Naugatuck Police Department

OFFENDER PRESS RELEASE

Date

Incident

01/02/15

Code

15-84

Stat

Offender Last

23H Arrested Young

Charge

Offender First
Joshua

DOB
11/01/1980

Address
52 Little River Drive

City
Naugatuck

Title

53a-125b

Larceny 6th

On 4/24/15 at approximately 8:28 a.m. the accused was arrested on an active arrest warrant. The warrant was for a larceny complaint. The accused stole gift cards from the victim who is an
acquaintance. The accused was given a court date of 5/6/15 to appear at Waterbury Superior Court. He was released on a $500.00 non-surety bond.
04/03/15

15-8021

Charge

90C Arrested Wellington

Wendy

01/04/1961

162 Bluebird Drive

Naugatuck

Title

53a-182

Disorderly Conduct

On 4/24/15 the accused turned herself in on an active arrest warrant. The warrant was for a domestic disturbance between husband and wife that was reported on 4/3/15. During an
argument the accused swung a dog gate at the victim. The accused was given a court date of 4/27/15 to appear at Waterbury Superior Court. She was released on a $500.00 non-surety
bond.
04/24/15

15-9911

Charge

90Z Arrested Roberts

Quashant

04/20/1991

23 Harris cir

Waterbury

Title

51-164r(b)*

FLR RESPOND-PAYABLE VIOLATION

On 4/24/15 at approximately 3:12 a.m. the accused was arrested on an active arrest warrant out of Troop I. The accused was given a court date of 5/6/15 to appear at Derby Superior Court.
She was released on a $500.00 surety bond.
04/24/15

15-9941

Charge

90Z Arrested Hood

Richard

01/08/1987

41 Forest Street

Naugatuck

08/03/1987

729 High Street

Naugatuck

Title

14-215(a)
14-218a

ILL OPN MV UNDER SUSPENSION

Traveling Unreasonably Fast

MV only.
04/25/15

15-10007

Charge

14-227a
14-96a(a)

90D Arrested Bolton

Stefanie

Title

Operating Under the Influence of Drugs/Alcohol

Flr To Have Lights Lit and Devices Illuminated

report not completed.

Hunt Computer Design (203) 758-8248

Pg 1

Naugatuck Police Department

OFFENDER PRESS RELEASE

Date

Incident

04/25/15
Charge

53-21
53-21a

Code

15-10031

Stat

Offender Last

90F Arrested Oquendo

Offender First
Myrna

Address

DOB
11/10/1956

293 Tyler Street

City
Springfield

Title

RISK OF INJURY TO CHILD

Leaving Child Under 12 Unsupervised

On 4/25/15 at approximately 12:45 p.m. the Officer responded to South Main Street for a report of children inside a vehicle, which was on the flatbed portion of a tow truck. Myrna Oquendo
was the responsible party for the children. Benny Rodriguez was the tow truck driver who was towing the vehicle from Stamford. Due to the lack of room in the cab area, Oquendo and
Rodriguez allowed the children to remain in the vehicle that was on the flatbed. The accuseds were given a court date of 5/6/15 to appear at Waterbury Superior Court. Rodriguez was
released on a $5,000.00 non-surety bond. Oquendo was released on a $5,000.00 surety bond.
04/25/15
Charge

53-21

15-10031

90F Arrested Rodriguez

Benny

2/10/1970

62 Pemberwick Road

Greenwich

Title

RISK OF INJURY TO CHILD

On 4/25/15 at approximately 12:45 p.m. the Officer responded to South Main Street for a report of children inside a vehicle, which was on the flatbed portion of a tow truck. Myrna Oquendo
was the responsible party for the children. Benny Rodriguez was the tow truck driver who was towing the vehicle from Stamford. Due to the lack of room in the cab area, Oquendo and
Rodriguez allowed the children to remain in the vehicle that was on the flatbed. The accuseds were given a court date of 5/6/15 to appear at Waterbury Superior Court. Rodriguez was
released on a $5,000.00 non-surety bond. Oquendo was released on a $5,000.00 surety bond.
04/26/15
Charge

14-215
14-12(a)*
14-230

15-10099

90Z Arrested Armstrong

Sandy

07/17/1987

342 Willow Street

Waterbury

Title

Opn of MV When License is Suspended

OPERATE/TOW UNREGISTERED MV
Flr To Drive Right/at Slow Speed: Non/Wide-Load Vehicle

MV only.
04/26/15
Charge

53a-223

15-10101

90Z Arrested Johnson

Kuron

03/22/1979

80 Hillside Avenue

Middletown

Title

Crim Viol of Protective Order: Threatening or Trespassing

On 4/26/15 at approximately 1:50 a.m. the Officers responded to a violation of a protective order complaint. The accused arrived at the a home the victim was visiting which was a violation of
a valid protective order. The accused was given a court date of 4/27/15 to appear at Waterbury Superior Court. He was held on a $10,000.00 surety bond.

Hunt Computer Design (203) 758-8248

Pg 2

Naugatuck Police Department

OFFENDER PRESS RELEASE

Date

Incident

04/26/15

Code

15-10123

Charge

Stat

Offender Last

90Z Arrested Marin

Offender First
Allen

DOB
05/08/1992

Address
575 South Main Street

City
Naugatuck

Title

14-215

Opn of MV When Regis or License is Refused/Suspended/Revoked

MV only.
04/26/15

15-10156

Charge

23C Arrested Connelly

Michael

12/7/1992

200 Pearl Street

Seymour

Title

53a-48@53a

Consp @Larceny 6th

On 4/26/15 at approximately 11:16 p.m. the Officer responded to Walmart for a larceny complaint. The accuseds stole merchandise from the store. When they were confronted by Asset
Protection they ran into the parking lot and drove away. The accuseds were located on New Haven Road. They were given a court date of 5/6/15 to appear at Waterbury Superior Court.
Both parties were released on a $1,000.00 surety bond.
04/26/15
Charge

53a-125b
53a

15-10156

23C Arrested Connelly

David

8/7/1990

200 Pearl Street

Seymour

Title

Larceny 6th: Shoplifting

CONSPIRACY @ Larceny 6

On 4/26/15 at approximately 11:16 p.m. the Officer responded to Walmart for a larceny complaint. The accuseds stole merchandise from the store. When they were confronted by Asset
Protection they ran into the parking lot and drove away. The accuseds were located on New Haven Road. They were given a court date of 5/6/15 to appear at Waterbury Superior Court.
Both parties were released on a $1,000.00 surety bond.
04/26/15
Charge

14-147(c)

15-10164

90Z Arrested Connelly

David

08/07/1990

200 Pearl Street

Seymour

11/02/1993

151 Andrew Avenue

Naugatuck

Title

IMPROPER USE-MARKER/LIC/RGSTR

MV only.
04/26/15
Charge

53a-61
53a-182

15-10158

13B Arrested Montano

Michelle

Title

Aslt 3rd: Minor Inj or Intent to Cause Inj

Disorderly Conduct

On 4/26/15 at approximately 10:34 p.m. the Officers responded to 151 Andrew Ave apt 167 for a domestic disturbance between boyfriend and girlfriend. During an argument the accused
punched the victim. The accused was given a court date of 4/27/15 to appear at Waterbury Superior Court. She was released on a $1,000.00 non-surety bond.

Hunt Computer Design (203) 758-8248

Pg 3

Naugatuck Police Department

OFFENDER PRESS RELEASE

Date

Incident

04/27/15
Charge

53a-125b

Code

15-10170

Stat

Offender Last

23C Arrested Harrison

Offender First
Rene

DOB
09/01/1991

Address
181 Horshoe Drive

City
Waterbury

Title

Larceny 6th: Shoplifting

On 4/27/15 at approximately 1:10 a.m. the officer responded to Walmart for a larceny complaint. The accused stole 3 bottles of Tide and a box of garbage bags valued at $66.00. When he
was confronted by Asset Protection the accused walked into the parking lot and entered a vehicle, which drove from the lot. The accused vehicle was located on a nearby road. The accused
was given a court date of 5/6/15 to appear at Waterbury Superior Court. He was released on a $1,000.00 non-surety bond.

Hunt Computer Design (203) 758-8248

Pg 4