Colegio libertador de Amrica Simn Bolvar

Ensayo del cuento El Lazarillo de Tormes

Alumno: Luis Servando Osorno Tec

Maestra: Nancy del Carmen Garrido Segovia

Fecha de entrega: lunes, 9 de Febrero del 2014

Introduccin
Las transformaciones sociales, culturales, polticas y econmicas de los pueblos, por lo regular
van acompaadas de cambios en la lengua, la cual, sin dejar de ser la misma, se transforma.
Cada periodo histrico integra nuevas palabras y nuevas construcciones, ninguna mejor que
otra, solo diferentes, proporcionndonos a travs de las obras escritas, un reflejo de cada
poca, de cada forma de pensar, de las caractersticas y de las costumbres de su gente.
La literatura, como manifestacin escrita, puede ayudarnos a entender los cambios que ha
tenido la humanidad en el transcurso del tiempo, pues es un reflejo de las costumbres y las
caractersticas sociales de cada poca.
La poca del renacimiento fue un tiempo centrado hacia la literatura y el arte. Entre los gneros
renacentistas de novelas estn las de tipo pastorial, bizantina, de caballeras, Y sobre todo, la
novela picaresca, gnero que nace con la aparicin en 1554 del Lazarillo de Tormes, obra de
autor desconocido, publicada en 1554, mas no se sabe cundo fue escrita
Se prohbe porque estaban en pleno Concilio de Trento. Porque haca critica a la iglesia,
Lazarillo de Tormes fue la base para que se publicara la famosa obra "Don Quijote" de Miguel
de Cervantes Saavedra
El libro se articula en siete tratados que relata la historia de un muchacho pero, a pesar de las
dificultades, consigue un xito modesto en la vida. El Lazarillo es un relato de cmo un nio en
trance de convertirse en hombre es moldeado de forma imperceptible por el ejemplo de los
dems. El final de Lzaro es el espejo de su vida entera. En algunos rasgos refleja a su primer
amo, en otros la fra hipocresa del segundo, ms tarde las obsesiones del escudero y, por
ltimo, la despreocupada blasfemia del bulero.
La mayora de los amos de Lazarillo eran parte de la iglesia, l utiliza todas las enseanzas que
le dan, a veces para sobrevivir y otras veces para sus propios fines, y con todo esto, l
desarrolla un tipo de sistema.
Entre buenos y malos amos, la suerte de ste personaje no tiene un ritmo en especfico, ms
bien, entre cada tratado, es una galleta de la suerte, nunca sabes lo que te vas a encontrar, o
en ste caso, Lazarillo
La humildad y la inocencia de Lzaro, es el alma de esta novela picaresca, las ocurrencias de
ste personaje ms las acciones de los personajes secundarios, hacen de esta obra literaria de
la Espaa del siglo XVI, una de las ms reconocidas, por el contenido tan ameno y entretenido
que ha sido plasmado en sus hojas y en nuestros corazones con tinta indeleble.
Por ltimo, cabe decir que sta obra, tiene que ser leda con mucho cuidado, puesto a que
puede llegar a ser confusa, ya que utiliza espaol antiguo, muy distinto del espaol actual.
*Nota del estudiante: Tuve que indagar y leer de nuevo el libro en soledad para poder
entenderle e indagar un poco acerca de la historia de Lzaro para hacer este trabajo

Diarios
Da #1 (26 de Enero)
Trata de un chico que su pap se muere y su mam se queda con l, luego un hombre empez
a cuidar de la familia, pero lo golpearon y se fue, su mam, con afn de protegerlo, lo dio a un
ciego que lo trataba mal, pero aun as lo cuidaba y lo apreciaba (Se apellida Tormes porque
naci en el ro Tormes)
Da #2 (27 de Enero)
El ciego trabajaba de adivino, le hizo una broma al ciego y lo lastim, pero lo cur con vino
(enseando que era noble de corazn). Luego lo ayud a cruzar un ro y al final lo abandon.
Conoci a un clrigo que era farsante, porque era pobre, tena doble cara y lo trataba mal,
peor que el ciego, lo llevaba a obras de caridad por 6 meses y un da lleg un cerrajero a la
casa a ofrecer sus servicios y le pidi la llave del lugar donde guardaban la comida y l tomaba
un poco de comida, porque no le daban nada, y la roa como un ratn y al final el clrigo le daba
ms ya que le daba asco comer lo que haba rodo el ratn que ms bien era Lzaro
Da #3 (28 de Enero)
El clrigo lo ech de la casa, as que conoci a un escudero, pero el escudero tena poca
comida, aparentemente, pero luego descubri que tena bien guardado el dinero. Lzaro se
identific con l y lo ayudaba
Da #4 (29 de Enero)
Sali a la ciudad y regres a la casa, quiso barrer y no haba escoba, y fue a mendigar comida y
dinero a las casas de los ricos y consigui 8 panes y dinero porque le haba enseado bien el
ciego y luego regres a la casa a comer y vio que el amo ya haba comido, as que se sent a
comer y le quiso invitar al amo pero ste se neg, y le dijo que no diga donde vive, porque
pondra en peligro su reputacin. Hubo un tiempo de hambruna y pas 3 das y no haban
comido nada, y luego sali Lzaro a comprar y vio un sepelio y escuch a una mujer que deca
que el fallecido se diriga a La casa triste y desdichada, a la casa lbrega y oscura, a la casa
donde nunca comen ni beben y pens que era a su casa a la que se refera

Da #5 (3 de Febrero)
Baj corriendo y pidi ayuda al amo y le explic lo que haba escuchado y el amo se rio y le dijo
que no se preocupara y luego pas el sepelio y no se detuvo, y el amo empez a hablar de que
la condicin de Lzaro mejorar con el tiempo, pasaron unos das y el amo lo dej porque deba
mucho dinero, consigui otro amo, pero fue por poco tiempo, pero no fue en vano, ya que ste
le regal un par de zapatos que se rompieron en 8 Das

Da #6 (4 de Febrero)
Trata de que Lzaro se junta con un bulero que hablaban mucho y estafaban a la gente y
arreglaba los milagros y los repeta de iglesia a iglesia y le crean conocieron a un alguacil que
estaba posedo y que haba hecho mal por el demonio, no l, algunas personas le crean,
otras no.
Da #7 (5 de febrero)
Empez a trabajar vendiendo su propio vino y poco a poco prosperar, ahorr por 4 aos y se
compr ropa buena, se arrepinti como alguna vez trat a el ciego y le fue bien y se cas con la
criada de un amigo porque se fij del vino de alta calidad que haca y compraron una casilla
para pasar fiestas y comer en domingo y luego se dio cuenta que la criada tena 3 hijos y se
enoj, pero luego la perdon, en toda su aventura aplic lo que le ensearon sus amos.

Ensayo
Esta historia es una Novela escrita en Espaa por un autor annimo, esta historia
se escribi en el ao de 1554 alejndonos un poco de la Espaa negra y torturada
que haba en aquellos aos, la historia en s es la biografa de un muchacho
llamado Lzaro.
Lzaro un nio nacido en el ro de Tormes de ah su sobrenombre, su padre muri
quedando su madre viuda, otro hombre empez a frecuentar a su madre aunque
el tambin muri, despus la madre de Lzaro decidi dejar con un ciego a su hijo
, as empieza su historia como mozo, Lzaro intentaba a toda costa engaar al
ciego para quedarse con el poco vino o comida que ellos conseguan cada da
pero el ciego era muy astuto cuando lo descubra lo golpeaba, una vez Lzaro
estaba con el ciego y consiguieron un pedazo de longaniza como caridad, as que
Lzaro aprovechando que el ciego lo haba mandado por vino se llev la
longaniza y en vez de dejrsela le dio unos rbanos para que los cocinara al
darse cuenta de esto el ciego llamo a Lzaro para que le dijera donde estaba la
longaniza pero se dio cuenta de que Lzaro se la haba comido as que le agarro
la boca y la comenz a oler, Lzaro soport, todo eso para no vomitar la
longaniza. As pasaron los das, hasta que un da tuvieron que cruzar un rio ese
da Lzaro se iba a vengar del ciego por todo lo que le haba hecho as que
cuando l ya haba cruzado le dijo al ciego que se aventara de donde estaba, el
ciego lo hizo pero enfrente de l haba un poste con el cual se golpe, Lzaro se
fue dejndolo mal herido y a su suerte.
Su segundo amo fue un clrigo que no lo alimentaba bien, as que Lzaro se las
tena que arreglar para poder conseguir algo de alimento, el Clrigo guardaba los
pedazos de pan en un arca cerrada con llave, as que todas las noches iba hacia
el arca buscar algn hueco para poder comer alguno de los 9 pedazos de pan que
se encontraban all adentro, siempre los mordisqueaba con la excusa de que
haban sido los ratones, despus con pedazos de madera el clrigo cerr bien el
arca para que ningn animal por lo ms pequeo que fuera pudiera entrar, un da
Lzaro le quito la llave a su amo y cada vez despus de comer la meta en su
boca y dorma, hasta que una noche la llave se cay de su boca y al chocar
contra el suelo se escuch como si hubiera sido una serpiente as que el amo se
despert y fue hasta donde se encontraba Lzaro, agarro un palo y con todas sus
fuerzas golpeo la cabeza de Lzaro quien quedo aturdido y mal herido, despus
de sucedido todo esto el amo de Lzaro se dio cuenta de que l era quien robaba

el pan del arca, como compasin lo tuvo 3 das en reposo hasta que se
recuperara para que fuera en busca de otro amo.
Su tercer amo fue un escudero quin encontr a Lzaro en la ciudad de Toledo,
aunque este escudero tena una falsa imagen ante lo sociedad, ya que se vea
como un hombre bien vestido, bien peinado y con su paso y comps en orden,
aunque no tena ninguna riqueza, algunas veces Lzaro le daba de comer al
escudero en lugar de que este ltimo le ofreciera alimento a Lzaro, un da el amo
de Lzaro se fue dejndolo solo , ese da llegaron el escribano y el alguacil,
preguntndole a Lzaro donde se encontraba su amo el respondi que no saba
nada, solo que su amo tena un solar de casas y un palomar derribado en Castilla
La Vieja, el alguacil se quera llevar a Lzaro a la crcel pero las vecinas que
estaban presentes abogaron por l, as que finalmente lo dejaron libre y as fue en
busca de un nuevo amo.
Su cuarto amo fue un fraile, aunque con el no sucedieron cosas muy relevantes,
nicamente que este fraile fue el nico que le dio a Lzaro sus primero zapatos
que no le duraron ms de 8 das.
Su quinto amo fue un Bulero quien junto con otro hombre realizaban "negocios"
vendiendo bulas, estos eran unos papeles que servan para no cumplir con
algunos preceptos religiosos, una de sus ancdotas ms importantes fue cuando
su amo fue a misa y llego el alguacil quien afirmaba que el amo de Lzaro era un
farsante y por lo tanto sus bulas tambin, as que el comisario empez a rezar,
despus de esto el alguacil empez a balbucear y a sacar espumajos por la boca
algunas personas que estaban ah lo ayudaban y algunas otras no, finalmente el
alguacil se recuper y fueron hacia ms lugares vendiendo las bulas con la misma
farsa, as estuvo Lzaro con su amo alrededor de 4 meses y despus se fue.
Su sexto amo fue un capelln quien puso a trabajar a Lzaro como aguador en la
ciudad todos los das de la semana sala a trabajar y consegua 30 maraveds
diarios exclusivamente para su amo, y los sbados ganaba para l, al cabo de 4
aos Lzaro se pudo comprar ropa, y despus de esto Lzaro fue con su amo
para decirle que no quera seguir ms en ese oficio y se fue en busca de otro
amo.
Su sptimo y ultimo amo fue el alguacil con quien trabajo pero al ver la
peligrosidad del trabajo decidi dejarlo, despus inicio a trabajar como pregonero
y se cas con la sirvienta del seor arcipreste de San Salvador, con quien tuvo
una hija, aunque Lzaro nunca se dio cuenta de que su esposa lo engaaba con

el seor arcipreste, finalmente dejando todo esto de lado Lzaro consigue

grandes riquezas y as finaliza su historia.
Me gusta cmo acta Lzaro ya que es un muchacho ingenioso que trataba a
toda costa de conseguir lo que quera, no importndole los obstculos que se le
presentaban o ganndoselo de buena manera, y por ultimo a pesar de todo,
Lzaro fue feliz.

Glosario
Acudieran: ir.
Afilada: delgada, cortante.
Ahogndome: sin poder respirar.
Alteracin: perturbacin, desorden.
Alterse: se enoj, se enfad.
Al presente: en ese momento.
Apetito: hambre; deseo.
Aparejo: ocasin; tentacin. Hay un refrn que dice: "La ocasin hace al ladrn".
Apretado: agarrado con fuerza.
Aprovech (me): me sirvi; me fue til.
Araada: con marcas de las uas o de otro objeto afilado.
Asador: horno, lugar para cocinar o asar la comida.
Asiento (no haba hecho asiento): acababa de caer; apenas haba llegado (al estmago).
Asime: me agarr, me cogi, me tom.
Astucias: habilidades para engaar y para no ser engaado.
Augmentado: aumentar, crecer de tamao.
Brevedad: cortedad, poca cantidad.
Burlar: hacer una broma; engaar.
Cabe: al lado.
Cabellos: pelo de la cabeza.
Cocido: cocinar algo dentro de agua caliente.
Comdose las pringadas: Se haba comido el pan con los jugos de la longaniza.
Complir: Cumplir; llevar a cabo, realizar.
Conoscido (el cual an no haba conoscido): reconocido; identificado.
Coraje: gran enojo o enfado; ira, rabia.
Cuasi: casi.

Cumplidsima: muy grande; amable.

Dar vueltas: mover en crculo.
De suerte que: de manera que, de modo que.
Dejado: abandonado, soltado; desatender.
Demritos: falta de mritos.
Despachar: terminar (de comer).
Desatentadamente: con brusqueda, sin cuidado.
Destiento: brusquedad; falta de cuidado.
Dueo: poseedor; amo, seor.
Duque: clase ms alta de la nobleza.
Echar algo: culpar de algo.
Escalona: villa de la provincia de Toledo.
Estaba libre: era inocente.
l (sino l y yo solos): Aqu el pronombre "l" se refiere al nabo.
En tanto que: mientras.
Enojo: enfado; malestar; ira.
Garganta: parte interior del cuello.
Goloso: que incita a comer; deseable, apetitoso.
Golosina: comida dulce.
Gozar: disfrutar.
Gulilla: protuberancia al final del techo del paladar, en la entrada de la garganta.
Haba pringado: Ya no tena los jugos; es decir, el ciego haba asado anteriormente la salchicha
para comerse los jugos con pan.
Hallar: encontrar; ver.
Hurto: producto de un robo.
Huelgo: olor; aroma.
Juntaron: unirse, acumularse.
Jurar/perjurar: asegura, afirmar; reasegurar, reafirmar.

Lacerado de m!: Pobre de m!

Llegse: se acercn, se aproxim; vino hacia (m).
Longaniza: clase de salchicha.
Luenga: larga.
Maldad: calidad de malo.
Maldito: malo.
Maraved: moneda antigua.
Mas: pero.
Ms de su derecho: demasiado, en exceso.
Mesn: casa de comidas.
Meta: poner dentro.
Nabo: raz blanca comestible de color blanco.
No mirando: sin considerar.
Olor: emanacin percibida por la nariz.
Olla: recipiente redondo para guisar o cocinar, con dos asas.
Maxcada: masticada, triturada con los dientes.
Meresca: mereca [la garganta].
Met: introducir, poner dentro.
Miedo: sensacin de peligro o malestar.
Mordiese: coger algo con los dientes.
Muerto: sin vida.
Palmo: medida que corresponde a la palma de una mano.
Pecador: quien hace mal (ms estrictamente, contra normas religiosas).
Pedazo: trozo, porcin de algo.
Persecuciones: males; infortunios.
Perverso: malo, malvado.
Pescuezo: cuello.

Pico: punta, extremo (de la nariz).

Podenco: perro de caza.
Pospuesto: olvidado momentneamente; diferido.
Presto: deprisa.
Pringadas: trozos de pan con los jugos que sueltan las salchichas al asarse.
Que (le asase): Para que.
Rascuado: araado, con heridas producidas por las uas (del viejo).
Rebanadas: cortes de pan.
Ruido: sonido; confusin.
Ruinoso: de mal aspecto; sin valor nutritivo.
Sabroso: delicioso.
Sacaba, saqu: extraer, poner una cosa fuera.
Sacronme: rescatar, salvar.
Sazn: modo, manera.
Se manifestase: apareciese.
Sepultado: enterrado.
Sobredicho: mencionado.
Suceder: pasar, ocurrir; acontecer.
Tard en: pasar tiempo; usar el tiempo expresado (poco, mucho, etc.) en hacer algo.
Temor: miedo.
Tentado: tocado.
Torn a: volv a.
Trompa: nariz de los elefantes y mosquitos.
Trueco: cambio.
Villa: pueblo pequeo que depende de un seor.
Vuelto (fuese vuelto): devuelto.