Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ASPECTOS LEGALES
DEL CONTRATO DE
ARRENDAMIENTO
http://www.emprende.com
2013
CURSOS COMPLEMENTARIOS:
Introduccin al Corretaje de Propiedades.
Introduccin a la Tasacin Inmobiliaria.
Introduccin a la Administracin de Edificios.
Fundamentos a la Inpeccin Tcnica de inmuebles.
Marco legal
Dentro de la "cultura jurdica"de la que debe disponer cualquier persona vinculada al mbito inmobiliario, uno de
los temas de mayor relevancia, por la frecuencia de las operaciones que se realizan, es el de los contratos de
arriendo de inmuebles.
Corredores de propiedades, inversionistas, agentes financieros, etc., son personas que diariamente enfrentan
decisiones relacionadas a este tpico.
Con el fin de aminorar los riesgos implcitos en este tipo de operaciones y prestar una adecuada asesora a sus
clientes para el cumplimiento de las disposiciones legales, los profesionales deben conocer, profundizar y
actualizarse en forma permanente para manejar los conceptos legales que implican este tipo de contratos.
La confeccin de obra.
Las disposiciones que el Cdigo Civil establece en relacin a los empleados domsticos se encuentran
derogadas por el Cdigo del Trabajo.
En la prctica el primitivo arrendatario tendr todas las acciones legales para lograr una adecuada y
completa indemnizacin de perjuicios, en la medida que logre acreditar la existencia del contrato previo,
de ah la importancia de exigir, al menos, un recibo o aceptacin por escrito de la calidad de arrendatario.
2. Es un contrato bilateral, por ende las obligaciones que de l nacen ligan a ambas partes recprocamente. El
arrendador debe proporcionar el goce de la cosa, realizar la ejecucin de la obra o la prestacin de un servicio, y
el arrendatario debe pagar por este goce, obra o servicio un precio determinado. Al ser bilateral tiene
importancia la condicin resolutoria tcita en virtud de la cual si uno de los contratantes deja de cumplir lo
pactado, el diligente podr solicitar la terminacin o el cumplimiento del contrato, con indemnizacin de
perjuicios.
3. Se trata de un contrato de tracto sucesivo, por ende al aplicarle el art.1489, en vez de resolucin proceder
el trmino del contrato. No sera vlido convenir un pacto comisorio calificado en el contrato arrendamiento de
predios urbanos con clusula de "ipso facto", puesto que la Ley 18.101 en su art.19 dispone que los derechos
conferidos a los arrendatarios por esa ley son irrenunciables y, dentro de estos derechos, el trmino del arriendo,
el que debe solicitarse judicialmente por el arrendador.
4. Es un contrato oneroso, que tiene por objeto la utilidad de ambos contratantes, gravndose cada uno en
beneficio del otro, siendo normalmente las prestaciones de carcter conmutativo y equivalentes. No existe la
lesin enorme en caso de que se pague una renta muy superior al valor de la misma, sin embargo, es posible
aplicar las normas sobre lesin establecidas en el art.1544 en materia de clusula penal, precepto que dispone en
su inc.1? que cuando por el pacto principal una de las partes se oblig a pagar una cantidad determinada, como
equivalente a lo que por la otra debe prestarse, y la pena consiste asimismo en el pago de una cantidad
determinada, podr pedirse que se rebaje de la segunda todo lo que exceda el duplo de la primera, incluyndose
sta en l.
5. Es un contrato nominado porque se encuentra reglamentado en la ley, y adems esta normativa es de
carcter exhaustivo, dejando muy poco a la creacin de los particulares.
6. Es un contrato entre vivos, porque est destinado a producir sus efectos en vida de sus autores, y sus
obligaciones son transmisibles, por lo que continan producindose sus efectos aun despus de la muerte de
cualquiera de las partes, lo que ha confirmado reiteradamente la doctrina y la jurisprudencia. Ello, obviamente
cuando se trata del contrato de arrendamiento de cosas, pero no ocurre lo mismo, segn veremos, en el
arrendamiento de servicios y, a veces, en la ejecucin de una obra.
7. Es un contrato personal, porque subsiste por si mismo, sin requerir de otra convencin, sin perjuicio de que
se acostumbra a garantizar las obligaciones del arrendatario para asegurar el pago de la renta o las
indemnizaciones que procedan, siendo esta cauciones naturalmente accesorias.
empleado.
En el arrendamiento de transporte se llama consignante a
aquel que confa las cosas para el transporte; la persona a
quien van dirigidas consignatarios; y el que efecta el
transporte acarreador.
espacio de tiempo que no pase de los limites sealados en el inc.4 del art.1749. Este arrendamiento o cesin, sin
embargo, podr durar ms tiempo, si la mujer para estipularlo as, hubiere sido especialmente autorizada por la
justicia, previa informacin de utilidad.
Existe una disposicin anloga en cuanto a los plazos, para los guardadores que dan en arriendo bienes races de
las personas a su cargo, en el art.407, norma que tambin se aplica a la administracin de los bienes de los hijos
de familia, por expresa disposicin delart.256.
Fuera de la limitacin indicada, en todo caso el arriendo tiene un tope natural, cual es que no podr extenderse
por ms nmeros de aos que los que falten al pupilo para cumplir 18 aos.
La sancin legal a la omisin de las antedichas autorizaciones es la inoponibilidad del arrendamiento o la cesin
de la tenencia, en lo que excede a los plazos legales o el autorizado por el juez en su caso, conforme lo
establecen los artculos 1756 y 1761.
Otra situacin que debemos considerar es la establecida en el Art.142 inc.1, el cual establece que una vez que
un bien raz ha sido declarado bien familiar no se podr enajenar o gravar voluntariamente, ni prometer enajenar
o gravar, los bienes familiares, sino concurriendo la voluntad de ambos cnyuges.
Lo mismo regir para la celebracin de contratos que, como el arrendamiento, slo concedan derechos
personales de uso o de goce sobre algn bien familiar. La sancin si se celebre un contrato de arrendamiento sin
la autorizacin del cnyuge no propietario es la nulidad relativa.
tercero, si este tercero no lo determinare, podr hacerlo por l cualquiera otra persona en que convinieren los
contratantes. En ningn caso podr dejarse el precio al arbitrio de uno de los contratantes.
Puede arrendarse an la cosa ajena, y el arrendatario de buena fe tendr accin de saneamiento contra el
arrendador, en caso de eviccin.
Esta norma es muy similar a la de la compraventa. En ambos casos, la venta o el arrendamiento de cosa ajena son
vlidos, ello, sin perjuicio de los derechos del dueo, el que podr reclamar la cosa.
El arrendador deber indemnizar por la privacin total o parcial que sufra el arrendatario de la cosa arrendada.
En consecuencia, y de conformidad al art.1916 ya mencionado, no son susceptibles de arriendo:
A. Las cosas cuyo arriendo la ley prohibe.
B. Los derechos personalsimos.
C. Las cosas consumibles.
El II el desahucio y restitucin.
El IV de Disposiciones Generales.
El V de Disposiciones Varias.
Al contrato de arrendamiento propiamente tal le son aplicables los Arts. 1915 y siguientes del CC, en lo no
reglado por la Ley N 18.101, por aplicacin del principio de supletoriedad contenido en el Art. 4 del CC.
Predios de una cabida superior a una hectrea que tengan aptitud agrcola, ganadera o forestal o que
estn destinados a este tipo de explotacin.
Inmuebles fiscales.
Viviendas que se arrienden por temporadas no superiores a 3 meses, por perodos continuos o
discontinuos, siempre que lo sean amobladas y para fines de descanso o turismo.
Hoteles, residenciales y establecimientos similares, en las relaciones derivadas del hospedaje, esto es,
entre el hotelero o posadero y sus parroquianos.
No obstante, los juicios que se originen en relacin con los contratos que se refieren a viviendas temporales y
estacionamientos se substanciarn de acuerdo al procedimiento establecido en el Ttulo III de la ley en comento.
1. Presuncin en el monto de la renta
Si el contrato no consta por escrito se presume que la renta es la que declara el arrendatario.
El artculo 20 de la ley N 18.101 dispone que en los contratos de arrendamiento regidos por la ley que no
consten por escrito, se presumir que la renta ser la que declare el arrendatario. Como explicbamos
anteriormente, se trata de una presuncin simplemente legal.
2. La mora en el pago de la renta de arrendamiento
La mora de un perodo entero en el pago de la renta dar derecho al arrendador, despus de dos reconvenciones,
entre las cuales medien a lo menos cuatro das, para hacer cesar inmediatamente el arriendo, si no se presta
seguridad competente de que se verificar el pago dentro de un plazo razonable, que no bajar de 30 das,
conforme lo establece elArt.1977 del CC.
Existe abundante jurisprudencia en esta materia, en que, no obstante no pagarse la renta en la oportunidad
convenida, la accin es enervada cuando el arrendatario asegurara complemente el pago, por ejemplo
prestando una garanta real o personal. Si el contrato est regido por la Ley N 18.101, se aplica en caso de
mora, el art.21 que establece en todo contrato reajustes proporcionales a la UF y si se deben intereses se
calcularn sobre la suma adeudada ms el reajuste.
todas maneras subsiste el problema de calificar la suficiencia del pago, lo que normalmente har el
arrendador a travs del procedimiento correspondiente.
Plazos de desahucio.
Contratos mes a mes y de duracin indefinida, el plazo en este caso es de cuatro meses, contados
desde la notificacin de la demanda, y se aumentar en dos meses por cada ao completo que el
arrendatario hubiere ocupado el inmueble. El plazo no puede durar ms de 12 meses. Art.3
En ambos casos el arrendatario puede restituir antes del vencimiento del plazo, pagando la renta de
arrendamiento solo hasta el da en que ella se efecte.
Contratos a plazo fijo por ms de un ao.En este caso la ley 18.101 no dio plazo especial, por ende se
aplica el art.1976 CC, que establece la regla general remitindose al art.1944. El art.1951 establece la
misma regla a propsito del arrendamiento de cosas.
La renta del inmueble que se arriende por piezas, secciones o dependencias, se determinar separadamente para
cada una de ellas y no podr exceder, en conjunto, de la renta mxima total de todo el inmueble (Art.2
transitorio, N 2, ley N 18,101).
Frente a la duda en el monto de la renta, cualquiera de las partes podr solicitar al Servicio de Impuestos
Internos la fijacin de la renta de la o las piezas, secciones o dependencias del inmueble.
El subarrendador slo podr cobrar al o a los subarrendatarios la renta proporcional a la renta mxima
legal correspondiente a todo el inmueble, aumentada en un 10%. Sin embargo, si se subarriendo todo el
inmueble se vuelve a la regla anterior (art.2 transitorio, N 3, ley N 18.101).
Si el arrendamiento o subarrendamiento incluye bienes muebles, la renta de estos ltimos se fijar
separadamente del inmueble y no podr exceder de un 30% de la renta mxima. Sin embargo, si la renta mxima
no excediere de una unidad de fomento, no podr cobrarse renta alguna por el arriendo de los bienes
muebles (art.2 transitorio, N 4, ley N 18.101).
El arrendador no podr, directa o indirectamente, exigir al arrendatario, convenir con ste, ni percibir una renta
superior a la mxima legal, ni el pago anticipado de ms de un mes de dicha renta (art.2 transitorio, N 5, ley
N 18.101).
Todo lo que el arrendatario pagare o se obligare a pagar, sea en dinero o en especies, de una vez o
peridicamente, por cualquier concepto que, en forma directa o indirecta, aumentare la renta, se considerar
como tal (art.2 transitorio, N 6, ley N 18.101).
Todas las convenciones o pagos que contravengan las normas anteriormente sealadas son nulas absolutamente y
el arrendador ser obligado a restituir lo percibido, con el inters corriente, desde la fecha de su
percepcin (art.2 transitorio, N 8, ley N 18.101).
El propietario que haya adquirido un bien raz por intermedio del Sistema Nacional de Ahorro y Prstamo o a
travs de cualquier institucin o entidad que financie la compra de bienes races mediante la concesin de
mutuos hipotecarios reembolsables peridicamente, que no posea otro dentro del mismo departamento, tendr
derecho a percibir por tales inmuebles una renta igual al dividendo que pague a la respectiva asociacin u
organismo (art.2 transitorio N 10, ley N 18.101).
La renta no comprende los gastos por los servicios de calefaccin, agua potable, agua caliente, gas, energa
elctrica, ni los gastos por servicios comunes de que goce el arrendatario, incluyndose en ellos los
correspondientes a la administracin de los bienes comunes.
El precio de estos servicios y gastos deber determinarse independientemente de la renta, no podr significar
lucro o beneficio para el arrendador y, cuando sea percibido por ste, deber expresarse en el recibo pertinente,
en forma separada de la renta de arrendamiento.
Si el arrendador hubiere percibido sumas superiores por los gastos y servicios a que se refiere este nmero,
devolver el exceso al arrendatario, con ms inters corriente desde la fecha de su percepcin y el reajuste que
proceda de acuerdo con el alza experimentada por el Indice de Precios al Consumidor, determinada por el
Instituto Nacional de Estadsticas (art.2 transitorio, N 9; ley N 18.101).
Instituto Nacional de Estadsticas, entre el mes anteprecedente a la entrega de ella y el mes anteprecedente a su
devolucin.
Si las partes estipularen una garanta o pago que excede lo sealado anteriormente, se sanciona dicha convencin
con la nulidad absoluta, y las sumas que el arrendador hubiere percibido con infraccin de la ley, deber
devolverlas con el inters corriente desde la fecha de su respectiva percepcin.
Frecuentemente las partes estipulan en el contrato de arrendamiento que la garanta no puede imputarse al pago
de la renta.
Sin embargo, es usual que el arrendatario pretenda no pagar el ltimo mes que permanece en la propiedad
aduciendo que la garanta responder a esa renta.
Si esto ocurriera, es dable perseguir el pago de la renta ante la justicia ordinaria, reservando la garanta para su
fin, y devolvindola slo una vez constatado el buen estado de la propiedad.
anteriormente es importante la inscripcin para que se respete el arriendo en los trminos dispuestos en el
art.1962.
Si el vicio era tal que no pudo ignorarlo sin grave negligencia de su parte.
En el arrendamiento, los vicios de la cosa arrendada tienen un tratamiento anlogo a los de la compraventa,
toda vez que ambos contratos tienen estructuras semejantes, diferencindose principalmente en que la venta es
ttulo traslaticio de dominio.
Sin embargo, el arrendamiento de cosas se superpone a la venta, porque los beneficios jurdicos que buscan las
partes son anlogos; por lo tanto, muchos elementos de sta se trasladan al arrendamiento: la eviccin, los
vicios redhibitorios, la condicin resolutoria tcita, etc.
Para el Arrendador
B) En caso de que no exista imposibilidad de la entrega, y el arrendador haya sido constituido en mora,
el arrendatario tendr derecho a obtener indemnizacin de perjuicios, a menos que con ocasin del
retardo disminuya notablemente para este la utilidad del contrato; en este caso, adems de la
indemnizacin, podr desistirse del mismo, siempre que el retardo no se deba a caso fortuito o fuerza
mayor, pues en este caso no hay mora. Arts. 1925 y 1926.
en el lugar en que dicho cuerpo cierto existe al tiempo de constituirse la obligacin. Si el arrendatario
se hubiere mudado de domicilio entre la celebracin del contrato y el pago, se har siempre ste en el
lugar en que sin esa mudanza corresponda, salvo que las partes dispongan de comn acuerdo otra cosa.
Para el Arrendador
2. Mantener la cosa en el estado de servir para el fin que ha sido arrendada.
No basta con que la cosa arrendada sea al principio apta, sino que el arrendador debe procurar al arrendatario el
goce de la cosa prolongado en el tiempo, hasta el trmino del arriendo. Art.1927.
En razn de esta obligacin, tiene a su cargo las reparaciones que sean del caso, a excepcin de las locativas, que
corresponden al arrendatario, a menos que los deterioros de las locativas provengan de caso fortuito o mala
calidad de la cosa arrendada. Art.1927 inc.2?.
En todo caso las partes pueden alterar estas reglas, pues son de la naturaleza del contrato.
Se entiende por reparaciones locativas aquellas que, por la costumbre local, corresponde solventar al
arrendatario, y que no sean las necesarias o tiles.
Para el Arrendador
3. Librar al arrendatario de toda turbacin en el goce de la cosa.
El goce que proporciona el arrendador de la cosa debe ser tranquilo y pacfico, por eso se exige por la ley que el
arrendador garantice al arrendatario que lo librar de toda perturbacin de que sea vctima por parte de terceros
y, por supuesto, debe abstenerse l mismo de perturbar al arrendatario.
embarazarle el goce de las mismas. Sin embargo, como pueden ser indispensables la reparaciones, el inc.2
agrega que si se trata de reparaciones que no pueden sin grave inconveniente diferirse, ser el
arrendatario obligado a sufrirlas, aun cuando le priven del goce de una parte de la cosa arrendada, pero
tendr derecho a que se le rebaje entre tanto el precio o renta, a proporcin de la parte que fuere.
Y si estas reparaciones recaen sobre tan grande parte de la cosa, que el resto no aparezca suficiente para
el objeto con que se tomo el arriendo, podr el arrendatario dar por terminado el arrendamiento.
El arrendatario tendr derecho a la indemnizacin de perjuicios en los siguientes casos:
A) Si las reparaciones proviene de una causa que ya exista al tiempo del contrato, desconocida del
arrendatario, pero que el arrendador conoci o era tal que tuviere antecedentes para temerla o por su
profesin debiese conocerla. Art.1928 inc.4.
B) Si las reparaciones han de dificultar el goce por mucho tiempo, de manera que no pueda subsistir el
contrato de arrendamiento sin grave molestia o perjuicio del arrendatario. Art.1928 inc.5.
Para el Arrendador
4. Derecho legal de retencin del arrendador
Se le concede este derecho para seguridad del pago del precio o renta y de las indemnizaciones que el
arrendatario adeude.
El Artculo 1942 dispone que el arrendatario es obligado al pago del precio o renta. Podr el arrendador, para
seguridad de este pago, y de las indemnizaciones a que tenga derecho, retener todos los frutos existentes de la
cosa arrendada, y todos los objetos con que el arrendatario la haya amoblado, guarnecido o provisto y que le
pertenecieren, y se entender que le pertenecen a menos de prueba contraria.
Por su parte el Art.598 del CPC otorga un derecho especial al arrendador en caso de que se pretenda burlar el
derecho de retencin, a travs del cual, podr solicitar el auxilio de cualquier funcionario de polica para impedir
que los objetos sobre los cuales puede recaer la retencin sean extrados de la propiedad arrendada.
Este derecho de retencin puede ser solicitado por el arrendador en cualquier tiempo, incluso despus de dictada
sentencia definitiva y, por supuesto antes del lanzamiento o en el momento de cumplirse ste. Su tramitacin es
incidental y por cuerda separada.
Para el arrendatario
1. El pago de la renta.
El Art. 1942 seala en su inc.1 que el arrendatario es obligado al pago del precio o renta. Segn sealamos, la
fijacin del precio se sujeta a las mismas reglas que el contrato de compraventa.
No hay contrato si las partes no llegan a un acuerdo en el precio. Sin embargo, puede ocurrir que exista disputa en
cuanto al monto o canon del arriendo despus de que se haya efectuado la entrega de la cosa arrendada; en este
caso, se estar al precio que fijen peritos, y los costos de este peritaje se dividirn entre el arrendador y el
arrendatario por partes iguales. Art.1943.
Sin perjuicio de lo anterior, recordemos que la ley 18.101, ante un contrato verbal, presume que la renta es la que
declara el arrendatario, debiendo el arrendador desvirtuarlo si ella no corresponde a la realidad.
Para el Arrendatario
La cesin y subarriendo.
En relacin con el cuidado de la cosa arrendada, se presentan las hiptesis de la cesin del contrato y del
subarriendo.
De acuerdo al art.1946 el arrendatario no tiene la facultad de ceder el arriendo ni de subarrendar, a menos
que se le haya expresamente concedido; pero en este caso no podr el cesionario o subarrendatario usar de
la cosa en otros trminos que los estipulados con el arrendatario directo.
En el caso del subarriendo, el arrendatario celebra otro contrato de arrendamiento con un tercero pasando
l a tener la calidad de subarrendador y el otro contratante la calidad de subarrendatario.
En cambio, en la cesin se cede o transfiere a un tercero el derecho de goce que del contrato de
arrendamiento deriva para el arrendatario. El cesionario ocupa el lugar del cedente y se crea una relacin
directa entre el cesionario y el arrendador, conservando este ltimo todas las cauciones que tendra el
contrato cedido.
El art.5 de la Ley 18.101 dispone que en los contratos de arrendamiento de inmuebles destinados a la
habitacin a plazo fijo superior a un ao, se entender siempre implcita la facultad del arrendatario de
subarrendar, salvo estipulacin en contrario, en cuyo caso este podr poner termino anticipado al contrato
sin la obligacin de pagar renta por el periodo que falte. A contrario sensu, debemos entender que en los
contratos a plazo fijo inferiores a un ao no se subentiende la facultad de subarrendar, y deber
mencionarse ella expresamente.
Para el Arrendatario
4. Las reparaciones locativas
Son reparaciones locativas las que tienen por objeto subsanar aquellos que son una consecuencia normal del goce
que el arrendatario tiene sobre la cosa, y por supuesto, corresponde
solventarlas al arrendatario determinndose por la costumbre del lugar. (Arts.1927 y 1940)
El Art.1940 expresa que el arrendatario es obligado a las reparaciones locativas. Se entienden por reparaciones
locativas las que segn la costumbre del pas son de cargo de los arrendatarios, y en general las de aquellas
especies de deterioro que ordinariamente se producen por culpa del arrendatario o de sus dependientes, como
El goce del arrendatario es esencialmente temporal, y por tanto, este debe restituir la cosa al trmino del
arriendo. As lo dispone el art.1947 al sealar que el arrendatario es obligado a restituir la cosa al fin del
arrendamiento.
Forma de restitucin de la cosa arrendada.
La cosa debe ser restituida en el estado en que fue entregada, tomando en consideracin el deterioro
propio del uso y goce legtimo. Art.1947. Si las partes han dejado constancia de como se entreg la cosa no
habr problema, pero si no lo han sealado, la ley establece una presuncin en el sentido de que se
entender haber recibido la cosa al inicio del arriendo en un estado satisfactorio, admitindose, en todo
caso, prueba en contrario. (Art.1947 inc.3?)
Si la cosa arrendada es un bien mueble se restituye, ponindolo materialmente a disposicin del
arrendador. Si es inmueble, el art.1948 establece que se desocupar la propiedad enteramente,
ponindola a disposicin del arrendador a travs de la entrega de las llaves.
Instituciones de Importancia
La tcita reconduccin
Es la renovacin o continuacin de un contrato de arrendamiento de bienes races por el consentimiento tcito de
ambas partes. Se produce cuando, terminado el contrato, el arrendatario contina detentando el inmueble
comportndose como tal, esto es, pagando la renta y el arrendador recibindola.
Es decir, las partes se comportan como arrendador y arrendatario, y por ello, el legislador entiende que es su
voluntad perseverar en el contrato.
El CC admite, en trminos muy restringidos, la tcita reconduccin, y la trata en el art.1956, el que establece
que si la cosa fuere raz y el arrendatario con el beneplcito del arrendador hubiera pagado la renta de cualquier
espacio de tiempo subsiguiente a la terminacin, o si ambas partes hubieren manifestado por cualquier otro
hecho igualmente inequvoco su intencin de perseverar en el arriendo, se entender renovado el contrato bajo
las mismas condiciones que antes, pero no por mas tiempo que el de tres meses en los predios urbanos, y el
necesario para utilizar las labores principales y recoger los frutos pendientes en los predios rsticos.
De acuerdo a lo anterior, para que tenga lugar la tcita reconduccin es menester:
A) Que el arrendamiento recaiga en bienes races.
B) Que el arrendatario conserve la tenencia de la propiedad.
C) Que el arrendatario cancele, con el beneplcito del arrendador, una renta correspondiente a un periodo
posterior del a la extincin del contrato.
D) Que las partes hayan demostrado por hechos inequvocos su intencin de perseverar en el contrato.
La tcita reconduccin constituye una excepcin, siendo la regla general la no renovacin del contrato por la
llegada del plazo.
La tcita reconduccin supone un nuevo contrato, es por ello que se extinguen las cauciones que terceros
constituyeron para garantizar el arrendamiento. As lo dispone el art.1957, el que seala que renovado el
arriendo, las fianzas como las prendas e hipotecas constituidas por terceros, no se extendern a las obligaciones
resultantes de su renovacin.
En este sentido, la tcita reconduccin tendra efectos anlogos a la novacin, que produce la extincin de las
cauciones, salvo reserva expresa de ellas o el consentimiento del tercer poseedor, en el caso de las cauciones
reales, segn lo seala el art.1642.
1.
Instituciones de Importancia
La clusula de no enajenar la cosa arrendada.
Segn el art.1964 del CC, la clusula de no enajenar la cosa arrendada no produce efecto alguno. El pacto de no
enajenar la cosa arrendada, aunque tenga clusula de nulidad de la enajenacin, no dar derecho al arrendatario sino
para permanecer en el arriendo, hasta su terminacin natural. Resulta claro y congruente que admitir este tipo de
clusulas permitira llevar a cabo actos simulados, fraude a los acreedores y sera contrario a toda libertad contractual
del Cdigo que, adems busca la mayor transparencia y facilidad a la libre circulacin de los bienes.
Tambin cabe sealar que esta clusula, por lo general, slo se admite doctrinariamente cuando no afecta derechos de
terceros y tienen una duracin limitada en el tiempo. El legislador la permite en la donacin, en razn de su gratuidad;
en el usufructo porque no limita la facultad de disposicin del nudo propietario, sino del usufructuario, quien slo tiene
un derecho real en cosa ajena sujeto a un plazo extintivo; y en el fideicomiso, que es propiamente el dominio con
todas sus facultades, pero sujeto a pasar a otro por el evento de la condicin resolutoria ordinaria cumplida. As, el
propietario fiduciario tendra limitada temporalmente su facultad de disposicin porque, o bien deber entregar la
propiedad a otro en el caso de cumplirse la condicin, o bien se consolidar su dominio, si sta se encuentra fallida.
En este ltimo caso, el modo, expresado en la clusula de no enajenar, caduca.
Instituciones de Importancia
Conceptos
En este mismo tipo de juicios se acorta el plazo de desahucio de cuatro a dos meses, como as mismo el aumento
de plazo se reduce de dos a un mes por cada ao de ocupacin del inmueble, con un tope mximo de seis meses
(antes era de doce meses).
En contratos de plazo fijo de duracin menor a un ao, se reduce el plazo para la restitucin de cuatro a dos meses.
En caso de que el arrendatario abandone el inmueble sin restituirlo al arrendador, se otorga la posibilidad a ste de
pedir al Juez, que se lo entregue sin mediar juicio, previa certificacin del abandono.
Perodos de gracia por desahucio en contratos de plazo fijo menores a un ao. Dos meses desde la notificacin
de la demanda. La antigua ley estableca un perodo de notificacin de cuatro meses.
En esta oportunidad, se ha buscado hacer ms equitativos los derechos del arrendador frente al
arrendatario, permitindole recuperar de una manera menos engorrosa y lenta su propiedad, en caso que
su arrendatario cayera en morosidad, y no cumpla con el compromiso mensual de cancelar el canon de
arriendo pactado en el contrato que respalda tal operacin.
Es de esperar que el mercado reciba esta iniciativa de manera positiva, lo cual debera reflejarse en un
mayor incentivo por parte de los inversionistas en adquirir bienes races para rentas futuras, y como no,
atraer a personas naturales que cuentan con algunos ahorros y adquirir viviendas con el objeto de percibir
una renta adicional, la que puede retribuirle una rentabilidad, sin duda, mayor que la que hoy ofrece el
mercado de capitales.
Sin modificaciones a la Ley 18.101, la rentabilidad de los bienes races en arriendo bordeaba el 5% a 6%, en
un escenario de mayor riesgo que el que hoy ofrece la puesta en vigencia de - la nueva ley -. Si bien, la
incertidumbre no se elimina del todo, permite de todas maneras postular el arrendamiento de bienes
races como una alternativa vlida de inversin, pensada para el mediano y/o largo plazo, el cual sin duda
tiene un plus adicional, asociado al incremento en la plusvala de las propiedades en el tiempo, lo cual
convierte al arrendamiento de bienes races en una opcin an ms rentable que cualquier otro
instrumento financiero de igual nivel de riesgo.
Resumen y datos Finales: Respecto del desahucio y restitucin, en los contratos de plazo mensual y los
de duracin indefinida, el desahucio se puede notificar por va judicial o a travs de un notario, (antes de
la modificacin slo se poda hacer a travs de un procedimiento judicial).
Con el nuevo texto legal adems, en el procedimiento judicial se acorta el plazo de desahucio de cuatro a
dos meses y el aumento de plazo se reduce de dos a un mes por cada ao de ocupacin del inmueble, con
un tope mximo de seis meses (antes era de doce meses).
En los contratos de plazo fijo, de menos de un ao, se reduce el plazo para la restitucin de cuatro a dos
meses.
Ahora, si el arrendatario abandona el inmueble sin restituirlo al arrendador, se le puede solicitar al juez
que ste sea entregado, sin mediar juicio, previa certificacin del abandono por parte de un notario.
En lo referente a los denominados perodos de gracia por desahucio en contratos de plazo fijo menores a
un ao, dicho perodo se reduce a dos meses desde la notificacin de la demanda. La antigua ley estableca
un perodo de notificacin de cuatro meses.
Adicionalmente, se presumir como domicilio del demandado para la notificacin de la demanda, el que
corresponda al inmueble arrendado. Antes, la notificacin de la demanda se efectuaba en el domicilio que
el arrendatario haba fijado en el contrato. La notificacin se puede practicar por cdula, esto es, sabiendo
que una persona se encuentra en lugar del juicio an cuando no exista presencia fsica y posibilidad
personal de entrega.
Qu es el mes de garanta?
Es el dinero que el arrendatario le entrega al arrendador, para asegurar el pago de cualquier deterioro que pueda ocurrir
en el inmueble. Este se entrega al momento de la firma del contrato, y se devuelve si no hay reparaciones que hacer o
daos en la propiedad al trmino del contrato, por lo que el arrendatario puede pedir su restitucin.
Qu pasa si se cumple el plazo de arrendamiento indicado en el contrato?
En este caso, el arrendatario tiene la obligacin de entregar el inmueble al arrendador, adems debe encontrarse al da
el pago de las cuentas de servicios bsicos. Si el arrendatario no restituye el inmueble, tendr que pagar la renta del
arrendamiento, los gastos comunes y las cuentas de servicios bsicos hasta el da en que entregue la propiedad y
deber ser desalojado judicialmente del inmueble.
Cmo puedo poner trmino al contrato de arrendamiento?
El contrato de arrendamiento puede terminar por la expiracin del tiempo estipulado o por una sentencia judicial.
En relacin a la expiracin del plazo, debemos hacer un par de distinciones: si se trata de un contrato a plazo fijo o por
tiempo indeterminado. En el primer caso, el contrato se extingue por el solo transcurso del plazo, lo que da origen a la
denominada accin de restitucin por expiracin del plazo. Por su parte, en los contratos de plazo indeterminado y en los
que el plazo se ha pactado mes a mes, previamente debemos hacer un desahucio, que consiste en una comunicacin
que hace el arrendador al arrendatario, indicndole su intencin de poner trmino al contrato.
El contrato de arrendamiento tambin puede terminar mediante una sentencia judicial, en aquellos casos que la ley
seala, tales como, juicio de trmino de contrato por no pago de rentas, restitucin de la propiedad por expiracin del
tiempo sealado en el contrato, entre otras.
Cmo opera el desahucio?
Esta comunicacin se realiza al arrendatario mediante una notificacin personal hecha por un Notario, o mediante un
procedimiento judicial.
El plazo que tiene el arrendatario para dejar el inmueble es de dos meses, contados desde la notificacin, aumentando
este plazo en un mes por ao completo que el arrendatario ocup el inmueble, siendo el plazo mximo de seis meses.
Qu hacer si el arrendatario deja la propiedad sin restituirla al arrendador?
Tal como la ley lo indica, si esto llegase a ocurrir, el arrendador debe solicitar al juez de letras competente que le haga la
entrega del inmueble. Este es un procedimiento que consta de una certificacin por parte de un ministro de fe del
tribunal, en la que deja constancia de que el inmueble se encuentra abandonado. Luego, levanta un acta del estado en el
que se encuentra la propiedad, remitiendo copia de la misma al tribunal.
Cmo puedo evitar problemas?
Adems de firmar el contrato ante notario, sera conveniente consultar el sitio www.datarenta.cl, de la cmara de
Comercio de Santiago. Se trata de una base de datos que contiene los contratos de arrendamiento que las partes
inscriben y un registro de las personas que no han pagado las respectivas rentas. Por otra parte, el arrendador podra
pedir un informe comercial de Dicom al arrendatario.
Otra garanta eficaz, es agregar un aval al momento de firmar el contrato, que es un tercero a quien se le puede exigir el
pago total de los montos adeudados por el deudor principal.
Como este tipo de problemas ya se han hecho recurrentes, algunas aseguradoras han respondido a la necesidad
de crear un producto especial para arrendadores. As es como Aseguradora Magallanes y LegalChile se han
unido para crear Arriendo Seguro.