BaldassareCastiglione.

ELCORTESANO
(1528).
(TraducidoporJuanBoscn,1534)

Cuento de los cinco talentos.

Hay un monesterio de monjasenPadua, alcual solatenercargodeservirendecir

las misas y en confesarunreligiosotenidopor hombredemuchasletrasydebuena
vida aconteci que tiniendo este buen padre muy estrecha familiaridad con las
seoras monjas y confesndolas muchas veces, las cinco dellas, y por ventura no
haba otras tantas en el monesterio, se emprearon dl. Descubierta la cosa, el
bueno del fraile quisiera huir, mas no supo. Y as el Obispo le mand prender. El
triste, a la hora que se vio preso, confes cmo,inducido por tentacin deldiablo,
haba cado en aquel pecado de manera que el Obispo estaba my determinado a
castigalle gravemente mas porque este fraileerahombre dedotrinatena muchos
amigos los cualestodosprocuraron con diligenciadevalerleentangrandeafrenta
entre los otros acord de ir miser MarcoAntonioal Obispo a ver sipodra alcanzar
algn perdn para el triste del religioso. El Obispo estaba recio y no quera por
manera alguna escuchalle pero l, no embargante esto, todava porfiaba,
desculpando al malhechor con el aparejo del lugar, con la flaquezahumana y con
otrasmuchascosasenfin,niporesoelObispoqueraablandarse,sinoquedeca:

Yo no lo har por ms que vos digis, porque desto yo hede darcuentaa

Dios.

Ytrasesto,despusdemuchasrplicas,dixoalcabo:

Y qu responder yo a Dios el da del juicio cuando me dixere: Rndeme

cuentasdetuadministracin?

RespondientoncesmiserMarcoAntonio:

Seor, podris responderle aquello que dice el Evangelio: Seor, me diste

cincotalentosyheaququeporencimadeellosheganadootroscinco.

Yaentonces el Obispono pudo tener la risayconestotemplsuira y lapenaque

estabaaparejadaalmalhechor.