Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DA LINGUAGEM
CAPTULO 5 : O ESCUTAR: O LADO OCULTO DA
LINGUAGEM
Traduo : Suzana R. de Senna
A comunicao humana tem duas facetas : falar e escutar. Geralmente se pensa que
mais importante o falar, j que este parece ser o lado ativo da comunicao, enquanto
que o escutar costuma ser considerado como passivo. Supe-se que se algum fala
suficientemente bem (forte e claro), ser bem escutado. A partir dessa interpretao, o
escutar geralmente se d por resolvido e raramente examinado como um assunto
problemtico.
No entanto, um novo sentido comum acerca da importncia da escuta est emergindo.
As pessoas esto comeando a aceitar que escutam mal.
Reconhecem que,
freqentemente, lhes impossvel escutar o que os outros dizem e que tm dificuldades
em fazer-se escutar da forma que desejariam. Esse fenmeno ocorre em todos os
domnios de nossas vidas.
Por exemplo, em nossas relaes pessoais, o tema da escuta converteu-se numa
preocupao importante. Freqentemente escutamos a queixa : Meu cnjuge no me
escuta. Sem dvida, a comunicao inefectiva uma das principais causas de divrcio.
Quando as pessoas falam de incompatibilidade com seu cnjuge, o escutar,
novamente, o que est no centro de suas preocupaes.
No campo dos negcios, o escutar efetivo chegou a adquirir a mxima prioridade. Peter
Drucker, escreveu recentemente em um livro:
muitos (executivos) pensam que so maravilhosos com as pessoas porque
falam bem. No se do conta de que ser maravilhosos com as pessoas significa
escutar bem 1
Tom Peters enfatiza que uma das principais razes do baixo rendimento do management
norte-americano devido ao fato de que o manager no escuta a seus empregados, nem
a seus clientes, nem o que est acontecendo no mercado. Peters recomenda obsedar-se
com a escuta 2 O problema, certamente, reside no como faz-lo, no que consiste saber
escutar.
Sustentamos que, enquanto mantivermos nosso tradicional conceito de linguagem e
comunicao, dificilmente poderemos captar o fenmeno da escuta. Mais ainda, no
seremos capazes de desenvolver as competncias necessrias para produzir uma escuta
mais efetiva.
O escutar como fator determinante da comunicao humana.
1
2
nos levaro mais alm das aes diretamente compreendidas nas interaes
comunicativas.
Ao reconhecer que o falar escutar e, portanto, uma interveno que transforma o
mundo, reconhecemos tambm outro aspecto crucial do escutar. Na medida em que o
falar ao, todo falar traz consequncias para nosso mundo. Todo falar capaz de nos
proporcionar ou de fazer com que percamos oportunidades. Todo falar tem o potencial
de modificar o futuro e o que nos cabe esperar dele.
Abertura: a postura fundamental do escutar.
At agora examinamos o que para ns so os componentes fundamentais do fenmeno
de escutar. Dissemos que estes so os processos bsicos que tm lugar quando o escutar
ocorre. H, no entanto, uma questo que ainda no mencionamos: o que preciso para
que esse escutar ocorra?
Essa pergunta pode parecer estranha. Dado que postulamos que os seres humanos so
seres lingsticos isto , serem que vivem na linguagem - reconhecemos que
constitutivo de cada ser humano, tanto o falar (a linguagem verbal s uma forma de
falar) como o escutar. Se aceitamos que a linguagem constitutiva dos seres humanos,
pareceria suprfluo perguntar-se acerca das condies necessrias para escutar. Bem
poderamos dizer: simplesmente acontece - os seres humanos so arrojados ao
escutar.
Trs razes, no entanto, fazem que esta pergunta sobre as condies para escutar seja
interessante. Em primeiro lugar, existe uma razo emprica. Atravs dela se reconhece
que, alm do fato de que somos animais que escutam, nossa capacidade para faz-lo no
a mesma. H pessoas que escutam melhor que outras. Bem poderia valer a pena,
portanto, indagar acerca das condies que esto por trs dessas diferenas.
Em segundo lugar, essa pergunta tem sentido a um nvel mais profundo. Embora
sejamos arrojados ao escutar, de todos modo podemos olhar o fenmeno do escutar
como algo que podemos tentar explicar - algo que poderamos querer compreender. Ao
fazer isso, contribumos para resolver um dos muitos mistrios que rodeiam a
linguagem.
Em terceiro lugar, ao examinar as condies do escutar, o convertemos no s em um
aspecto determinado da vida humana mas em um domnio para a aprendizagem e o
desenho. Portanto, isso tem um lado prtico. Ao identificar as condies requeridas
para o escutar, podemos intervir nelas e melhorar nossas competncias para um escutar
efetivo.
Diante do que dissemos anteriormente, nos damos conta de que esta mesma pergunta,
acerca das condies requeridas para escutar, pode ser contestada em dois nveis
diferentes. Um nvel olha o fenmeno do escutar como surgindo de uma disposio
humana fundamental. O outro, divide essa disposio bsica em vrios segmentos ou
domnios que podem ser tratados independentemente uns dos outros. Nessa seo
vamos examinar o escutar como surgindo de uma postura humana fundamental na vida.
Postulamos que o ato de escutar est baseado na mesma tica que nos constitui como
seres lingsticos. Isto , no respeito mtuo, em aceitar que os outros so diferentes,
que em tal diferena so legtimos e na aceitao de sua capacidade de agir de forma
autnoma. O respeito mtuo essencial para poder escutar. Sem a aceitao do outro
como diferente, legtimo e autnomo, o escutar no pode ocorrer. Se ele no est
presente s podemos projetar nos outros nossa prpria maneira de ser. Em vez de fazer
isso, quando escutamos, nos colocamos na disposio de aceitar a possibilidade de que
existam outras formas de ser, diferentes da nossa.