Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Optical Distance
Measuring Systems
ring
u
s
a
e
M
ling
l
o
r
t
n
Co
ring
o
t
i
n
o
M
MEL
MIKROELEKTRONIK GMBH
Thickness measurement
Continuous measurement during production
IC Test
Test of accuracy of size and direction of IC-Pins
Face control
Face control during production
Position control
Recognition of the position of handling
Bore-hole test
Depth / position measurement of bore-holes
Table of contents
page
Sensor overview
Sensor comparison
Optical Distance
Measuring Systems
M1
M3
M5
11
M500
14
M7
17
M72
20
M74
23
M7-special
26
M27
29
M9-v2
32
M9-i
34
M10
36
M11
38
42
Accessory Modig
44
Other products
46
Distributors
47
0.1 kHz measurement frequency, requires only senor head + cable, analog
Laser / range
[mm]
20
100
200
400
Linerarity
[m]
100
200
900 1500
Resolution
[m]
100
300
400
600
Distance output
4 ... 20 mA / 0 ... 10 V, optional RS 485
M3
M5
M7
10 kHz frequency adjustable in 8 steps, fast: sampling rate 54 kHz, many options, analog
Laser / range
[mm]
0.5
2
4
10
20
50
100
200
400
Linearity
[m]
1
4
8
20
40
100
200
400
700
Resolution
[m]
0.2
0.4
1
5
9
30
60
200
600
Distance output
10 V / RS 232 / 4 ... 20 mA, optional 5 V / 0 ... 5 V / 0 ... 10 V / 0 ... 20 mA
M27
37 kHz frequency adjustable in 8 steps, very fast: for oscillation measurements, analog
Laser / range
[mm]
0.5
1.5
2
4
10
20
50
100
200
Linearity
[m]
1
4
4
8
20
40
100
200
400
Resolution
[m]
1.5
4.5
6
12
30
60
200
500 1000
Distance output
10 V / RS 232 / 4 ... 20 mA, optional 5 V / 0 ... 5 V / 0 ... 10 V / 0 ... 20 mA
M72
M74
10 kHz frequency adjustable in 8 steps, fast: for high mirroring surfaces, analog
Laser /range
[mm]
0.5
2
Linearity
[m]
1
4
Resolution
[m]
0.3
1
Distance output
10 V / RS 232 / 4 ... 20 mA, optional 5 V / 0 ... 5 V / 0 ... 10 V / 0 ... 20 mA
8
16
100
20
6
0.3
40
12
0.6
50
15
0.8
100
30
1.5
200
60
3
M9-i
M10
M11
500
400
30
750
750
50
UE-Sensor-Uebersicht_2-01-E
-4-
M3
M5
LED
M7
M27
M72
M74
M500
M9-v2
M9-i
M10
M11
20/400
5/250
2/200
0,5/400
2/200
0,5/4
0,5/2
2/8
2/200
2/750
max.
100 m
10/150
Linearity of
range
0.5%
0.2-0.4%
0.2%
0.2%
0.2%
0.2%
0.2%
0.2%
0.030.05%
0.080.25%
0.02%
0.1%
Resolution
ll
lll
llll
llll
ll
llll
llll
llll
llll
llll
llll
Inured to
ambient light
lll
ll
llll
llll
llll
llll
lll
llll
lll
llll
lll
Objects with
changing colours
ll
lll
ll
lll
ll
lll
lll
ll
llll
llll
llll
llll
Measuring with an
angle of 45
lll
ll
lll
ll
ll
ll
ll
lll
lll
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
red
not
visible
2/3R
2/3R
3R
2/3R
Photo
diode
CCD
PSD
PSD
PSD
PSD
PSD
PSD
CCD
CCD
Phasenvergleich
CCD
10V
5V
RS 422
4...20mA 4...20mA
10V
0...10V
RS 232 4...20mA
RS 422
RS 232
USB
2...10V
0...10V
0...5V
5V
0...20mA
Range
Min./Max. [mm]
Light spot
Laser protection class
Receiver
Distance output
Standard
4...20mA 4...20mA
0...10V
RS 232
oder
RS485
1...5V
Distance output
optional
Bandwidth [-3dB]
10V
10V
10V
10V
10V
4...20mA 4...20mA 4...20mA 4...20mA
RS 232 RS 232 RS 232 RS 232
5V
0...10V
0...10V
0...10V
0...10V
0...10V
0...5V
0...5V
0...5V
0...5V
4...20mA
5V
5V
5V
5V
RS 232 0...20mA 0...20mA 0...20mA 0...20mA
RS 485
0.1 kHz
1 kHz
0,5 kHz
10 kHz
37 kHz
10 kHz
10 kHz
500 kHz
10 kHz
2,5 kHz
10 Hz/
50 Hz
10 kHz/
1 kHz
Temperature
stability [% of range / K]
0.04
0.04
0.02
0.02
0.02
0.02
0.02
0.07
0.01
0.01-0.03
0.02
0.02
Operation temperature
0...50C
0...50C
0...70C
0...50C
0...50C
0...50C
0...50C
0...50C
0...50C
0...50C
0...50C
0...50C
Price
low cost l
ll
ll
lll
lll
lll
lll
llll
llll
lll
ll
lll
Aluminium, milled,
anodised, uncoloured,
black
lll
ll
ll
ll
lll
ll
llll
llll
lll
llll
Steel, grinded,
fine milled, matt to
mirroring
lll
ll
ll
ll
lll
ll
llll
llll
lll
llll
ll
llll
lll
llll *
lll
lll
Lacquer, matt
ll
lll
lll
lll
lll
lll
lll
llll
llll
llll
llll
Car Lacquer
lll
ll
ll
ll
ll
llll
llll
lll
llll
ll
lll
lll
lll
llll *
llll
llll
lll
llll
lll
Glass, lucent
llll
Wood, planed,
rough
lll
ll
ll
Plastics, matt,
all colours
ll
lll
ll
ll
ll
ll
ll
llll
llll
lll
llll
ll
lll
ll
ll
ll
ll
llll
llll
lll
llll
digital
analog
analog
for very
fast
measuring
measuring on
tinned
surfaces
analog
analog
analog
analog
for
compact Range
highest
up to
and
precision powerful 150 m
digital
digital
analog
for
textured
surfaces
digital
llll
l
UE-Sensor-Vergleich_2-01
-5-
Optical Distance
Measuring Systems
LED sensors:
No safety instructions with
regard to the light source
Bigger light spot causes an
integration over rough surfaces
Temperature range up to 70C
Favourable price
LASER sensors:
Shorter reaction time
Small light spot provides
measuring of filigree surfaces
Higher accuracy on striped
surfaces
No incorrect measurements due
to flanking shiny objects
Visible light spot
Analog sensors:
Analog sensors use a fast PSD
sensing element for detection.
They are adapted for fast to very
fast movements (reaction time up
to 2 s).
With analog sensors different
surface colours can be compensated faster than with digital
sensors.
Triangulation measurement:
At the principle of triangulation a
light spot is focussed on the
measuring object. The diffus
reflected light is mapped on a PSD
(Position Sensitive Device) or a
CCD (Charged Coupled Device).
Digital sensors:
Digital sensors use a CCD or
CMOS line sensor element for
detection. They are especially
suited to the measurement of
edges, which reflections could
cause incorrect measurements
when using analog sensors.
Digital sensors achieve a good
absolut precision independent of
the surface quality.
Check of dimensions
Detection of position of parts
Detection of material overlap
Position control of robot arms
Check of presence of parts
Check of liquid level
Measuring of concentricity
Vibration analysis
Measuring of thickness
and much more
Characteristics
Range 0.5 ... 400 mm and up to
100 m
Insensitive to surface variation
and colour
Automatic adjustment to black
surfaces
Resistant against ambient light
up to 20,000 Lux
Thickness measurements also
on transparent objects
Repeating accuracy of 0.1 m
Adjustable reaction time
Adjustable thresholds "far", "OK",
"near"
Analog output:
10 V; 4 ... 20 mA; RS232
Analog output for intensity of the
reflected light
Error output
Laser diode
or LED
PSD/CCD
Range
begin
Laser
beam
MIN, +24 V
Distance output -10 V
Range
MAX, +24 V
Distance output +10 V
-6-
uring
Meas
olling
Contr
oring
Monit
Distance
Sensor M1
Low cost
Distance measuring with Laser
100 values / s
Triangulation analog
Sensor head M1 /20 /100 /200 /400
Weight 100 g
M 12 x 1
65
57
pivoting
20.5
Laser-Diode
50 39.5
5.7
5.8
4.3
Range begin
4 mA
16
10.2
Range
20 mA
DB-M1_1-05-E
-7-
Laser Sensor M1
Sensor
M1L/
20
20
30
0.1
0.1
1
Range [mm]
Range begin [mm]
Linearity* [mm]
Resolution* [mm]
Light spot diameter [mm]
Light source
Laser protection class
Distance output
Reaction time
Bandwidth
Temperature drift
Not enough light
Ambient light
Operation time
Operation temperature
Storage temperature
Humidity
Protection class
Supply
M1L/
100
100
30
0.2
0.3
2
M1L/
200
200
50
0.9
0.4
2
M1L/
400
400
100
1.5
0.6
3
Accessories:
Sensor head
Data sheet
Notice: The sensor is available with analog output or with interface RS 485
32
BN (1)
WH (2)
analog BK (4)
PNP GY (5)
+ Vs
alarm
analog I 4...20 mA
analog II 0...10 V
Z Z Z
BU (3)
Connection cable
14.7
14.7
Delivery:
37.8
C M1-5 pin 5 m
C M1-5 pin 2 m
25.5
0V
CWM 15 pin 5 m
Z Z
Z Z
+VS
n.c.
out
alarm
Rx/TxRx/Tx+
n.c.
0V
error and technical modification reserved
DB-M1_1-05-E
-8-
uring
Meas
olling
Contr
oring
Monit
Distance
Sensor M3
Clever, with laser switch off
1000 values / s
Triangulation digital
Sensor head M3
Weight 90 g
65
20
57
Laser-Diode
50 40
CCD
5.7
5
4.3
Range begin
4 mA
16
10
Range
20 mA
DB-M3_1-04-E
-9-
Laser Sensor M3
Sensor
M3L/
5
5
20
0.01
0.005
1
Range [mm]
Range begin [mm]
Linearity* [mm]
Resolution* [mm]
Light spot diameter [mm]
Light source
Laser protection class
Distance output
Reaction time
Bandwidth
Temperature drift
not enough light
Ambient light
max. Vibration
Operation time
Operation temperature
Storage temperature
Humidity
Protection class
Supply
M3L/
10
10
20
0.02
0.01
1
M3L/
20
20
30
0.04
0.02
1
M3L/
50
50
45
0.1
0.05
1
M3L/
100
100
50
0.2
0.2
1
M3L/
200
200
60
0.8
0.3
2
M3L/
250
250
100
1.2
0.3
4
Delivery:
Option:
Accessories:
Connection 1 ... 5V
Connection cable:
14
14
C M3 4...20 mA 3 m
CM3 4...20 mA / RS232 3 m
C M3 1...5 V 3 m
28.5
CW M3 4...20 mA 3 m
21.5
40
4
3
Pin Meaning
1 Error output
5
6
2
1
7 pin Subminiatur
circular plug-in con
nector (Binder)
2
3
4
5
6
Laser ON/OFF
RX
TX
Current output
GND
7 Supply
Attributes
Open collector, Type: NPN, switching to GND,
UCmax 30 VDC, ICmax 100 mA, short circuit proof
turn off laser
RS 232
RS 232
4 ... 20 mA, short circuit proof
Reference potential of outputs, turn off laser and
supply
11... 30 VDC, reverse battery protection
Color
green
yellow
blue
pink
grey
white
DB-M3_1-04-E
-10-
uring
Meas
olling
Contr
oring
Monit
Distance
Sensor M5
Type 2
Operation temperature
up to 70C
21
9.5
Triangulation analog
17
50
30
M4
46
50
M4
4
8.5
20
Type 3
Weight 400 g, cable length 2 m
29
13
100
76
40
24
M4
M4
46
50
M4
4
12.5
50
DB-M5LED_1-06-E
-11-
LED Sensor M5
Sensor
Casing type
Range [mm]
Range begin [mm]
Linearity* [mm]
Resolution* [mm]
Light spot diameter [mm]
Analog
outputs
Switching
outputs
Error
outputs
Light source
Sampling frequency
Distance output
Impedance
Angle error
Reaction time
Bandwidth
Temperature drift
Intensity
MIN
OK
MAX
Option
Switching hysteresis
not enough light
too much light
Ambient light
Operation time
Isolation voltage
max. Vibration
Operation temperature
Storage temperature
Humidity
Protection class
Supply
M5/2
2
2
23
0.004
0.0005
0.8
M5/4
2
4
22
0.008
0.001
0.8
M5/10
2
10
40
0.02
0.003
2
M5/20
2
20
55
0.04
0.006
3
M5/100
3
100
170
0.2
0.03
8
M5/200
3
200
240
0.4
0.06
10
Delivery:
Options:
Accessories:
Protection casing
RS 232-Interface
RS 485-Interface
Extension cable 2m/3m
Power supply
Plug-on power supply
Digital display (display in mm)
More accessories on request
DB-M5LED_1-06-E
-12-
Electronicunit M5
LED-Display
: zu wenig Licht
: zu viel Licht
. einstb. Mebereich unterschritten
: Im Bereich
: einstb. Mebereich berschritten
F1 gelb
F2 rot
MIN gelb
OK grn
MAX rot
60
175
163
Sensoranschlu
80
52
fr Schraube M4
Ausgangsstecker
Adjustable thresholds
Adjustments for M5
Tp2
off on
1 ms
2 ms
20 ma
J3
TP4
R2: MAX
TP3: intensity
Tp6
TP5
J1
R1: MIN
TP,TP2: GND
Stecker 3
J2
R1
R3
R2
TP3
R5
R4
R6
TP1
R4: zero
TP5: -15V
R5: Gain
TP6: not enough light
R6: Thickness
1 ms
500 Hz
OFF ON
X
X
X
X
2 ms
200 Hz
OFF ON
X
X
X
X
20 ms
20 Hz
OFF ON
X
X
X
X
Pin
1
2
5
8
9
10
14
15
16
19
20
21
22
23
Distance output 10 V
not enough light, +24 V
Range OK, +24 V
OV supply
Slave Takt ON
Master Synchron OFF
Analog GND
too much light, +24 V
MAX, +24 V
MIN, +24 V
Intensity 0 ... 10 V
+24 V supply
Master Takt OFF
Slave ON
DB-M5LED_1-06-E
-13-
uring
Meas
olling
Contr
oring
Monit
Distance
Sensor M500
Laser Sensor up to 500 kHz
Measuring range 2 and 8 mm
Type 2
Weight 240 g, cable length 1 m
21
9.5
17
50
30
M4
46
50
M4
4
8.5
20
DB-M500_1-03-E
-14-
Sensor
M500L/
2
2
2
23
0.004
0.04
0.06
Casing type
Range [mm]
Range begin [mm]
Linearity* [mm]
Resolution* [mm]
Light spot diameter [mm]
Analog
outputs
Switching
outputs
Light source
Sampling frequency
Laser protection class
Distance output
Angle error
Reaction time
Bandwidth
Temperature drift
Intensity output
MIN
OK
MAX
Error output
Switching hysteresis
Ambient light
Operation time
Isolation voltage
max. Vibration
Operation temperature
Storage temperature
Humidity
Protection class
Supply
M500L/
8
2
8
47.5
0.016
0.1
0.3
Delivery:
Sensor with connection cable 1 m
electronic unit
25 pin Sub-D connector for output,
soldering version
Calibration report
special types on request
DB-M500_1-03-E
-15-
Electronic
unit M500
LED-Display
: zu wenig Licht
: zu viel Licht
. einstb. Mebereich unterschritten
: Im Bereich
: einstb. Mebereich berschritten
F1 gelb
F2 rot
MIN gelb
OK grn
MAX rot
60
175
163
Sensoranschlu
80
52
Ausgangsstecker
fr Schraube M4
0V
Dead time 30s
measuring time 0.125 ms 64 ms
Pin assignment
25 pin SUB-D connector:
Pin
1
2
4
5
7
8
14
15
16
18
19
21
Distance output 10 V
not enough light, +24 V
Impulse for alignment
Range OK, +24 V
external alignment
0V supply
analog GND
too much light, +24 V
MAX, +24 V
Intensity 0 ... 10 V
MIN, +24 V
18 ... 28 V, approx. 350 mA
This zero-point cycle will start automatically all 0.125 to 64 ms. The
measuring time can be set by dip switches. If the sensor is going
into the zero-point cycle, the zero set output will be high. During this
time all other outputs will be undeterminated.
BR 3
Intervall
1-2
3-4
5-6
7-8
9-10
11-12
64 ms
32 ms
1 ms
0.5 ms
0.25 ms
0.125 ms
DB-M500_1-03-E
-16-
uring
Meas
olling
Contr
oring
Monit
Distance
Sensor M7
Type 1
Type 2
21
Triangulation analog
9.5
21
17
9.5
50
30
17
50
30
M4
M4
46
46
50
50
M4
M4
max. 22
8.5
8.5
20
20
15
26
Type 3
29
13
100
76
40
24
M4
M4
46
50
M4
4
12.5
50
Type 4
42
163
93.5
24
M4
M4
50
46
M4
4
12.5
93.5
19
DB-M7_2-01-E
-17-
Laser Sensor M7
For all surfaces, matt black to high splendid, adjustable up to10 kHz
Sensor
Casing type
Range [mm]
Range begin [mm]
Linearity* [mm]
Resolution* [mm]
Light spot diameter [mm]
Laser protection class
Light source
Sampling frequency
Distance output
Analog
outputs
Switching
outputs
Impedance
Angle error
Reaction time
Bandwidth
Temperature drift
Intensity output
MIN
OK
MAX
Error output
Switching hysteresis
Ambient light
Operation time
Isolation voltage
max. Vibration
Operation temperature
Storage temperature
Humidity
Protection class
Supply
M7L/
M7L/
0,5
2
1
2
0.5
2
23.75
23
0.001 0.004
0.0002 0.0004
0.1
0.2
2
2
M7L/
4
2
4
22
0.008
0.001
0.3
2
M7L/
10
2
10
40
0.02
0.005
0.6
2
M7L/
20
2
20
55
0.04
0.009
0.9
2
M7L/
50
3
50
95
0.1
0.03
1.5
2
M7L/
100
3
100
170
0.2
0.06
1.5
2
M7L/
200
3
200
240
0.4
0.2
2
2
M7L/
400
4
400
480
0.7
0.6
4
3R
Delivery:
Options:
Accessories:
DB-M7_2-01-E
-18-
Electronic
unit
M7-series
102
92
27.5
4.4
74
64
Dip Switch
Cover
Pot 4
MAXThreshold
Dip Switch
Cover
8 7 6 5 4 3 2 1
open
weight 300 g
DipSchalter
Power
OK
MAX
Pin assignment:
25 pin
SUB-D
Function
Colour
1
2
3
5
6
8
14
16
17
19
20
21
casing
Distance output 10 V **
Error +24 V / 10 mA
Multifunction-Port
Range OK, +24V / 10mA
4 ... 20 mA
0V supply
analog GND
MAX, +24 V / 10mA
Input sensor 2
MIN, +24 V / 10mA
Intensity 0 ... 10 V
+24 V supply
EMC
white
red
pink
blue
yellow
brown
violet
SW1 Function
on
RS 232 Software Trigger with RXD
off
Stop with RTS
25
14
black
grey
green
shield
9-pol.
SUB-D
TXD
RXD
GND
RTS
Jumper
MIN
Error
Standard delivery of
M7, M72 and M74
4
7
8
18
Pot 7
MINThreshold
yellow
brown
green
white
2
3
5
7/8
1/4/6
SW2
on
off
on
off
SW3
on
on
off
off
Function
RS 232 baud rate = 9.6 kBaud
RS 232 baud rate = 19.2 kBaud
RS 232 baud rate = 38.4 kBaud
RS 232 baud rate = 115.2 kBaud
SW4
on
off
on
off
on
off
on
off
SW5
on
on
off
off
on
on
off
off
SW6
on
on
on
on
off
off
off
off
SW7
on
off
on
off
SW8
on
on
off
off
Multifunction-Port
Laser Off
Trigger Output / Sensor = Master
Trigger Input / Sensor = Slave
F/kHz
10
7
4
1
0.25
0.1
0.025
0.015
T/ms
0.1
0.14
0.25
1
4
10
40
67
DB-M7_2-01-E
-19-
uring
Meas
olling
Contr
oring
Monit
Distance
Sensor M72
Laser Sensor up to 10 kHz
measuring range 0.5 ... 4 mm
Triangulation analog
Type 7 / Type 8
21
M4
50
46
M4
M4
M4
*
range
begin
Type 7
9.5
*) approx. 11 mm
**) 21.75 mm
range
**
Type 8
DB-M72_2-01-E
-20-
Sensor
M72L/
0.5
7
0.5
23.75
0.001
0.0001
0.1
Casing type
Range [mm]
Range begin [mm]
Linearity* [mm]
Resolution* [mm]
Light spot diameter [mm]
Light source
Sampling frequency
Distance output
Analog
outputs
Switching
outputs
Impedance
Angle error
Reaction time
Bandwidth
Temperature drift
Intensity output
MIN
OK
MAX
Error output
Switching hysteresis
Ambient light
Operation time
Isolation voltage
max. Vibration
Operation temperature
Storage temperature
Humidity
Protection class
Supply
M72L/
2
8
2
23
0.004
0.0005
0.2
M72L/
4
8
4
22
0.008
0.001
0.3
Delivery:
Options:
Accessories:
Thickness-measuring system
Increases laser capacity
Protection casing
Interference filter
RS 232- Interface
Extension cable 2m
Power supply
Plug-on power supply
Digital display (display in mm)
More accessories on request
Special types on request
DB-M72_2-01-E
-21-
Electronic
unit
M7-series
102
92
27.5
4.4
74
64
Dip Switch
Cover
Pot 4
MAXThreshold
Dip Switch
Cover
8 7 6 5 4 3 2 1
open
Standard delivery of
M7, M72 and M74
DipSchalter
Power
OK
MAX
MIN
Error
25 pin
SUB-D
Function
Colour
1
2
3
5
6
8
14
16
17
19
20
21
casing
Distance output 10 V **
Error +24 V / 10 mA
Multifunction-Port
Range OK, +24V / 10mA
4 ... 20 mA
0V supply
analog GND
MAX, +24 V / 10mA
Input sensor 2
MIN, +24 V / 10mA
Intensity 0 ... 10 V
+24 V supply
EMC
white
red
pink
blue
yellow
brown
violet
SW1 Function
on
RS 232 Software Trigger with RXD
off
Stop with RTS
25
14
black
grey
green
shield
9-pol.
SUB-D
TXD
RXD
GND
RTS
Jumper
weight 300 g
Pin assignment:
4
7
8
18
Pot 7
MINThreshold
yellow
brown
green
white
2
3
5
7/8
1/4/6
SW2
on
off
on
off
SW3
on
on
off
off
Function
RS 232 baud rate = 9.6 kBaud
RS 232 baud rate = 19.2 kBaud
RS 232 baud rate = 38.4 kBaud
RS 232 baud rate = 115.2 kBaud
SW4
on
off
on
off
on
off
on
off
SW5
on
on
off
off
on
on
off
off
SW6
on
on
on
on
off
off
off
off
SW7
on
off
on
off
SW8
on
on
off
off
Multifunction-Port
Laser Off
Trigger Output / Sensor = Master
Trigger Input / Sensor = Slave
F/kHz
10
7
4
1
0.25
0.1
0.025
0.015
T/ms
0.1
0.14
0.25
1
4
10
40
67
DB-M72_2-01-E
-22-
uring
Meas
olling
Contr
oring
Monit
Distance
Sensor M74
Laser Sensor up to 10 kHz
Measuring range 0.5 and 2 mm
Triangulation analog
Type 9 / Type 10
21
30
20
M4
50
46
M4
M4
M4
range
begin
Type 10
Type 9
**
9.5
*) approx. 11 mm
**) 21.75 mm
range
DB-M74_2-01-E
-23-
For high mirroring and transparent surfaces like mirror, sheet glass or clingwrap
Sensor
M74L/
0.5
9
0.5
23.75
0.001
0.0003
0.1
Casing type
Range [mm]
Range begin [mm]
Linearity* [mm]
Resolution* [mm]
Light spot diameter [mm]
Light source
Sampling frequency
Distance output
Analog
outputs
Switching
outputs
Impedance
Angle error
Reaction time
Bandwidth
Temperature drift
Intensity output
MIN
OK
MAX
Error output
Switching hysteresis
Ambient light
Operation time
Isolation voltage
max. Vibration
Operation temperature
Storage temperature
Humidity
Protection class
Supply
M74L/
2
10
2
23
0.004
0.001
0.1
Delivery:
Options:
Accessories:
Thickness-measuring system
Increases laser capacity
Protection casing
Interference filter
RS 232- Interface
Extension cable 2m
Power supply
Plug-on power supply
Digital display (display in mm)
More accessories on request
DB-M74_2-01-E
-24-
Electronic
unit
M7-series
102
92
27.5
4.4
74
64
Dip Switch
Cover
Pot 4
MAXThreshold
Dip Switch
Cover
8 7 6 5 4 3 2 1
open
weight 300 g
DipSchalter
Power
OK
25 pin
SUB-D
Function
Colour
1
2
3
5
6
8
14
16
17
19
20
21
casing
Distance output 10 V **
Error +24 V / 10 mA
Multifunction-Port
Range OK, +24V / 10mA
4 ... 20 mA
0V supply
analog GND
MAX, +24 V / 10mA
Input sensor 2
MIN, +24 V / 10mA
Intensity 0 ... 10 V
+24 V supply
EMC
white
red
pink
blue
yellow
brown
violet
SW1 Function
on
RS 232 Software Trigger with RXD
off
Stop with RTS
25
14
black
grey
green
shield
9-pol.
SUB-D
TXD
RXD
GND
RTS
Jumper
MAX
Pin assignment:
MIN
Error
Standard delivery of
M7, M72 and M74
4
7
8
18
Pot 7
MINThreshold
yellow
brown
green
white
2
3
5
7/8
1/4/6
SW2
on
off
on
off
SW3
on
on
off
off
Function
RS 232 baud rate = 9.6 kBaud
RS 232 baud rate = 19.2 kBaud
RS 232 baud rate = 38.4 kBaud
RS 232 baud rate = 115.2 kBaud
SW4
on
off
on
off
on
off
on
off
SW5
on
on
off
off
on
on
off
off
SW6
on
on
on
on
off
off
off
off
SW7
on
off
on
off
SW8
on
on
off
off
Multifunction-Port
Laser Off
Trigger Output / Sensor = Master
Trigger Input / Sensor = Slave
F/kHz
10
7
4
1
0.25
0.1
0.025
0.015
T/ms
0.1
0.14
0.25
1
4
10
40
67
DB-M74_2-01-E
-25-
uring
Meas
olling
Contr
oring
Monit
Distance
Sensor M7
- special types Laser Sensor up to 10 kHz
Triangulation analog
M7LR 42/10
Weight 200 g, cable length 2 m
70
37
20
38
6.6
104.,4
57
28
4.4
37
10
10 range
M7LR 85/20
Weight 240 g, cable length 2 m
21
9.5
17
50
30
M4
46
50
M4
4
8.5
20
DB-M7-special_2-01-E
-26-
For all surfaces, matt black to high splendid, adjustable up to10 kHz
Sensor
Range [mm]
Range begin [mm]
Linearity* [mm]
Resolution* [mm]
Light spot diameter [mm]
Laser protection class
Light source
Sampling frequency
Distance output
Analog
outputs
Switching
outputs
Impedance
Angle error
Reaction time
Bandwidth
Temperature drift
Intensity output
MIN
OK
MAX
Error output
Switching hysteresis
Ambient light
Operation time
Isolation voltage
max. Vibration
Operation temperature
Storage temperature
Humidity
Protection class
Supply
M7LR 42/10
M7LR 85/20
10
37
0.02
0.003
0.2
2
20
75
0.06
0.01
1.0
2
Delivery:
Options:
Accessories:
DB-M7-special_2-01-E
-27-
Electronic
unit
M7-series
102
92
27.5
4.4
74
64
Dip Switch
Cover
Pot 4
MAXThreshold
Dip Switch
Cover
8 7 6 5 4 3 2 1
open
weight 300 g
DipSchalter
Power
OK
MAX
Pin assignment:
25 pin
SUB-D
Function
Colour
1
2
3
5
6
8
14
16
17
19
20
21
casing
Distance output 10 V **
Error +24 V / 10 mA
Multifunction-Port
Range OK, +24V / 10mA
4 ... 20 mA
0V supply
analog GND
MAX, +24 V / 10mA
Input sensor 2
MIN, +24 V / 10mA
Intensity 0 ... 10 V
+24 V supply
EMC
white
red
pink
blue
yellow
brown
violet
SW1 Function
on
RS 232 Software Trigger with RXD
off
Stop with RTS
25
14
black
grey
green
shield
9-pol.
SUB-D
TXD
RXD
GND
RTS
Jumper
MIN
Error
Standard delivery of
M7, M72 and M74
4
7
8
18
Pot 7
MINThreshold
yellow
brown
green
white
2
3
5
7/8
1/4/6
SW2
on
off
on
off
SW3
on
on
off
off
Function
RS 232 baud rate = 9.6 kBaud
RS 232 baud rate = 19.2 kBaud
RS 232 baud rate = 38.4 kBaud
RS 232 baud rate = 115.2 kBaud
SW4
on
off
on
off
on
off
on
off
SW5
on
on
off
off
on
on
off
off
SW6
on
on
on
on
off
off
off
off
SW7
on
off
on
off
SW8
on
on
off
off
Multifunction-Port
Laser Off
Trigger Output / Sensor = Master
Trigger Input / Sensor = Slave
F/kHz
10
7
4
1
0.25
0.1
0.025
0.015
T/ms
0.1
0.14
0.25
1
4
10
40
67
DB-M7-special_2-01-E
-28-
Distance
Sensor M27
uring
Meas
olling
Contr
oring
Monit
Type 1
weight 250 g, cable length 2 m
21
9.5
Triangulation analog
17
50
30
Type 6
60.0
M4
46
50
23.0
9.5
M4
9.8
4
max. 22
8.5
20
41.75
26
15.0
40.0
cable
4.0
Type 2
50.0
17
M4
20.0
50
30
67.0
M4
Range
begin
M4
Range
46
4095
50
M4
4
8.5
20
Type 3
weight 400 g, cable length 2 m
29
13
measurement independent
from object: shiny, dark
50
100
76
40
24
M4
M4
46
50
M4
4
12.5
DB-M27_2-01-E
-29-
Sensor
Casing type
Range [mm]
Range begin [mm]
Linearity* [mm]
Resolution* [mm]
Resolution** [mm]
Light spot diameter [mm]
Laser protection class
Light source
Sampling frequency
Distance output
Analog
outputs
Switching
outputs
Impedance
Angle error
Reaction time
Bandwidth
Temperature drift
Intensity output
MIN
OK
MAX
Error output
Switching hysteresis
Ambient light
Operation time
Isolation voltage
max. Vibration
Operation temperature
Storage temperature
Humidity
Protection class
Supply
M27L/
4
2
4
22
0.008
0.012
0.06
0.3
2
M27L/
10
2
10
40
0.02
0.03
0.15
0.6
2
M27L/
20
2
20
55
0.04
0.06
0.3
0.9
2
M27L/
50
3
50
95
0.1
0.2
0.8
1.5
2
M27L/
100
3
100
170
0.2
0.5
2.0
1.5
3R
M27L/
200
3
200
240
0.4
1.0
4.0
2.0
3R
Delivery:
Options:
Accessories:
DB-M27_2-01-E
-30-
Electronic
unit M27
102
92
4.4
27.5
74
64
Dip Switch
Cover
Pot 4
MAXThreshold
Pot 7
MINThreshold
Dip Switch
Cover
8 7 6 5 4 3 2 1
open
Power
OK
MAX
Function
Colour
1
2
3
5
6
8
14
16
17
19
20
21
casing
Distance output 10 V **
Error +24 V / 10 mA
Multifunction-Port
Range OK, +24V / 10mA
4 ... 20 mA
0V supply
analog GND
MAX, +24 V / 10mA
Input sensor 2
MIN, +24 V / 10mA
Intensity 0 ... 10 V
+24 V supply
EMC
white
red
pink
blue
yellow
brown
violet
SW1 Function
on
RS 232 Software Trigger with RXD
off
Stop with RTS
25
14
black
grey
green
shield
9-pol.
SUB-D
TXD
RXD
GND
RTS
Jumper
DipSchalter
25 pin
SUB-D
4
7
8
18
MIN
Error
Pin assignment:
weight 300 g
yellow
brown
green
white
2
3
5
7/8
1/4/6
SW2
on
off
on
off
SW3
on
on
off
off
Function
RS 232 baud rate = 9.6 kBaud
RS 232 baud rate = 19.2 kBaud
RS 232 baud rate = 38.4 kBaud
RS 232 baud rate = 115.2 kBaud
SW4
on
off
on
off
on
off
on
off
SW5
on
on
off
off
on
on
off
off
SW6
on
on
on
on
off
off
off
off
SW7
on
off
on
off
SW8
on
on
off
off
Multifunction-Port
Laser Off
Trigger Output / Sensor = Master
Trigger Input / Sensor = Slave
F/kHz
37
30
25
20
15
10
5
2.5
T/ms
27
33
40
50
67
100
200
400
DB-M27_2-01-E
-31-
uring
Meas
olling
Contr
oring
Monit
Distance
Sensor M9-v2
Laser sensor with
measuring rate of 10 kHz
Sensor head
weight 500 g, cable length 2 m
Triangulation digital
30
97
89
80
Laser diode
4.5
CCD
67 75
37.5
15
Range begin
4
13.5
-5V
Range
+5V
Sensor head
weight 500 g, cable length 2 m
75
Measurement on many
different surfaces possible
18.5
Laser
17.5
35
130
140
150
Laser
15
40
70
80
4.5 mm
DB-M9-v2_1-01-E
-32-
Sensor
Range [mm]
Range begin [mm]
Linearity [m]
Resolution* [m]
Light spot diameter** [m]
Light source
Laser protection class
Distance output
Bandwith
Temperature drift
Controller
Permissable ambient light
Vibration
Shock
Operating temperature
Storage temperature
Electromagnetic compatibility (EMC)
Protection class
Supply
M9-v2/
2
2
24
1
0.03
35
M9-v2/
10
10
30
3
0.15
50
M9-v2/
20
20
40
6
0.3
60
M9-v2/
40
40
175
12
0.6
210
M9-v2/
50
50
45
15
0.8
80
M9-v2/
100
100
70
30
1.5
130
M9-v2/
200
200
130
60
3
1300
Controller
weight 1000 g
3 ...
56
Delivery:
154
Synchronisation
by connecting the controllers
(standard)
100
121.5
4.5
22.5
145
Accessories:
36.5
100
173
DB-M9-v2_1-01-E
-33-
uring
Meas
olling
Contr
oring
Monit
Distance
Sensor M9-i
Sensor head
Laser sensor
with integrated electronic system
30
97
89
80
Triangulation digital
Laser diode
4.5
CCD
67 75
37.5
15
Range begin
4
13.5
-5V
Range
+5V
Sensor head
weight 600 g, cable length 0.25 m
75
18.5
70
80
4.5 mm
Laser
17.5
130
140
150
35
Laser
15
Measurement on many
different surfaces possible
40
compact
15
Cable connector
~ 50
DB-M9-i_1-01-E
-34-
Sensor
Range [mm]
Range begin [mm]
Linearity [m]
Resolution* [m]
Light spot diameter** [m]
Light source
Laser protection class
Output
Measurements
Switching outputs
Switch input
Operation
Bandwith
Temperature drift [% of range / K]
Permissable ambient light at 2 kHz [lx]
Vibration***
Shock***
Operating temperature
Storage temperature
Electromagnetic compatibility (EMC)
Protection class
Supply
M9-i/
2
2
24
2
0.1
35
M9-i
10
10
30
8
0.5
50
M9-i/
20
20
40
16
1.5
45
M9-i/
40
40
175
32
4
210
M9-i/
50
50
45
40
3
55
M9-i/
100
100
70
80
6
60
M9-i/
750
750
200
750
50
1500
0.01
10,000
Delivery:
Accessories:
DB-M9-i_1-01-E
-35-
uring
Meas
olling
Contr
oring
Monit
Distance
Sensor M10
Measurement up to 30 m,
with reflector up to 150 m
Comparative phase measurement
Distance sensor for distance measurement from 0.1 up to 150 meter. The
sensor measures on all natural surfaces, except glass and water.
Measurement of distance below 30 meter needs no reflector. Laser beam
divergence and laser spot is small. This allows measurements in small
tubes.
For protection of the optical system, touch, mechanical hazards, a protective
cover is mounted at the front of the unit.
195
50
145
96
flange connector
12pol. pins
Binder 723
85
47
100
surveillance of
cranes and elevators
weight 850 g
20
6.6
1
2
protective cover
receiver optic
sender optic
measurement of
loose parts
security applications
object recognition
detection of presence
control from
a big distance
Measurement Principle
The M10 uses phase comparison method. The M10 sends out modulated
visible laser light in different frequencies. The diffuse reflected light from
the target is compared to the internal reference signal. A microprocessor
calculates the distance from the phase shift to the reference.
DB-M10_1-07-E
-36-
Sensor
Range
Range begin
Resolution
Light spot diameter
Measuring frequency
Light source
Laser protection class
Distance output
Analog
outputs
Load resistor
Switching
output
M10L/100 - 10 Hz
M10L/100 - 50 Hz
150 m, reflection foil is necessary for range > 30 m
0.1 m
0.1 mm at range up to 10m, 0.5 mm at range >10 m
< 10 mm at 10 m, < 33 mm at 50 m, < 62 mm at 100 m
1 ... 10 Hz
50 Hz
Laser, 650 nm, red visible
2 (conforming to standard IEC 825-1 / EN 60825), 1 mW
4 ... 20 mA, adjustable thresholds; 2 ... 10 V (optional)
RS 232 or RS 422 (optional)
500 Ohm
HIGH = Uv - 2 V / LOW < 2 V, rated for loads up to 0.5 V
switching thresholds and hysteresis adjustable
Trigger input
Temperature drift
Operation temperature
Storage temperature
Humidity
Protection class
Supply
Delivery:
Options:
Accessories:
Interface 422
Distance output 2...10 V
RS 232
A
B
C
D
E
F
G
H
J
L
TxD
RxD
TRIG
Iout
n.c.
n.c.
UV
ALARM
GND
GND
green
yellow
brown
red
black
violet
orange
white
grey
blue
RS 422
RS 232-data transmission
RS 232-received data
external Trigger input
analog output
power supply
digital switching output
GND
GND
RX+
RXTRIG
Iout
TXTX+
UV
ALARM
GND
GND
RS 422-received data +
RS 422-received data external Trigger input
analog output
RS 422-data transm. RS 422-data transm.+
power supply
digital switching output
GND
GND
2m
3m
M10L
connection box
white:
pink:
yellow:
brown:
grey:
green:
blue:
current output
digital switching output
0V supply
analog ground
ext. synchronization
+24V supply
n.c.
RS 232 / RS 422
9pin Sub-D connector
error and technical modification reserved
DB-M10_1-07-E
-37-
Distance
Sensor M11
uring
Meas
olling
Contr
oring
Monit
66.5
51.5
47.0
2.5
M4
Triangulation digital
M4
2047
- 2048
65
54.5
cable
30
21
12
Range begin
Range
54.5
M11L/20
21.0
-2048
2047
Range
27.5
28.5
62.5
cable
12
Range begin
14
30
136
measurements on many
different surfaces possible
-2048
5.7
61
4.3
2047
28
71
17.5
25
DB-M11_4-04-E
-38-
75
45
54
2047
-2048
M11L/217-40
12
cable
58
Range begin
Range
60
40
M4 (3x)
10mm deep
137
127
22.5
61.1
51.5
47.0
28.5
69.0
54.5
-2048
2047
Range
29.5
21.0
cable
12
Range begin
28.5
75
54.5
2047
21
-2048
Range
30
cable
12
Range begin
DB-M11_4-04-E
-39-
Sensor
Range [mm]
Range begin [mm]
Linearity* [mm]
Resolution* [mm]
Light spot diameter [mm]
Laser protection class
Light source
Sampling frequency**
Distance output
Analog
outputs
Switching
outputs
Impedance
Angle error
Reaction time
Bandwidth
Temperature drift
Intensity output
MIN
OK
MAX
Error output
Ambient light
Operation time
Isolation voltage
max. Vibration
Operation temperature
Storage temperature
Humidity
Protection class
Supply
M11L/
10
10
25
0.005
0.0025
0.8
2
M11L/
20
20
40
0.01
0.005
0.9
2
M11L/
40
40
30
0.02
0.01
0.4
2
M11L/
217-40
40
217
0.02
0.01
0.3
3R
M11L/
50
50
55
0.025
0.0125
1
2
M11L/
100
100
75
0.05
0.025
1.1
2
M11L/
150***
150
1350
0.15
0.04
2
3R
1 kHz
Delivery:
Options:
Accessories:
DB-M11_4-04-E
-40-
Electronic
unit M11
102
92
27.5
4.4
74
64
Dip Switch
Cover
Dip Switch
Cover
open
weight 300g
Power
OK
MAX
25 pin
SUB-D
Function
Colour
1
2
3
5
6
8
14
16
17
19
20
21
casing
Distance output 10 V **
Error +24 V / 10 mA
Laser OFF, 0V
Range OK, +24V / 10mA
4 ... 20 mA
0V supply
analog GND
MAX, +24 V / 10mA
Input sensor 2
MIN, +24 V / 10mA
Intensity 0 ... 10 V
+24 V supply
EMC
white
red
4
7
8
18
MIN
Error
Pin assignment:
DipSchalter
8 7 6 5 4 3 2 1
TXD
RXD
GND
RTS
Jumper
pink
blue
yellow
brown
violet
25
on
14
on
black
grey
green
shield
yellow
brown
green
white
on
off
off
Integration off
off
on
on
on
off
on
Integration of 2 measurements
Integration of 8 measurements
Integration of 128 measurements
9-pol.
SUB-D
2
3
5
7/8
1/4/6
off
off
off
on
on
on
off
on
SW8
off
not connected
7
off
on
6
5
4
DB6 DB5 DB4
DB11 DB10 DB9
3
DB3
DB8
2
DB2
DB7
1
DB1
F2
0
DB0
F1
F2
off
off
on
on
F1
off
on
off
on
Status
OK
MIN
MAX
Fehler
DB-M11_4-04-E
-41-
uring
Meas
olling
Contr
oring
Monit
Accessory
Protection case
for M5 / M7
Sensors
SG50
SG50G
5.5
sensor head
52
for screws M4
80
14
12.5
glass
20.5
26
beam exit
SG400G
SG400GL
220
212
92
cable
sensor head
120
for screws M6
102
20
40
glass
26.5
36
beam exit
DB-Schutzgehuse_1-02-E
-42-
Accessory
Protection case
for M5 / M7
SG100G
Sensors
SG100GL
119
58
cable
sensor head
80
for screws M4
66
14
23
glass
23.5
Sensor head
M5 / M7 with
Protection
window
21
beam exit
Sensor head
M5 / M7
Protection
window
21
9.5
50
connection
cable
M4
57
30
61
M4
8.5
beam exit
20
DB-Schutzgehuse_1-02-E
-43-
Accessory
Digital display
MODIG 106
uring
Meas
olling
Contr
oring
Monit
five-digit, 14 mm high LED, Indicators
Standard signals 0/4-20 mA, 0-10 VDC, 0-2 A, 0-300 VDC, 0-10 kW
20 measurements / sec.
Pluggable options:
- 2 or 4 thresholds
- analog output: 0/4 - 20 mA, 0 - 10 V
- serial interface (PROFIBUS-DP, RS 232, Device Net)
Front side:
display
indicators
MAX
MIN
TOT
8.8.8.8.8.
SP1
DSP
SP2
PAR
F1
SP3
SP4
F2
RST
selectable
backlit
unit
V
threshold
indicators
Dimensions:
104
50
7.3 4 9 7
DSP
PAR
F1
F2
RST
97
amount
45
92 +0,8
The meter provides a MAX and MIN reading memory with programmable
capture time. The capture time is used to prevent detection of false MAX
or MIN readings which may occur during start-up or unusual process
events.
Optional plug-in output cards allow the opportunity to configure the meter
for present applications, while providing easy upgrades for future needs.
DB-Modig_1-03-E
-44-
User inputs
Unit counter
Voltage supply
Sensor suppy
Measuring rate
Reaction time
Low frequency noise rejection
Protection class
Housing
Dimensions: (L x W x H) 97 x 50 x 104 mm
Humidity
Operating temperature
Storage temperature
Electromagnetic compatibility
Weight
Options:
Serial cards
DB-Modig_1-03-E
-45-
I and STK II
Code Reader ES
Identification of product carriers in conveying systems
High temperature resistance (bis 400 C)
Usuable in heavily soiled areas
-46-
Deggendorf
Passau
Berlin
565 km
Nrnberg
166 km
92
Freising
Eching
Stuttgart 240 km
68
69
92
Neufahrn
E 45
E 52
E 53
8
99
Passau
Lindau 220 km
Schweiz
Switzerland
94
Mnchen
96
E 54
995
E 553
10
15
20 km
95
E 52
GarmischPatenkirchen
E 45
Salzburg/sterreich
Austria 165 km
Belgium
Multiprox NV
Austria
Intermadox GmbH
Australia
Applied Measurement
Finland
Murrelelktronik OY
Sweden
AB Liros
China
Shanghai BOND
France
Bullier Automation
Switzerland
Bachofen AG
Japan
Sankyo International Corp.
Italy
Sensortech SRL
Spain
Sensing
Korea
Micro Tech
Netherlands
AE Sensors BV
England
Sensors UK
South Africa
ASS Tech
Denmark
EIE Proces
Norway
Primatech
Hungary
Sargent
Malaysia
Info Trax
Canada
A-Tech
USA
CDI, NFM Inc.
2008-09-02