Vous êtes sur la page 1sur 28

Louiza/Libert

SI EL-HACHEMI ASSAD, SG DU HCA, HIER AU FORUM DE LIBERT

"Tamazight
g est l'affaire de toutes
les institutions" P.6
SAD HADDAD, CHERCHEUR ET MATRE
DE CONFRENCES AUX COLES DE
SAINT-CYR COTQUIDAN, " LIBERT"

La Libye
demeure un enjeu
dans la stratgie
dinfluence qatarie
P.18

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

ACCOMPAGN DUNE
QUARANTAINE DHOMMES
DAFFAIRES

Sellal en Chine
pour plaider
p
p
un partenariat
gagnantgagnant P.2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6907 MARDI 28 AVRIL 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

AFFAIRE DE LAUTOROUTE EST-OUEST

Les rvlations de Chani


et du colonel Khaled
P.4

LE PT CHARGE DE NOUVEAU LA MINISTRE DE LA CULTURE

Constantine-2015

Quelle p
Q
parade
face aux
lobbies? P.2

Grand

dballage
l'APN

RDUCTION DE LIMPORTATION
ET ENCOURAGEMENT DE LA
CONSOMMATION DU PRODUIT LOCAL

GRVE DANS LES HPITAUX

Le SNPSP
enregistre un
suivi de 75% P.7

P.3

AU 4e JOUR DES RECHERCHES

Leslous/Libert

Iconographie/Libert

Les victimes du
drame du barrage
Taksebt enfin
repches P.28
Publicit

AF

Mardi 28 avril 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

RDUCTION DE LIMPORTATION ET ENCOURAGEMENT DE LA CONSOMMATION DU PRODUIT LOCAL

Quelle parade
face aux lobbies?
Au-del de lencouragement de la consommation, le pouvoir est appel mener une lutte sans merci
contre les barons parasitaires. En a-t-il les moyens?
our avoir t prouve sans grand succs
par le pass, la campagne Consommons
algrien, lance en
grande pompe par le
ministre du Commerce, risque de
savrer un prche dans le dsert si
lon se fie au constat de certains conomistes.
Ou du moins, son impact sera limit sur lconomie nationale. Non
pas que les mnages algriens
rechignent consommer le produit
local, mais parce que les entreprises
locales accusent un retard en
matire technologique et que loffre
pche par labsence de qualit aux
normes universelles de nature
soutenir la concurrence avec les
produits imports.
Les entreprises doivent rattraper le
retard quelles ont sur le plan technologique () Il sagit dune condition
ncessaire pour parvenir convaincre
le consommateur algrien dacheter
le produit made in Algeria, de laveu
mme du ministre du Commerce,

Libert
Ltat semble impuissant face au lobby de limportation.

Amara Benyouns, qui parraine la


campagne, et dont la mission ne
sannonce pas aise.
Rsultat des courses: tous les efforts
dploys pour rduire les importa-

tions nont pas atteint les objectifs


fixs et il reste beaucoup faire, selon lui. Le problme pour lAlgrie
rside dans la faiblesse de loffre,
donc de la production locale ()

Le modle keynsien de relance de la


production par la consommation,
qui part de l'hypothse de l'existence
d'une offre sous-utilise (nest) pas
transposable lAlgrie qui souffre
d'absence de facteurs de production
comptitifs en termes de cot/qualit, et non pas doisivetde la part des
consommateurs, soutient, pour sa
part, lexpert, Abderrahmane
Mebtoul, dans les colonnes dun
confrre.
Mais au-del de cette tare, lincapacit de lExcutif rduire les importations semble rsider dans lexistence dun puissant lobby qui bnficie
mme de relais au sein du pouvoir
politique.
La chronique populaire pullule de ces
noms de pontes du rgime ou danciens dignitaires mais sans que
personne ne dispose de preuves
qui activent dans limportation du
mdicament jusquaux fruits exotiques, en passant par les produits pyrotechniques, quand bien mme ces
derniers sont formellement interdits!
linverse de linvestissement pro-

ductif, limportation a ceci davantageux que le risque des investissements est quasiment nul. On se
souvient dailleurs de la fameuse
phrase du prsident Bouteflika: Le
commerce extrieur est contrl par
15 chats!
Faut-il conclure alors, que, faute
dune lutte sans merci contre ces lobbies, du moins les plus parasitaires
dentre eux, la campagne est voue
lchec? Sil faut sans doute se garder de conclusions htives, il reste
que la solution globale passe invitablement par la transition vers une
conomie hors rente. La rforme du
systme bancaire lun des plus archaques du bassin mditerranen
, lamlioration du climat des affaires,
la lutte contre la corruption et la bureaucratie, le rglement du problme foncier sont les seuls garants pour
encourager linvestissement productif.
Mais, le gouvernement en a-t-il la volont et les moyens? Cest la grande question.
KARIM KEBIR

50 MILLIONS DE DOLLARS DE CHEWING-GUM, 300 MILLIONS DE DOLLARS DE SARDINE CONGELE,


20 MILLIONS DE DOLLARS DARTICHAUTS

Ces importations scandaleuses!


quelque chose malheur est bon. La chute des prix
du ptrole a, au moins, ce mrite dveiller les
consciences sur limprieuse ncessit de rduire
les importations qui ont dpass le seuil du tolrable dans notre
pays. Lune des mesures les plus urgentes prendre pour
russir la campagne Consommons algrien, lance depuis
dimanche dernier dans toutes les wilayas, est de commencer
par llimination des importations superflues, voire
farfelues.
Lextravagance a atteint son paroxysme dans ce crneau dactivit, cuirass par le principe du libre commerce, prn par
le pays, au point que les douanes ont enregistr lintroduction
sur le march national, tenez-vous bien, de jaunes dufs, de
navets, de carottes, de laitues, de pain, de tabac, deau minrale, de boissons gazeuses, de sardine congele, de fromages,
de margarine, dabats, de boyaux, de biscuits, de glaces et autres
sucreries.

Il est extrmement inconcevable que de tels produits soient imports alors que la production nationale en assure loffre et en
quantit et en qualit. LAlgrie, qui a ouvert son march au
nom de cette libert du commerce mondial, en a subi de plein
fouet les consquences. Les chiffres que rvle la facture de ces
importations inutiles et irrationnelles restent effarants! LAlgrie a import pour 50 millions de dollars de chewing-gum.
Plus de 300 millions de dollars sont dpenss pour limportation de la sardine congele partir du Maroc. En dpit dune
production agricole apprciable en termes de rapport
qualit/prix, lon a constat des quantits dartichauts sur les
tals en provenance de ltranger, une opration qui a cot
20 millions de dollars. Un autre montant estim 800 millions
de dollars a t galement dcaiss pour lachat de ltranger
de laliment de btail alors que ce dernier est fabriqu localement. Les capacits de production de lait cru peuvent tre exploites, en revanche, pour substituer la poudre de lait ache-

te des prix exorbitants sur les marchs internationaux


Si tant est que ces statistiques traduisent une surfacturation,
pratique laquelle recourent certains importateurs indlicats,
il nen demeure pas moins que le constat implacable est l.
L'analyse de la structure des importations, values quelque
600 produits alimentaires, issues de 116 pays, fait ressortir d'une
manire claire, relve le ministre de lAgriculture au cours de
son intervention lors de la journe nationale du lancement de
la campagne, une prdominance de produits varis destins
l'alimentation humaine et ne prsentant qu'un maigre intrt
pour la satisfaction des besoins des concitoyens.
Pour illustrer lanarchie qui caractrise limport-export en Algrie, les services du commerce extrieur au ministre de tutelle ont dcouvert rcemment quun produit fabriqu localement a t export en Allemagne puis a t import en Algrie par le biais dune autre entreprise...
BADREDDINE KHRIS

ACCOMPAGN DUNE QUARANTAINE DHOMMES DAFFAIRES

Sellal en Chine pour plaider un partenariat


gagnant-gagnant
e Premier ministre, accompagn dune
dlgation forte dune quarantaine
dhommes daffaires et de ministres,
dont ceux du Commerce, de lHabitat et de
lIndustrie, effectue, partir daujourdhui, une
visite officielle de deux jours en Chine, o il
doit coprsider le Forum des hommes daffaires
algro-chinois.
Si de source diplomatique, lon affirme quelle est destine confirmer lexcellence des relations officielles algro-chinoises et donner
un caractre gagnant-gagnant au partenariat
stratgique liant l'Algrie avec la Chine, limportance de cette visite se dmontre laune
de la conjoncture actuelle que traverse le
pays.
Il sagirait, vraisemblablement, du souci des autorits algriennes de rechercher auprs de la
Chine le moyen de diversifier lconomie nationale, auquel elles peuvent avoir recours

ct du train de mesures daustrit dj envisag, pour remdier aux consquences de la


chute drastique des prix des hydrocarbures sur
les marchs mondiaux. Plus concrtement, le
dplacement se conoit aussi comme une offensive de charme en direction du gant conomique asiatique, en vue de capter les investissements productifs, faon de rquilibrer les
relations conomiques bilatrales, qui se limitent actuellement des relations purement
commerciales.
Les entreprises chinoises au nombre de 790 qui
sont prsentes en Algrie ont ainsi russi remporter des contrats faramineux, dans le cadre
des diffrents plans quinquennaux de dveloppement et de relance conomique lancs depuis larrive de Bouteflika. De la construction
de barrages, aux tronons importants de lautoroute Est-Ouest, en passant par les logements
de type AADL et la Grande-Mosque dAlger,

les Chinois ont rafl, parfois dans des conditions pas trs claires, quasiment tous les projets dimportance lancs en Algrie durant la
dernire dcennie. Mme limport-export ne
leur chappe pas.
Autant de crneaux qui font de la Chine le premier fournisseur de l'Algrie depuis 2013
(8,2 milliards de dollars en 2014) et son
10e client (1,8 milliard de dollars), ce qui fait
ressortir un avantage substantiel au profit de
la partie chinoise.
Pour autant, la prsence au sein de la dlgation du patron du FCE est de nature confirmer cette hypothse, tant donn le rle jou
par cette organisation patronale depuis larrive de M. Haddad sa tte, qui, soulignonsle, en agissant en vritable VRP (reprsentant
commercial) de lconomie nationale, a entrepris de visiter nombre de capitale, et a reu une
liste dambassadeurs de nombreux pays accr-

dits Alger, et que plusieurs autres reprsentants diplomatiques sont encore en attente
dtre reus par le patron du FCE. Au-del du
fait que cette visite na pas manqu de susciter quelques grincements de dents auprs de
certains patrons dentreprise qui ne sont pas
du voyage, elle constitue pour Abdelmalek Sellal loccasion pour des entretiens politiques
avec les hauts responsables de ltat chinois,
dans la pure tradition des relations sculaires
qui remontent la guerre de Libration en Algrie, et aux annes 1970 lorsque lAlgrie a appuy la Chine dans sa qute de recouvrer son
sige de membre permanent du Conseil de scurit de lONU.
Mais aussi dans le prolongement de celle-ci,
il est question du renforcement de la coopration conomique bilatrale.
AMAR R.

LIBERTE

Mardi 28 avril 2015

Lactualit en question

LE PT CHARGE DE NOUVEAU LA MINISTRE DE LA CULTURE

Constantine-2015:
grand dballage lAPN
La ministre de la Culture, Nadia Labidi, aura russi sattirer les foudres du Parti des travailleurs,
deux reprises, en une semaine, quant de graves accusations la concernant personnellement
et que la justice devrait, en principe, prendre en charge au regard de la nature des faits qui lui sont reprochs.
affaire remonte
la semaine dernire, lorsque
Louisa Hanoune,
la secrtaire gnrale du PT,
dans un entretien accord au quotidien Ennahar, a accus la ministre
de la Culture duser de son statut de
ministre pour fructifier son affaire
personnelle. Cela sappelle un conflit
dintrts.
Hier, loccasion de la prsentation
du projet de loi sur le livre, Djelloul
Djoudi est revenu sur cette affaire, en
prsence de la ministre. Il sest galement livr la presse, lissue de
son intervention pour apporter des
preuves accablantes contre la ministre de la Culture.
Visiblement irrite par la sortie de
Louisa Hanoune la semaine dernire, la ministre aurait adress une
missive officielle, len-tte du mime
nistre, la secrtaire gnrale du M Hanoune pour lui remettre la
PT. Des personnes trangres se lettre de la ministre. Mais comme elle
sont prsentes au domicile de a refus de leur ouvrir la porte, ces

Les dputs
fustigent le projet
du gouvernement
e projet de loi sur les activits
et le march du livre a t, enfin, dbattu, hier, lAPN.
Propos par lex-ministre de la Culture, Khalida Toumi, ce projet de loi
a t, maintes reprises, report puis
confi une commission dexperts
en vue de lenrichir.
Mais la version propose au dbat
dhier ntait pas du got des dputs qui y ont trouv une volont manifeste dinstaurer un monopole de
fait sur ldition et la commercialisation du livre, de mme quils y ont
vu une srieuse menace sur la libert
dexpression.
Le projet de loi, compos de 62 articles, ne semble pas rpondre aux attentes des dputs. Plus de 80 dentre
eux ont pris la parole pour critiquer
le flou entourant certains articles, les
omissions et surtout le ct rpressif contenu dans ce projet de loi.
Plusieurs dputs estiment que ce
projet consacre le monopole de ltat et affirment quil institue plusieurs autorisations, dabord du ministre du Commerce et surtout de
celui de la Culture et, si le livre a un
contenu religieux, celle du ministre des Affaires religieuses, sans
compter les autorisations des walis
en cas dorganisation de salons du
livre et celle du ministre des Affaires
trangres, en cas de dons de livres
manant de ltranger.
Lopacit entourant loctroi de subventions de ltat, savoir sur quelle base donne-t-on lun et pas

lautre?, a t souleve de mme


que le flou entourant la notion
dordre public qui pourrait tre utilise, nimporte quand et nimporte comment par le gouvernement.
Si la ministre de la Culture stait rjouie, dans son intervention prliminaire, du nombre de bibliothques
ouvertes travers les communes
du pays (1 500), le dput Salah-Eddine Dekhili, du RND, se demande
quoi servent des bibliothques
sans lecteurs et sans livres?
De son ct, Fatma Zohra Bounar,
de lAlliance verte, fera remarquer
que les diteurs se plaignent du circuit de distribution et les lecteurs se
plaignent du manque de livres avant
dvoquer le livre parascolaire, qui
nest pas cit dans le projet de loi et
dont ldition et la commercialisation restent anarchiques, sachant
que bon nombre de ces livres comportent de graves fautes.
Pour sa part, Ismahane Mokrane (indpendants) considre que le fait que
tout livre qui doit obtenir laval du
ministre de la Culture, constitue
une menace sur la libert dexpression.
Fatima Mahious, du FLN, voquera, quant elle, labsence de statut
pour les auteurs et mettra laccent sur
les dlais trop longs pour ldition de
leurs uvres. Notons, enfin, que
ladoption de ce projet de loi est prvue pour la semaine prochaine.
A. B.

D. R.

PROJET DE LOI SUR LES ACTIVITS


ET LE MARCH DU LIVRE

Djelloul Djoudi a port des accusations graves contre la ministre de la Culture.

personnes se sont diriges au sige


du parti pour remettre ladite
lettre. Selon M. Djoudi, la lettre
contenait de graves menaces contre
une personnalit politique et
dpute.
La ministre aurait exig de
Mme Hanoune de retirer ses dclarations faites au quotidien Ennahar,
faute de quoi, elle serait trane devant la justice. Djelloul Djoudi, qui
fera remarquer que le Premier ministre ntait pas au courant de la
lettre adresse par sa ministre de la
Culture, apporte des preuves accablantes sur des graves dpassements
que seule la justice pourra tran-

cher. Il voquera la bote de communication, proprit de la ministre de la Culture, Procom International, actuellement gre par son
mari.
Cette bote aurait propos un film le
Patio dans le cadre de Constantine,
capitale de la culture arabe. La
commission de slection avait rejet le film, justement cause du
conflit dintrts. Mais la ministre
aurait utilis son directeur de production, Sid-Ali Mazif, pour reprsenter le film et finir par dcrocher
un financement de 12 milliards,
alors que le film, selon M. Djoudi, ne
dpasserait pas les 6 milliards.

LDITO

De surcrot, la mme bote de communication vend son mission hebdomadaire, Sahla mahla, chaque
vendredi lENTV. La ministre est
accuse davoir octroy, titre gracieux, le TNA au profit de lambassade des USA pour un spectacle, tout
en faisant remarquer que le fils de la
ministre a bnfici dune bourse
dtudes aux USA.
Pis encore, le chef de lorchestre symphonique, Amine Kouider, qui est en
mme temps conseiller auprs de la
ministre de la Culture, moyennant
un salaire de 50 millions, sans compter les bourses et les multiples
voyages, dont le dernier en Chine,
est, lui aussi, accus davoir touch,
par des moyens dtourns, une somme de 17 milliards.
Pour Djelloul Djoudi, le Conseil
interministriel avait rejet de lui octroyer cette somme en contrepartie
de sa participation la manifestation
constantinoise. Il accuse la ministre
davoir organis des spectacles
travers plusieurs villes du pays,
pour payer cette ardoise son
conseiller.
Enfin, le PT accuse la ministre de favoriser certaines associations, linstar de Nouba, dont elle est fondatrice
et qui aurait bnfici de 800 millions
de centimes de subventions, sous le
couvert de programmes dateliers.
Pour Djelloul Djoudi, il faut que la
justice sautosaisisse de cette affaire,
avant daffirmer que nous ne pouvons nous taire devant de telles drives.
AZZEDDINE BENSOUIAH

PAR SOFIANE AT IFLIS

Une affaire Constantine ?


naugure avec le faste d aux manifestations qui convoquent lidentit, Constantine, capitale de la culture arabe trane dj un gnrique altr. Lantique Cirta est mme en passe de rater ses noces
avec la culture. Un crime de lse-penseur a t commis avec le buste
mal faonn dAbdelhamid Ben Badis. Les autorits ont pens viter davantage de rides la manifestation en dboulonnant le buste et en engageant illico la sculpture dun autre mieux russi. Peine perdue. Il fallait compter sans la secrtaire gnrale du PT qui a dcid de sintresser
de prs la manifestation et dy dgainer une grave accusation de conflit
dintrts et dabus de position lencontre de la ministre de la Culture.
La violence de la charge de Louisa Hanoune a suscit une prompte mais,
semble-t-il, raction maladroite de Nadia Labidi qui aurait menac son
accusatrice dans un courrier priv portant len-tte du dpartement de
la Culture.
Le PT dcide den faire une affaire. Une grosse affaire. La ministre de la
Culture est tombe dans lembuscade des dputs du parti lAPN.
En plnire, comme dans la salle des pas perdus, cest le grand dballage. La ministre est accuse davoir tir un profit pcuniaire de la manifestation, travers la vente de produits de la bote de communication
Procom International, gre par son poux, davoir manqu de probit dans dautres situations.
Le PT crie qui veut lentendre quil dtient les preuves de ses accusations. Et il devrait tre entendu par la justice.
Ailleurs, une information judiciaire aurait t ouverte pour moins que
cela. Parce que laccusation est doublement grave, en ce sens quelle
voque une corruption et jette le soupon sur un membre du gouvernement, la justice doit sautosaisir. Parce quelle charrie aussi tous les
relents dune affaire Constantine. La justice sen saisira-t-elle comme
dun gage de volont instruire les procs de toutes les corruptions ? n

Le PT crie
qui veut
lentendre
quil dtient les
preuves de ses
accusations. Et il
devrait tre entendu
par la justice. Ailleurs,
une information
judiciaire aurait t
ouverte pour moins
que cela.

Mardi 28 avril 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

AFFAIRE DE LAUTOROUTE EST-OUEST

Les rvlations de Chani


et du colonel Khaled
Cest hier aprs-midi que le procs de lautoroute Est-Ouest, qui se tient depuis dimanche la cour dAlger,
a rellement commenc, aprs une matine consacre la lecture de larrt de renvoi, entame dj, la veille.
ohamed Ouazene, dit le
colonel Khaled, ancien
conseiller au ministre de
la Justice, sera le premier
tre interrog. Il parle de
ses liens avec le principal
accus Medjdoub Chani. Un ami qui est devenu au fil du temps pour moi comme un
membre de ma famille.
Il revient sur les circonstances de sa rencontre
avec lui:Chani tait lpoque sous le coup
dun mandat darrt dans le cadre de laffaire
du Fonds koweitien dinvestissement. Des amis
sont venus me voir pour me dire quil est innocent. Ils cherchaient un moyen de le sortir de l.
Je leur ai dit quil fallait quil fasse confiance en
la justice et quil vide son mandat.
Le magistrat veut connatre lidentit des personnes qui sont intervenues auprs de lui en
faveur de Chani. Le colonel Khaled hsite :Je
ne veux nuire personne en prtant le flanc
des lectures hasardeuses, dit-il avant de lcher
devant linstance du juge:Cest Nacer Mehal
et une autre personne.
Ouazenne prcise quil a connu Medjdoub
Chani en 2006 aprs quil soit rentr en Algrie, sur son conseil et rgler son affaire de mandat darrt. Il fera appel aprs une condamnation par le tribunal dans le cadre de ce scandale. Chani a sollicit Ouazene par la suite,
pour lui prsenter des hauts cadres du ministre des Travaux publics dont le SG Mohamed
Bouchama.
Il affirme que le premier contact entre Chani
et Bouchama a eu lieu la rsidence dtat du
Club-des-Pins dans le bureau de Hamid Melzi, sans quil ait intervenir. En revanche, il
concde quil tait prsent lors de la deuxime
rencontre entre les deux personnes au ministre des Travaux publics, par pure concidence. Le procureur demande Ouazene comment a-t-il pu, en occupant une telle fonction,
nouer des liens avec Chani vu ses dmls avec
la justice dans le cadre de laffaire du Fonds ko-

Libert
Le grand dballage a commenc, hier, la cour dAlger, avec le dbut des auditions.

wetien dinvestissement (Faki). Il rpond:Les


gens oublient qui est Chani. Cest un investisseur dtenteur dun diplme de droit de luniversit de la Sorbonne. Louverture de compte
off shore fait partie de son travail. Il ma dit quil
y avait des blocages dans le cadre du projet de
lautoroute Est-Ouest. Connaissant lintgrit
de Bouchama, javais la certitude que ce dernier ntait pas dans une logique de corruption.
propos de Bouchama, il dclare le connatre
depuis 1977. Cest un camarade de classe et un
homme honnte.
Le magistrat lui rappelle toutes ces sommes
quil a perues de la part de Chani entre 2006
et 2008 et lui demande : Ctait en contrepartie de quoi? Ouazene soutient quil a acquis
son premier bien en 2004, une villa Oran.
Pour le reste ce sont des dettes quil a contractes auprs de Medjdoub en avouant navoir
tabli aucune reconnaissance de dettes. Oua-

zene est accus de trafic dinfluence, pots-devin, abus de fonction et rception de cadeaux
indment.
Le magistrat appelle Chani la barre. Celuici dit, demble, quil avait dautres amis dans
les services de scurit mieux placs que le colonel Khaled, et ce, depuis les annes 1990. Il
enchane: Ma comparution devant le juge repose sur des mensonges comme ma suppose relation amoureuse avec la fille de l'ex-directeur
du groupe chinois. Tout cela a port prjudice
ma famille. Pour lui, il est important que ce
message parvienne sa femme.
Chani sanglote sans sarrter de parler. J'ai dpos une plainte contre l'tat algrien et des lments des services de scurit et non pas contre
linstitution, car il n'y a pas pire torture que la
torture morale et l'humiliation.
Le magistrat Hillali freine son lan en le ramenant vers le fond de laffaire. Les Chinois m'ont

contact pour avoir une garantie bancaire


pour lAlgrie. Cest ce que j'ai fait avec les
banques algriennes. Je leur ai conseill aussi
de prparer une avance de trsorerie de la socit mre de Citic. Je voulais rencontrer le ministre des Travaux publics pour l'informer
que les Chinois voulaient raliser le projet
dans les dlais. Chani nie stre prsent
comme un officier du DRS et avoir dit que les
Chinois avaient une caisse noire.
Il se prsente comme propritaire dun bureau
de conseil au Luxembourg et comme conseiller
financier du groupe chinois Citic International pour des projets en Afrique. Il a, dans ce
cadre, notamment, fait du lobbying pour la
construction de stades au Gabon. Le juge linvite revenir sur ce qui concerne lAlgrie et
linterroge sur ses dclarations devant le juge
sur le mini conseil ministriel autour du projet de lautoroute Est-Ouest, tenu en prsence du marchand darmes, Pierre Falcone, et
Boussad Nesrredine dit Sacha.
Selon Chani, ces dclarations lui ont t dictes. L, il commence relater les conditions
de sa dtention prventive. On a pris mon jeune neveu et mon ordinateur et on ma dit de dire
au juge ce quon a convenu pour le librer. Les
gens du DRS minterrogeaient genoux, face au
mur. Dans les conditions o jtais ils pouvaient
maccuser des pires crimes, dit-il en larmes.
Chani nie toute relation avec Pierre Falcone et
Boussad Nesreddine dit Sacha.
Il soutient que son premier investissement en
Algrie, est lachat des actions de Kadri Luminaires dtenues auprs de Housing Bank par
le biais de Rda Mili, qui il a remis de largent et une procuration.
Le fonds koweitien figurait galement parmi
les actionnaires. Concernant le contenu de ses
discussions avec lex-ministre des Finances, Benachenou, Medjdoub jure que la question de
lachat des actions de Housing Bank na pas t
aborde. Reprise de laudience ce matin.
NISSA HAMMADI

APOLOGIE DU TERRORISME ET APPARTENANCE UN GROUPE TERRORISTE ARM

Constantine: des peines de 1 20 ans de prison


pour 21 accuss
e tribunal criminel prs la cour de Constantine, sigeant
en session criminelle, a prononc, hier, par contumace,
des peines allant de 1 20 ans de prison ferme, lencontre
de 16 prvenus, accuss dappartenance un groupe terroriste arm. Une peine de 18 mois de prison ferme assortie dune
amende de 100 000 DA a, par ailleurs, t prononce dans cette affaire lencontre de B. A. g de 34 ans, poursuivi pour
apologie du terrorisme et incitation des actes terroristes. Pour
les mmes chefs dinculpation, deux autres accuss ont aussi
cop dune peine de 1 an de prison ferme assortie dune amen-

de de 100 000 DA. Dans la mme affaire, D. A. g de 36 ans


a, quant lui, cop de trois ans de prison avec sursis. Peine
inflige aussi M. A., g de 28 ans, pour appartenance un
groupe terroriste.
Selon larrt de renvoi, les dessous de cette affaire remontent
au mois daot 2013, lorsque D. A. et M. A., principaux accuss, se sont rendus aux services de la Gendarmerie nationale,
aprs une cavale de 7 mois, avec un groupe de terroristes arms qui activait sur laxe Constantine-Skikda-Jijel. Lenqute diligente par les mmes services a aussitt rvl que ces

deux derniers se sont rencontrs El-Khroub avec les trois


autres prvenus accuss dapologie. Le reprsentant du ministre public avait requis, aprs avoir pass en revue les preuves
dimplication des trois individus accuss dapologie et de propagande selon lui, une peine de 10 ans de prison ferme contre
chacun des membres du groupe. Alors que pour les deux accuss dappartenance un groupe terroriste arm, le reprsentant du ministre public avait requis une peine plus lgre avec
des circonstances attnuantes.
HOUDA CHIED

LALGRIE APPLIQUE LE PRINCIPE DE LA RCIPROCIT

Lattach militaire mauritanien indsirable Alger


Algrie a rendu coup pour
coup. Au renvoi du diplomate algrien, Belkacem Cherouati, par la Mauritanie, elle a appliqu le principe de rciprocit.
Dimanche, un diplomate mauritanien, du mme rang que le premier
conseiller de lambassade dAlgrie
Nouakchott, objet dun renvoi, a
t dclar persona non grata par les
autorits algriennes, a confirm,
hier, lagence de presse officielle
APS, citant le ministre des Affaires
trangres. La mesure a concern le

charg des affaires militaires lambassade de Mauritanie Alger, Mohamed Ould Abdallah.
Une identit que confirme, par
ailleurs, le site mauritanien Sahara
Media. Une source proche du ministre des Affaires trangres a confi,
dimanche, que lexpulsion du diplomate algrien sapparente un casus
belli. Cest une dcision assez grave
qui sapparente un casus belli, at-elle dnonc, avouant que lacte jette un froid sur la relation algromauritanienne. prsent, ce nest

pas encore la crise. Mais il faut dire


que cette dcision regrettable, prise
par le gouvernement mauritanien,
jette un froid dans les relations que
nous avons entretenues jusque-l
avec ce pays. En tout, Alger est irrit au plus haut point par lattitude
incomprhensible et les motivations infondes de Nouakchott. Cela
sest vrifi travers le temps trs
court mis signifier la dcision de rciprocit lambassadeur de Mauritanie, convoqu au sige du ministre des Affaires trangres. Lambas-

sadeur de Mauritanie na t reu


que pendant 4 petites minutes, a prcis lAPS, qui cite toujours une
source au ministre des Affaires
trangres.
Tout juste le temps quil faut pour lui
notifier la dcision. On imagine tout
le froid qui a entour la rception du
diplomate mauritanien. Lambassadeur de Mauritanie en Algrie a t
reu, dimanche, au sige du ministre des Affaires trangres pendant 4
minutes, afin de lui notifier la dcision de lAlgrie de dclarer ledit di-

plomate persona non grata, et ce,


dans le cadre du principe de rciprocit.
Pour rappel, les autorits mauritaniennes ont renvoy le diplomate algrien au motif quil aurait inspir un
article sur le site mauritanien AlBayan El-Souhoufi, et dans lequel, il
tait affirm que la Mauritanie a dpos une plainte contre le Maroc
auprs des Nations unies quelle accuse dinonder le nord de la Mauritanie de drogue.
SOFIANE AT IFLIS

LIBERTE

Mardi 28 avril 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

AFFAIRE DU TRAFIC DE COCANE IMPLIQUANT DES STEWARDS


DAIR ALGRIE

Le pourvoi en cassation accept


par la Cour suprme

EN VUE DE SON HOMOLOGATION


DEUX CHERCHEURS
ALGRIENS LONT
DVELOPP

Une dlgation de la CAF


au stade du 5-Juillet

Un clavier
en
tamazight
bientt
disponible

Le pourvoi en cassation dans laffaire de trafic de cocane par des travailleurs dAir Algrie
a t jug recevable par la Cour suprme, laquelle
a rendu sa dcision jeudi dernier. Laffaire sera
donc rejuge en appel par le tribunal comptent.
Une vingtaine de personnes, dont des stewards
de la compagnie arienne nationale Air Algrie
(parmi lesquels le rappeur Rda Sika) et deux officiers de la Sret nationale exerant laroport
international dAlger, ont t inculpes, en 2011,
pour association de malfaiteurs et trafic inter-

national de drogue. De par leur mtier, les stewards servaient de passeurs de cocane et dintermdiaires entre les dealers dun bout lautre
de laxe Bamako-Alger. En premire instance, le
principal animateur du rseau avait t condamn, par le tribunal criminel dAlger, une peine
de 20 ans de prison ferme. Treize accuss ont cop de 10 16 ans de rclusion criminelle, et le
chanteur Rda Sika une peine privative de libert de 5 ans. Les 7 autres prvenus ont t relaxs.

DESTINS LVNEMENT
CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE

Des feux dartifice utiliss


dans les ftes de mariage
Des jeunes riverains de luniversit
Mentouri Constantine, o tait installe
la rampe de lancement des feux dartifices destins illuminer le ciel de la
cit du Vieux Rocher
dans la nuit du 16
avril 2015, ont pu drober neuf jeux pourtant placs sous haute surveillance. Une
partie de ce butin a
t utilise lors de la
clbration dun mariage, quelques jours
aprs. Ce qui a permis aux services de
scurit de remonter jusquaux auteurs dun vol assez particulier, en ce sens quil fallait penser se
faire de largent avec des objets pyrotechniques.

SUR INSTRUCTION DU P-DG DE SONELGAZ

Formation de deux victimes


du terrorisme
Le prsident-directeur gnral de Sonelgaz
prend en charge financirement la formation
de deux jeunes victimes
du terrorisme aucentre
de formation de Sonelgaz An Mlila (Oum
El-Bouaghi). Cest lorganisation des victimes
du terrorisme qui a sollicit le responsable de la
socit nationale pour
prendre en charge les
frais de stage des deux

jeunes hommes linstitut spcialis dans les


mtiers de llectricit et
du gaz, du management,
du commercial et de la
gestion. Une fois les diplmes en poche, ils
pensent crer leur propre
entreprise. Le geste du PDG de Sonelgaz a t
fortement apprci par
les familles et les responsables de lOrganisation nationale des victimes du terrorisme.

Lcriture de tamazight sur ordinateur


sera assurment facilite par lusage dun clavier Azul adapt aux
caractres spcifiques
de cette langue ancestrale. Selon le secrtaire
gnral du Haut-Commissariat lamazighit
(HCA), invit hier du Forum de Libert, ce clavier sera disponible
dans environ deux
mois. Deux chercheurs
algriens ont dvelopp
le pilote du clavier. La
maquette finale en 3D
sera teste Libert
aprs validation par
HCA/BMS informatique. Jusqu prsent,
les personnes qui veulent faire une recherche
sur le Net ou communiquer sur les rseaux sociaux en tifinagh sont
astreintes tlcharger
un logiciel permettant
la transcription sur leur
cran des caractres
berbres.

Une dlgation de la commission dinspection de la


Confdration africaine du
football (CAF) se dplacera
bientt Alger pour visiter le
stade olympique du 5-Juillet,
dont le chantier de rnovation a t livr partiellement
la fin de ce mois davril. Au
terme de leur mission, les reprsentants de la CAF devraient se prononcer sur lhomologation de cette infrastructure. Procdure rglementaire incontournable
pour que la FAF puisse do-

micilier nouveau les matchs


officiels de lquipe nationale
au stade du 5-Juillet. Pour
lheure, la FAF, prside par
Mohamed Raouraoua, a programm la premire
confrontation des Verts dans
les liminatoires de la CAN
2017, contre les Seychelles, le
13 juin prochain, au stade
Tchaker de Blida. Pour rappel, lquipe nationale na plus
jou sur le terrain du 5-Juillet
depuis son match amical
contre la Bosnie, le 14 novembre 2012.

APRS AU MOINS 15 ANS LA DIRECTION


GNRALE DE LA SAFEX

Rachid Gasmi
admis la retraite
lissue de la dernire runion du conseil dadministration de la Safex (Socit algrienne des foires et exportations),
Rachid Gasmi, en poste la direction gnrale de lorganisme depuis au moins quinze ans, a t admis la retraite. En
attendant la dsignation de son remplaant cette fonction,
lintrim est assur par le DGA, M. Khiar.

PROBLME DE LAPW DE BJAA

Une commission denqute


aujourdhui sur place
Attendue depuis longtemps pour examiner le problme de lAPW, une commission
denqute diligente par le ministre de lIntrieur se dplacera aujourdhui Bjaa.
Elle sera conduite par un haut cadre du ministre.

PONT COLONIAL MARQUANT LENTRE DEL-HARRACH

Les clandestins et les vendeurs


la sauvette dictent leur loi
Le long du pont reliant le
centre dEl-Harrach et la gare
ferroviaire, le spectacle est affligeant. En plus des immondices qui jonchent le sol, dues
au non-ramassage des poubelles aux heures et jours adquats, des pseudo-commerants talent longueur de
journe des objets de toutes
sortes (ustensiles de cuisine,
vtements, babioles) destins la vente et qui ne sont
soumis aucun contrle. Par
ailleurs, un espace de stationnement rserv aux bus et
aux taxis est squatt par des
vhicules dont les propritaires exercent dans la clandestinit, troublant la quitude des clients et
des riverains, et ce, sous le regard impassible des agents de lordre public Ainsi, lentre de la commune dEl-Harrach, par la passerelle datant de lpoque coloniale, a perdu son charme dantan. Elle
est devenue un lieu dactivits informelles, o rgnent le dsordre et linsalubrit.

Mardi 28 avril 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

SI EL-HACHEMI ASSAD, SG DU HCA, HIER AU FORUM DE LIBERT

Tamazight est laffaire


de toutes les institutions
M. Assad a relev des incohrences dans les dcisions prises par le ministre de lducation nationale
concernant tamazight, mais qui sont inappliques sur le terrain.
nvit au Forum de Libert loccasion
de la clbration du double anniversaire du Printemps amazigh et du Printemps noir, Si El-Hachemi Assad, secrtaire gnral du Haut-Commissariat
lamazighit (HCA), a prsent un bilan sur lvolution de lenseignement de tamazight en Algrie. Tout en plaidant pour une
meilleure prise en charge de cet enseignement,
le SG du HCA a prcis que cette question ne
relve pas uniquement de son institution,
mais elle concerne plusieurs institutions de ltat. Tamazight nest pas lapanage du HCA,
a-t-il ajout, avant dappeler les autres institutions, notamment lducation nationale et la
recherche scientifique assumer leur responsabilit. Introduit lcole en 1995, un acquis
arrach de haute lutte, lenseignement de tamazight reste, deux dcennies aprs, prisonnier de considrations politiciennes et idologiques. Il demeure le maillon faible de lcole algrienne, malgr les efforts consentis.
M. Assad a donc prsent un bilan quil qualifie de positif, si seulement on se rfre linexistence de cet enseignement auparavant. Des
pas sont accomplis et des avances sont enregistres, a-t-il reconnu, soulignant que beaucoup reste faire et parfaire. Dans la foule, linvit de Libert a voqu les embches
dresses devant cet enseignement par des Directions de lducation. Pour lui, il est inconcevable quun DE dcide de passer outre une dcision de sa tutelle. M. Assad a relev, in extenso, des incohrences dans les dcisions
prises par le ministre de lducation nationale concernant tamazight mais qui sont inappliques sur le terrain. Il a numr les circulaires du ministre de tutelle que les DE nappliquent pas. Il a cit titre dexemple la circulaire n426 du 24 mai 2007 concernant lobligation de poursuivre le cursus de tamazight
une fois linscription faite. Sur ce point, il a relev les faits qui ont rendu cet enseignement
dcousu. On ne peut enseigner cette matire dans un palier, larrter dans un autre et le
reprendre aprs, a-t-il expliqu, plaidant
pourllaboration dun texte stipulant le caractre obligatoire de son enseignement dans le
mme palier et dun palier un autre l o la
matire est enseigne.
Tous les intervenants dans le domaine de
lamazighit pointent du doigt le caractre facultatif de son enseignement. Fruit dun
manque de volont politique pour assurer sa
promotion, estiment certains, tandis que
dautres y voient une volont politique qui
tend circonscrire cet enseignement et laffaiblir. Ceci dit, le dni a pris une autre forme.

Louiza/Libert
Si El-Hachemi Assad, hier, au Forum de Libert.

Pour celle-l, cest de casser de manire pdagogique tamazight. Entre les uns et les
autres, le HCA, qui refuse dassumer toute mission politique, plaide pour une gnralisation
graduelle et planifie de tamazight. Si El-Hachemi Assad explique que cest une manire
de reposer la problmatique de lenseignement
de la langue. Aprs un bilan qui simpose pour
identifier les obstacles, le HCA prconise de
rester dans son schma de technocrate de
lamazighit.
Une gnralisation graduelle

Pour cette gnralisation, le HCA propose 3


quations qui permettront daborder la problmatique avec srnit. Il sagit, dabord,
de revoir la hausse les postes budgtaires
affecter pour tamazight. Mais le bmol concerne aussi le nombre de postes, le problme de
la rsidence et la formation. M. Assad a fait savoir que dans le dernier placard publicitaire du
ministre de lducation, tamazight na eu droit
qu 205 postes pour les trois paliers, rpartis
sur 104 PES/3 400 postes ouverts, 44 PEM/6
850 postes ouverts et 57 PEP/9 012 postes ouverts. Cest dire que tamazight na rcolt que
205 postes sur 19 262 annoncs par le ministre de tutelle. Cette manire de relguer tamazight un plan infrieur par des rsistances
qui sopposent sa promotion sexplique par
cette attitude tendant la maintenir au rang
de parent pauvre de lenseignement. Le
concours daccs aux corps de PEP, de PEM et
de PES montre, regrette le SG du HCA, que la

place accorde tamazight reste insignifiante


au moment o lon parle de sa gnralisation
graduelle, ajoutant que le nombre de postes
octroys pour tamazight ne traduit pas sur le
terrain lengagement pris pour accompagner
lenseignement de tamazight. Le HCA constate aussi que des villes comme Alger, Oum ElBouaghi et Khenchela nont pas eu de postes
pour les enseignants de tamazight. La seconde concerne la graphie. Le HCA plaide pour
une polygraphie comme choix stratgique
jusqu nouvel ordre.
Cette histoire de graphie pour la transcription
de cette langue a fait ragir, non pas les spcialistes de la question, mais les politiques. Chacun y va de sa proposition. Entre les spcialistes
qui optent pour le latin, certains plaident
pour le tifinagh, une catgorie, anime par une
envie de toujours soumettre cette langue millnaire, propose le caractre arabe. Ceux qui
ont fait de tamazight leur spcialit, comme les
enseignants des trois dpartements de langue
et culture amazighes de Tizi Ouzou, Bjaa et
Bouira plaident tous pour le caractre latin.
Alors que les tenants de la dcision politique
veulent fausser le dbat en introduisant, via les
adeptes de larabo-islamit exclusive de lAlgrie, une autre donne concernant le caractre arabe. Pour mieux sy prendre, le HCA opte
pour les trois graphies, pour une priode de
transition. Si El-Hachemi Assad veut que le
dbat sur la graphie ne soit pas idologique ou
politique, affirmant que le latin est le choix de
son institution et que le voie est libre pour les

LA MINISTRE DE LA SOLIDARIT NATIONALE LA ANNONC TIARET

Des jeunes pour accompagner


les personnes ges
l est temps de mettre fin au
calvaire quendurent les
personnes ges, notamment celles qui ne bnficient pas
dune prise en charge adquate, a
dclar Mme Mounia Meslem Si
Amer, ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme, en visite
de travail et dinspection, hier,
dans la wilaya de Tiaret.
Dans ce sillage, elle a annonc la
signature officielle dune convention liant son dpartement celui
de lEmploi et de la Scurit socia-

le, portant sur la mise en place de


cellules dauxiliaires de vie, voire
de microentreprises de jeunes,
au profit de cette catgorie de la
population, et dont la mise en vigueur devait avoir lieu hier lundi,
concidant avec la Journe nationale des personnes ges.
Ainsi, des jeunes seront recruts
pour accompagner les personnes
ges, chez elles, dans leur vie
quotidienne, voire la prise en
charge alimentaire, la propret
et les soins.
Lautre point sur lequel a insist la

ministre est relatif laccueil de


jour de cette catgorie de population. Ceux qui, par obligation
professionnelle ou autre, ne peuvent pas accompagner leurs parents
durant la journe, auront ainsi
laubaine de les placer au niveau
des foyers pour personnes ges
pour les rcuprer en fin de journe, a-t-elle prcis en sommant
les directeurs de laction sociale de
veiller leur prise en charge dune
manire approprie.
Durant cette visite, la ministre a
procd linauguration de lco-

le des insuffisants mentaux de


Dahmouni, reconvertie en centre
psychopdagogique.
Le cortge ministriel sest ensuite dirig vers le centre psychopdagogique et celui des enfants assists avant daller visiter le centre
spcialis de rducation de Rahouia.
Nanmoins, la ministre a mis des
doutes concernant les chiffres
avancs, travers le territoire national, quant au nombre de handicaps.
R. SALEM

autres afin de transcrire comme bon leur


semble durant la priode transitoire, au terme
de laquelle un choix finira par simposer
pour une graphie donne dans un lieu donn.
M. Assad ne veut pas saventurer dans le dbat politique. Son rle, et notamment sa fonction veulent quil ne transgresse pas la rgle.
Il assure que son discours est pragmatique et
que son institution jalouse de ses attributs est
dans laction. La mission quil dfinit pour le
HCA est de travailler avec les autres institutions, (ducation nationale, Recherche scientifique et Communication) pour faire avancer
les choses.
propos de lofficialisation de tamazight, le SG
du HCA, qui plaide comme tout autre militant
de la cause, explique, comme tout le monde le
sait, que cette question ne relve pas de ses prrogatives, mais son rle tant de prparer le
terrain et les conditions pour cette ventualit. Si El-Hachemi Assad qui tait venu avec
une importante dlgation, compose de
cadres de son institution, des collaborateurs et
des consultants, a prsent plusieurs projets
dans le domaine. Entre colloques, sminaires
et activits sur le terrain, il a voqu une version amazighe de lAPS, quil a conclue avec
le ministre de la Communication. Des cours
dalphabtisation, des sondages et le lancement
de la codition, le chantier de lamazighit est
toujours ses dbuts. Si le HCA rsiste toutes
les critiques il est rattach la prsidence
de la Rpublique , lobjectif de ses responsables est de traduire sur le terrain un engagement de plusieurs gnrations de militants.
Loin du rle pdagogique et acadmique de
cette institution mise sur pied aprs une anne blanche pour les coliers de Kabylie en
1994, la connotation politique de son combat
la place au-devant de la scne. Il a accompagn les appels et les manifestations exigeant la
reconnaissance de tamazight dans la future loi
fondamentale.
MOHAMED MOULOUDJ

Dame Coupe sinvite lArba


LacaravaneCoupe dAlgrie 2015, avec
son exposition itinrante de Dame Coupe,
organise pour la premire fois par Mobilis
et la Fdration algrienne de football,
poursuit son itinraire pour tre lArba,
aujourdhui, mardi 28 avril 2015, partir de
9h, au complexe sportif du 1er-Novembre1954. Dame Coupe a t accueillie en grande
pompe par les supporters et les fans du MOB
Bjaa, qui ont dfil pour prendre des
photos souvenir afin dimmortaliser
linstant en prsence de quelques joueurs de
lquipe qui ont, leur tour, partag ce
moment de plaisir et de joie en signant des
autographes sur des maillots personnaliss
offerts par Mobilis. La leve de rideau sur
Dame Coupe et le ballon officiel du match a
t rehausse par la prsence du wali de
Bjaa, du prsident-directeur gnral de
Mobilis, ainsi que du prsident de la
commission dorganisation de la Coupe
dAlgrie. Blida, et prcisment lArba,
lexposition du prestigieux trophe national
est ddie au Racing Club de lArba, finaliste,
lui aussi, pour la premire fois de son
histoire de cette comptition. Cet
vnement, indit dans lorganisation de la
Coupe dAlgrie, sera ouvert au grand public
et aux fans du club finaliste. Mobilis,
partenaire officiel de la Coupe dAlgrie, se
rjouit cette anne de voir deux des clubs
quil parraine animer cette 51e finale de la
Coupe dAlgrie, et flicite dj le RCA et le
MOB pour cette belle performance. Mobilis
invite vivement les citoyens de lArba et tous
les fans du football, en gnral, et du RCA, en
particulier, venir nombreux prendre des
photos souvenir et soffrir des maillots
ddicacs cette occasion.

LIBERTE

Mardi 28 avril 2015

Lactualit en question

GRVE DANS LES HPITAUX

Le SNPSP enregistre
un suivi de 75%
Le Syndicat national des praticiens de sant publique (SNPSP) a renou, hier, avec la protestation, en organisant
une journe de grve et des rassemblements dans les CHU et les DSP marqus par une large mobilisation.
e mouvement sera reconduit la semaine prochaine, avec deux jours
de grve et un rassemblement devant le ministre de tutelle. Tous
ensemble, protgeons les PSP et la
sant publique ; Praticiens en grve ; Quelle honte, ministre sans dcision ;
tels sont, entre autres, les slogans scands par
les cadres du SNPSP, lors dun rassemblement
tenu au CHU Mustapha-Pacha.
Tous vtus de blouse blanche, les reprsentants
des praticiens de sant publique (PSP) ont rpondu prsent lappel du syndicat et se sont
regroups devant le piquet de grve du CHU.
Les grvistes nont pas cach leur courroux

face au mutisme de la tutelle. Munis de pancartes, ils criaient tue-tte leur dsarroi. Pour
ce premier jour de grve, le SNPSP a enregistr un taux de participation national de 75%.
La wilaya qui a enregistr le taux le plus lev est Tizi Ouzou avec 90% de suivi. Alger,
quant elle, a enregistr un taux de suivi de
83,22%, les hpitaux de lest du pays ont t
paralyss hauteur de 79,78%, lOuest 60,88%
et le Sud 78,33%. Notre mouvement a atteint
ses objectifs, malgr les intimidations des directeurs dtablissement et les menaces de nous
poursuivre en justice, sest flicit M. Chibane, porte-parole du syndicat. Notre interlocuteur a fait savoir que le ministre de la San-

t ne sest toujours pas manifest. Malgr la


grve qui a atteint les 100% dans certains CHU,
nous avons assur le service minimum tous
seuls, a tenu prciser le syndicaliste. Il ajoute quen cas de grve, cest au ministre dassurer le service minimum. De son ct, le charg de communication du ministre de la Sant, M. Belkassam, joint par tlphone, a soulign que cette grve na pas lieu dtre, du moment que toutes les revendications du syndicat
qui devaient tre prises en charge ont t rgles. Le reprsentant du ministre a rappel que lune des principales revendications du
syndicat est lorganisation du concours daccs aux grades. Pour lorganisation du

concours, nous avons demand une drogation


exceptionnelle au Premier ministre. Dans un
concours normal, le nombre de places disponibles est dtermin lavance. Cette anne,
nous allons ouvrir les postes selon le nombre
dadmis, a expliqu M. Belkassam. Selon le
responsable de communication du ministre,
cette dcision est motive par le retard enregistr dans lorganisation dudit concours et par
limportance de rsoudre la question de lanciennet. Le responsable a conclu en affirmant
que la tutelle a organis le concours en collaboration avec tous les syndicats, mme le
SNPSP.
DJAZIA SAFTA

LOUEST DU PAYS

Le mouvement peu suivi


e mouvement de protestation
organis, hier, par le Syndicat
national des praticiens de la
sant publique (SNPSP) na pas
connu un grand suivi louest du
pays. La manifestation la plus importante au cours de cette journe de
protestation sest droule Oran,
avec un rassemblement de quelque
100 mdecins adhrents du SNPSP,
majoritairement des femmes revtues
de leur blouse blanche, banderoles
la main. Reprenant les slogans faisant
rfrence leur plateforme de re-

vendications, les manifestants sont


rests plusieurs heures protester
dans le calme. Le point le plus sensible voqu parces mdecins exerant essentiellement dans les tablissements de proximit de sant
publique (EPSP) est celui de la promotion automatique pour ceux ayant
cumul dix ans dexprience. Lautre
revendication importante, laquelle le SNPSP tient, est celle lie au statut particulier, comme soulign par
les protestataires. Avant de quitter le
lieu du rassemblement, les adh-

rents du SNPSP ont promis de participer au rassemblement national


qui devra se tenir le 6 mai prochain
devant le ministre de la Sant.
Tlemcen, la grve a t diffremment
suivie. Au centre hospitalo-universitaire, la plupart des services ont
fonctionn normalement, de mme
quau service des urgences o les malades taient pris en charge dans les
salles amnages cet effet. Cest surtout dans les structures de proximit que la grve a t partiellement suivie avec, cependant, un service mi-

nimum assur, causant cependant


des dsagrments aux nombreux
malades venus se faire examiner.
Chlef, le mouvement de grve dcid par les professionnels du secteur
de la sant infirmiers et mdecins
entre autres na pas t suivi. Il a
mme connu une forme de critique,
puisque, selon nos sources, des sections syndicales, SAP et UGTA, ont
estim que la grve en question
napportera, en aucun cas, les solutions quattendent depuis longtemps

les infirmiers et certains mdecins.Mme si ces derniers revendiquent, eux aussi, le passage de grade
en fonction de lanciennet.
Tandis qu Tiaret, le mouvement de
grve na pas trouv lcho escompt. Ainsi, travers lensemble des
structures sanitaires, aucun dbrayage na t signal et les vacations
mdicales se sont droules dans
un climat serein, a-t-on constat.
B. A./A. C./R. S./D. L.

TIZI OUZOU
BJAA

300 praticiens dans la rue

Rassemblement et dbrayage
des praticiens de sant publique
es praticiens de sant publique,
exerant dans la wilaya de Bjaa, ont observ, hier, un arrt
de travail durant toute la journe.
L'action a t appuye par un rassemblement d'une heure devant le
sige de la Direction de la sant de
la wilaya. Une action, au demeurant,
initie l'chelle nationale par le Syndicat des praticiens de sant publique
(SNPSP). Selon le Dr Mehdi At
Meddour, membre du conseil national et prsident du SNPSP de
Bjaa, l'action a t largement suivie par les mdecins. La prsence
massive des mdecins ce rassem-

blement, comme vous avez pu le vrifier, tmoigne de ladhsion des


praticiens notre mouvement. Dans
tous les tablissements de sant o
leur syndicat est structur, le mot
dordre de grve des mdecins a
t, insistera notre interlocuteur,
massivement suivi. Nanmoins, a-til tenu prciser, les urgences sont
assures par les mdecins affilis
leur syndicat. La mme mobilisation
sera au rendez-vous de notre grve de
deux jours, les 5 et 6 mai prochain, et
de notre rassemblement au deuxime
jour de la grve devant le sige du ministre de la Sant Alger, soutient

encore M. At Meddour. Le SNPSP


revendique, entre autres, lamendement du statut particulier et lalignement systmatique des praticiens ayant une exprience de 5 annes au grade suprieur. Ledit syndicat a dcid de revenir la charge
aprs la non-prise en charge de ses
revendications professionnelles par
le ministre de la Sant. Revendications des praticiens maintes fois exprimes par le SNPSP lors de leurs
mouvements de grve et de rassemblements, comme ce fut le cas
hier lchelle nationale.
L. OUBIRA

LEST DU PAYS

classification sur la grille des salaires


des fonctionnaires
Contact hier, le Dr Belloul du bureau SNPSP de Tizi Ouzou et
membre du conseil national a indiqu que le mouvement de protestation a t largement suivi Tizi Ouzou, en rassemblant 300 praticiens.
Nous avons t reus la wilaya par
le secrtaire gnral. Cette fois, nous
avons dcid de tenir une seule journe de dbrayage, afin de ne pas pnaliser les malades. Toutefois, si rien
nest fait, nous allons revenir la
charge en organisant deux autres
journes de grve, les 5 et 6 mai prochains. Il est galement prvu un
conseil national, le 7 mai, afin de faire notre bilan de la situation.
K. TIGHILT

BOUIRA

Les mdecins massivement mobiliss


es mdecins praticiens de lest du pays, affilis au
Syndicat national des praticiens de sant publique
(SNPSP), ont massivement rpondu, hier, lappel un dbrayage lanc par leur reprsentant syndical.
Cest le cas dans la wilaya de Mila, o le taux de participation au mouvement de grve a atteint 95%. Oum
El-Bouaghi, la grve dcide par le SNPSP n'a touch, cependant, que l'EPH et l'EPSP de An Mlila. En effet, au
niveau de l'EPH, sur un effectif de 44 praticiens,
25 ont suivi le mot d'ordre du syndicat, soit un taux de
suivi de 56,82%. Quant l'EPSP, le dbrayage a concern 7 praticiens sur un ensemble de 124, soit un taux de
6%. Stif, au moment o le syndicat avance un taux
de plus de 70%, la Direction de la sant, elle, indique que
le taux de suivi de la grve a atteint 10,67% travers les
tablissements hospitaliers et les 9 EPSP de la wilaya. Il
est noter que les taux les plus levs ont t enregistrs

ls taient 300 praticiens de la sant publique stre rassembls,


hier, devant le sige de la wilaya
de Tizi Ouzou lappel du SNPSP et
en application des rsolutions de son
conseil national.
En effet, aprs presque une anne de
ngociation, ces praticiens, regroupant des mdecins gnralistes, des
chirurgiens dentistes et des pharmaciens, ont dcid de recourir la
protestation et la rue. Parmi leurs
revendications, la rvision du statut
particulier, la promotion au grade
suprieur des mdecins ayant accumul plus de 10 ans dexprience,
lamendement du statut particulier
et la prise en charge du dossier de
lalignement du doctorat de mdecine dentaire et de pharmacie avec

au niveau des EPSP de Stif, Hammam-Sokhna et An


Abessa. Par ailleurs, le service minimum a t assur durant toute la journe dhier. Constantine, le taux de suivi du dbrayage a t estim 75%, avons-nous appris
auprs de M. Djerim, prsident du bureau rgional du
syndicat, et qui, faut-il le rappeler, regroupe 16 wilayas
de lEst. Selon notre interlocuteur, les 905 mdecins praticiens affilis au syndicat ont rpondu favorablement
lappel au dbrayage. M. Djerim ajoutera, par ailleurs,
quun sit-in a t observ, hier, au niveau de la policlinique de Filali. Toujours selon notre interlocuteur, le taux
de participation la grve dans la wilaya dAnnaba a t
estim 79%. Or, selon le directeur de la sant M. Htihet, aucun praticien na particip au dbrayage. Enfin,
dans la wilaya de Skikda, le taux de suivi a atteint 62%
et Khenchela 82%, toujours selon notre interlocuteur.
SOUHEILA B./B. NACER/AHMED A./FAOUZI S.

Sit-in devant la direction de la sant


Les praticiens de sant publique ont organis, hier, un sit-in devant la
Direction de la sant de la wilaya de Bouira. Ils taient des dizaines, venus
des quatre coins de la wilaya, avoir rpondu lappel de leur syndicat. Si le
service minimum a t assur, les autres ont tous rpondu prsent.
Le Dr Kermia, prsidente du bureau de wilayade ce syndicat, a dnonc
lexclusion de son organisation de toutes les consultations avec le ministre,
afin de remettre la plateforme de revendications. Parmi les revendications
figure le statut particulier pour la pratique de la sant publique. La
mouture a t discute et approuve lorsdes rencontres avec la tutelle, et cela
remonte plus dune anne et demie. Elle demande sa mise en application.
Abordant le volet salarial, nous demandons louverture de ngociations sur
le volet indemnitaire. Il faut avoir un rgime spcifique relatif la fonction
etdes primescouvrant leffort consenti par la corporation, dira-t-elle. Elle
affiche la dtermination de poursuivre leur combat jusqu satisfaction des
revendications contenues dans la plateforme remise au ministre de la
Sant.
Les protestataires ont unanimement dnonc les deux poids, deux mesures
de la tutelle qui pratique la politique de lexclusion de leur syndicat et
favorise les autres.
A. DEBBACHE

Mardi 28 avril 2015

Publicit

LIBERTE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


MINISTRE DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL


RESTREINT N01/2015
Numro didentification fiscale (NIF) : 408020000000082

Le ministre de lEnseignement Suprieur et de la Recherche


Scientifique lance un avis dappel doffres national restreint ayant pour
objet :
LA RHABILITATION DU SIGE DU MINISTRE DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE,
rparti en dix (10) lots :
LOT N1 : TANCHIT SOUS CARRELAGE DES BLOCS
LOT N2 : PEINTURE SANITAIRES
LOT N3 : TANCHIT TERRASSES
LOT N4 : RAMNAGEMENTS INTRIEURS
LOT N5 : PEINTURE BLOCS
LOT N6 : MUR DE CLTURE ET POSTE DE GARDE
LOT N7 : PORTAIL COULISSANT ET STOP CAR
LOT N8 : AMNAGEMENTS EXTRIEURS
LOT N9 : ABRIS DE VHICULES
LOT N10 : RHABILITATION DE LA SALLE DARCHIVES
Les soumissionnaires intresss par le prsent avis peuvent retirer le
cahier des charges auprs du :
MINISTRE DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET DE LA
RECHERCHE SCIENTIFIQUE
11, Chemin Doudou Mokhtar, Ben Aknoun, Alger
Direction du Budget, des Moyens et du Contrle de Gestion
Bloc C, 2e tage, bureau n C38
et cela, aprs paiement dune somme de deux mille (2 000,00 DA) non
remboursable auprs du rgisseur de ladministration centrale/Direction
du budget, des moyens et du contrle de gestion/MESRS.
Les offres doivent comporter une offre technique et une offre financire.
Chacune des offres technique et financire, accompagne des documents exigs, doit tre insre dans une enveloppe part, ferme et
cachete, indiquant la rfrence et lobjet de lappel doffres ainsi que la
mention technique ou financire, selon le cas, conformment aux
dispositions du cahier des charges.Les deux enveloppes sont mises
dans une autre enveloppe, ferme, anonyme et comportant la mention
suivante :
SOUMISSION NE PAS OUVRIR
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N01/2015
PORTANT SUR LA RHABILITATION DU SIGE DU MINISTRE
DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET DE LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE

ANEP N 319 003 Libert du 28/04/2015

a)- Contenu du pli de loffre technique :


1)- Une dclaration souscrire ( remplir selon le modle joint au cahier
des charges)
2)- Une dclaration de probit ( remplir selon le modle joint au cahier
des charges)
3)- Une lettre de prsentation du soumissionnaire
Pour lintgralit des pices exiges, il importe de se rfrer larticle 13
du cahier des charges, relatif aux documents constitutifs de loffre.
b)- Contenu du pli de loffre financire :
1)- La soumission remplir selon le modle du cahier des charges
2)- Le bordereau des prix unitaires dment sign par le soumissionnaire
3)- Les dtails quantitatifs et estimatifs dment signs par le soumissionnaire
Les soumissionnaires intresss par le prsent avis peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots.
Les offres doivent tre dposes ladresse sus-cite.
La dure de prparation des offres est fixe vingt et un (21) jours
compter de la date de la premire publication de lavis dappel doffres
dans le Bulletin officiel des marchs de loprateur public (Bomop) ou
dans la presse.
La date de dpt des offres correspond au dernier jour de prparation
des offres et lheure limite est fixe midi (12h).
Louverture des plis se fera le mme jour de dpt des offres en sance
publique quatorze heures (14h) au niveau de la salle de confrence du
ministre de lEnseignement Suprieur et de la Recherche Scientifique.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pour la dure
de prparation des offres, augmente de trois (03) mois, partir de la
date de dpt des offres.
ANEP N 320 670 Libert du 28/04/2015
ANEP N 319 000 Libert du 28/04/2015

LIBERTE

LAlgrie profonde

Mardi 28 avril 2015

MOHAMED TAHMI LA AFFIRM LAGHOUAT

BRVES du Centre

Le sport lcole
est une urgence

BOUMERDS

Le sige de lAPC de Chabet El-Ameur


ferm par des villageois
 Les habitants du village socialiste agricole,
situ la sortie de Chabet El Ameur, 40 km au
sud- est de Boumerds, ne dcolrent toujours
pas. Pas plus tard quavant-hier, des dizaines
dhabitants de ces villages associs ceux
dOuled Sad se sont rassembls devant le sige
de l'APC pour dnoncer la non-satisfaction de
leurs revendications formules sous forme
dune plateforme adresse il y a une vingtaine
de jours aux autorits locales. Les manifestants
ont brandi une banderole sur laquelle on
pouvait lire en arabe : Lexcution des
promesses ou le dpart. Nos droits ne sont pas
impossibles. Selon un membre de lAPW de
Boumerds habitant cette commune, les
citoyens du village agricole rclament de leau
potable, lassainissement, la rsolution du
problme de glissement de terrain et surtout
lradication de la dcharge publique sauvage
situe sur la RN 68 et proximit de leurs
habitations.

Chaque tablissement scolaire aura son quipe sportive. Ces quipes seront sous
la tutelle du ministre de l'ducation nationale en collaboration avec le ministre
des Sports. Elles seront prsides par les directeurs d'tablissement qui traceront
des programmes, de concert avec des experts du secteur du sport.
partir de la prochaine
rentre scolaire, des
quipes sportives dans
les tablissements scolaires du pays seront
cres,
a
affirm
dimanche le ministre des Sports,
Mohamed Tahmi, sur les ondes de la radio
locale de Laghouat, au terme de sa visite de
travail dans la wilaya.
Cette nouvelle formule visant la promotion du sport scolaire est en cours de prparation, avant son examen lors dune prochaine confrence nationale, a ajout le
ministre.
Selon cette formule, chaque tablissement
scolaire aura son quipe sportive.
Ces quipes seront sous la tutelle du ministre de l'ducation nationale, en collaboration avec le ministre des Sports.
Elles seront prsides par les directeurs
d'tablissement qui traceront des programmes, de concert avec des experts du
secteur du sport.
Le ministre, qui sest rendu dans la commune dAflou, chef-lieu de dara 120 km
au nord de Laghouat, a suivi avec intrt
un expos portant sur ltude dun projet
de ralisation dun complexe sportif qui
stale sur une superficie de 9 ha pour une
enveloppe financire de 800 millions DA.
La fiche technique de ce projet prcise que
ce dernier est dune capacit daccueil de
5400 supporters, extensible 20 000
places.
Le complexe est dot galement de deux
aires de jeux, dune piscine semi-olympique, dun parcours dathltisme et des
salles spciales pour jeux collectifs.
Un chantier de ralisation pour 140 millions DA dun stade de football et dune
salle omnisports de 1000 places, livrables
en 2015, ont galement fait lobjet de la
visite de M. Tahmi qui a, ensuite, procd,
au quartier El-Gouatine, Laghouat, au
lancement dun projet de piscine semiolympique pour un cot de 231 millions
DA. L, le ministre a donn le coup denvoi dune opration de revtement en
pelouse synthtique du stade Sad-Agha

NASSER ZERROUKI

OUARGLA

Les chmeurs dEl-Ksar reviennent


la charge

Louiza /Libert
Mohamed Tahmi, ministre des Sports.

pour un cot de 43 millions DA, avant de


mettre en exploitation, la salle omnisports Dada-Benyouns, dune aire de
sport de proximit revtue de tartan.
Poursuivant son priple au chef-lieu de
wilaya, le ministre des Sports a procd,
la cit El-Wiam, la pose de la premire
pierre pour la ralisation dune salle omnisports de 1000 places, livrable en 24 mois,
avant de mettre en service, au quartier

Essadiqya, une salle de sport spcialise


dote dun terrain revtu en tartan.
Le ministre a cltur sa visite de travail par
linspection du complexe sportif
Abdelkader- Benhamida Laghouat, o il
a reu des explications sur les travaux
damnagement et de rhabilitation de son
stade, son revtement et lamnagement de
ses vestiaires.
BOUHAMAM AREZKI

 Plus de 150 jeunes chmeurs de diffrents


quartiers du vieux ksar (La Casbah), sont
descendus encore une fois dans la rue pour
dnoncer les fausses promesses dembauches
du wali et des responsables de lemploi, qui leur
ont promis des postes lors dun mouvement de
protestation organis en fvrier dernier. Deux
mois aprs leur dclaration, rien na encore t
fait. Les jeunes demandeurs demploi ont
suspendu, avant-hier, une norme banderole
sur la route principale menant lhpital MedBoudiaf et sur laquelle on pouvait lire: Les
jeunes dEl Ksar demandent des postes
demploi, On en a marre des fausses
promesses, Vous nous avez demands nos
devoirs et on vous a rclams nos droit etc.
Les chmeurs dEl Ksarcomptent cette fois-ci
maintenir leur action de protestation jusqu' la
rsolution dfinitive de ce problme et
lattribution des postes de travail respectables
et convenables dans les institutions nationales
notamment Sonatrach, Ensp, Enafor et Entp.
Ces derniers ont aussi exig, dans un
communiqu transmis au wali et dont nous
dtenons une copie, louverture dune agence
spcialement pour les jeunes de la casbah, et
cela pour liminer toute manipulation dans les
procdures de recrutement et viter la
marginalisation des jeunes du ksar. Dans le
mme contexte, des dizaines de demandeurs
demploi dans la commune de An El Beida,
protestent depuis plus dune semaine pour
dnoncer galement les fausses promesses, la
manipulation dans les attributions des
bulletins dembauche et la politique de
discrimination exerce contre les jeunes du
Sud. Ces derniers, afin dattirer lattention des
responsables sur leur sort, ont install une
tente devant le sige de la bibliothque
communale de An El Beida o ils comptent
rester jusqu' satisfaction de leurs
revendications.
G. CHAHINEZ

SUITE LARTICLE LARCH NATH MENDS ASSIGE LES ADMINISTRATIONS

Prcisions des Yahiaoui


a population du village At Mends et
lassociation At Mends Boghni nont
aucun droit ni titre faire valoir sur les
terres et oliveraie de Boghni dnommes
Thiniri par actes notaris publics.
- Le wali de Tizi Ouzou a pris un arrt le
01/06/91sous le n03 DRA, portant leve de
mise sous protection de ltat des terres
Yahiaoui Mohamed Arezki et consorts, qui
annule larrt n245 du 09/10/63 faisant
rfrence lordre public et la paix sociale.
- La commune de Boghni na pas procd
lexcution dudit article. Pourtant, les
consorts Yahiaoui ont notifi cet arrt
chacun des occupants de ces terres issus
dAt Mends par huissier de justice en date
du 06/08/92.
- La commune de Boghni a introduit un

recours devant la cour administrative


dAlger le 04/11/91 pour lannulation de
larrt signal ci-dessus. Le 22/03/92, la
cour dAlger a rendu un arrt sous le
n0798/91 dsignant un conseiller rapporteur leffet denquter sur les conditions
dacquisition et aussi sur le comportement
des consorts Yahiaoui au cours de la guerre
de Libration nationale.
- Le 20/12/92 un PV de la commission rogatoire ressort que les Yahiaoui et consorts ont
particip la guerre de Libration nationale
et quils ont t autoriss par les membres de
lALN acqurir la proprit Thiniri.
- Le 13/02/92, la cour dAlger a rejet le
recours de la commune de Boghni.
- La cour de Tizi Ouzou sigeant en matire
administrative a rendu, le 14/07/97, seize

arrts portant les numros 54 71, tous


notifis par un commandement dress par
un huissier de justice Boghni chacun des
indus occupants ainsi qu la commune de
Boghni.
- Le 28/03/98, un huissier de justice de
Boghni a dress un PV dexcution des arrts du 14/07/97.
- Lassociation du village At Mends a
introduit un recours devant la chambre
administrative en annulation de larrt du
01/06/91.
La chambre de la cour dAlger a rendu un
arrt le 05/02/96 sous le N352/96 qui
dclare le recours de lassociation dAt
Mends irrecevable en la forme pour dfaut
de qualit (article 459 de la procdure civile).

- Larrt du 05/02/96 a t notifi lassociation du village At Mends par huissier de


justice.
- Aprs un appel form par l'association At
Mends pour l'annulation des arrts du
14/07/97, le conseil dtat a rendu, le
08/05/2000, un arrt qui dclare lappel
form contre les arrts du 14/07/97 irrecevable en la forme.
Lopposition de la proprit consorts
Yahiaoui du village At Mends de Boghni et
lassociation At Mends recle la volont
manifeste et dlibre de nuire aux consorts
Yahiaoui dont les droits sont protgs par
les titres de proprit et les dcisions de justice qui ont acquis lautorit de la chose
juge.

10 LAlgrie profonde

Mardi 28 avril 2015

LIBERTE

LES GARDES COMMUNAUX EN CONCLAVE SKIKDA

BRVES de lEst

Nous noublierons
pas les 4700 martyrs

TBESSA

16 milliards de centimes pour la


rnovation de la clinique centrale

La clinique chirurgicale Alia-Salah, sise au


chef-lieu de wilaya de Tbessa vient de
rouvrir ses portes, aprs une fermeture qui a
dur une anne, en raison des travaux
damnagement et de rhabilitation qui ont
touch la totalit des services. Cette structure
hospitalire a galement bnfici de
nouveaux quipements mdicaux. Notons
qu'une enveloppe financire de 16 milliards
de centimes a t dgage pour lexcution
de cette opration, selon la direction de la
sant, de la population et de la rforme
hospitalire. A cette occasion, le wali a insist
sur lamlioration des prestations et la prise
en charge des patients qui ont pay, jusqu
aujourdhui, beaucoup dargent dans les
cliniques privs, cause non seulement de la
fermeture de l'hpital mais surtout cause
de la constante dtrioration des
installations, le manque de mdicaments
ainsi que le mauvais fonctionnement des
quipements sans oublier lexode des
spcialistes vers les tablissements
sanitaires privs et un manque de personnel
mdical qualifi.
HAFID MAALEM

UNIVERSIT LARBI-BEN-M'HIDI DOUM


EL-BOUAGHI

Crmonie de remise des cls


de logements aux enseignants

a salle Assat-Idir de
Skikda a abrit,
dimanche,
un
conclave rgional
des gardes communaux des wilayas de
lest du pays, avec la prsence de
reprsentants des wilayas de
Bel- Abbs, Mostaganem,
Tlemcen, Oran, Ouargla, ElBayad, El-Oued, Djelfa, Tiaret,
Tissemsilt et Mda. Les dbats
taient houleux entre partisans
de la dmarche revendicative
lance par leurs reprsentants au
niveau national et ceux qui prnent les actions non politises.
Ainsi, les intervenants ont ritr leurs revendications, savoir
leur droit dobtenir une prime
dinvalidit comme celle applique aux membres de lANP et
de la Gendarmerie nationale,
tout en refusant les 5% fixs par
la Cnas. Ils exigent aussi lamlioration de la pension des
veuves de martyrs des gardes
communaux, qui ne peroivent
que 21 000 DA, une pension
juge drisoire au vu du cot de
la vie actuelle. Les intervenants
ont appel renforcer lunit des
rangs lchelle nationale et viter les discordes striles, tout en
appelant retirer le dossier des
gardes communaux des spculateurs politiciens qui veulent
exploiter notre cause pour des
desseins politiques et partisans.
Ils considrent que certaines
revendications lgitimes ont t

B. NACER

K. MESSAD

GUELMA

Dix affaires de drogue traites


par la Sret de wilaya

Dans son dernier bulletin, la cellule de


communication de la Sret de wilaya de
Guelma fait tat de dix affaires de drogue
traites durant le mois de mars coul par les
lments de la brigade des stupfiants. L'on
apprend que 16 individus, dont une femme,
gs de 23 45 ans, ont t interpells en
possession de 775,3 grammes de kif trait et
193 comprims de psychotropes. Le magistrat
instructeur prs le tribunal de Guelma a
plac sous mandat de dpt 12 inculps et
laiss en libert provisoire les 4 autres.
D'autre part, les lments de la BMPJ ont
trait 14 affaires de vols de tlphones
portables, dont 3 ont t rcuprs. Ils ont
apprhend 16 nergumnes dont 12 ont t
placs sous mandat de dpt, 2laisss en
libert provisoire et les 2 autres rpondront
d'une citation directe.
HAMID B.

Plus de 75 000 gardes communaux attendent la satisfaction de leurs revendications.

acquises depuis leur rencontre


avec le Premier ministre
Abdelmalek Sellal, en mars dernier, mais cela reste insuffisant,
selon
des
intervenants.
Estimantque les dclarations du
ministre de lIntrieur Tayeb
Belaz sur lassainissement des
revendications ne concernent
que 13 000 gardes communaux,
alors que 75 000 autres attendent la satisfaction de leurs
droits lgitimes. Ils appellent M.

Belaz instruire fermement les


walis leur rserver des quotas
dans les programmes de logements sociaux sil veut vraiment
rsoudre ce problme. Ils disent
quils sont automatiquement
carts du programme du logement social, vu quils peroivent
un salaire de plus de 24 000 DA.
Cette rencontre a t conclue
par une plateforme de revendications adresse au ministre de
tutelle exigeant la prolongation

La colre couve au Trsor public


a colre couve dans les locaux du trsor
public de la wilaya de Annaba. Depuis le
remplacement de lancien directeur qui a
fait valoir ses droits la retraite, des travailleurs,
tous statuts confondus, nont pas apprci le
comportement de leur nouveau fond de pouvoir. Ils lui reprochent une incompatibilit dhumeur qui a pes lourd sur les relations entre dirigeant et subalternes. Ce qui se rpercutera vraisemblablement sur la qualit de service quoffre
cette institution financire ses clients. Nous
sommes en 2015, et les comportements la limite
de la correction envers les agents et mme les
cadres relve dun temps rvolu, estiment les travailleurs en colre. Ces derniers menacent de

dbrayer leffet de le remplacer par un autre


dirigeant capable de grer cette institution en instaurant un respect mutuel entre les travailleurs.
Interrogs en apart, dautres agents regrettent le
dpart de lancien directeur qui semble jouir dun
profond respect de la part de ses subordonns.Il
tait correct avec nous. Nous le respections et nous
nous soumettions ses ordres dans lexcution de
nos missions. Les citoyens ne se sont jamais plaints
de la qualit de notre service. Ce qui nest pas le cas
actuellement, puisque les orientations de notre
directeur ne rpondent pas aux attentes des
citoyens, regrettent-ils.
BADIS B.

EL-TARF

La population se prend en charge


es habitants de la wilaya
dEl-Tarf vivent depuis
des annes un problme
de salubrit publique. Une
action de volontariat mene
depuis mercredi dernier a permis de dgager de la dcharge
publique de Dran, louest du
chef-lieu de la wilaya El-Tarf,
plus de deux cent cinquante
tonnes dordures mnagres.
Cette dernire obstruait par
endroits la chausse qui menait
sur une dizaine de kilomtres

An Sad avant daboutir lintersection qui mne An


Berda (wilaya de Annaba).
Cette situation qui a souvent
incommod les habitants a t
souvent dcrie, mais les autorits locales nont rien fait en
dpit des moyens rcemment
mis leur disposition, notamment des rtro-chargeurs et
camions benne tasseuse. la
hauteur des immondices
mlanges aux viscres jets
par les cinq abattoirs, les auto-

de certaines primes et leur paiement avec effet rtroactif, laugmentation de la prime de rendement et la rvision de la classification des grades entre autres.
Les gardes communaux disent
quils noublieront pas le sacrifice de 4700 des leurs et le sang
vers aux quatre coins du pays
lors de la dcennie noire.
A. BOUKARINE

PROTECTION CIVILE DE GUELMA

Campagne de dpistage
dans les zones rurales

ANNABA

Deux tonnes de goudron proie


des flammes

Les lments de l'unit principale de la


Protection civile de la wilaya dOum ElBouaghi sont intervenus, en dbut de
semaine, pour circonscrire un incendie An
Zitoun, localit situe 40 km au sud-ouest
du chef-lieu de wilaya. Ce dernier
s'estdclar dans la station des travaux
publics et hydrauliques, o lesflammesse
sontpropages la citerne contenantpas
moins de 12 tonnes de goudron. Uneenqute
a tdiligenteparles services comptents
pour lucider les circonstances del'incendie.

D. R.

Le professeur Seddikio M'hamed Mohamed


Salah Eddine, secrtaire gnral du ministre
de l'Enseignement suprieur et de la
Recherche scientifique, a assist, lundi, une
crmonie de remise des clefs de logements
au profit d'enseignants universitaires et qui
sest droul luniversit Larbi-Ben-Mhidi.
Dans une dclaration la presse, le secrtaire
gnral a expliqu qu'il y' a un programme
de 180 logements qui date du quinquennat
prcdent, 120 sont prts, nous passerons aussi
en revue les autres projets de l'universit,
savoir les 8000 places pdagogiques dont
2000 sont dj prtes et 4000 lits qui sont en
cours de ralisation. Et d'ajouter: Nous
allons galement nous enqurir des
prparatifs de la prochaine rentre
universitaire, il y aura beaucoup plus de
bacheliers que d'habitude puisque cette anne
le ministre de l'ducation nationale aura
prendre en charge la double cohorte, et
l'universit d'Oum El-Bouaghi s'est prpare
cet effet et toutes les conditions sont runies.

Les intervenants ont appel renforcer lunit des rangs lchelle nationale et
viter les discordes striles, tout en appelant retirer le dossier des gardes
communaux des mains des spculateurs.

mobilistes sont contraints de se


boucher les narines cause des
mauvaises odeurs qui se dgagent de la dcharge. Le prlvement a ncessit la mise en
uvre de gros moyens et la
mobilisation de toute la population de Dran. Aussi, il a t
dcid dorganiser chaque fin
de semaine une journe de
volontariat afin de passer un
t sans moustique et sans
mauvaises odeurs.
TAHAR B.

Avec le concours de la direction


de l'action sociale, les services de
la direction de la protection civile
de la wilaya de Guelma mnent,
depuis le 19 mai 2014, une
louable campagne de dpistage
et de couverture mdicale dans
les zones les plus enclaves. Selon
le responsable de la cellule de
communication de cette
institution, les lments de
l'unit principale, dont des
officiers-mdecins,
accomplissent une tourne pour
soigner, dpister des maladies
chroniques et orienter les
citoyens concerns. Nous
apprenons que cette caravane de
la solidarit a dj sillonn 6
daras, 19 communes et 72
mechtas, et 1302 personnes ont
t auscultes dans leurs foyers.
Les mdecins ont dtect des
malades chroniques, des cas
dallergies, rhumatismes,
diabte, hypertension
artrielleet autres, qui ont t
orients vers les EPH o des
spcialistes les ont pris en
charge. En parallle, les services
de la DAS ont distribu aux
familles dmunies des produits
alimentaires, des effets
vestimentaires et de la literie.
Cette action humanitaire se
poursuit discrtement et
efficacement dans les rgions
recules et enclaves de la wilaya
de Guelma.
HAMID BAALI

LIBERTE

Mardi 28 avril 2015

LAlgrie profonde 11
INCINRATION DES ORDURES CIEL OUVERT CHLEF

Les citoyens dnoncent


dsagrment et pollution
Quotidiennement, les citoyens sont contraints de vivre et de supporter ce phnomne
avec les odeurs ftides qui envahissent les cits et les quartiers.
ous les jours ou
presque, les habitants
de plusieurs quartiers
de la ville de Chlef
sont incommods
par des manations
de fumes dont les odeurs, nausabondes et insupportables, empoisonnent totalement latmosphre.
Mme lintrieur des habitations
ne peut chapper cet indsirable
phnomne qui continue de provoquer des dsagrments.
Quotidiennement, les citoyens
sont contraints de vivre et de supporter ce phnomne avec les
odeurs ftides qui envahissent les
cits et les quartiers.
Il sagit de fumes provenant de
lincinration dordures qui nont
pas fait lobjet de collecte de la part
des services de nettoiement de la
commune. Selon plusieurs tmoignages, mme si le ramassage est
effectu, le reste des immondices
laisses sur place est considrable.
Et nos interlocuteurs indiquent

D. R.

Les ordures non collectes par les services du nettoiement sont systmatiquement brules.

que face cette situation, dautres


nettoyeurs, qui sillonnent les
quartiers au moyen de leurs
brouettes aprs le passage des
camions de collecte, nhsitent pas

mettre le feu aux dchets abandonns. Plus grave, les habitants de


certains quartiers de la ville
avouent, dans le mme contexte,
que mme les gardiens de cer-

taines coles primaires agissent de


la sorte sans la moindre vergogne
afin de se dbarrasser des ordures
de leurs tablissements. Cela se
passe, dans la plupart des cas,
lintrieur de ces coles, ce qui peut
facilement mettre en pril la sant
de nos enfants qui risquent dtre
intoxiqus, sindignent des riverains de plusieurs tablissements
scolaires, notamment, Hay Nasr
(Ouled Mohamed).
En colre, des citoyens expliquent
que mme aprs lincinration
totale des dchets, ceux-ci continuent de se consumer lentement,
faisant que les manations
dodeurs et de fumes se rpandent presque toute la journe, ce
qui est nocif pour lenvironnement
et qui est aussi lorigine dune pollution atmosphrique et dune
dgradation progressive de la qualit de lair que nous respirons
presque difficilement tous les
jours, dnoncent les citoyens.
AHMED CHENAOUI

AN TMOUCHENT

La prolifration des rats au cur des cits


mettre fin cette situation dont les consquences pourraient tre fcheuses sur le plan
sant, sachant que le rat dgout est un vecteur
de maladies, comme la peste et le cholra par
exemple. Les habitants qui disent avoir dj
saisi les services concerns, mettant en avant le
risque quencourent leurs prognitures au cas
o ils venaient tre mordus par un rat de la
taille dun chat si lon se rfre la dclaration
dune mre de famille.Notre cit a t envahie
par les rats, qui trouvent parfois refuge dans les
placards extrieurs de la Sonelgaz alors que
dautres sagrippent aux colonnes montantes
situes dans les cages descaliers des diffrents

lors quon est encore loin de la priode


des grandes chaleurs, la peur dune
morsure dun rat ou une piqre dun
insecte venimeux hante dj lesprit des habitants de la cit Boularaf-Mohamed, situe en
face du sige de la dara de chef-lieu de wilaya
de An Tmouchent. Ainsi, face la prolifration des rats qui ont trouv les conditions favorables pour leur reproduction dans cette cit
situe en plein centre de la ville, les habitants de
ces immeubles viennent tout simplement de
tirer la sonnette dalarme en interpellant les
services communaux dhygine. Ceux-ci sont
sollicits pour une intervention rapide afin de

blocs des immeubles pour se retrouver entre les


plafonds et les faux plafonds, a indiqu une
rsidente de cette cit qui revendique une opration dradication et de traitement au raticide
de grande envergure de la part des services
dhygine. Mais il ny a pas que les rats, puisque
les habitants se plaignent aussi de la prolifration des moustiques et des odeurs nausabondes que dgage le rseau dgout ainsi que
les herbes sauvages qui ont envahi la cit. Et
dire que ces immeubles se trouvent juste en
face, du sige de la dara, avec une faade
bien entretenue.
M. LARADJ

TIARET

MOHAMMADIA(MASCARA)

Arrestation dun
dealer et saisie de kif

Exploitantun renseignement
manant dun informateur qui avait
indiqu que deux repris de justice
activaient dans le trafic de drogue
proximit de la gare routire de
Moctaa Douz Mohammadia, les
lments de la brigade de la police
judiciaire relevant de la sret de la
dara de Mohammadia sont
parvenus,avant-hier, saisir une
quantit de drogue et arrter les
dealers. Les agents de police
spcialiss dans la lutte contre la
drogue ont plac les suspects sous
surveillance, quils ont identifis
comme tant B. D., 40 ans et L. A. K., 34
ans. Le premier a t arrt et soumis
une fouille corporelle, donnant lieu
la dcouverte en sa possession dune
quantit avoisinant 100 g de cannabis
sous forme de morceaux prpars la
vente. Il a t conduit au poste de
police pour la suite des investigations,
o il a rvl que la marchandise
saisie appartenait au second suspect,
toujours recherch. Lindividu arrt a
t prsent devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de
Mohammadia qui la plac en
dtention provisoire
ABDELKADER B.

1574 cas de piqres de scorpion


enregistrs en 2014
as moins de 1574 cas de
piqres de scorpion ont t
enregistrs, durant lanne
2014, travers la wilaya de Tiaret,
o 17 cas ont t signals durant
le premier trimestre de lanne en
cours, a-t-on appris de source
hospitalire.
En somme, il sagit dun alaqui
est gnralement engendr par la
multiplication des dcharges
publiques sauvages, lentassement des dchets et ordures

proximit des habitations et


lamassement des gravats et
dcombres devant les logements.
Cependant, les localits les plus
touches par ce danger sont celles
situes dans les zones steppiques,
linstar de An Dzarit, o lon a
relev 321 cas, Ksar Chellala avec
198 cas, An Dheb 157 cas et 128
cas de piqres enregistrs
Serguine. Selon des spcialistes de
la sant publique, les facteurs de
risque sont relatifs lge de lin-

dividu et son tat physiologique,


prcisant que les enfants, les personnes ges et les femmes
enceintes sont les plus exposs
des risques de complication, voire
de dcs. Nanmoins, les autorits locales, notamment les services de la sant publique, considrent que toutes les dispositions,
tant humaines que logistiques,
ont t prises afin de parer au pire
durant lanne en cours.
R. SALEM

RELIZANE

Un faussaire crou Mazouna


Le magistrat instructeur prs le tribunal de
Mazouna a plac sous mandat de dpt, la fin de la
semaine coule, un individu g de 32 ans, mis en
examen pour faux en criture publique et usage de
faux, apprend-on de sources policires. La police
judiciaire de Mazouna a ouvert une enqute aprs un
dpt de plainte suite la dcouverte de documents
falsifis utiliss dans le but douvrir un compte
bancaire. Aprs une collecte de renseignements

concernantun individu et son placement sous


surveillance policire, une perquisition mene son
domicile a permis la dcouverte dun arsenal du
parfait faussaire. Entre autres, du matriel de
bureautique, des documents officiels et des cachets
contrefaits. Un deuxime individu impliqu dans
cette affaire est actuellement en fuite et demeure
activement recherch.
M. SEGHIER

BRVES dOran
Deux employs de Sonelgaz
grivement blesss

Deux employs de la socit


Sonelgaz ont t victimes,
dimanche, dun grave accident de
travail, leur causant de srieuses
blessures.
En effet, les deux agents ont fait une
chute dune hauteur de 5 m, alors
quils travaillaient sur un pylne
lectrique au 4e boulevard
priphrique, la cit Hasnaoui,
lest dOran.
Le drame est survenu alors quils
effectuaient des rparations sur la
ligne cet endroit. Il sagit dun
agent g de 26 ans, qui a t trs
srieusement touch la colonne
vertbrale, et lon craint quil y ait
fracture. Son collgue, g de 22 ans,
lui aussi touch la colonne
vertbrale, souffrirait galementde
fracture la jambe. Selon les
services de la Protection civile qui
sont intervenus sur place en
compagnie de la gendarmerie, leur
tat est jug trs grave et ils ont t
vacus lhpital EHU 1erNovembre.
AYOUB A.

Dcouverte dun corps sans vie...

Nous apprenons auprs des


services de la Protection civile quun
corps sans vie a t retrouv au lieudit Ghazel, lest dOran, et dont
lidentit est toujours inconnue.
Daprs nos sources, il sagit dun
homme g denviron 40 ans. Les
lments de la Protection civile ainsi
que la gendarmerie et la police
scientifique se sont rendus sur place
afin denquter et de prlever des
indices. Une enqute a par ailleurs
t ouverte pour tablir les causes de
la mort et dterminer si lon se
trouve devant un acte criminel.
A. A.

... Incendie dans un bus ETO

Vers 15h30, samedi, un incident


sest dclar dans un bus de la
socit de transport ETOassurant la
ligne 37. Lincendie sest produit
alors que le bus en question se
trouvait au quartier El-Hassi, prs du
centre pour enfants cancreux mirAbdelkader, provoquant un
mouvement de panique chez les
passagers. Dailleurs, 5 personnes
ont t intoxiques par les
manations de fume et ont t
prises en charge immdiatement.
Selon les premires constatations, le
dpart de feu sest produit dans le
moteur, la fume envahissant
lintrieur du bus ayant provoqu un
mouvement de panique qui a
engendr des bousculades. Un
attroupement important des
passants a entran un
embouteillage sur cette voie trs
frquente ; il a fallu attendre
larrive de la Protection civile pour
teindre le feu, et les services de la
gendarmerie pour que la situation
soit matrise.
A. A.

Dcs accidentel dun paysan


Tafraoui

Un homme, agriculteur de son


tat, g de 69 ans, est dcd
dimanche de manire accidentelle
alors quil conduisait un tracteur.
Daprs les services de la Protection
civile, les faits se sont produits dans
la rgion de Sidi Ghalem (commune
de Tafraoui). Lhomme en question
aurait perdu le contrle de son
tracteur au moment o il
sengageait sur une pente abrupte
suite, semble-t-il lclatement dun
pneu. Le malheureux a fait une
chute de 150 m la suite du
renversement de son tracteur, lui
causant de nombreuses blessures.
Les lments de la Protection civile
qui se sont dplacs sur les lieux ont
vacu le corps sans vie du paysan
vers la morgue de lEHU du 1erNovembre.
A. A.

Mardi 28 avril 2015

12 Publicit
A VENDRE

LIBERTE

NOUVEAUX NUMROS

Un terrain promotionnel
de 7 300 m2,
dara Amizour,
wilaya de Bjaa, avec acte,
sur le grand boulevard.
F.1085

Contacter :
Tl. : 0661 63 64 37

OFFRE DEMPLOI
Socit prive sise la zone industrielle
El Harrach, active dans la fabrication
demballage flexible, recrute

UN AGENT COMMERCIAL

F.1084

ayant exprience dans lemballage souple.

Envoyer CV au : 021 52 73 01
ou par mail au :
recrutcommercial2015@gmail.com

SARLCHOCOLATERIE
BISCUITERIE Le Rgal

AVIS DE PROROGATION DE DLAI DE LAVIS DLARGISSEMENT


ET DACTUALISATION DE LA SHORT-LIST
AVIS DE PRSLECTION DE PRESTATAIRES N03/DGASF/2015

Zone dactivit
Route de la Gare
BPN41, Bouira, 10000
Tl. : 026 74 12 79
026 74 12 80
Fax : 026 74 12 88

LEPE ASFERTRADE SPA informe tous les soumissionnaires intresss


par lavis dlargissement et dactualisation de la short-list dentreprises
nationales spcialises dans la prestation de location de chariots lvateurs
type simples et tlescopiques,
Avis de prslection n03/DGASF/2014 que la date limite de dpt
des offres prvue initialement pour
le 27 avril 2015 est proroge jusquau 21 mai 2015 midi.
ANEPN23 300 262/C2 Libert du 28/04/2015

F.1068

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et consolider
son rseau, la Direction de la distribution de Blida
entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la
journe du 28/04/2015 entre 09h00 et 11h00, au
niveau de la commune de LArba.
Localit concerne :
BENDALI
Pour plus dinformations, contactez la Direction
de la distribution de Blida sur le numro suivant :
025 41 02 62
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
C0166

LEPE ASFERTRADE SPA informe tous les soumissionnaires intresss par


lavis dlargissement et dactualisation de la short-list dentreprises nationales et
internationales spcialises dans la fourniture de sacs de 50 kg en polypropylne
double pour le conditionnement des engrais composs,
Avis de prslection n02/DGASF/2014 que la date limite de dpt des offres
prvue initialement pour
le 21 avril 2015 est proroge jusquau 14 mai 2015 midi.
ANEPN23 300 262/C1 Libert du 28/04/2015

ANEP N321 316 Libert du 28/04/2015

Direction de la distribution de Bologhine


Division Techniques lectricit
Adresse : 3, rue Sad Toufdit, Bologhine
Tl. : 021 70 93 27 - 021 70 93 37 - Fax : 021 70 83 99
La Direction de distribution de Bologhine informe sa clientle que la
distribution de lnergie lectrique sera perturbe pour la journe du
29/04/2015 de 09h00 14h00, dans les quartiers/communes suivant(e)s :
QUARTIER BOUKAZOULA CT GHERNATA BENI MESSOUS
HAOUCH CALMONT CHRAGA
MOTIF : TRAVAUX SUR RSEAU LECTRIQUE
Pour plus dinformations, la Direction de distribution de Bologhine
met au service de son aimable clientle les numros suivants :
(021) 70 91 91 - (021) 70 93 93 - (021) 70 95 95
ANEP N 320 679 Libert du 28/04/2015

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit

Pour amliorer sa qualit de service et consolider


son rseau, la Direction de la distribution de Blida
entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la
journe du 28/04/2015 entre 09h00 et 15h00, au
niveau de la commune de Djebabra.

Pour amliorer sa qualit de service et consolider


son rseau, la Direction de la distribution de Blida
entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la
journe du 29/04/2015 entre 09h00 et 16h00, au
niveau de la commune de Bni Merad

Localits concernes :

Localits concernes :

DJEBABRA VILLE - UNIT SPAVIC

DOMAINE YAKHLEF - BRISSONIER

Pour plus dinformations, contactez la Direction


de la distribution de Blida sur le numro suivant :

Pour plus dinformations, contactez la Direction


de la distribution de Blida sur le numro suivant :

025 20 75 61

025 20 75 61

La Direction de la distribution de Blida


sexcuse pour les dsagrments causs.

La Direction de la distribution de Blida


sexcuse pour les dsagrments causs.

ANEP N321 495 Libert du 28/04/2015

AVIS DE PROROGATION DE DLAI DE LAVIS DLARGISSEMENT


ET DACTUALISATION DE LA SHORT-LIST
AVIS DE PRSLECTION DE FOURNISSEURS N02/DGASF/2015

DIRECTION GENERALE DU RSEAU


ET DES SYSTMES DE PAIEMENT
DIRECTION DU RSEAU

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL


ET INTERNATIONAL RESTREINT
N12/BA/DGRSP/DR/SM/2015
La Banque dAlgrie lance un appel doffres national et international restreint pour lacquisition de
2 500 ROULEAUX DE FEUILLARD EN POLYPROPYLNE POUR MACHINES
CERCLEUSES DE BILLETS DE BANQUE

Lappel doffres ne sadresse quaux seules socits spcialises dans la fabrication ou la vente de ce
type de matriel (socit de fabrication ou socit de commercialisation dment agre par un fabricant).
Les socits dsirant concourir sont invites retirer le dossier dappel doffres y affrent ladresse
mentionne ci-dessous, sur prsentation dune demande de retrait et dune copie de lagrment dlivr
par le fabricant (exig uniquement pour les socits de commercialisation), moyennant la somme de
deux mille dinars (2 000 DA) :
Banque dAlgrie
Direction Gnrale de lAdministration des Moyens
Direction des Moyens Gnraux
Service des marchs
206, rue Hassiba Ben Bouali, Alger
Loffre technique et loffre financire doivent tre cachetes dans des enveloppes spares, mises
ensemble sous double enveloppe ferme et cachete. Lenveloppe extrieure doit tre anonyme et ne
porter que la mention suivante :
APPEL DOFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT
N 12/BA/DGRSP/DR/SM/2015
ACQUISITION DE 2 500 ROULEAUX DE FEUILLARD EN POLYPROPYLNE POUR
MACHINES CERCLEUSES DE BILLETS DE BANQUE
A NE PAS OUVRIR
Loffre technique doit imprativement contenir une caution bancaire de soumission dun montant quivalent un pour cent (1%) du montant de loffre toutes taxes comprises.
Les offres doivent tre dposes ladresse suivante :
BANQUE DALGRIE
SECRTARIAT PERMANENT DES COMMISSIONS DES MARCHS

Sige de la Banque dAlgrie sis au 08, Boulevard Zighoud Youcef, Alger, 4e tage, bureau n216
La date limite de dpt des offres est fixe au lundi 25/05/2015 16h.
Les soumissionnaires souhaitant assister la sance douverture des plis sont invits se prsenter au
sige de la Banque dAlgrie sis au 08, Boulevard Zighoud Youcef, Alger le mardi 26/05/2015
compter de 10h.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres cent vingt (120) jours compter de la date limite de dpt des offres fixe ci-dessus.

ANEP N321 490 Libert du 28/04/2015


ANEP N 320 467 Libert du 28/04/2015

LIBERTE

Mardi 28 avril 2015

Publicit 13

F.1071

Mardi 28 avril 2015

14 Auto

LIBERTE

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM


liberteauto2011@yahoo.fr

IL A ENREGISTR UNE PROGRESSION DE 12% EN 2014

ALD Automotiveprend
une longueur davance
Au plan des solutions, ALD Automotive Algrie a intgr la tlmatique embarque qui offre, en plus des fonctionnalits
traditionnelles, un module Safe Driving.
e leader de la location longue dure en Algrie, en loccurrence
ALD Automotive a enregistr une
nette progression, fin 2014, de
12%. Selon les dernires donnes
fournies par ALD Automotive, la
flotte est ainsi passe de 2 481 2 782 vhicules
durant la mme anne, affirmant que ce groupe domine la tendance
Par : FARID dans tous les pays o il est
prsent. Ce succs est esBELGACEM
sentiellement d aux produits et services proposs par ALD permettent
ses clients dexternaliser la gestion de leurs vhicules et doptimiser lensemble des cots sy
rapportant. Il faut noter que, par rapport
2013, la mme flotte a progress de 10% pour
stablir plus 1,1 million de vhiculesdans le
monde, alors que lanne 2015 est prometteuse. LAlgrie est ainsi parmi les pays o ce groupe excelle, aux cts du Brsil, de la Turquie,
du Maroc et de la Tunisie. ALD Automotive a
aussi obtenu en Algrie, en 2014, la certification ISO 9001 V 2008 pour devenir la 1re en-

800 vhicules en Algrie. ALD Automotive Algrie organise aussi une course dendurance au
mois de mai pour les collaborateurs et leurs familles qui permettront de rcolter des fonds,
par le biais dune dotation par lentreprise pour
chaque kilomtre parcouru, qui seront verss
une association but non lucratif portant assistance aux personnes en difficult.

F. B.

FOCUS

3e DITION DU SALON
BJAA AUTO SHOW

treprise du secteur en Algrie. Dans le mme


sillage, ALD Automotive a mis en place un indicateur composite de satisfaction, bas sur les
enqutes ralises par les diffrentes filiales auprs des gestionnaires de flottes. En 2014, 30
entits ALD Automotive dont ALD Algrie ont
particip cet indicateur fournissant ainsi une

bonne vision du niveau de satisfaction des


clients de la marque. Au plan des solutions,
ALD Automotive Algrie a intgr la tlmatique embarque qui offre, en plus des fonctionnalits traditionnelles, un module Safe Driving. ALD Automotive Algrie, implante
depuis mars 2007, gre aujourdhui plus de 2

COUP DE CUR
DEALER OF THE YEAR 2014

Six agents de Renault Algrie dans le Top-100


ix agents de Renault Algrie,
savoir Zaidi Auto (El-Tarf),
Siad Automobiles (Azazga,
Tizi Ouzou), Cars Algrie (Ouled
Slama), Sid Auto (Blida), Global
Motors (Baraki) et DBS (Tizi Ouzou), ont t rcompenss rcemment par le directeur dlgu
la performance et directeur
commercial du groupe Renault,
Jrme Stoll.
Ces agents figurent au Top-100
des meilleurs agents de la marque
au losange au monde et ont t slectionns parmi 2000 concessionnaires du groupe Renault qui

Lvenement
de mai 2015

ont particip au challenge Dealer Of The Year dans 35 pays.


Chaque anne, le challenge Dealer of the Year rcompense les
meilleurs concessionnaires du

INAUGURATION

groupe en termes de volume de


ventes de vhicules neufs, pices
de rechange, accessoires et
contrats de service, rentabilit,
qualit de service en vente et

aprs-vente. La crmonie de remise des prix aux laurats de lanne 2014 sest droule au TechnoCentre Renault en rgion parisienne. cette occasion, Jrme
Stoll a salu lengagement et le professionnalisme de cette lite du rseau Renault. Pour mieux rpondre aux attentes de ses clients,
Renault acclre le dploiement de
son nouveau concept de showroom. Lanc en 2013, le Renault
Store est dj dploy dans plus de
1200 affaires dans le monde.
FARID B.

Rendez-vous du 13 au
23 mai au lac
Ihaddaden
n Aprs le succs des
deux premires ditions
du Salon rgional Bjaa
Auto Show, Expo&
Eventvient dannoncer
la 3e dition du plus
grand rendez-vous automobile de la rgion
qui ouvrira ses portes au public et aux
professionnels du13 au 23 mai la grande
surface du lac Ihaddaden Bjaa.Bjaa Auto
Show 2015 donne rendez-vous aux
inconditionnels de lautomobile et aux futurs
acqureurs afin de trouver les bonnes affaires
parmi toutes les marques qui prsenteront
leurs nouveauts et leurs promotions. Ce
rendez-vous runira les concessionnaires, les
agents de distribution de vhicules de
tourisme et utilitaires, les fabricants, les
importateurs de pices de rechange et les
associations charges de la scurit routire. Il
sera galement une opportunit pour
promouvoir les produits auprs dune
clientle varie, tels les particuliers, les
oprateurs conomiques et les commerants,
et de leur offrir ainsi une panoplie de produits
et de services. Les visiteurs auront droit des
animations et des tombolas quotidiennes, des
cadeaux (tlphones portables et cadeau
surprise). Pour rappel, Bjaa Auto Show 2014
avait drain prs de 40000 visiteurs qui ont
arpent les stands des 19 marques
automobiles prsentes.
F. B.

LANCEMENT
IL REPRSENTE OFFICIELLEMENT LA MARQUE CHINOISE

LAGENT EST AUX STANDARDS DE RENAULT STORE

Glocars inaugure son affaire Batna

Foton sinstalle en Algrie


oton Motors, un constructeur chinois spcialis dans les vhicules utilitaires, les camions et les bus, vient
de lancer officiellement son reprsentant
en Algrie. Ainsi, Foton Algrie est n avec
cette ambition de disputer un march ouvert toutes les potentialits.
Bas Rouiba, Foton Algrie vise trois
produits phares de la marque, savoir les
pick-up (SUV), les camions lgers et les
camions lourds. M. Alouche, le patron de
Foton Algrie a indiqu que toute la stratgie est base sur le travail du rseau, travers 14 succursales et showrooms, dont 7
sont dj oprationnels.
Foton Algrie a dj constitu son infrastructure de base, savoir un sige social
Rouiba, un showroom et un atelier
SAV de 2000 m2, un magasin pour la pice de rechange, un grand parking, et des
espaces clients. Nos agents rpondent
au cahier des charges du constructeur Foton Engagement Quality et du nouveau cahier des charges algrien avec un showroom aux normes internationales, un service aprs-vente adquat et le magasin de
la pices de rechange. Nos valeurs vont vers

n Renault Algrie vient de lancer un nouvel agent


Batna, en loccurrence Glocars. Cette affaire a t
inaugure par Guillaume Josselin, DG de Renault Algrie.
Gre par Hacen Arbaoui, Glocars bnficie dun
showroom pour Renault et Dacia. Ct SAV, laffaire est
dote dun espace Renault Minute pour lentretien sans
rendez-vous ainsi quun atelier mcanique et un
magasin de pices de rechange. Cette affaire, qui a par
ailleurs adopt les standards Renault en adoptant le
Renault Store, est organise et amnag de manire
optimiser le parcours client. Plus de 45 agents ont dj
t dploys avec ce nouveau concept. terme,
lensemble du rseau de Renault Algrie sera dot aux
installations Renault Store. Glocars recevra comme
lensemble du rseau de Renault Algrie un
accompagnement complet des quipes de Renault
Algrie. En effet, toute lquipe de cette nouvelle affaire a
dj reu des formations spcifiques au centre de
formation de la filiale Renault Algrie Acadmie.
F. BELGACEM

la qualit et le client. Nous avons confiance en cette marque qui ambitionne de devenir en 2020 lun des principaux constructeurs automobiles dans le monde, a affirm encore M. Alouche.
Ct gamme, Foton Algrie sappuie sur
le pick-up Tunland simple et double cabine en 4X2 avec une motorisation diesel
de 115 Ch, Aumark dans ses deux versions

FL, un mini-truck, et le C qui est un camion de petit tonnage.


Il propose aussi les camions Auman en
diffrentes dclinaisons notamment en
tracteur, chssis nu et plateau, benne 6x4
et 4x2. Signalons, enfin, que Foton Algrie introduira bientt sa gamme de bus.
F. BELGACEM

LIBERTE

Mardi 28 avril 2015

Culture 15
PATRIMOINE OUM EL-BOUAGHI

Dimportantes dcouvertes
dans la Valle des rois
Une documentation collecte par le mouvement associatif montre la mise en pril de dcouvertes dune trs grande
importance: un double pressoir (dolives) en pierre de plus de 4mtres de longueur et 3 mtres de largeur,
en plus de 280 tombes (sous forme de dolmens) sur plus de 100 hectares.
e mouvement associatif de la commune dIfker tire, une nouvelle
fois, la sonnette dalarme pour
attirer lattention de lopinion publique mais aussi et surtout des
responsables locaux chargs de
la protection du patrimoine archologique
(service de la protection du patrimoine la direction de la culture).
Le Cnrpah (Centre national de recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques)
a dailleurs t destinataire dun courrier
bien dtaill sur la situation dun patrimoine
archologique, nous disent les signataires
dune ptition qui a regroup plus de 1000 signatures (ainsi que des photographies, articles
de presse, films) montrant clairement lexploitation de carrires dagrgats, au lieudit
Oussalit (la Valle des rois) An Fakroun, situ 25 km du chef-lieu de wilaya dOum ElBouaghi. La documentation collecte par le
mouvement associatif montre la mise en pril de dcouvertes dune trs grande importance: un double pressoir (dolives) en pierre de plus de 4mtres de longueur et 3 mtres
de largeur, en plus de 280 tombes (sous forme de dolmens) sur plus de 100 hectares. Les
initiateurs du mouvement associatif, qui
taient les premiers donner lalerte pour la
protection et la ralisation dun primtre de
protection, parlent de plus de 14 exploitations

Hamatou/Libert.
Dcouverte archologique Oussalit.

dagrgats, et signalent que depuis 2009 rien


na t fait. Pour eux, les carrires, les diffrentes machines et dynamites grignotent sur
le terrain du lieu archologique. Concernant

la datation de la dcouverte, elle peut remonter lpoque atrienne (6000 ans), selon
Hocine Taoutaou, chercheur au Cnrpahque
les citoyens ont rencontr lors des ses multiples

dplacements. Lun des reprsentants du


mouvement citoyen Ifker et archologue de
formation, M. Kamel,sinterroge,quant lui,
sur les vritables raisons du dlaissement du
site et de lenttement deladministration
vouloir romanisertoute dcouverte archologique. Au niveau du service de la protection
du patrimoine la direction de la culture, la
responsable de ce service, Merahi Hadda,
confirme quen effet, suite des alertes donnes par des citoyens de la commune dIfker
quant la dcouverte dun site archologique (Oussalit) et les menaces des exploitations des carrires, aussi bien elle que ses agents
ont pris les dispositions ncessaires. Nous
avons fait une sortie en 2009 sur les lieux, en
prsence dun reprsentant de lAPC de Oum
El-Bouaghi et la gendarmerie.En effet, nous
avons remarqu la prsence dun pressoir
dolives de lpoque romaine, contrairement
ce que disent certaines personnes qui lui donnent un ge de 3000 ou 4000 ans. Nous avons
demand et exig larrt de lexploitation dune
des carrires, elles sont nombreuses, dont lune
se trouve peine 250 mtres de la dcouverte archologique. Nous avons demand depuis
lan 2009 larrt de lexploitation de cette carrire, car la loi 04/98 relative la protection du
patrimoine nous y autorise. Aussi, nous avons
demand sa protection et son classement,
nous indique-t-elle.
RACHID HAMATOU

Publicit

F.994

16 Publicit

Mardi 28 avril 2015

LIBERTE

F.1024

ANEP N 321 550 Libert du 28/04/2015

LIBERTE

Mardi 28 avril 2015

Publicit 17

F.1087

ANEP N 23 300 267 Libert du 28/04/2015

ANEP N 25 011 398 Libert du 28/04/2015

Mardi 28 avril 2015

18 Linternationale

LIBERTE

ALORS QUE LTAT ISLAMIQUE VEUT ENRLER DE FORCE DES JEUNES DERNA

Lgypte sur le point


de lancer de nouveaux raids
La guerre en Libye nest pas seulement une affaire de milices et de partis politiques idologiquement opposs.
Il sagit aussi dune guerre dinfluence de forces extrieures qui ont inscrit, dans leur agenda, dautres objectifs
que ceux recherchs par le peuple libyen et les partisans de la paix au sein de lONU.
e Caire a mobilis, depuis quelques
jours, un nombre important de ses
troupes armes, en prvision dune
opration militaire sa frontire
avec la Libye, a rvl International Business Times, un journal en
ligne. La mme source a ajout que lgypte
envisagerait aussi de mener des raids ariens
contre les positions de ltat islamique et
dautres groupes islamistes arms, fortement
prsents dans lEst libyen.
Des troupes de la marine sont galement en
tat dalerte au port dAlexandrie, a soulign
la mme source. Les services de renseignement
occidentaux ont dj mentionn, dans leurs
rapports, lexistence de nombreux camps

dentranement dans les rgions frontalires


avec lgypte.
Ces camps sont de vritables pourvoyeurs de
jihadistes pour Daech en Irak et en Syrie, ont
prcis ces rapports. Et ils font partie, entre
autres, des cibles inscrites par laviation gyptienne, qui a pour principal objectif la ville portuaire de Derna, situe environ 300 kilomtres de la frontire avec lgypte. Une des
milices islamistes, qui contrle cette ville depuis la chute de lancien rgime de Tripoli, a
dcrt Derna capitale du nouveau califat en
Afrique du Nord, depuis fin 2014.
Cette annonce a officialis limplantation de
ltat islamique en Libye, bouleversant compltement la donne dans ce pays voisin. Pis en-

core, depuis quelques jours, les terroristes de


lEI ont menac de mort les habitants de la ville qui refuseraient dintgrer leur mouvement, a rapport lhebdomadaire amricain
Newsweek, citant une source libyenne, sous le
couvert de lanonymat.
Il est toutefois difficile dtablir un lien direct
entre la prsume intervention arienne gyptienne, contre les positions de lEI Derna, et
les menaces de mort adresses par ces terroristes aux habitants de cette cit. Lgypte a
dj t accuse davoir men des oprations
similaires contre les positions de Fajr Libya qui
contrle la capitale Tripoli.
Mais Le Caire a toujours ni ce quil a qualifi dallgations. Les mirats arabes unis ont,

eux aussi, t accuss davoir particip ces


raids au lendemain de la chute de Tripoli entre
les mains de la coalition de milices dirige par
Fajr Libya, fin aot.
Les informations rapportes par Newsweek et
International Business Times renforcent lhypothse dune nouvelle intervention militaire trangre en Libye. Certains analystes,
comme Barah Mikhail, sont convaincus que
le danger Daech est surestim. Pourtant, des
frappes militaires pourraient ventuellement
tre menes par certains pays, sous mandat
de lONU qui, pour le moment, rejette cette
option.
LYS MENACER

SAD HADDAD, CHERCHEUR ET MATRE DE CONFRENCES AUX COLES DE SAINT-CYR COTQUIDAN, LIBERT

La Libye demeure un enjeu dans la stratgie


dinfluence qatarie
Sad Haddad, matre de confrences aux coles de Saint-Cyr Cotquidan, est chercheur associ l'Institut de recherche sur le monde arabe
et musulman (Iremam, Aix-en-Provence). Il est galement responsable de la rubrique Libye L'Anne du Maghreb (CNRS ditions). Dans ce bref
entretien, Sad Haddad apporte une prcieuse analyse sur la ralit des quilibres politiques et militaires dans ce pays, o certains pays
financiers des milices islamistes profitent amplement du chaos libyen pour se placer sur le plan rgional.
ce pays et que les ngociations
menes sous lgide de lONU nont
pas encore dbouch sur des propositions acceptes par toutes les
parties.
Par ailleurs, la Libye demeure un
enjeu dans la stratgie dinfluence qatarie et il est peu probable que
Doha cde court terme laxe
Riyad-Le Caire.

linstabilit libyenne. La scurisation des frontires est indissociable de la rsolution de la crise politique, rsolution runissant toutes
les parties.
Le Qatar a annonc rcemment
son ralliement aux autres pays du
Golfe pour soutenir le prsident
gyptien Abdel Fatah al-Sissi,
dans sa chasse aux Frres musulmans. En sera-t-il de mme en
Libye o les mouvements islamistes seraient soutenus par le
Qatar ?
Il est difficile de rpondre cette
question tant les situations gyptienne et libyenne diffrent et que
de nombreuses inconnues subsistent. Il est, cependant, vrai que ce
pays a t contraint de revoir sa politique de soutien aux Frres musulmans en gypte, et que cela
sinscrit dans un mouvement de
normalisation de sa politique extrieure qui voit Doha accepter et
se plier au leadership saoudien
dans la rgion, comme peut
lillustrer actuellement la crise
ymnite.

D. R.

Libert : Des combats opposent,


depuis quelques jours, l'arme
libyenne aux lments de Fajr
Libya dans les localits proches du
poste frontalier de Ras Jedir, avec
la Tunisie. Quelles implications
pourraient avoir, sur la Tunisie et
l'Algrie, la chute de ce poste
entre les mains des milices de Fajr
Libya sur le plan scuritaire ?
Sad Haddad : Les localits proches
du poste frontalier de Ras Jedir, ainsi que le poste frontalier lui-mme
font rgulirement lobjet de tentatives de contrle par la force par
les divers
Entretien ralis par: protagoL. MENACER
nistes du
ct libyen. Ainsi, en dcembre
2014, des combats avaient dj
oppos les forces du gnral Haftar, regroupes au sein de lOpration Karama, des lments de
lOpration Fajr.
Le caractre stratgique de cette
zone de passage est accentu par
la configuration politique et militaire libyenne. Les lments de
Fajr Libya contrlent lessentiel de
lOuest libyen, dont les zones frontalires, lexception de la ville de
Zintan, dans le djebel Nefoussa, allie au gnral Haftar. En effet, les
combats auxquels vous faites allusion sinscrivent dans le cadre du
conflit qui oppose le gouvernement de Tripoli et Fajr Libya aux
forces de lOpration Karama qui
soutient le gouvernement de Tobrouk, reconnu par la communaut internationale.
La question est moins celle du
contrle du poste de Ras Jedir, qui
est dores et dj sous contrle
des lments amazighs allis ou
proches de Tripoli, que celui de
Ras Jedir comme illustration de

En est-il de mme en Libye ? Il


semble peu probable que Doha
modifie sa position qui est celle dun soutien Fajr Libya et aux
forces islamistes faisant partie de
cette coalition tant que la situation demeure incertaine dans

Certains analystes minimisent


le danger Daech en Libye, alors
que l'Europe se sent srieusement menace par ce mouvement terroriste. Faut-il s'en inquiter vraiment ? Et quelle influence pourrait avoir une avance de l'tat islamique sur le dialogue interlibyen en cours ?
Les excutions dgyptiens coptes
et dthiopiens, les attentats contre
lhtel Corinthia Tripoli, pour ne
parler que de ces crimes spectaculaires, tmoignent de limplantation de Daech dans ce pays, ainsi quau Maghreb et de lattrait quil
y exerce dune manire gnrale.
Daech se nourrit de la fragmentation politique luvre dans ce

pays et tire profit de lexistence dun


bastion jihadiste lest du pays,
Derna. Ce quil faut noter, cest
que le gouvernement de Tripoli a
longtemps ni la prsence dlments jihadistes en Libye. Cela est
certainement d la prsence de
forces islamistes en son sein et
lalliance de facto qui existe avec
des groupes jihadistes, tels quAnsar al-Sharia, qui combattent les
forces de Haftar Benghazi et
ailleurs. Cependant, concernant
Daech, les combats qui opposent
Fajr Libya lEI dans la rgion de
Syrte, depuis mars dernier, tmoignent dune volution en ce domaine. Ces combats illustrent galement le fait que Fajr Libya et les
forces qui gravitent autour du gouvernement de Tripoli sont htroclites et que les rassembler sous la
seule appellation dislamistes est,
quelque peu, lapidaire. Paradoxalement, la prsence de lEI sur le sol
libyen, si elle ajoute la confusion
politique gnrale, peut tre aussi un lment de rapprochement
entre les diffrentes parties engages dans le dialogue interlibyen.

L'ONU REJETTE LA SOLUTION MILITAIRE CONTRE LIMMIGRATION CLANDESTINE

Les Europens dans l'impasse politique


e recours par lEurope la force arme, comme solution contre limmigration clandestine, na pas obtenu le quitus de lOrganisation des Nations unies (ONU). LUnion europenne, qui a envisag cette option lissue de son
sommet extraordinaire Bruxelles jeudi dernier,
devra se trouver une autre porte de secours. Il n'y
a pas de solution militaire la tragdie qui est en
train de se produire en Mditerrane, a dclar,
hier, le secrtaire gnral de lONU, Ban Ki-moon,
lors de son dplacement en Sicile, en compagnie
du Premier ministre italien, Matteo Renzi, et de

la chef de la diplomatie de lUE, Federica Mogherini. Pour Ban Ki-moon, il faut une approche
globale qui prenne en compte les racines du problme, la scurit et les droits humains des migrants
et des rfugis, comme avoir des canaux lgaux et
rguliers d'immigration. LUE a dcid de lutter
contre les rseaux de passeurs, en usant de la force arme, aprs la disparition en Mditerrane de
plus dun millier de migrants clandestins, en provenance des ctes libyennes. Pour Olivier Clochard, le prsident de Migreurop, rseau europen
et africain d'observatoire des frontires, l'UE a

lobligation de mettre en place ce dispositif si elle


ne veut pas tre considre comme coresponsable
de ces drames, rptition. La fermeture des frontires, par lEurope, a aussi t dcrie par certains
politiques et les ONG qui ont affirm qu cause de ces fermetures, les personnes n'ont comme solution que de se mettre dans la main de trafiquants. Pour rappel, un sommet sera organis
Malte, entre l'UE et l'Union africaine, pour tenter de trouver dautres solutions, moins radicales
que lusage de la force arme.
L. M.

LIBERTE

Publicit 19

Mardi 28 avril 2015

ANEP N 206 782 Libert du 28/04/2015

ANEP N 206 746 Libert du 28/04/2015

Grand Bureau dEtudes National


recrute pour ses diffrentes
antennes sises :

ALGER - JIJEL - ANNABA


SKIKDA - OUARGLA
les profils suivants :
MTREURS VRIFICATEURS
ARCHITECTES
INGNIEURS EN GNIE CIVIL
CONOMISTES DE LA CONSTRUCTION

Exprience professionnelle requise :


- 10 ans

Envoyez vos CV ladresse email :

recrutebtph@yahoo.fr
0523
ANEP N 206 794 Libert du 28/04/2015

Des

20

Gens

& des

Mardi 28 avril 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Linaccessible
55e partie

Cinquime chapitre: Malgr elle

- Maria Maria, jai besoin de toi.


Depuis que je tai revue, je suis en
manque de toi. Tu tais ma drogue
douce, celle dont je ne peux pas me
passer Tu le sais!
La jeune femme pose le combin
contre son cur, comme pour
quil entende les battements de son
cur. Yahia lui parle comme du
temps o ils taient ensemble. Sa
voix grave et basse la bouleverse
plus quelle ne le voudrait.
Elle trouve la force de ne pas couter son cur. Mme si elle laime
encore, malgr tout, la ralit lui
saute aux yeux telle une gifle.
- Tu es mari Yahia, murmure-telle. Tu as des filles
- Je vais me sparer delle Je veux
te retrouver, dit-il.Je regrette tant
de choses. On naurait jamais d se
sparer!
-Ah oui Mais tu ne voulais pas
quon soit ensemble officiellement! Je tai donn les plus belles

annes de ma vie et le meilleur de


moi-mme! Tout ce qui comptait
pour toi, ctait que je sois l, pour
toi, quand tu le voulais !, dit-elle
trs amre. Notre sparation tait
invitable!
- Je veux reprendre, insiste-t-il. Je
taime
- Yahia, je suis Je suis marie,
maman Tu sembles oublier
quon a des enfants avec dautres!
- On sera une famille compose, et
alors? Je laimerais comme sil tait
mon fils! Je prendrais soin de lui!
Je te le jure! Maria, coute-moi
- Laisse-moi du temps, le prie-telle en larmes. Laisse-moi me faire
lide quon puisse reprendre
notre relation! Ne me mets pas la
pression ! Tu sembles oublier mon
mari!
- Je serais meilleur que lui. Je ferais
ton bonheur, je taimerais!
- Tu as dj eu loccasion de maimer Yahia, je dois raccrocher !

Dessin/Mokrane Rahim

Prenons le temps de rflchir!


Elle raccroche lentement. Elle
essuie ses larmes. Le cur serr,
elle pense quil lui a dit tout ce
quelle aurait voulu entendre
quelques annes plus tt.
Elle imagine le bonheur de son fils
si elle acceptait de renouer avec
Yahia. Salem avait besoin dun
pre, mais ce dernier tait dj pris.
Elle na pas le cur construire
son bonheur sur le malheur des
autres. Sil tait encore libre, elle
nhsiterait pas, mais il a une famille. Ses deux filles, encore bbs,
souffriraient de son absence, de
leur sparation.
- Tant pis Yahia, tu aurais d y
penser avant de me larguer alors
que je te demandais juste dofficialiser ! On tait comme un vieux
couple qui se chamaillait le matin
et se retrouvait le soir !
Maintenant, cest trop tard!
Les jours suivants, elle le pleurera
souvent. Sa dcision tait prise. Elle
ne reprendra pas avec lui. Elle en
souffre beaucoup.
Lorsque lagent commercial lappelle pour lui apprendre quelle
avait des propositions, Maria lui
donne son feu vert. Plus vite lappartement sera vendu, plus vite elle

Rsum : Maria a dcid de vendre son appartement.


Elle sinstallera ailleurs. Mme si Dalila lui a appris que
Yahia et sa femme sont fchs, elle ne veut plus le
croiser. Pourtant quand il appelle chez elle, elle est
bouleverse quand il lui dit quelle lui manque

pourra recommencer sa vie. Elle lui


demande de lui slectionner des F3
en dehors dAlger, et la prie dtre
discrte.
Elle ne veut plus frquenter les
mmes quartiers que lui. Cest fini
entre eux.
Un soir, Dalila lappelle afin de lui
confier que Yahia tait malheureux
et quil ne cessait de demander de
ses nouvelles. Maria sait que son
amie nourrit lespoir de les revoir
ensemble. Elle feint lindiffrence
mais son cur le pleure. Elle ne dit

pas Dalila quelle emmnagera


dans quelque temps dans un nouvel appartement et quelle tirera un
trait sur sa vie passe.
Pour avoir un avenir tranquille,
elle doit rompre avec le pass.
Lorsque Yahia, las dattendre un
signe de sa part, retourne Rouiba,
il ne trouve pas Maria.
Les propritaires lui apprennent
quelle est partie sans laisser
dadresse
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

61e partie

Rsum : Mordjana coute le rcit de sa grand-mre.


Son aeule a connu, elle aussi, lamour partag. On
avait refus daccorder sa main lhomme quelle
aimait. Pourtant un jour, alors quelle tait dj marie
et attendait un enfant, elle rencontre llu de son cur.
Cet instant restera jamais grav dans son cur. Elle
revint vers sa petite-fille et lui demande de lui rvler
ses angoisses.
Elle hausse les paules:
-Ne fais pas attention ce quelle
raconte Elle est dj assez branle par son existence, et ne voit en
toi quune intruse
Peut-tre quelle avait dj une
femme en vue pour son fils.
-Jai cru comprendre quavant

notre mariage, Samir devait se fiancer une jeune fille de sa promotion Nos pres respectifs avaient
mis fin ce projet.
-Mais vous avez russi trouver un
terrain dentente tous les deux Le
pass est derrire vous.
-Cest ce que je ne cesse de me

Mordjana

rpter... Mais si on narrive pas


concevoir un enfant, je sais que
notre mnage ne tiendra pas le
coup.
-Ne dis pas a Mordjana Moi, je
voudrais attirer ton attention sur
autre chose : ton mari tait-il au
courant de tes consultations chez
les gyncologues?
-Non Je ne voulais pas quil le
sache, jai pris cette initiative toute
seule
-Cest bien ma fille Mais tu
devrais savoir quun enfant se
conoit deux Samir est peuttre le premier coupable dans cette
affaire.
Mordjana ouvrit de grands yeux
tonns:
-Samir? Tu crois?
-Bien sr Les hommes ne sont
pas non plus pargns par les anomalies anatomiques ni par les
maladies... Pourquoi accuse-t-on
donc toujours la femme lorsquon
narrive pas concevoir un enfant?
-Javoue que je ny ai pas pens
grand-mre.
-Oui... Je lai compris Tu as tent
toute seule laventure des mdecins.
Elle se met rflchir, puis
reprend:
-Tu devrais aborder srieusement
ce sujet avec ton mari, Mordjana. Si
dans quelques mois tu ne tombes
pas enceinte, exhorte-le consulter
un mdecinTu seras alors fixe
sur ta destine.
Mordjana soupire:
-Je pensais que la vie avait enfin eu
piti de moi aprs toutes les

preuves du pass. Je suis heureuse


avec Samir... Ma tache de vin nempoisonne plus ma vie Jai suivi
des formations et jai un boulot qui
massure un salaire convenable et
me met dfinitivement labri du
besoin Hlas! Il fallait que cette
maldiction tombe tel un couperet sur mon bonheur.
-Pourquoi parler de maldiction
Mordjana?
Ce nest peut-tre quune question
de temps La nature aussi a ses
caprices Il faut savoir tre
patient dans la vie Je connais
plus dune femme qui se croyait
strile, et avait eu un enfant au
moment o elle sy attendait le
moins
-Je naimerais pas avoir des enfants
40 ou 50 ans Cest maintenant
que jai encore la force et la patience de les lever Plus tard, ce ne
sera pas convenable
Sa grand-mre secoue la tte:
Dieu fait ses calculs sa manire
Nous devons nous incliner devant
sa volont Cependant, je ne parlerais pas de strilit tant que Samir
na pas vu un mdecin.
-Pourquoi un mdecin?
Elles se retournrent toute les deux
pour se retrouver face au jeune
homme:
-Samir? Je pensais que tu discutais
avec grand-pre
-Ctait le cas Il est all faire ses
ablutionsAlors de quoi parle-ton, et pourquoi dois-je voir un
mdecin?
-Euh Je Tu as entendu notre
conversation?

-Pas tout fait Mais jai entendu


la dernire phrase Je dois voir un
mdecin
-Euh Je parlais du voyage
Elle regarde sa grand-mre et poursuit:
-Tu tu tais si mal en point hier
que je voulais te demander daller
voir un mdecin... Nest-ce pas
grand-mre?
Cette dernire lve les yeux vers
Samir et sourit:
-Comment te sens-tu aujourdhui
mon fils?
-Oh ! Trs bien Jai pass une
trs bonne nuit et je peux dire que
jai dj oubli les alas du voyage
-Mais tu nes pas encore habitu
notre climat, et la chaleur tincommode.
-Oui Je trouve que vous supportez lenfer
-Nous sommes ns ici, et habitus
au climat des lieux... Rien nest fait
au hasard mon filsLe Crateur
dans Sa sagesse a donn chaque
tre les capacits de sadapter
toutes les situations.
Il acquiesce:
-Je le conois, grand-mre Je me
disais aussi quil tait temps daller
visiter la ville qui avait vu natre
Mordjana Je ne pouvais pas rester ternellement lcart de sa
famille
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Jeux 21

Mardi 28 avril 2015

Sudoku

N 1952 : PAR FOUAD K.

Comment jouer ?

9 8 2
5
5
6 8
1
4
7
1
5 2
8
6
6 2
1
7
7 3
8
2 4
6 9
3 7
2

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

Proverbes
franais

8 4 6 7 2 3 9 5 1

Au royaume des
aveugles, les
borgnes sont
rois.

2 1 3 5 9 6 8 7 4
5 9 7 8 1 4 3 6 2
9 8 2 6 4 7 5 1 3
3 6 5 1 8 9 4 2 7

6 5 9 4 7 2 1 3 8

9 10

de Mehdi

TAUREAU

IV
V
VI

GMEAUX

VII

(22mai-21juin)
Lorsqu'un problme persiste, ne
l'ignorez pas. Occupez-vous-en.
Vous ne pourrez russir que si on
vous en donne les moyens.
Bien sr.

VIII
IX
X

CANCER
HORIZONTALEMENT - I - Choquent. II - Courte - Voies. III - Desse
aux doigts de rose - Prsent. IV - Couches - Petit cours - Consonne
double. V - Stupides - Grecque. VI - Punir avec rigueur - Vif besoin de
manger. VII - Relatif - Enleva - Condition. VIII - ruption cutane. IX
- Article espagnol - tendue deau. X - Insr directement sur laxe de
la plante - Possessif.
VERTICALEMENT - 1- Symboles solaires des Pharaons. 2 - Absence de
sensibilit. 3 - Rjouissances. 4 - Cur de louve - Personnel Personnel aussi. 5 - Aride - change en nature. 6 - Point dunion du
membre du cheval avec le tronc - Monnaie chinoise. 7 - Langue
officielle du Pakistan - Sommet. 8 - Berne - Voyelles - Dieu du Nil. 9
- Font disparatre. 10 - Raz de mare - Gallium.

Solution mots croiss n 5363


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

T
A
U
T
O
L
O
G
I
E

E
R
G
O
M
E
T
R
E
S

L
A
I
T
O
N

E
T
N
A

P
O
E
L
E

T
A
I B
N A
C

H O N
I R E
E R
E M E
C U
O S A
I E
T
O U I L
R
A
R E U S

10

E
T
I E
N T
S E
T
A N
L E
L E
E S

(22 juin- 22 juillet)


Vous avez fait de bons et de mauvais choix en ce qui concerne
l'amour, et vous n'avez pas peur
d'admettre que parfois vous ne
savez pas ce qui est le mieux
pour vous.

LION
(23juilet-22aot)
Les clibataires pourront faire
des rencontres fructueuses aux
alentours de 17h. Quand aux personnes dj engages, les astres
vous pousseront afrmer votre
individualit.

VIERGE
(23aot-22septembre)
Les petits chrubins (les enfants)
ne comprendront pas ncessairement vos intentions! Par ailleurs,
vous ntes pas sans savoir que
plus fait douceur que violence.

BALANCE
(23septembre-22 octobre)
Vous manquez d'nergie, vous
tes presque sur les rotules.
Prenez-en compte lorsque vous
organisez votre temps libre. Ne
vous obligez pas participer un
vnement fatiguant.

SCORPION
(23octobre-22 novembre)
Les voyages et le travail vont bien
ensemble, cest bien de rver
mais il ne faut pas oublier que
vous avez des factures en attente
qu'il faut payer maintenant.

Srail

Garde de
serrure

s
Demoiselle

Dernier repas
du Christ

s
s

s
s

s
Consonnes

s
Partager

Reporters sans
frontires

(21dcembre-20janvier)
Vous n'apprcierez pas le romantisme. Vous raisonnez et vous
tes tout ce qu'il y a de plus pragmatique. Cela vous permettra de
prendre une dcision difcile.
(21janvier-19fvrier)
Lorsqu'une relation amicale
proche rencontre des difcults,
vous ne savez que faire.
Aujourdhui, il faudra mettre les
bouches
doubles
pour
laffronter.

POISSONS
(20fvrier-20mars)
Enn, vous pourrez rsoudre des
questions importantes et il ne
restera plus que des dtails
rgler.
Bref, que des petits
dtails.

BLIER

s
Rebut de la
socit

Obtint

Ancien mdia

Indigne

Poigne

Pre
dAndromaque

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 458

Peinas

Tonneau

Compagnie
abrge

Loi

Tellure

Pied de vigne

Chrome

Courber

Ruisseau

Prince troyen

Possessif

Canard

Manche

Drogue

Qui existe

CAPRICORNE

VERSEAU

uvre de
Corneille

Finesse

s
Petit pain

Orifice

Muse

Circonfrence

Matrice

Argile rouge

s
Bureau de
notaire

Possessif

Reine
marguerite

Arrogante

Dmonstratif

Proccup

Fleuve africain

Salet

s
Apparue

Titane (inv)

(23novembre-20 dcembre)
Quelqu'un vous impressionnera
de par son professionnalisme ou
ses connaissances. Ne vous laissez pas intimider. Si vous le mettez sur un pidestal vous le
regretterez plus tard.

Pronom relatif

Assister (ph)

Lgumineuse

Palpe

Colre

SAGITTAIRE

s
Gnisse (myth)

Choisi

Article arabe

Astatine

Repas de bb

MOTS FLCHS N 459

LHOROSCOPE
(21avril-21mai)
AUJOURDHUI
Les portes s'ouvrent devant
vous et un nouveau chemin se
prsente. Vous n'aurez peuttre pas la rponse toutes vos
prires, mais vous recevrez une
aide nancire.

III

Bien danse qui


la fortune
chante.

4 2 8 3 5 1 7 9 6

II

Bnfice
l'indigne est
malfice.

7 3 1 9 6 8 2 4 5

N5364 : PAR FOUAD K.

Aujourd'hui
chevalier, demain
vacher.

1 7 4 2 3 5 6 8 9

Indolent

Apaise les
troubles

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 1951

Par
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

(21mars-20avril)
Si vous regardez autour de vous,
vous verrez que certains sont
mieux pays que vous pour les
mmes activits. Ceci n'est pas
normal. Vous allez vous
imposer.

Goguenarder - Ina - Caverne - L - Drastiques - L - Ans - Toue - U - Ti - Dni - P - Sarrois - bre - Ira - Rt - Amour - Oa - ches - Ode - N - thylisme - N R - Ir - El - Ru - Infusai - Itar - Soue - M/s - Ple - Tir - Ob - T - Tee - Extase - E - ESS.

Mardi 28 avril 2015

22 Sport
TRANSFERTS

NAHD

Le Club Africain
veut Derrardja

n Linformation publie par Libert il


y a quelques semaines faisant tat
des contacts entre le Club Africain et
lattaquant du MCEE, Walid
Derrardja, vient dtre confirme par
plusieurs titres de la presse du pays
voisin. La Radio nationale
tunisienne a indiqu aujourd'hui
(hier ndlr) que leClub Africaina
montr de l'intrt pour l'attaquant
duMC El-Eulma, Walid Derrardja. Ce
joueur de 25 ans fait partie de la
formation qui est actuellement en
concurrence avec leClub Sportif
Sfaxienpour une place en phase des
poules de laLigue des champions.
Walid Derrardjaa inscrit cette saison
14 buts dans le championnat
algrien, avait rapport hier le site
tunisien kawarji.com. Lon voque
mme une possible rencontre entre
le prsident Arrs Harada et son
homologue clubiste Slim Riahi pour
discuter sur un probable transfert
loccasion du dplacement du club
des Hauts-Plateaux Sfax pour livrer
la seconde manche des 8es de finale
de la LDC face au CS Sfax. Il est
rappeler que le club de Bab Jedid
renferme dans ses rangs deux
joueurs algriens en loccurrence le
Stifien Djabou et lex-joueur de
lUSMH, Hichem Belkaroui.
F. R.

PORTO

Brahimi nie s'tre mal


comport

LIBERTE

a prcieuse victoire arrache samedi dernier


par le NAHD au stade
de Larba face au RCA,
sur le score de 1 0, a
redonn de lespoir au
NA Hussein Dey, qui totalise de ce
fait 30 points. Ce succs arrive un
moment o le club a connu une fin
de semaine houleuse suite au dpart
de son entraneur Meziane Ighil. Le
pire tait donc craindre pour les
camarades de Bendebka. Le manager du club, Youcef Bouzidi, a t
charg par le prsident Mahfoud
Ould Zemirli de prendre en main
lquipe, il accepta par dvouement son club denfance. Je ne
peux pas tourner le dos mon club
de toujours durant cette priode
trs dlicate. Jai accept de mener
lquipe face au RCA. Chaque fois
quun entraneur part, je lui succde. Cest la 3e fois que je le fais cette saison, aprs At Djoudi, Broos et
Ighil. Jai pris le club avec lequel heureusement jenregistre une victoire,
comme ce fut le cas ce samedi face au
RCA. Je ne vous cache pas que
ctait une mission kamikaze. Jai dit
aux joueurs de gagner ce match et
dmontrer quon a peut-tre enterr trop tt le NAHD. Ils ont finalement ralis un grand match. On
aurait pu gagner par 3 0, si Ouznadji et Ouhadda avaient marqu
des buts tout faits en fin de match.
Jai fait jouer des joueurs qui nont
pas trop jou cette saison, linstar
de Guebli, Benayad et Madi, on a
opt pour un vrai 4-4-2 au lieu du

D. R.

n L'international algrien Yacine


Brahimi s'est dfendu de s'tre mal
comport lors de son remplacement
la 55e minute de jeu du match FC
Porto - Benfica (0-0), dimanche soir
pour le compte de la 30e journe du
championnat de 1re division
portugaise de football. Je n'ai pas
contest la dcision de mon
entraneur, je suis son entire
disposition. C'est comme a que l'on
doit se comporter pour prserver
l'esprit de l'quipe. Ce qui m'a du le
plus, c'est le rsultat final du match,
car je voulais tant aider mes
coquipiers gagner, a dclar le
meneur de jeu des Verts la presse
l'issue de la rencontre. Porto avait
besoin de s'imposer sur le terrain de
son rival de toujours pour le rejoindre
en tte du classement. Ce nul
n'arrange pas les affaires de Porto qui
reste scotche la deuxime place
accusant un retard de trois units sur
le leader et champion en titre. Mais
Brahimi garde toujours l'espoir de
triompher en fin de saison, et ce, pour
sa premire exprience avec les
Dragons. Cela passe, ses yeux, par
un parcours sans faute lors des
quatre dernires journes de
l'preuve, tout en esprant une
contre-performance de Benfica.

Bouzidi: Le Milaha na pas


encore dit son dernier mot

4-3-3 pratiqu prcdemment. Jai


fait un grand travail psychologique
avec les joueurs, qui taient trs rceptifs mon message. Grce cette victoire, on a raviv lespoir, on est
sorti du coma, mais on est toujours
srieusement atteints, admet Bouzidi. Il estime en outre que le prochain match face lUSMBA do-

micile est le tournant dans la lutte


pour le maintien : On jouera la finale face lUSMBA, chez nous. Lors
de la prochaine journe, si on gagne
et que lUSMA accroche la JSS, on
sera 33 points. Puis on ira chez
lUSMH et lASO pour une mission
difficile quon peut ngocier avant de
recevoir la JSS. Donc pour nous, rien

nest encore jou. Avec du recul, il y


a beaucoup de regrets sur la dfaite contre le MCEE. Si on avait fait
un nul, cela aurait t lidal. En
conclusion, je dirais que le NAHD
na pas encore dit son dernier mot,
ajoute-t-il.
RACHID ABBAD

RC ARBA

La coupe dAlgrie sera expose aujourdhui au public


prs Bjaa, le trophe de Dame coupe
dAlgrie dition 2015 que va disputer le
club de la Mitidja le RC Arba pour la premire fois, dans son histoire depuis sa cration
en 1941, sera prsent aujourdhui au public de
cette charmante ville de louest de la wilaya de
Blida. Selon une source locale, cest au niveau
de la salle de sport jouxtant le stade ChahidSmal-Makhlouf de lArba que les autorits locales ont dcid de prsenter ce trophe populaire et tant convoit par les clubs. Cet vne-

ment indit, historique et tant attendu par la population locale sera srement bien ft. Le
trophe sera bien sr prsent aux invits
dhonneur entre autres des personnalits sportives, civiles et militaires de la rgion sans oublier les autorits locales, les dirigeants du
club et quelques joueurs qui vont reprsenter
leur quipe.
Par ailleurs, on vient dapprendre que la tenue
officielle de marque Joma que va porter le
club du RCA lors de la finale, prvue ce same-

di au stade Tchaker de Blida, a t remise avanthier FAF pour les procdures de Dame coupe. Il est signaler que le club Ezzerga entrera
en stage bloqu mercredi prochain Diar Diaf
Bouchaoui pour un regroupement de trois
jours, et ce, dans le but de peaufiner la prparation de la finale mais aussi pour mettre les coquipiers de Mokdad dans de bonnes conditions
de prparation et loin de la pression du match
que toute la Mitidja attend avec impatience.
NASSER ZERROUKI

ESS

Les Stifiens se mettent lheure du Raja


eur dfaite devant lUSMH mise entre parenthses, les Stifiens se sont tourns
aussitt vers leur rendez-vous continental face au Raja Casablanca, programm
pour vendredi au stade du 8-Mai-1945 de Stif partir de 18h. Bien que la dfaite ft difficilement digre par le staff technique et les
joueurs tellement il y avait la place pour repartir avec au moins le point du nul, la consolation est venue du fait quen parallle le
champion dAfrique en titre sest maintenu
la premire place au classement du championnat de Ligue 1 Mobilis, avec deux points
davance sur son poursuivant direct. Du coup,
pour les partenaires de Mohamed Lagra, ce
nest que partie remise puisquils gardent totalement leurs chances pour le sacre final. En
attendant, cest le second round face aux Marocains du Raja qui est dsormais dans le viseur. En effet, auteurs dun grand match lors
de la premire manche qui sest joue il y a
quelques jours au stade Mohammed V de Casablanca avec la cl un bon match nul (2-2),
les champions dAfrique en titre comptent

confirmer cette performance et arracher leur


qualification la phase des poules de la LDC.
Cela dit, la tche des gars du coach Madoui ne
sannonce pas de tout repos comme le pensent
certains, du moment quils vont en dcoudre
avec une quipe rajaouie qui a lexprience de
cette comptition et qui ne compte pas pour
autant lcher prise.
Il faut savoir ce titre que, lors du prcdent
tour, les partenaires de lattaquant centrafricain Vivien Mabid staient imposs en
Afrique du Sud contre Kaiser Chiefs (0-1).
Cest ce qui explique dailleurs la prudence de
lentraneur ententiste pour ce match retour
quon doit prendre trs au srieux car on va
certainement avoir quelques problmes face
une quipe marocaine qui viendra jouer le tout
pour le tout. Pour cela, jestime quon doit bien
se prparer pour cette confrontation, aussi
bien sur le plan technique que mental. Cela dit,
je pense que mes joueurs ont acquis maintenant
une certaine exprience pour grer de telles
confrontations. Nous, de toutes les manires,
notre objectif, cest de chiper le billet de la qua-

lification la phase des poules, nous a dit le


driver de lAigle noir qui compte aligner son
onze de base afin dviter toute mauvaise
surprise, mme sil sera contraint de composer sans quelques joueurs, tels lattaquant
Ziaya, non encore rtabli, ou encore Dahar, qui
sest bless samedi face El-Harrach.
Les Marocains croient en leur toile

Par ailleurs, comme cest le cas du ct de Stif, dans le camp rajaoui, cest galement le
compte rebours en vue du second rendezvous face au reprsentant algrien, dans le
cadre des 1/8 de finale retour de la LDC. Le
Raja a livr un match de championnat lundi
face au Kawkab Marrakech Casa. La partie
sest solde par un score de parit un but partout.
Ce sont les visiteurs qui ont ouvert le score
avant que Salhi nglise quelques minutes du
coup de sifflet final. Cest le 5e match nul conscutif Rajaouis dont celui face lESS. Cela dit,
pass la dception du rsultat ayant sanctionn
le match aller, les gars du coach Jos Romao

prparent dans la srnit la rencontre de vendredi, avec comme objectif essayer de renverser
la vapeur et pourquoi pas revenir avec la qualification la phase des poules, lobjectif principal de lquipe marocaine maintenant, aprs
avoir tout perdu en championnat et en Coupe du Maroc.
Dailleurs, la presse marocaine na pas hsit
dire que le technicien portugais va jouer sa
tte au cours de cette deuxime manche,
c'est--dire soit la qualification, soit la porte de
sortie, du moment que son successeur est dj
tout dsign, en loccurrence lentraneur tunisien Faouzi Benzerti.Il y a un gros travail
que nous allons effectuer quotidiennement en
vue du match retour en Algrie. Je sais que tout
le monde ne donne pas cher de notre peau face
lESS, mais je tiens vous dire quon a toujours la certitude quon peut ramener la victoire.
Si lon na que 1% de chances de jouer la qualification, on bataillera jusquau bout, a dclar
le coach du Raja la presse locale.
FARS ROUIBAH

LIBERTE

Mardi 28 avril 2015

Sport 23
MO BJAA

Le compte rebours
a commenc pour les Crabes

a mdiocre prestation
du MOB lors du derby
kabyle a quelque peu refroidi les ardeurs des
Crabes, et ce, quelques
encablures de la finale de
la Coupe dAlgrie qui les opposera
au RC Arba, le 2 mai 16h, au stade Mustapha-Tchaker de Blida. Une
situation qui a donn rflchir au
coach Amrani.
Ainsi, afin de remdier aux carences,
le MOB sera, ds demain, en stage
Blida aprs une nuit passe Alger.
Ces deux quipes, qui animeront cette finale pour la premire fois de leur
histoire, effectueront une seule sance dentranement sur le terrain du
stade Tchaker, et ce sera le jeudi 30
avril pour les Crabes de Bjaa.
Nous sommes confiants malgr notre
petit match face la JSK. Nous nous
surpasserons le jour J pour offrir cette Coupe notre public. Nous allons
mettre profit ce ministage pour bien
nous prparer et entrer dans le vif du
sujet, confie le trs serein capitaine,
Dehouche.
En outre, aprs avoir dsign trois
points de vente Akbou, Aokas et
Bjaa les dcideurs, leur tte la
DJS, se sont raviss pour nen garder
quun seul au niveau de lOpow. Une
dcision qui na pas t du got de
certains sponsors de ce club, mais
aussi du porte-parole des actionnaires. Nous nous dmarquons de
cette dcision. Que la DJS assume ses
responsabilits, nous dira, hier, Zizi,

Libert

qui nomettra pas de signaler que sa


direction est en train de subir une
pression terrible de la part de certains
pseudo-fans et de certains gardiens
du temple.
Amrani redoute linexprience
noter que le trophe de la Coupe
dAlgrie dition 2015 a t expos
avant-hier Bjaa la maison de la
culture. Outre le directeur gnral de
Mobilis, Mohamed Damma, venu
Bejaa en compagnie dAli Malek,
pour veiller au bon droulement de
cette initiative, on a enregistr galement la prsence du prsident de
la commission dorganisation de
Dame Coupe, dIkhlef, de Farid
Zizi, dArab Bena et de certains
joueurs, entre autres Dehouche, Me-

barakou, Hamzaoui, Sdib et Salhi,


qui ont sign quelques autographes
et tranquillis leurs fans sur lissue de
cette finale mme si leur coach redoute linexprience de ses lments.
quelques encablures de la finale de
Coupe dAlgrie, programme le 2
mai entre le MO Bjaa et le RC
Arba, au stade Tchaker Blida, les
rues de la ville des Hammadites et de
la valle de la Soummam vibrent ces
derniers jours au rythme de ce grand
rendez-vous sportif. Tout Bjaa ne
parle que de cette ultime manche.
Les supporters des Vert et Noir ont
lintention denvahir la ville des
Roses, pour assister au probable
sacre historique des Crabes. La fte
sera inluctablement grandiose et les
taquineries ont d'ores et dj com-

menc. 9 000 billets sont mis en vente, mais la crainte est l du ct de


plusieurs supporters de ne pas disposer du fameux ssame, vu que le
nombre ne suffira certainement pas
au peuple du MOB.
Les fans du club de la Valle de la
Soummam sont dj prts et les
prparatifs pour un dplacement
en masse vont bon train. Prparation
sur les hauteurs de la ville d'Amizour,
exactement au lieudit Hpital Boukhalfa, pour la grande fiesta de la finale de la Coupe d'Algrie. Confection de fanions et rservation de
fourgons battent leur plein. Nous
avons tout prpar pour un sjour
agrable et jespre que le MOB
triomphera, dira, ce propos, un
groupe de fans, leur tte Rahim, la
vingtaine peine entame. C'est
sous le thme Revenir Bjaa avec
le trophe que la finale de l'preuve
populaire sera dispute pour les
Vert et Noir de la Soummam, le
2 mai, au stade de Blida.
Vente des billets : la discorde
Au cercle du MOB, qui est le fief des
Crabes, mais aussi celui des anciens
de ce club, cette finale a dj commenc. Bien que les supporters bjaouis aient ft la qualification de
leur quipe face lESS, ils nont pas
hsit la houspiller la suite de sa
dfaite domicile face lUSMH.
Chez les ultras du MOB, en loccurrence les fameux Granchio, Pirates
Boys, et Saldae Kings, le compte

rebours a commenc et les prparatifs sacclrent. Nous rservons


des surprises lors de cette finale, le stade de Blida sera merveill, nous dira
un membre trs actif du groupe
Saldae, trs actif.
vrai dire, de Tizi Ihadaden, en
passant par Amriw et ses alentours,
il y avait mme des fans de la JSMB
et de la JSK qui, dans un mme lan,
encouragent le MOB ; ce qui nous
renseigne sur l'engouement des Bjaouis pour cette finale. Dans la
Valle de la Soummam, l'ambiance
est galement son comble avant la
finale de la Coupe d'Algrie de football. En effet, le MOB compte normment de fans dans les localits de
Sidi-Ach, Izellaguen et Akbou. Ces
derniers se prparent, eux aussi,
soutenir leur quipe ftiche. Nous
allons tout faire pour avoir des billets
car nous sommes dj prts rallier
Blida, afin de soutenir notre club.
Nous allons faire notre devoir, et
aux joueurs de faire le ncessaire sur
le terrain, soulignera Doukhdoukh,
un mordu du MO Bjaa. Les Mobistes de la cte est et ouest de Bjaa
ne sont pas en marge de ces prparatifs. Ainsi, les fans se prparent
dnicher un billet avant de se prparer pour la grande vire vers la ville des Roses. Cela dit, en plus des Bjaouis, la bande Zizi, Boudiab,
Ikhlef, Sadji et Bena sera aussi soutenue par des centaines de supporters travers tout le territoire.
A. HAMMOUCHE

ARBITRAGE

Medouar et Herrada ne lchent pas Ghorbal

prise son encontre. Il a t dsign le plus normalement du monde, le 10 avril, pour le choc
USMA-MCEE. Les Usmistes galisent la 97
de jeu, Ghorbal fait jouer 102 minutes. Le prsident Herrada Arras ne la pas mnag. Cest
larbitre Ghorbal qui ne voulait pas quon gagne.
Pourtant, jai averti Hammoum concernant cet
arbitre. Mes apprhensions se sont avres justes.
Il a tout fait pour quon perde. Il nous a fait jouer
sept ou huit minutes de temps additionnel, soit
jusqu' ce que lUSMA galise par un but que jestime litigieux. En somme, il a offert le point du
nul notre adversaire. Je le laisse sa conscience, le MCEE est victime de la hogra vu ce quon
vient de vivre ici Bologhine, avait fustig le prsident du MCEE dans nos colonnes.
Rebelote, Ghorbal nest pas inquit, il est de
nouveau dsign le 14 avril pour le match
ESS-JSK (1-0). Pas derreur cette fois-ci. Le 25
avril, la CFA le dsigne pour lautre choc

Constantine entre le CSC et lASO dcisif pour


les deux quipes. Ghorbal offre un penalty au
CSC qui lui permet de remporter le match par
1 0. Abdelkrim Medouar ny va pas avec le dos
de la cuillre pour le dnoncer. Ghorbal sest acquitt admirablement dune mission spciale. Je
me demande comment la CFA nous dsigne un
arbitre dOran lorsquon sait la sensibilit qui
existe entre les gars dOran et nous. Il a offert un
penalty imaginaire au CSC, le joueur Messadia
est tomb tout seul, il mrite un carton pour simulation, et non un penalty gracieusement
offert. Heureusement que le match est tlvis,
tout le monde a vu sa hogra, il tait compltement
hors champ, il a fauss le rsultat, cest une dsignation insidieuse de la CFA. Pour moi, cet arbitre ne doit plus arbitrer, il est faible techniquement, nous a affirm, hier, le porte-parole
de lASO.
D. R.

arbitre international, Mustapha Ghorbal,


fait lobjet de vives critiques ces derniers
temps. Il y a quelques jours, le prsident
de lOlympique de Mda avait transmis un rapport accablant la FAF, mettant directement en
cause cet arbitre qui avait fauss le rsultat du
match MCS-OM (0-0), disput le 13 mars
pour le compte de la 19e journe de la Ligue 2
professionnelle, o il avait refus ce jour-l un
but des plus valables lOM.
Les images de la tlvision ont trahi larbitre, et
le consultant de la tlvision sest dit, du reste,
tonn par le refus de ce but. Je me demande
pourquoi il a refus ce but limpide, fait-il remarquer. LOM, qui joue laccession, avait
donc laiss filer trois points. Ghorbal a t
convoqu par la CFA Alger, le prsident Hammoum en personne lavait auditionn et lui a demand des explications sur ces grossires erreurs.
Il sen sort bien, puisquaucune sanction na t

RACHID ABBAD

USMA

Entranement dlocalis Sidi-Moussa


our prparer convenablement
son match retour de la
Ligue des champions face
lAS Kaloum de Guine, lUSM
Alger a dlocalis cette semaine
ses sances dentranement. Les protgs dOtto Pfister ont quitt le
terrain de Bologhine pour aller sentraner au Centre technique des
quipes nationales Sidi-Moussa
et profiter de son terrain en gazon
naturel.
Le technicien usmiste, qui connat
assez bien les terrains africains pour
avoir longtemps entran des clubs
et des slections du continent, a insist pour que la prparation du
match retour des 8es de finale de la

LDC face lAS Kaloum se fasse sur


un terrain en gazon naturel, vu que
cette seconde manche aura lieu
Bamako, au Mali, sur la mme pelouse. Notons que la formation guinenne na pas le droit de recevoir
sur son territoire pour cause du virus Ebola.
Les Usmistes misent beaucoup sur
ce match pour assurer leur qualification la phase des poules, chose
pas encore assure vu le score triqu (1-2) du match aller disput il y
a une semaine, Bologhine. On
jouera sur une pelouse en gazon naturel face lAS Kaloum, cest trs important donc de se prparer sur une
pelouse similaire en prvision de cet

important rendez-vous. Il est essentiel que les joueurs shabituent au


moins durant cette semaine avant ce
match, a dclar Otto Pfister ce
propos.
Lex-slectionner du Cameroun apprhende aussi la forte chaleur qui
svit ces derniers temps dans la ville malienne, Japprhende la grande chaleur qui svit dans la capitale
malienne, Bamako, ces jours-ci. ce
que je crois la temprature avoisine
les 42C. Ce nest pas vident de
jouer sous une chaleur caniculaire,
jespre que mes joueurs relveront le
dfi et seront la hauteur, dira-t-il.
En dehors de ladaptation au gazon
naturel, la prparation qui seffectue

au Centre technique de Sidi-Moussa est aussi une faon pour lquipe de fuir la pression des supporters
Bologhine, surtout que ces derniers
ne sont pas trs contents du rendement mdiocre de leur quipe ces
dernires semaines. On ne comprend pas vraiment ce qui se passe, il
y a ce manque defficacit et qui nous
fait perdre des points prcieux et,
pourtant, nous faisons de notre mieux
que ce soit lentranement ou sur le
terrain. Ce nest pas le moment de
baisser les bras. Nous travaillerons
davantage pour nous ressaisir,
commencer par notre prochaine sortie en Champions League africaine,
o il faut aller lutter Bamako pour

arracher la qualification face lquipe guinenne de Kaloum, dira le dfenseur central usmiste Abdelkader Lafaoui. noter que lUSMA
a rcupr ses trois joueurs blesss,
Boudebouda, Beldjilali et Manucho
qui seront prts reprendre leur place dans leffectif de lUSMA ds la
prochaine sortie. Ajouter cela
El-Orfi qui sest bless lors du match aller contre lAS Kaloum.
Le milieu de terrain usmiste a repris
lui aussi les entranements depuis
hier et se prpare reprendre la
comptition.
AHMED IFTICEN

Mardi 28 avril 2015

24 Publicit
JIJEL
A vendre des locaux de services.
Vue sur mer. Diffrentes
superficies : de 35 m2 59 m2.
Prix partir de 450 millions.

F.1066

Pour tout renseignement :


Tl. : 0774 72 56 56
0661 97 90 74

OFFRES
DEMPLOI

Recrute menuisier qualifi.


Tl. : 0782 36 78 98 BR.8393

Socit prive sise Dly


Ibrahim cherche une assistante de
direction. CV envoyer ladresse : recru.rcg@gmail.com
Contact : 0560 18 88 78 BR8394

Importante socit de distribution


de produits pharmaceutiques et
parapharmaceutiques
recrute
dans limmdiat pour ses besoins
Tizi Ouzou chauffeurs, livreurs,
opratrices
commerciales.
Envoyer CV par fax au 031 66 08
33
Email
:
smedicpharm@yahoo.com F.1039

Htel Mditerrane Douaouda


Marine recrute matre dhtel
secrtaire age, rceptionniste
factotum.
Faxer CV au 024 40 72 56 BR 8403

Etablissement priv Baba


Hassen cherche un agent plyvalent pour suivi comptabilit,
effectuer dclarations suivi et
gestion des personnels et stocks
etc Tl. : 0776 70 70 70 XMT

Magasin informatique et lectromnager Baba Hassen, Alger


cherche vendeuse, bon niveau
scolaire, hbergement assur pour
candidate hors wilaya dAlger.
Tl. : 021 31 13 80 - 0549 84 83
63. Envoyer CV au 021 35 43 98
BR8397

Importante socit de travaux


publics recrute magasinier gnie
civil, exprience 3 ans et plus,
lieu de travail territoire national.
Faxer CV au 021 79 68 85 Acom

Bientt les vacances, tudiant


g moins de 30 ans, rsi. Alger
voulant travailler pendant cette
priode et bnficier dun salaire
intressant + primes, une st
trangre dans le commercial
vous offre cette opportunit avec
trans. assur.
Tl. : 0554 90 22 99 F.

Ag. imm. cherche secrtaire matrise bien le franais et loutil


informatique, habitant Draria.
Tl. : 0550 26 23 89 BR8409

Htel Lala Doudja recrute rceptionnistes, chef de cuisine, serveurs, femmes de chambre.
Tl. : 0540 00 60 34 BR8412

Ecole prive, sise la rsidence


Afak, Sebala, El Achour - Tl. :
0770 26 49 17 - 0770 53 25 62
recrute dans limmdiat : cuisinier, aide-cuisiniers, agents travaux mnagers (H/F), agents de
scurit (h), ducatrices, aideducatrices, surveillantes, chauffeurs (h), enseignants langues
arabe/franais primaire, professeurs enseignement moyen de
diffrentes matires.
Envoyer CVpar email :
generation_college@yahoo.fr
F.1086

COURS
ET LEONS

SBL English School votre partenaire pour amliorer votre anglais


lance nouv. promo pour adultes et
enfants 1er mai. SBL Alger
Grande-Poste 021 74.20.58 0550 86.47.84 SBL Rouiba cit
EPLF en face Coca-Cola
0561 38.64.33 - SBL Boumerds
Coop. 11 Dc. en face ptisserie
Mezghena 024 91.41.95 - 0550
10.14.76 -www.sblschool.org - F913

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

ELTC English School lance cours


en anglais de communication
pour adultes et enfants nouv. session 1er et 2 mai.
Tl. : 021 92 27 99 - 0549
53.92.93 - boulevard Bougara,
proximit de lambassade de
Russie, El Biar. Page facebook :
ELTC.school - F916

ELTC language school lance


franais oral en partenariat avec
Didier Hachette-France pour
adultes et enfants les 1er et 2 mai
et franais dentreprise.
Tl. : 021 92.27.99 - 0549
53.92.93 Bd Bougara proximit
ambassade de Russie, El Biar
Page facebook : ELTC.school F916

IMA avec horaires au choix et


tarifs intressants forme camraman (woman), montage vido,
infographie, Web designer, dveloppeur Web, Java, C#, Delphi,
Access, Autocad, 3 DS Max
internet, power point et bureautique. Tl. : 021 27.59.36/73 0551 959 000 - F629

DIVERSES
OCCASIONS

Achat meubles et lectromnager


doccasion.
Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43192

Vends 2 machines crme


marque Carpigiani + 1 four cornet glace, allemand, trs bon
tat. Tl. : 0552 99 87 67 F.1077

Vends 1 machine crme glace


neuve Carpigiani Italie trois
bras. Tl. : 026 28 36 64 - 0557 62
88 25 F.1081

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma domicile 7/7 Lyes Sonacat.


Tl. : 0561 27 11 30 - BR8362

Prends
travaux
tanchit,
maonnerie.
Tl. : 0550 14 96 29 - BR8372

Inst. rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir, machine


laver, cuisinire, climatiseur,
chambre froide. Tl. : 0660 82 01
76 - 021 86 20 79 F.1058

Gurisseur par les plantes traitant


psoriasis, hmorrodes, impuissance sexuelle, prostate, sur
rdv. Tl. : 0552 65 75 22 F.1063

Disposons gros moyens pour travaux de terrassement, bull, niveleuse. char. pelle avec br.
Tl. : 0559 31 52 36 Epcom

APPARTEMENTS

Vends deux beaux F3 situs


El Achour et Draria.
Tl. : 0770 67 76 31 - 0523

VILLAS

Ag. vend villa R+3 420 m2 bti


130 m2 en deux duplex, 2
garages, jardin, hammam priv
Bouzarah.
Tl : 0661 52 20 78 F.1059

TERRAINS

A saisir terrain bien situ au bord


de la RN 26 Bjaa (de 4 000 m2)
avec maison, hangars, puits, verger, toutes commodits eau, lect,
acte et livret foncier, tout inclus
15 000 DA le m2.
Tl. : 0771 20 61 92 F.1033

Vends lot terrain avec acte 330


m2 Doura, 3 logements, 3
garages, 3 magasins, coop. ct
hpital Bordj Menal w. 35.
Tl. : 0770 62 18 73 Comega

Vends terrain Ouled Slama prix


raisonnable avec acte + c. urbanisme. Tl. : 0665 99.72.78 0667 97.14.07 - XMT

Azazga particulier vend terrains


1200 m2 et 1400 m2, proximit
RN 12 urbaniss, acte. 26 000 DA
le m2. Tl. : 0799 03 31 68 XMT

At Toudert, commune At
Ouacif, Tizi Ouzou vend 1er lot
10 000 m2 de terrain + 1 hangar
630 m2, 2e lot 5000 m2 de terrain, 3e lot 5000 m2 de terrain
totalit du site 20 000 m2 + hangar. Pour plus dinformation,
contacter M. Hatem au
0550 17 09 45 F.1079

LOCAUX

Vends 2 locaux commerciaux


jumels, toutes commodits
refaits neuf acte de proprit,
livret foncier chacun sup. 55 m2,
aux Vergers, Birkhadem.
Tl. : 0550 34 66 08 BR8407

Vends Oran, 5 locaux commerciaux sur 2 faades sur 2 grands


bd 100% commercial avec 2
apparts au-dessus. Tl. : 0772 11
36 96 F.1075

LOCATION
APPARTEMENTS

Donne en location F3 Krim


Belkacem, Tizi Ouzou.
Tl. : 0556 64 39 94 F.1078

LOCATION
VILLAS

Mehalma centre ct du chteau


deau en location trs belle villa
compose de 5 appartements,
individuels et F4 avec cuisine
quipe, chauffage central. Pour
visite, contacter : 021 32 33 20 0661 52 70 79 Comega

PROSPECTION

El Biar Chteau neuf location


villa pour tranger toute commodit 12 chambres, 5 salons + hammam, grand garage et terrasse.
Pour information, contacter 0662
49 23 26 - 050 73 43 89 Comega

Ag. cherche achat F2, F3 quartier


rsidentiel Didouche, Tlemly,
Hydra, Poirson.
Tl. : 0661 52 20 78 F.1059

Cherche pour client apparts, studio, location et vente vide/meubl


Alger et environs.
Tl : 0552 66 04 44 Acom

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit
dans ste prive ou nle, tudie
toute proposition.
Tl. : 0782 17 64 77

JH srieux, dynamique ayant


exprience dans le commercial,
matrisant parfaitement le franais cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH mari, srieux avec exp. dans


la grance dun parc de matriaux
de construction, grance dun
cyber caf et chauffeur toutes
catgories,
superviseur
des

ventes, matrise larabe, le franais et loutil informatique


cherche emploi dans le domaine
ou autre. Tl. : 0551 61 41 00
Email : nbgougam@gmail.com

H mari titulaire dEtat CED,


CMTC, PC compta, PC paie,
MMS, disponible 5 ans dexp,
cherche emploi environ AlgerDar El Beda Tl. : 0772 13.34.46

F marie ayant diplme en sciences


et juridique administrative 15
dexp. comme ressources humaines
matrise trs bonne lgislation de
travail cherche emploi environs
Staouli, Bou Ismal, Zralda.
Tl. : 0669 11 19 20

JH, ptissier, spcialit orientale,


srieux et dynamique cherche
emploi. Tl. : 0553 09 58 36

JF TS en secrtariat de direction principale, exprience 3 ans, cherche


emploi. Tl. : 0559 43 31 28

JH 32 ans dynamique, srieux,


mari (3 enfants) poss. vhicule
rcent, exp. de chauffeur dmarcheur, cherche emploi.
Tl. : 0559 92 17 16

JH 24 ans, diplme technicien


sprieur en GRH, 3 ans stage en
GRH cherche emploi.
Tl. : 0554 05 54 18

Jeune homme mari, 35 ans


coordinateur logistique exp. 10
ans cherche emploi.
Tl. : 0554 33 36 64

Femme marie licence en


sciences juridiques et adm. +
Capa et TS en RH exp. assistante
adm. cherche emploi.
Tl. : 0557 76 24 95

Homme 50 ans pre de famille


cherche emploi en qualit de
chaufeur ou autres dans entreprise nle ou prive.
Tl. : 0551 46 19 01

Homme conducteur des travaux


coordinateur, matrise TCE et C
en VRD cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0658 29 49 90

Homme mari cherche emploi


comme chauffeur dans une socit prive ou tatique 22 ans dexprience dans le domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

Cadre 15 ans dexp. dans les ressources humaines et administration cherche emploi dans ste
trangre. Tl. : 0673 52.46.58

H chauffeur grande exprience


connaissant tout le territoire
national cherche emploi.
Tl. : 0771 54.07.33

Conducteur de travaux btiment


TCE gnie civil, VRD, niveau
ingnieur 40 ans dexprience,
cherche emploi ou sous-traitance,
maonnerie, assitance technique,
mtrs, suivi de chantier jusqu
100 km de rayon Ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

JH 31 ans cherche emploi.


Tl. : 0772 23 64 89

H. 66 ans retrait, trs bonne


sant et dynamique ex-chef de
service matriel et gestionnaire
de stock ayant 35 ans dexprience, niveau dtude 3e anne
secondaire cherche emploi magasinier, gestionnaire de stock ou
autre, polyvalent et srieux dans
le travail. Tl. : 0556 45 58 38

Cherche emploi tous travaux de

LIBERTE

EURL BUROTONE IMPORT-EXPORT


TL. : 041 45 16 85 / 0771 16 77
88 0553 83 00 63
Informe son aimable clientle
de la disponibilit de nombreux modles
de :
CARTOUCHES LASER,
PHOTOCOPIEURS ET JET DENCRE

dans notre marque

maonnerie, faence, dalle de sol,


carrelage. Tl : 0551 14 65 93

Homme 55 ans cherche emploi


comme agent de scurit.
Tl. : 0555 89 86 85

Homme 60 ans cherche emploi


comme agent de scurit ou dentretien ou agent polyvalent
Tl. : 0779 15 55 42

Homme 53 ans cherche emploi en


qualit de chauffeur ou dagent de
scurit. Tl. : 0792 17 77 06

Ingnieur GC avec 18 ans dans la


gestion des projets btiment et
ouvrages hyd. postule au poste de
chef ou directeur des grands projets. Tl. : 0782 23 43 64

Ingnieur gnie civil grande


exprience professionnelle dans
le domaine, plus de 19 ans, dsire
poste en rapport, accepte le Sud.
Tl. : 0779 59 67 77

H retrait cherche emploi rpondant au profil tel que gadiennage,


agent de scurit ou chauffeur.
Tl. : 0553 26 13 16

JH 29 ans diplme en informatique de gestion, 6 ans dexp,


cherche emploi, rsidant Alger.
Tl. : 0770 81 43 99

H. en cours de retraite, cherche


emploi comme chef de parc autos
en bone sant, h. de terrain, acheteur, dmarcheur, grant de cantine dans une st nle ou trangre,
accepte dplacement, apte travailler de pour comme de nuit
Tl. : 0793 110 263

H. 60 ans en bonne sant parlant


bien le franais, h. de terrain,
ayant pass de longues annes
dans des sts trangres au sud du
pays cherche emploi comme
acheteur-dmarcheur, grant de
cantine, chef de parc autos,
accepte dplacement.
Tl. : 0552 47 00 15

H. 61 ans cherche emploi comme


chef de parc autos, apte grer
votre parc et cela, quel que soit
son effectif, mme se dplacer
lchelle nationale, rendement
assur. Tl. : 0771 78 46 64

H. 60 ans retrait cherche emploi


comme caissier ou agent commercial avec exp.
Tl. : 0552 97 87 66

H. en cours de retraite parle et


crit bien le franais, connat bien
le territoire national, cherche
emploi comme chef de parc auto,
acheteur, dmarcheur, grant de
cantine dans une st nle ou trangre, accepte dplacement.
Tl. : 0793 110 263

JH 28 ans licence en sciences de


gestion option finance, 5 ans
dexp. en qualit de comptable
principal cherche emploi.
Tl. : 0773 05 70 42

H. 51 ans, 7 ans dexp. chef de


quart et 10 ans responsable de
scurit cherche empli dans le
domaine. Tl. : 0550 05 23 38

H 56 ans longue exprience en


lectricit auto, 28 ans, cherche
emploi dans le domaine ou
dfaut chauffeur, possde vhicule. Tl. : 0551 76 64 29

JH 31 ans clibataire, licence en


marketing, ayant exerc quelque
temps, cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0550 02 65 48

INKPRO

F.1056

JF master en GC construction,
matrise outil informatique, dessin et conception cherche emploi
Alger ou environs.
Tl. : 0555 77 45 11

Ingnieur TP avec exprience


cherche emploi dans priv ou tatique apte aux dplacements. Tl.
: 0790 90 82 12

JH 25 ans ingnieur dEtat en TP


cherche emploi, 2 ans dexprience. Tl. : 0550 74 79 65

Homme
srieux,
ponctuel,
cherche emploi comme chauffeur.
Tl. : 0660 42 46 78

JH 57 ans retrait cherche activit


gardiennage, coursier, diffrentes
tches, de petites rparations, villas, locaux ou dans une entreprise
prive, srieux et matinal.
Tl 0553 15 18 56

Cherche emploi tous travaux de


maonnerie, faence, dalle de sol,
carrelage. Tl. : 0551 14 65 93

Ingnieur gnie civil grande


exprience professionnelle dans
le domaine plus de 19 ans, dsire
poste stable et en rapport, accepte
le Sud. Tl. : 0665 53 06 89

JF cherche emploi comme couturire dans un atelier de confection. Tl. : 0556 72 48 57

JH cherche emploi comme chauffeur avec sa voiture.


Tl. : 0561 49 61 06

JH cherche emploi comme chauffeur avec sa voiture.


Tl. : 0773 89 53 31

JH 33 ans, pre de famille, 3 ans


exp. gestion de stocks et 2 ans
exp. suivi des charges, 1 an
comptable, matrise loutil informatique. Tl. : 0779 25 29 96

Electricien en retraite cherche


activit. Contacter Brahim au
0549 88 79 99

H 56 ans retrait, 35 ans dexprience en comptabilit dont 2 ans


DAF + 18 mois consultant, matrise SCF tenue comptabilit, tablissement bilans cherche
emploi. Tl. : 0774 62 85 61

JH 31 ans habitant Eucalptus


(Alger), responsable et trs
srieux, ayant 3 ans dexp.
comme gardien de nuit (agent de
scurit), cherche emploi dans les
environs. Tl. : 0798 39 13 97

Ingnieur GC avec 18 ans dexp.


dans la gestion des projets btiment et ouvrages hyd. postule au
poste de chef ou directeur des
grands projets.
Tl. : 0782 23 43 64

JH 31 ans possdant permis de


conduire lger + lourd + semi
remorque + transport + oprateur
sur grue mobile cherche emploi.
Tl. : 0666454761

JH 31 licencie en sciences de
gestion option comptabilit 03
ans dexprience dans domaine
et neuf mois comme chef de service
ressources
humaines.
Matrise (PC Paie-Pc compta),
cherche emploi dans le domaine
ou autre. Tl. : 0551 45 09 56.

H. 57 ans longue exprience


dans la comptabilit et la
gestion en gnral, cherche
emploi et
prend en
charge
mme domicile, tudie toute
proposition. Tl.: 0555 968 231

LIBERTE

Mardi 28 avril 2015

Publicit 25

AVIS
Aux buralistes et
lecteurs
du journal Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 87 77 50

SOS
Le jeune Ammouchi Omar, 24 ans, handicap, soutien de famille, demande toute
me charitable de laider pour lachat
dune prothse
afin de pouvoir travailler et aider son pre
g et sans ressources.
Dieu vous le rendra.
Tl. : 0550 73 01 17

Urgent malade cherche mdicament


EMEND en kit de trairement
chimiothrapie (glule) et AETOXISCLEROL 0,5 inj
Tl. : 0550 68 16 62

Urgent cherche pour enfant


ATROPINE 03 L.
Tl. : 0554 80 54 82

Pense

Pense

Depuis le 28 avril
2014, un tre cher
et ador nous
manque,
notre mre
TAKA YAMINA
POUSE BERROUA SAD
Ceux qui tont aime et chrie :
fils, petites-filles, belles-filles et
filles demandent tous ceux qui
tont connue davoir une pieuse
pense en ta mmoire. Ta tendresse, ta gentillesse et ta prsence nous manquent. Repose
en paix, Allah yarahmak.
F.1074

Carnet

Remerciements

La famille Benarab de Tizi


Ouzou et de France, parents et
allis remercient tous ceux et
toutes celles qui ont partag leur
douleur lors du dcs de leur cher
et regrett Benarab Malek dit
Mami et prient tous ceux qui
lont connu davoir une pieuse
pense pour lui. A Dieu nous
appartenons et lui nous retournons. F.1083

Dcs

Les familles Bellahmer, Lalmas,


Bitam, Djender, At Abdelmalek
et Chikhi, parents et allis ont la
douleur de faire part du dcs de
Bellahmer Madani, survenu en
France lge de 63 ans.

A la mmoire de notre trs cher et


regrett
TOUDERT AMINE MAHFOUD
dcd le 28/04/2014.
Voil dj une anne depuis ta disparition douloureuse mon Amine ador.
Ton visage, ta voix et tes gestes ne
nous quittent jamais. En cette pnible
circonstance, toute la famille, ta mre,
ton frre et moi-mme, ainsi que tous
les proches demandent tous ceux qui
tont connu davoir une pieuse pense
en ta mmoire et que Dieu taccueille
en Son Vaste Paradis. Repose en paix.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
Tes parents qui tont toujours aim.
ALP

Larrive de la dpouille mortelle


est prvue aujourdhui laroport Houari Boumedine.
La leve du corps se fera partir
du domicile mortuaire sis au 17,
rue des Aurs Mohammadia (exLavigerie). Lenterrement aura
lieu demain mercredi 29 avril au
cimetire de Sidi Tayeb, El
Harrach (ex-Belfort).

La famille Tadjer dAlger et de


Dly Ibrahim a la douleur de
faire part du dcs de son pre,
frre, grand-pre et beau-pre
Tadjer Rachid survenu le
27/4/2015 lge de 82 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui 28/4/2015 au cimetire de
Sidi Mhamed, Belcourt, Alger.
La leve du corps se fera du
domicile mortuaire, sis au 8, rue
Abdelkrim-Hamza,
Dly
Ibrahim.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Dahmoun et


Hamiche de Tizi Ouzou, parents
et allis, ont limmense douleur
de faire part du dcs de leur trs
chre et regrette fille et petitefille, Dahmoun Lyna, survenu
lge de 2 ans et demi.
Lenterrement aura lieu aujourdhui, mardi 28 avril 2015,
12h30, au cimetire Mdouha,
Tizi Ouzou.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La famille Djermane de Tizi


Ouzou a limmense douleur de
faire part du dcs de son frre,
pre et grand-pre, Djermane
Achour.
Lenterrement aura lieu aujourdhui, mardi 28 avril 2015, son
village natal At Hague, commune dIrdjen, Larba Nath Irathen.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Pense
Cela fait 40 jours,
le 19 mars 2015,
lge de 75 ans,
que nous a quitts
jamais notre cher
pre
CHIKANE ACHOUR
Homme digne, humble, gnreux.
Chaque jour, chaque heure, chaque
minute tu es au cur de nos penses,
tu nous manques terriblement. Rien ne
peut apaiser la douleur ou combler
limmense vide que tu as laiss. Ton
pouse, tes filles, tes fils demandent
tous ceux qui tont connu davoir une
pieuse pense en ta mmoire. A Dieu
nous appartenons et Lui nous retournons. Allah yarahmek, papa.
BR8408

Pense
A notre chre mre et
grand-mre
BOUNOUA FATIMA DITE
FATIMA THAZWAWTHE
Le 28 avril 1996 fut un
jour funeste et tragique qui
nous a bouleverss et qui a
chang le cours de notre vie jamais.
Tes filles, tes petits-enfants et tous ceux qui
taimaient et tapprciaient ne se consoleront jamais de ta disparition. Tous se rappelleront de ta sagesse, ta gentillesse, ta
tendresse, ton courage et ta foi en Dieu
ainsi que de ta disponibilit servir et
aider les autres en toute circonstance. Tu
demeureras jamais dans nos curs et
notre mmoire. Allah yerahmek a yemma
habou. Que tous ceux qui tont connue
aient une pieuse pense en ta mmoire.
Repose en paix et quAllah taccueille en
Son Vaste Paradis.
F.1076

LIBERTE PUB

ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

LIBERTE PUB

TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 2e tage
Tl : 026 12 67 13

Jeune dame, 4 enfants charge, cancreuse, demande aux mes charitables une
aide pour une intervention
chirurgicale de lil en urgence la
clinique Barraquer, Espagne. Dieu
vous le rendra.
Tl. : 0555 38 08 57

Cherche couches adulte


+ matelas anti-escarres.
Tl. : 0558 00 62 85

Enfant pileptique cherche en urgence


mdicament
LAMICTAL 100 MG ou 25 MG
Tl. : 0773 70 30 93

Cherche Temgesic 0,3 mg


Comprim (franais)
Tl. : 07 71 23 35 88

Remerciements
M. Salah
Mokrani de
Larba Nath
Irathen, ses
frres, ses surs,
son oncle Ali, sa
tante Dahbia,
ses neveux et ses
nices remercient toutes les
personnes qui leur ont tmoign
sympathie et compassion suite au
dcs de leur trs cher et regrett
LHADJ MEZIANE
survenu le 22 avril 2015 lge
de 85 ans. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
F.1080

Pense
Il y a deux ans, le
28 avril 2013,
que nous a quitts jamais notre
chre mre
MME MEKID
HADJILA NE MEZRED
En cette douloureuse circonstance, nous demandons tous ceux
qui lont connue davoir une
pieuse pense en sa mmoire.
Que Dieu Tout-Puissant
laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons
Son fils Abdelaziz
F.1082

26 Tl

Mardi 28 avril 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

VERY BAD
COPS
19H50

APOCALYPSE : LA 2e GUERRE
MONDIALE 19H55
En 1933, Hitler et ses milices armes font main
basse sur l'Allemagne utilisant l'intimidation, la
dmagogie et l'exploitation de l'amertume des
anciens combattants de la guerre 14-18. Luimme vaincu, Hitler se donne pour mission d'effacer l'humilliation du trait de Versailles de
1919, privant l'Allemagne de son arme et d'une
partie de son territoire.

CANAL+

SALAUD,
ON T'AIME 20H00

Jacques Kaminski, photographe de guerre, s'installe


dans les Alpes pour profiter paisiblement de sa retraite. Alors qu'il vient de quitter sa femme, il
s'prend peu peu de Nathalie Beranger, l'agent immobilier qui lui a trouv sa maison.

HPITAUX

FOREVER

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

Policiers New York,


Allen Gamble et Terry
Hoitz vivent dans
l'ombre de leurs
clbres collgues,
Highsmith et Danson,
vritables stars de la
rue. Ils doivent se
contenter de la
paperasse et des
affaires mineures.

19H55
Henry Morgan,
mdecin lgiste
New York, cache
un lourd secret :
il est immortel.
Depuis 200 ans, il
cherche le moyen
de mettre fin
son statut qu'il
vit comme une
maldiction.

LE SOUFFLE
DE LA GUERRE
CHIMIQUE
19H50

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA FABULEUSE HISTOIRE
DES SRIES D'HUMOUR
19H50

LA VIE DEVANT ELLES


19H50

Le 21 aot 2013, la banlieue de Damas suffoque...


Nombreux sont celles et
ceux qui succombent sous
l'effet du gaz sarin. Avec
cet vnement, la communaut internationale voit
resurgir le spectre d'une
guerre chimique.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
9 radjeb 1436
Mardi 28 avril 2015
Dohr............................. 12h46
Asr................................ 16h31
Maghreb.................... 19h37
Icha................................. 21h04
10 radjeb 1436
Mercredi 29 avril 2015
Fadjr............................. 04h21
Chourouk................... 05h57

Dans les annes 70, Chambries, une commune


du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, Solana
et Caroline, 17 ans, s'apprtent passer leur bac.
C'est le temps de linsouciance.

Attirant des millions de tlspectateurs, les


comdies au format court et les sries de sketches
de quelques minutes se sont multiplies sur les
chanes franaises. Les fictions humoristiques telles
que Scnes de mnages, Un gars, une fille,
Kaamelott ou SODA ont t un phnomne de
socit.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LIBERTE

Mardi 28 avril 2015

Publicit 27

F.1073

AF

ORGANIS DIMANCHE ALGER PAR LONDA

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

Hommage mouvant Slimane Azem

www.liberte-algerie.com
g

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

TIZI OUZOU

Naissance dune coordination


des APC de la wilaya

La coordinatio
Ouzou est ne l
samedi dernier lhmicycle Rabah-Assat de
lAPW. La coordination sest assign comme objectif, la rhabilitation du statut du P/APC, de
dfendre les prrogatives des communes, la promotion de la solidarit intercommunale et la
constitution dun cadre de rflexion, de concertation et de propositions. Un bureau compos
de 12 membres a t charg de prparer la prochaine rencontre prvue le 8 mai prochain.
K. TIGHILT

DILEM
D. R.

alidilem@hotmail.com

LOffice national des droits dauteur et droits voisins (Onda) a rendu hommage, dimanche dernier,
lartiste aux mots bouleversants,
auteur, compositeur et interprte,
Slimane Azem (1918-1983), lors
dune mouvante crmonie marque par des tmoignages et des
prestations musicales la salle IbnZeydoun (Riadh El-Feth). Ce spectacle-hommage Slimane Azem est
le premier vnement organis
dans le cadre dun mini-festival
initi par lOnda loccasion de la
Journe mondiale de la proprit intellectuelle, concidant avec le
26 avril de chaque anne, et qui se
poursuivra jusquau 2 mai prochain. En prsence de quelques
membres de la famille Azem, un petit film documentaire retraant le
parcours artistique du chanteur a
t prsent au public venu nombreux.
Le neveu de Slimane Azem, qui a
considr cet hommage comme
une reconnaissance lartiste et
son uvre, a offert Sami Bencheikh El-Hocine, directeur de
lOnda, la dernire photo du chanteur dans son village et un tableau
retraant sa carrire dans le dtail
pour enrichir la documentation
sur sa biographie. Outre la prsentation dun coffret, dit par lOnda, comprenant les textes et la musique de lartiste, et le tmoignage
de Kamel Hamadi qui a mis en

avant les qualits de pote de Slimane Azem, la musique sest taill


la part du lion lors de cette soire,
avec les prestations de Nouria, Rachid Kocela et Takfarinas qui ont
revisit des succs du matre. N en
1918 dans le village dAgouniGueghrane dans la wilaya de Tizi
Ouzou, Slimane Azem a dbut sa
carrire artistique, alors quil tait
dj tabli en France au dbut des
annes 1940, et devient peu peu
lun des artistes maghrbins les
plus en vue.
Le succs quil a connu avec ses
textes chantant la nostalgie et le mal
du pays, quil a quitt lge de
19 ans, lui ont valu, en 1970, le
Disque dor avec la chanteuse Nora
pour les meilleures ventes de
disques en France pour cette anne.
Le chanteur sest teint en 1983 dans
la ville de Moissac en France, o il
a t inhum, laissant derrire lui
une uvre riche de plus de 170
chansons. Par ailleurs, pour clbrer
la Journe mondiale de la proprit intellectuelle, lOnda organise, en
plus des spectacles prvus jusquau
2 mai, un petit salon de la production et de ldition musicale regroupant une dizaine de maisons
ddition, ainsi que des ateliers de
formation sur les droits dauteur
destins aux artistes au Centre des
arts Riadh El-Feth.
R. C./APS

LA VIDO A FAIT HIER LE TOUR DES RSEAUX SOCIAUX

AU 4e JOUR DES RECHERCHES

Un enfant maltrait par un chien


n Horrible ! La vido a fait hier le

C. E.

buzz sur les rseaux sociaux et a


choqu les internautes. Un enfant,
terrifi, se fait attaquer par une
chienne sous linstigation dadultes.
Koulih ! Koulih ! (Mange-le !
Mange-le !), ordonnait cruellement
lnergumne. Lenfant, qui ne
dpasse pas la dizaine dannes, se
dbattait en pleurant pour se sortir
des crocs de la chienne. Des scnes
insoutenables ! Les faits semblent se
drouler Oran. Beaucoup
dinternautes ont lanc un appel via
Facebook pour ouvrir une enqute
et identifier les criminels.
M. FENZI

Vers une majorit FLN frondeuse


Linitiative prise par quatre dputs du FLN pour sauver le parti a eu un cho au sein de lAPN
puisque, selon un communiqu de
ces lus, 118 dputs y ont, dores
et dj, adhr pour dnoncer la dmarche de la direction du parti
qui a viol les statuts et son rglement intrieur travers, notamment, la division de structures de
base, en portant atteinte la lgitimit de ses instances lues, dtournement de la volont des militants et la dsignation verticale de
structures transitoires sans rfrence aux textes du parti.
En fait, les contestataires reprochent
Amar Sadani, qui soffre ainsi un

nouveau front, lillgalit, lopacit


et lapproximation de tout ce quil
a entrepris depuis son intronisation.
Et tout en accusant les membres du
BP de se soumettre, ils invitent les
membres du CC dpasser leur individualisme pour se concerter afin
de tenir une session afin de sauver
le parti de ceux qui le mnent vers
linconnu.
Les dputs de la cellule, Moad
Bouchareb, Nahet Youcef, Amar
Hamici et Abbes Mekhalif, menacent, si la situation persiste, de dclarer leur dsobissance et de ne reconnatre aucune direction politique.
D. B.

Les deux autres victimes qui se


trouvaient bord du vhicule 4x4 de
marque KIA Sorento qui a bascul,
vendredi dernier, dans les eaux du
barrage Taksebt, une quinzaine de
kilomtres lest de la ville de Tizi
Ouzou, ont t repches, hier, en
dbut de soire, a-t-on appris de
sources sur place.
Selon nos sources, il tait 19h45
lorsque le vhicule lintrieur duquel se trouvaient les deux autres victimes du drame, savoir Alim Si
Toufik et Guemouri Nassim, tous
deux originaires du village At Anane, a t remont la surface des
eaux du barrage. Lopration de repchage entame depuis la fin de la
matine par lquipe de spcialistes
en plonge sous-marine, dpche
depuis dimanche de la wilaya
dOran, a ncessit plusieurs heures.
Elle a t mene avec grande prudence pour ne pas perdre les corps
au cours de lopration.
Une grande motion sest empare
des parents, proches et habitants
qui assistaient aux recherches qui ont
dbut il y a quatre jours. Selon des
sources au fait de lopration, le vhicule a t localis une profondeur
qui avoisine les 70 mtres. Depuis la
chute de ce vhicule, plusieurs
quipes de plongeurs, venues de
Tigzirt, de Bjaa, dAlger, de Jijel et
dOran, se sont relayes pour mener
les recherches.

Leslous/Libert

UN NOUVEAU FRONT ANTI-SADANI LAPN

Les victimes du drame du barrage Taksebt


enfin repches

Pour rappel, le corps dune des trois


victimes, savoir celui de Younsi Sofiane, un jeune handicap de 23 ans,
avait dj t repch dimanche en
milieu daprs-midi, soit juste aprs
larrive des spcialistes dpchs
dOran.
Son enterrement est prvu pour aujourdhui dans son village natal
Ighil Lmal, dans la commune de Bni
Zmenzer.
Hier, lheure tait encore la douleur
mais aussi au soulagement aprs
que les corps ont t remonts avec
le vhicule. Les familles auront, au
moins, le droit denterrer dignement leurs enfants.

Il y a lieu de souligner qu son arrive sur les lieux, avant-hier, dimanche, le directeur gnral de la
Protection civile, Mustapha Lahbiri, a t interpell quant la fragilit des barrires de scurit places
tout au long des deux viaducs traversant le barrage Taksebt et le
manque de moyens humains et matriels de secours en pareilles circonstances.
Le responsable en question a promis
de soumettre cette situation au ministre des Ressources en eau pour
viter de nouveaux drames lavenir.
SAMIR LESLOUS