Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Autor(en):
Objekttyp:
Article
Zeitschrift:
22.04.2015
Nutzungsbedingungen
Mit dem Zugriff auf den vorliegenden Inhalt gelten die Nutzungsbedingungen als akzeptiert.
Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an
den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern.
Die angebotenen Dokumente stehen fr nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie fr
die private Nutzung frei zur Verfgung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot knnen
zusammen mit diesen Nutzungshinweisen und unter deren Einhaltung weitergegeben werden.
Das Verffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung
der Rechteinhaber erlaubt. Die Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen
Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverstndnisses der Rechteinhaber.
Haftungsausschluss
Alle Angaben erfolgen ohne Gewhr fr Vollstndigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung
bernommen fr Schden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder
durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch fr Inhalte Dritter, die ber dieses Angebot
zugnglich sind.
104=
anne
20
juillet
1978
N 15
1.
dalle
remplissage
bton
en
joint
^2;
=3
fondation sur
pieux (0
90 cm
mur de soutnement
existant
parallles aux voies CFF, les deux ponts sont biais, ce qui
fait leur particularit (fig. 1).
Les avantages qu'offre cette solution sont les suivants :
fondations des cules sur pieux derrire les murs de
soutnement existants (pas de perturbations du trafic
La solution choisie, ponts en construction mixte acierbton plusieurs poutres mtalliques sans entretoises,
rpond aux exigences formules ci-dessus. Les deux
ouvrages sont constitus de poutres mtalliques en me
pleine espaces de 3,00 m, supportant un tablier en bton
arm de 22 cm d'paisseur coul sur des plaques pr
fabriques de 6 cm d'paisseur, formant un coffrage perdu.
La liaison entre l'acier et le bton est ralise l'aide de
goujons tte ronde souds sur l'aile suprieure des
poutres mtalliques.
Les deux ponts enjambent les voies CFF d'une seule
porte et toutes les poutres mtalliques sont appuyes
simplement leurs extrmits sur des appareils d'appui en
noprne reposant sur les cules. Les lignes d'appui tant
CFF);
cules en encorbellement
./oies
Cf
\
fif%f
^rtenstr
=0N1
vit
A!
'
p0NT A2
\f+
104e anne
No 15
20
juillet
1978
221
.,.!.',
.:'
...'
r.r
-
1'
2%
>"-
F^Vr#
s/
7"
>.-,/
'**> ":.
t.
-JS^aKiiSfci?3*^.^ V2*S
Tableau
Dtermination de la
rigidit
mixte
perspex-laiton
VALEUR DE
ETALONNAGE
[cm]
de la section du modle
rT
lLi
IP
l
2
3 k
15,8
kg
13,0
PAR
El,long
long
El,
LARGEUR [kgem]
trans
UNITE DE
=1
13,D
^T^
~~~-\M J
El
p
Bulletin technique
92
flche mesure
6,4
El
const-L^^
M
105
courbure calcule
par moir
104e anne
No 15
20
juillet
1978
*f;
,
A
/L
3. Essais
Trame transversale
l
HP-"
ww A
zones.
Trame longitudinale
Fig. 4. Relev des franges de moir pour une charge concentre
applique au milieu de la dalle.
Bulletin technique
de la Suisse romande
101e anne
No 15
20
juillet
1978
Chane de mesure
Les mesures faites lors des essais du biais (50 jauges
lectriques) et de la rpartition transversale (22 jauges
lectriques) ont t releves par une installation auto
matique [1]. Cette chane de mesure permet actuellement
de lire au maximum 50 capteurs l'un aprs l'autre, d'impri
mer les rsultats et de perforer sur une bande les valeurs
lues (dformation spcifique, dplacement, etc.). Le
223
,---:-!\i*.5l!
^....
*, J
Fig. 5. Cas de charge B (pont Al).
On remarquera sur les zones auscultes
:*
*<*>
150
225
75
disposition)
mme
appui
S-J..
z^
*5S=
75
3.2
(angle obtus,
r^
[cm]
225
e
0
yy
CHARGE A
outre
ooutre
poutre
/P"U
^pi tre
Zpoutre
10
T-p
5.
on
zone
ausculte
CAS DE CHARGE B
point
nivellement
de
z
rt -/****
w***
tM
j_i
ii
7
,-''"y
39,00 [m]
Al).
Bulletin technique de
la Suisse romande
104e anne
No 15
20
luillet
1978
raidisseur d'appui,
comparateur
raidisseur
cale
poutre matresse
>
dalle entre
cules
cale
de l'ouvrage.
Il
POUTRES
17
1,0Cf
18
22 21
BERNE
20 19
(CEF)
12
13
1fi|15
6
des essieux.
BERNE
m$-
104e anne
La
No 15
20
juillet
1978
H-
Mm
section
de
mesure
p""
R"4f^
SUD
LAUSANNE
-
16,00 [m]
>+<
^r*rkrl
(CEF
poutre 7
-CtA^-T^
poutre 6
poutre 5
poutre 4
poutre 3
poutre 2
poutre
NORD
de la Suisse romande
x 3,00
+
S
6|
Bulletin technique
10J9
1.1
V
14"
(CFF!
225
CAS DE CHARGE
[kp/cm ]
L-A
X
;._1D
'~5
fe II
Ntl
Il
Al)
Ii^f
13
POjTRE 7
POUTRE 7
-20
0
20
+^u
*|
/ /]
--+4D |=k
..+60
+80
!\
+1Q|
SUD|^CTU J+1?D|
i-
*2
i2 h
h
11
I
I
-10
\\|1^, mesur
CONTRAINTES CALCULEES
[kp/cm ]
[kp/cm ]
DE
MESURE
1m
\A
7
B
*i
-4,4
-7,6
-5,4
-6,5
-7,6
-5,4
+ 11
-1 ,0
point
axe de
=0UTRE
"
--
+7,6
+ 6,5
+ 20
,0
+ 16
+ 17,5
+ 23
+ 32
de mesure no
+ 2,1
+ 17
+ 10,1
+2 9
+4,5
+ 24
-7,9
-3,2
+ 9,5
+ 2 3
+22,9
+2 9
-1 ,1
-8,B
-18
:,I
la poutre
REPRESENTATION DES
+B0
+
''+
CT
.i
20
+40
;fin
H-
CONTRAINTES PRIN
10C
+ 30
+21
2c
-5,4
-13,0
-10,0
-5,0
-8,5
-8,7
(<
'le
..+4C
w k
[kp/cm ]
am
+ 6,5
-B,7
II
112
CT2m
..Il
wr>
CONTRAINTES ME5UREES
V-calcul
POUTRE 6
POU TS
Tableau
CAS DE CHARGE B
CIPALES
AU
POINT 7
CAS DE
CHARGE
CAS DE CHARGE B
DE
NIVELLEMENT
mesure
calcul
mesure
calcul
12,5
14,3
16,7
18,5
13,5
17,9
7,3
9,4
12,0
16,6
,3
3,0
No 15 20
juillet
1978
4.2
T~T
POIDS PROPRE
::!_; :--.__
(ractions
en
Ractions d'appuis
L'essai du pont A2 destin obtenir la rpartition des
charges sur les diffrents appuis a t simul sur le systme
statique d'une grille de poutres et calcul au moyen du
programme STRESS. La structure a t idalise en une
grille de poutres orthogonales compose dans le sens
longitudinal par des poutres mixtes et dans le sens traversai
par des tranches de dalle en bton arm. La rigidit la
torsion des poutres a t nglige.
Les diagrammes de la figure 12 reprsentent pour le
poids propre de l'ouvrage et pour les cas de charge I IV,
la rpartition des ractions d'appuis calcules et mesures.
'
/-.
V ,-_::'
20
[t])
4:
U=UJ
SURCHARGES
(ractions
60
[t]H
en
[%] de
d'appui.
4.3
Rpartition transversale
Les sollicitations dues aux cas de charge appliqus ont
t calcules au moyen du programme STRESS sur le
systme statique d'une grille de poutres avec les mmes
hypothses que pour le calcul des ractions d'appuis
(pont A2). La figure 13 reprsente la rpartition trans
versale des contraintes mesures et calcules dans les
ailes infrieures des poutres mtalliques pour les sept cas
de charge considrs ainsi que pour le cas de charge IV
de l'essai des ractions d'appuis.
7
POUTRES
1,1
UL,
la raction totale}
I00-.
J.-
200.mesure
300-- [kp/cm
mesures
-alcul
CAS DE
CHARGE
'
[*]"
100..
'0.
-G
,^.-'
-20
n "m
-40
CA5 DE CHARGE
I]
-4-'
]"
-U
2IH
-jJ-r^'
DD
-alcul
CAS DE CHARGE
III
un
Fig.
12.
DE
CHARGE
IV
--l'
[kp/cm ]
<]"
CAS
un
W]i
No 15
20
juillet
1978
'I'll
4.4
Remerciements
Nous tenons ici remercier le Bureau de construction
des autoroutes du canton de Berne (Autobahnamt des
Kantons Bern) qui a financ les essais et la direction des
travaux qui a particip trs activement leur ralisation.
d'ouvrage.
5.
Conclusions
RFRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
Ingnieurs et planificateurs
Kramburgstrasse 14, 3006 Berne
A. Rabinovici, ing. SIA, Dr es. se.
Chemin Rochettaz 1, 1009 Pully
Jean-Paul Lebet, ing. civil EPFL-SIA
Michel Crisinel, ing. civil EPUL-SIA
Ecole polytechnique fdrale de Lausanne
Institut de la construction mtallique (ICOM)
Chemin tics Dlices 9, 1006 Lausanne
- 104e anne - No 15
20
juillet
1978