Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Editorial
The Portuguese Society of Animal Pathology (SPPA)
is a small non-profit organization and a daughter Society of the Portuguese Society of Veterinary Science
(SPCV), which normally holds an annual meeting in
the institutions from which its members belong (e.g.
universities or government laboratories with activities
in the field of Pathology).
In an effort to decentralize their meetings, a tradition
already started before, and both to aim at involving the
community of teachers and students of the research institutions that host the annual meeting and also to diversify the main subject of its meetings, SPPA targeted
new, younger and broader audiences, as well as new
sectors and knowledge fields, trying to cover the pathology of a wide animal species range. Hence, to the
present meeting we have chosen leporideae pathology
as the main subject and a necropsy workshop, open to
students and technicians - XVIII Meeting of the Portuguese Society of Animal Pathology. International
Meeting of Leporidae Pathology, 9 and 10th of May
2013.
Also, continuing the journey, already begun, of
aiming evermore towards internationalization, this
meeting will have reputable national and international speakers, to whom above all I acknowledge their
presence and immediate acceptance. Moreover, the
scientific committee with national and international
members, the three official languages, and the widest dissemination among technicians and students,
will certainly make this meeting more open, more involved and more attractive. So we hope, so we wish,
so we worked for!
Our special guests will include an international expert, who will share with us his scientific knowledge,
Prof. Dr. Daniel Fernandez de Luco Martinez, professor at the University of Zaragoza in the Department
of Animal Pathology, Faculty of Veterinary Science.
Graduated in Veterinary Medicine by the University
of Zaragoza in 1985 and obtained a PhD by the same
institution in 1991. He has developed his research in
pathology of wildlife and wildlife hunting health control in the region of Aragon in Spain. He has dozens of
publications in international peer-review journals and
was a guest speaker at dozens of conferences. He is
responsible for several research projects, having juried
several doctoral theses.
SUPLEMENTO
Plenary sessions
Common gross lesions in farmed rabbits
Fernndez de Luco D. *
Departamento de Patologa Animal. Facultad de Veterinaria. Universidad de Zaragoza. C/ Miguel Servet
177. 50013 Zaragoza. Spain.
*
luco@unizar.es
Introduction: The identification of rabbit gross lesions by systems and organs in association with a disease, syndrome, aetiology or unknown cause is very
important for veterinary practitioners.
Material and methods: Necropsy has been made in
several farmed rabbits with mainly respiratory or digestive problems, as well as delayed growth.
Results: Dermatitis associated to myxomatosis,
ringworm, mange or staphylococci are common.
The respiratory system problems are localized in the
nasal cavity and lungs mainly associated to Pasteurella
multocida and Bordetella bronchiseptica. Young rabbits are especially sensitive to acute and chronic pneumonia. Haemorrhages can be seen in cases of rabbit
calicivirus disease.
jos.monteiro@coren.es
70
Resultados: Determinou-se que a maioria das chamadas de urgncia, se deveram s condies clnicas
de enteropatia mucide, colibacilose, pasteurelose, pododermatite, mixomatose e enterotoxemia cujas leses
anatomopatolgicas foram documentadas.
As exploraes com maternidade e engorda no mesmo pavilho, mau maneio, sem controlo ambiental e
sujeitas a variaes climticas, situaes potencialmente geradoras de maior stresse e consequente reduo
da imunidade, apresentaram aumento da morbilidade
e menor produtividade, enquanto as exploraes com
ambiente controlado e bom maneio, revelaram menos
situaes de emergncia clnica e boa produtividade.
Concluso: Foi possvel verificar que as exploraes
onde as medidas de bem-estar animal e de controlo ambiental rigoroso j se encontravam implementadas, apresentaram melhores resultados produtivos e menor morbilidade em todas as fases de produo. Os resultados
sugerem que a actuao do mdico veterinrio dever incidir tambm nas vertentes atrs referidas, pois s assim
se conseguir aumentar a rentabilidade das exploraes.
SUPLEMENTO
Oral communications
Controlo de pragas em parques Zoolgicos:
repercusses parasitrias, patolgicas e de
Sade Pblica
Crespo, A.P.1,2*, Lapo, N.1, Correia, J. 2, Gomes, L. 2,
Vaz, Y.2 Madeira de Carvalho, L.M.2
J ardim Zoolgico de Lisboa, Estrada de Benfica, 158160, 1549-004 Lisboa;
2
CIISA, Faculdade de Medicina Veterinria, Universidade Tcnica de Lisboa, Av. da Universidade Tcnica
de Lisboa, 1300-477 Lisboa, Portugal (madeiradecarvalho@fmv.utl.pt);
1
apamcrespo@gmail.com
71
SUPLEMENTO
Laboratrio de Patologia/INIAV;
Laboratrio Veterinrio de Montemor-o-Novo
madalena.monteiro@iniav.pt
72
SUPLEMENTO
* hvala@esav.ipv.pt
Introduo: Neoplasias envolvendo o nervo tico
so raras. O meningioma intraorbitrio, a neoplasia
mais comum sediada no nervo tico, constitui apenas
3% de todos os meningiomas em ces, razo pela qual
existem poucos estudos para permitir prever os seus
sintomas e comportamento biolgico.
Objetivos: Os autores descrevem e submetem discusso, um caso raro de meningioma retrobulbar, em
particular para apreciao da graduao histolgica e
o prognstico.
Histria Clnica: Um Labrador Retriever de 10
anos de idade, foi apresentado com queixas de edema
e descarga purulenta do olho direito. Apresentava exoftalmia, protuso da terceira plpebra, quemose, lcera
profunda da crnea e ausncia de reflexo pupilar luz,
no mesmo olho. O exame fsico, oftlmico e ecogrfico permitiu diagnosticar exoftalmia devido a massa
retrobulbar.
Material e Mtodos: A amostra foi fixada em formol tamponado a 10 %, processada de acordo com o
protocolo de rotina, tendo igualmente sido realizados
estudos imunohistoqumicos, usando o mtodo do
Complexo Estreptavidina-biotina-peroxidase.
Resultados: O exame macroscopico revelou uma
massa cnica, localizada na poro retrobulbar do nervo tico, adjacente poro posterior do globo ocular,
apresentando colorao esbranquiada, aspeto homogneo, lobulado e consistncia firme.
O exame microscopico revelou clulas fusiformes,
com ncleo redondo a oval, cromatina em padro pontilhado, citoplasma eosinoflico, moderado, organizadas
em ninhos, em torno de capilares, separados por feixes
interlaados, com estroma muito vascularizado e escasso.
73
SUPLEMENTO
exoclinic@mail.com
Introduo: Em Portugal, tal como sucedeu anteriormente noutros pases como Inglaterra, Estados
Unidos e Alemanha, o coelho domstico tem revelado
crescente popularidade como animal de companhia,
devido sua grande inteligncia e interessante interao com a famlia.
Durante o perodo de doze meses (Jan-Dez 2012)
foram consultados 98 coelhos na Exoclinic sobretudo por problemas de sobrecrescimento dentrio,
problemas gastrointestinais e manifestaes dermatolgicas.
Material e mtodos: Dos 25 casos de manifestaes
cutneas, para alm do exame fsico foram submetidos a raspagem cutnea e citologia direta das leses.
Foram identificados 16 coelhos positivos a parasitismo
externo: Psoroptes cuniculi (69%) e Scarcoptes scabiei (31%). Dos animais afetados, 81% apresentavam
menos de seis meses de idade, verificando-se casos positivos em machos e fmeas e nas raas Fuzzy-Lop,
Lion Head e Mini Holands.
O tratamento sugerido foi de injees subcutneas
de ivermetina (200g/kg) repetindo ao fim de 14 dias,
28 dias, sugerindo uma quarta injeo e quinta injeo
at desaparecimento total de sinais clnicos. Em alternativa, utilizou-se em metade dos casos, selametina soluo tpica cutnea 15mg, repetindo-se ao fim de 28
dias, sugerindo uma terceira aplicao se necessrio.
Resultados: Em termos de desaparecimento das leses cutneas e crescimento do plo nas zonas de alopcia os resultados obtidos foram bem sucedidos ao
fim de 28 dias de tratamento e com eficcia equivalente
com ambos os protocolos.
Em simultneo foram aplicadas medidas de melhor
maneio e higienizao das instalaes do animal, bem
como o alerta do potencial zoontico de alguns tipos
de sarna. Ainda assim, verificou-se a presena de dois
episdios de manifestaes cutneas de sarna no proprietrio, j instaladas aquando do incio tratamento do
animal.
Concluso: De acordo com a nossa experincia,
o clnico deve estar apto para a correta identificao
dos agentes causais de problemas dermatolgicos em
coelhos. O aumento da casustica destes pacientes representa tambm novas perspetivas de diagnstico e
74
SUPLEMENTO
jfsilva@fmv.utl.pt
Introduo: O Spirocerca lupi localiza-se caracteristicamente na parede esofgica de Candeos. Ferrantelli et al.(2010) e Diakou et al.(2012), assinalaram a
presena deste Nemtode na parede gstrica de raposas.
Material e mtodos: O cadver de uma raposa adulta, sexo masculino, pesando 5,85 kg foi necropsiado e
colhido material, que foi processado segundo a tcnica
histolgica de rotina. A identificao dos Nemtodes
em cortes histolgicos foi feita de acordo com o artigo
de Chitwood e Lichtenfels (1972) e tendo em conta aspectos bioecolgicos e epidemiolgicos.
Resultados: Na parede do estmago observaram-se
dois ndulos coalescentes, com dimetros respectivamente de 1,2 cm e 1,8 cm. Estes apresentavam superfcie de corte branca, uma cavidade contendo material
necrtico e um Nemtode enrolado sobre si prprio, de
cor avermelhada, com cerca de 1 mm de espessura. O
exame microscpico dos ndulos revelou uma cpsula de tecido conjuntivo fibroso envolvendo Nemtodes
adultos. Estes apresentavam musculatura celomiria e
polimiria, cordes laterais proeminentes, tero encerrando ovos no operculados de casca fina, que continham uma larva. O intestino apresentava um epitlio
simples cbico com microvilosidades alongadas.
Concluso: As caractersticas histolgicas, bioecolgicas e epidemiolgicas do Nemtode permitem
pramos@ipma.pt
SUPLEMENTO
circular em corte transversal, esfago de aspecto simtrico radial e lmen triradial, correspondendo a larvas
de nematodos.
No msculo de faneca identificaram-se ovos bioperculados, morulados ou castanhos embrionados, bem
como pores de larvas ou adultos com corpo cilndrico localizados entre as fibras musculares e dentro
delas, resultando numa infeco parasitria por nematodos Trichosomoididae, Huffmanella spp.
No corao da perca sol, os quistos continham uma
larva no segmentada, com dois cecos, uma ventosa
oral e outra ventral, do trematode digentico, Posthodiplostomum minimum centrarchi.
Concluso: Na identificao dos parasitas foi importante observar os caracteres morfolgicos, mas o
conhecimento do peixe parasitado, o seu habitat e os
tecidos afectados, auxiliaram o diagnstico.
1
2
SUPLEMENTO
newly identified variant of rabbit haemorrhagic disease virus (RHDV) in wild rabbits
(Oryctolagus cuniculus algirus), Barrancos,
Southeast of Portugal
Introduction: Rabbit haemorrhagic disease virus
(RHDV) is a calicivirus that causes a highly fatal disease in wild and domestic adult European rabbits. In
Iberian Peninsula, the first description of RHDV dates
from 1989 and all isolated strains clustered within genogroup 1. In 2011 a new variant of RHDV was detected in Spain, already described in France, that differs by
causing mortalities in young rabbits (<2 months old)
and in vaccinated adult rabbits.
cspgarcia@gmail.com
Clinical case: Between December of 2012 and January of 2013, an atypical RHDV outbreak was detected
in Barrancos, where unvaccinated young and vaccinated adult wild rabbits were fatally susceptible, with a
mortality rate of 42%.
Necropsies of seven cadavers were performed and
samples of lungs, liver, thymus, trachea, kidneys and
spleen were collected. Detection of viral RNA was performed by RT-PCR and when positive, products were
sequenced. For the phylogenetic analysis, strains from
each genogroup and of the new variant were included.
Macroscopic lesions were mostly epistaxis, hemorrhage in the lungs and trachea, congestion in the kidney, spleen and thymus. Livers were predominantly
pale and in some congested. Vaccinated animals had
less severe lesions. Histopathological lesions were hemorrhages in the lungs and trachea and congestion and
necrotizing hepatitis in the liver.
Phylogenetic analysis clustered the isolates with the
newly described variant with high bootstrap support.
Conclusions: This study confirms that the new variant of RHDV is circulating in Portugal and raises concerns regarding the conservation of the natural populations of European rabbit. Additional management
measures are recommended in breeding facilities.
SUPLEMENTO
* fernandof@fmv.utl.pt
Introduo: O recetor para o fator de crescimento
epidrmico de tipo 2 (HER2) apresenta-se sobrexpresso em 15-30% dos tumores mamrios na mulher,
mostrando um elevado valor prognstico e teraputico. Na cadela, o papel oncognico do HER2 permanece duvidoso devido, em parte, falta de padronizao da tcnica de imunohistoqumica.
Material e mtodos: Vinte e uma amostras de
tumores mamrios caninos (TMC) foram colhidas
e fixadas de acordo com as indicaes da American
Society of Clinical Oncology (ASCO). Aps classificao histopatolgica, as amostras foram sujeitas a
diferentes protocolos imunohistoqumicos, tendo-se
feito variar o mtodo de recuperao antignica e o
anticorpo primrio usado: TAB250, diluio 1:250
(Zymed); SP3, 1:100 (Zytomed); CB11, 1:60 (Invitrogen); 4B5, pronto a usar (Ventana). A interpretao dos resultados foi realizada de acordo com os
critrios da ASCO.
Resultados: Os melhores resultados foram obtidos
78
Material and methods: Tissues from different animals (rat, pig and dog) tissues, fixed in 10% neutralbuffered formalin and paraffin embedded were submitted to immunohistochemical techniques using the
TUNEL method (In situ Cell Death Kit, Roche) and
polyclonal Bax and Bcl-2 antibodies (Santa Cruz Biotechnology).
Results: After a long period of performed tests and
expenses made, in which unspecific reactions, as well
as several artifacts were obtained - obstacles that required persistence to be overcome, all methods have
proven to be effective in the detection of apoptosis,
with differences probably related to the tissues tested.
Conclusion: Immunohistochemical methods are a
good approach to consider in the detection of apoptosis
in animal tissues. Sharing the challenging difficulties
found in our work, might obviate many tests and expenses in its implementation in other laboratory facilities.
Acknowledgments: FCT and CI&DETS (PEst-OE/
CED/UI4016)
com o anticorpo CB11 quando associado ao mtodo de recuperao antignica por panela de presso.
Com este protocolo, 42,9% dos tumores analisados
mostraram sobrexpresso do recetor HER2. Todos os
anticorpos testados mostraram marcao membranar
especfica no tecido mamrio de cadela, exceo do
clone TAB250.
Concluso: A variabilidade dos resultados obtidos
demonstra a necessidade de padronizao da tcnica de imunohistoqumica para deteo do HER2 em
Medicina Veterinria. Neste estudo, 42,9% dos TMC
analisados mostraram sobreexpresso do HER2, um
percentagem superior descrita na Mulher, reforando a possvel importncia deste biomarcador em Oncologia Veterinria.
SUPLEMENTO
Pedro Fasca1,2*; Maria Joo Costa3, Rita Pontes3, Dulce Carujo3, Matilde Gonalves4, Marli Angua1, Ins
Carvalho2
Faculdade de Medicina Veterinria da ULHT
DNATech
3
Clnica veterinria de Telheiras
4
Servio de Anatomia Patolgica Centro Hospitalar
de Setbal
1
2
* pedrofaisca@ulusofona.pt
Introduo: Gato, macho, 11 anos de idade, que se
apresentou consulta para vacinao anual. No exame fsico detetou-se massa abdominal, no dolorosa
e firme.
Materiais e mtodos: Realizou-se ecografia abdominal que confirmou massa intestinal.
Posteriormente foi realizada a sua remoo por enterectomia.
Resultados: Macroscopicamente, ao nvel do jejuno, identificou-se neoformao ulcerada, no estenosante, com 9x5x4,5 cm; em seco era branca amarelada, brilhante, homognea, envolvendo toda a espessura
da parede intestinal.
Histologicamente observou-se proliferao difusa
de clulas linfoides desde a mucosa at serosa. Associado aos linfcitos identificam-se inmeras clulas
grandes e redondas, entre 20 a 30 m, com ncleo empurrado para a periferia e citoplasma preenchido por
glbulos eosinoflicos e hialinos, positivos com cido
peridico de Schiff, compatveis com clulas de Mott.
Os linfcitos apresentaram imunomarcao positiva
para Pax5 (Leica NCL-L-PAX-5 1/80), CD79alphacy
(Dako M7051, 1/50) e imunomarcao negativa para
CD3 (Dako A0452, 1/50); as clulas de Mott demonstraram positividade para CD79alphacy, cadeias leves
lambda (Ventana 760-2515) e negatividade para Pax5,
CD3 e cadeias leves kappa (Ventana 760-2514). Demonstrou-se ndice mittico baixo (0-2 mitoses por
campo com objetiva de 40x) e ndice de proliferao
79
SUPLEMENTO
apires@utad.pt
Introduo: As neoplasias uterinas de origem epitelial so raras em todas as espcies animais, exceto
em vacas e coelhas. Nas gatas, o adenocarcinoma do
endomtrio (AEG) , geralmente descrito em fmeas
com idade superior a 8 anos, ainda que, esporadicamente, possa ser observado em idades compreendidas
entre os 2 e os 4 anos.
Material e mtodos: foram enviados ao Laboratrio
de Histologia e Anatomia Patolgica da UTAD 4 peas
de ovariohisterectomia (OVH) de gata, provenientes
de diferentes Hospitais Veterinrios. Os rgos, fixados em formol tamponado a 10% foram processados
por rotina para parafina e corados com hematoxilina
e eosina.
Resultados: A sintomatologia observada foi varivel, desde a ausncia at presena de corrimento hemorrgico acastanhado,, facilmente confundidos com
pimetra ou aborto.
Macroscopicamente os teros apresentavam-se distendidos, firmes, com parede espessada, dilataes e
irregularidade dos cornos uterinos em diferentes graus.
Microscopicamente observou-se proliferao papilar
do endomtrio, com invaso do miomtrio em dois dos
casos. O diagnstico foi de AEG de tipo papilar seroso.
Concluso: Embora as neoplasias de origem epitelial do tero sejam raras nos animais domsticos, o
nosso grupo nos ltimos anos tem registado mais AEG
80
SUPLEMENTO
Poster presentations
Abate de Lagomorfos nos Matadouros
Portugueses: Estudo Descritivo (2011-2012)
sarasantos.med.vet@gmail.com
lpinto@utad.pt
81
SUPLEMENTO
82
tuberculosis are more extensively characterized. However, tuberculosis also affects other animal species
and these are often responsible for the contamination
of cattle and humans. In particular, an overview of the
wildlife hosts will provide insight into how these reservoirs maintain and spread the disease.
Material and methods: This study was conducted
to evaluate the chronic inflammatory response in wild
animals with a presumptive diagnosis of tuberculosis.
In order to better understand the pathogenesis of the
disease and further characterize its lesions, it was our
aim to investigate the expression of antibodies antiCD3 and anti-CD79 in the granulomatous lesions of
wild boars mesenteric lymph nodes (n=30) through
the immunohistochemistry technique.
Results: Immunohistochemical analysis allowed us
to observe the lymphocyte cells population in 11 mesenteric nodes (36.6%) for the anti-CD79 antibody,
and in 15 mesenteric nodes (50%) for the anti-CD3 antibody. The quantification of these same cells allowed
grouping of lesions depending on the percentage of
lymphocyte cells that they exhibit.
Conclusion: The lesions of this study showed relatively similar percentages of B and T lymphocytes,
thus suggesting a cellular and humoral response and
a similar immune response triggered by the organism
against the entry of the pathogen.
SUPLEMENTO
O diagnstico de doena granulomatosa disseminada compatvel com sarcoidose equina baseou-se nas leses identificadas na necrpsia e na anlise histopatolgica de leses granulomatosas presentes em diversos
rgos, ricas em clulas gigantes de Langhans e negativas para a presena de bacilos lcool-cido resistentes.
Concluso: Como concluso, pode referir-se que realizao de necrpsia permite, na grande maioria dos
casos, identificar a causa da morte em equinos, preferencialmente com recurso a outros exames complementares de diagnstico.
ileanamiranda@gmail.com
Introduo: Tendo em conta a importncia de avaliar a prevalncia das situaes ocorridas e a capacidade de emisso de diagnsticos definitivos, procedeu-se
identificao das causas de morte dos casos de necrpsia de cavalos registados no Laboratrio de Anatomia Patolgica da Faculdade de Medicina Veterinria,
da Universidade Tcnica de Lisboa. De entre os casos
identificados foi dado particular relevo a um de doena
granulomatosa disseminada (DGD), atendendo raridade do processo, complexidade da evoluo clnica
e aos diagnsticos diferenciais envolvidos.
Material e mtodos: Foram analisados os registos
compreendidos entre Janeiro de 2009 e Janeiro de
2013, num total de 38 necrpsias. No caso da DGD, o
diagnstico baseou-se na anlise histopatolgica de rgos fixados em formol e submetidos a processamento
histolgico de rotina. As coloraes efetuadas foram
H&E e Ziehl Neelsen. Foi ainda realizada anlise bacteriolgica.
Resultados: Dos 39 casos de necrpsia analisados,
apenas um foi inconclusivo. Os restantes foram divididos em seis grupos: Doena Infeciosa Sistmica (5),
Doena Cardiorrespiratria (5), Doena Renal (1), Doena Gastrointestinal (21), Doena Neurolgica (3),
Doena Ortopdica/Trauma (3). Os exames complementares realizados foram anlise histopatolgica (24)
e anlise bacteriolgica (10).
83
SUPLEMENTO
similar disease has been reported in mountain hare Lepus timidus in Finland, where gross and microscopic
lesions resembled to be associated to a Poxvirus infection.
Material and methods: We describe here two natural cases in wild Iberian hares Lepus granatensis in
Aragon region (Spain). Both hares were adults female
and male hunted in the autumn period in 1998 and
2006, respectively.
Results: Noticeable swelling eyelids were observed
in both animals and the male also showed small nodular lesions in nose and lips, swelling prepuce and an
irregular swelling of scrotum skin. The dermis histopathology of skin gross findings consisted in fibroblast
cells proliferation and oedema, whereas the epidermis
showed swelling and vacuolated cells with intracytoplasmic eosinophilic inclusion bodies. Infiltration of
plasma cells and lymphocytes were observed in the
dermis. Neutrophils were present in the dermis and
epidermis, probably by secondary bacterial infections.
Conclusion: The observed lesions could be associated to hare fibromatosis in Iberian hare Lepus granatensis, in Spain.
* lpinto@utad.pt
Introduo: As doenas que afetam os animais
selvagens tm sido alvo de um interesse crescente,
84
uma vez que se demonstrou que, para alm das implicaes relacionadas com a conservao das espcies,
podem ter um impacto significativo na sade animal
e humana. Devido ao seu comportamento furtivo, os
carnvoros selvagens constituem uma populao difcil
de monitorizar e a investigao de doena nestas espcies resulta geralmente do exame de animais que so
encontrados mortos.
Material e mtodos: Este estudo foi realizado em
carnvoros selvagens vtimas de acidentes de viao,
em Portugal, entre 2009 e 2012, e inclui 3 famlias e 6
espcies diferentes (n=72). Os animais foram submetidos a exame post-mortem e foram efetuadas colheitas,
sendo os tecidos fixados em formol tamponado a 10%,
processados para incluso em parafina e corados com
hematoxilina-eosina.
Resultados: As leses pulmonares foram as mais
prevalentes, (15/72; 20,8%), especialmente em raposas (Vulpes vulpes, 8/49; 16,3%) e saca-rabos
(Herpestes ichneumon, 7/15; 46,6%). As pneumonias
parasitrias, sugestivas de infestao por Crenosoma
vulpis ou Angiostrongylus vasorum foram observadas
SUPLEMENTO
em 6 raposas. A adiaspiromicose, provocada por Emmonsia crescens, foi a leso pulmonar mais comum em
saca-rabos (4/15, 26,6%). A nefrite intersticial crnica
e a linfadenite macrofgica afetaram, respetivamente,
10/72 (13,8%) e 6/72 (8,3%) animais das famlias Canidae e Mustelidae.
Concluso: De acordo com este estudo, as pneumonias parasitrias e micticas encontram-se entre
as leses mais prevalentes em carnvoros selvagens e
podem ter um impacto significativo na sade destas espcies, quer devido magnitude das leses observadas,
quer devido ao aumento da susceptibilidade a outros
agentes infeciosos.
* hvala@esav.ipv.pt
Introduo: A doena vrica hemorrgica (DVH),
causada por um RNA vrus (gnero Lagovrus, famlia
Caliciviridae), uma doena fatal que afeta coelhos domsticos e selvagens. Estudos anteriores a 1984, demonstraram a existncia de anticorpos especficos para DVH
em coelhos saudveis de vrias regies europeias e ainda
a possibilidade de estes animais apresentarem alguma resistncia contra a DVH conferida por uma imunidade cruzada com calicivrus benignos, fazendo com que a doena
exibisse um quadro clnico menos severo. A doena foi
controlada em cuniculturas graas vacinao, mas ainda uma ameaa nas populaes selvagens no vacinadas.
Uma nova variante desta doena, descrita em 2010
na Pennsula Ibrica, afeta principalmente animais jovens, que exibem hemorragias no corao, traqueia,
timo, pulmes, fgado, rins, intestino, assim como
SUPLEMENTO
vaccinated and non vaccinated rabbits which died suddenly were taken and fixed in 10% neutral-buffered
formalin for 48 hours and embedded in paraffin. 3m
sections were stained for routine histopathological diagnosis (H&E) and examined by light microscopy.
Results: Main macroscopic lesions observed:
opisthotonos, oedema and pulmonary congestion, severe jaundice, splenomegaly, gastric punctiform ulcers, bilateral renal congestion and thymic petechiae,
Conclusion: Macroscopic lesions in infected
youngs, consistent with RHD infection usually observed only in adult rabbits, and the presence of lesions mostly associated to the new variant of RHD
(DIC, jaundice, splenomegaly, catarrhal enteritis), led
us to consider the presence of the new variant of RHD
in Portugal, although further studies are needed.
Acknowledgments: FCT and CI&DETS (PEst-OE/
CED/UI4016/2011)
* hvala@esav.ipv.pt
Introduo: As tcnicas de determinao de apoptose tm sido preconizadas para fins de diagnstico,
designadamente para determinao das caratersticas
biolgicas das neoplasias e, indiretamente, determinao do prognstico.
A implementao de uma nova tcnica num laboratrio pressupe o uso de um controlo positivo eficaz para aferio da mesma. Muitas das publicaes
da especialidade sobre o tema no indicam, de modo
claro, os controlos positivos usados e no divulgam os
resultados dos mesmos.
O objetivo deste trabalho consistiu na implementao de trs mtodos de deteo de apoptose, utilizando trs amostras de tecidos de co: neoplasia mamria
- carcinoma in situ, timo e plasmocitoma; e uma amostra de tecidos de coelho timo.
Material e mtodos: Os mtodos de imunohistoqumica incluram a deteo de protenas pro- e antiapoptticas, respetivamente, Bax e Bcl-2 (1:100; Santa
Cruz, Biotechnology) e o mtodo de TUNEL, com o
kit de deteo de apoptose in situ (1:2,5; Roche).
Resultados: O plasmacitoma revelou reao positiva moderada com todos os mtodos testados. O car-
86
SUPLEMENTO
rentes aos vasos sanguneos. Todo o tecido adiposo adjacente ao corao apresentava proliferao de clulas
neoplsicas.
Concluso: O diagnstico foi de hamangiossarcoma
da aurcula direita com metstases pulmonares, sem
envolvimento esplnico.
* apires@utad.pt
Introduo: Segundo a literatura, o hemangiossarcoma cardaco uma situao comum nos ces Pastor
Alemo, comumente associado a leso esplnica.
Os autores descrevem um caso de hemangiossarcoma cardaco sem envolvimento esplnico, com parmetros clnicos e imagens macroscpicas, associado a
metstases pulmonares.
Material e mtodos: Foram remetidos ao Laboratrio de Histologia e Anatomia Patolgica da UTAD, o
corao e pulmo de um Pastor Alemo, macho, de 11
anos de idade. Os rgos fixados em formol tamponado a 10%, foram processados por rotina e corados com
hematoxilina e eosina.
Resultados: O historial do animal indicava ausncia
de vacinao e desparasitao, fraqueza extrema, dispneia e choque. Ao RX a silhueta cardaca apresentavase arredondada e com imagens de efuso torcica e
pericrdica, confirmada por ecografia.
Foi solicitada a eutansia, tendo a necrpsia revelado
hemotrax e hemopericrdio, leso papilar exofitica na
aurcula direita, vilosa, de 3 cm de dimetro que invadia o miocrdio, at ao pericrdio com 6x3x4,5cm. O
pulmo apresentava mltiplas pequenas leses redondas
e negras, a maior com 0,9 cm de dimetro. No se observaram outras leses macroscpicas dignas de registo.
O corao apresentava proliferao de clulas fusocelulares, com elevado pleomorfismo e clulas atpicas,
com 4 a 5 mitoses/40x, com disposio estoriforme e
fendas com eritrcitos. O pulmo apresentava mltiplas metstases com clulas e disposio semelhantes
ao observado no corao, algumas intimamente ade-
SUPLEMENTO
diagnstico de um adenocarcinoma intestinal mucinoso. Os autores consideram que se deveria incluir nas
etiologias de prolapsos da cloaca em cobras, os adenocarcinomas intestinais.
Martinho F.1, Fasca P.1, Santos S.1, Carvalho I.2, Angua M.1
sarasantos.med.vet@gmail.com
Introduo: Em Agosto de 2012 um coelho de estimao com 6 anos de idade, macho esterilizado foi
submetido a cirurgia para extirpao de uma massa
subcutnea ulcerada, localizada na regio inguinal e
associada a uma hrnia de bexiga.
Material e mtodos: Aps a cirurgia a massa foi
enviada para anlise histopatolgica, fixando-se o tecido em formol tamponado a 10% para colorao com
hematoxilina & eosina (H&E). Realizou-se imunohistoqumica com -actina (clone, 1A4 DAKO; 1\180)
88
SUPLEMENTO
* dany_fullmoon@hotmail.com
Introduo: Encontram-se descritos estudos de
apoptose em vrias neoplasias. A apoptose um processo biolgico de morte celular programada que, devido ao seu importante papel na oncognese, poder
elucidar alguns aspetos.
Objetivo: Deteo da apoptose em mastocitoma
canino, procurando determinar a sua relao com a
classificao histolgica, ndice apopttico, e prognstico.
Material e mtodos: 12 casos de mastocitoma canino, do ficheiro de anlises do Laboratrio de Anatomia Patolgica da ESAV. Os mtodos de imunohistoqumica foram implementados, utilizando protenas
pro- e anti-apoptticas Bax e Bcl (Santa Cruz, Biotechnology).
Resultados: Todos os mastocitomas includos no
estudo revelaram reao positiva aos anticorpos testados, verificando-se uma reao mais intensa com o
anticorpo pr-apopttico Bax em relao ao anticorpo anti-apopttico Bcl-2. Enquanto a expresso de
Bax foi mais intensa nos mastocitomas de grau I, o
Bcl-2 evidenciou maior expresso nos mastocitomas
de grau III, apresentando ambos uma reao mais fraca no grau II.
Concluso: A diminuio de Bax e aumento de
Bcl-2, segundo o grau histolgico, sugere um prolon-
SUPLEMENTO
* pramos@ipma.pt
Introduo: Os tumores espontneos em peixes so
morfologicamente semelhantes e em muitos casos,
idnticos aos que ocorrem em vrias espcies animais,
incluindo o homem. Assim, o seu estudo importante
no s do ponto de vista da patologia comparada mas
tambm pela escassez de registos.
Material e mtodos: Num robalo proveniente de um
tanque de terra foi observada a presena de duas formaes nodulares localizadas na face lateral esquerda.
Amostras do ndulo maior foram fixadas em formol
salgado a 10%. Obtiveram-se cortes com 3 que foram
corados com hematoxilina & eosina e Van Gieson.
Resultados: O ndulo maior encontrava-se na face
lateral esquerda, prximo da base da barbatana dorsal
e tinha aproximadamente 2,7 cm de dimetro. Este ndulo, de cor amarela, apresentava superfcie ulcerada e
ligeira congesto. Ao corte, tinha consistncia branda.
O segundo ndulo com cerca de 1 cm de dimetro foi
observado abaixo da linha mdia. A imagem histolgica do ndulo permitiu observar a presena de clulas
com morfologia fibroblstica, fusiformes, com disposio em feixes, num estroma bem vascularizado e rico
em colagnio, entrecruzando-se com feixes de clulas
com ncleo redondo em reas com aspecto mixomatoso. A neoplasia invadia o tecido muscular adjacente.
Na derme, observou-se reaco inflamatria com infiltrao de macrfagos e formao de granulomas. Foram identificados melancitos ao longo da membrana
basal, dispersos na derme ou em centros melanomacrofgicos. O estroma abundante em colagnio corou
positivamente com o Van Gieson.
Concluso: Com base nas imagens histolgicas e na
90
SUPLEMENTO
Concluso: O presente trabalho descreve um protocolo optimizado para a imortalizao de linhas celulares desenvolvido pela nossa equipa. Foi possvel obter
consistentemente monocamadas confluentes de clulas
para todas as amostras processadas at data. Estas
monocamadas de clulas so compostas por clulas
com morfologias diferentes (algumas mais fusiformes,
outras mais cuboidais) e tamanhos diferentes independentemente do grau de malignidade e do tipo de tumor
que lhe deu origem. Com as tripsinizaes, as clulas
tendem a tornar-se mais homogneas, com uma forma
mais cuboidal e mais pequenas.