4/27/2015

Boris Groys. "La totalidad del espacio social se transform en espacio de exhibicin" - 26.04.2015 - lanacion.com

Domingo26deabrilde2015|Publicadoenedicinimpresa
Entrevistacon

BorisGroys."Latotalidaddelespaciosocialse
transformenespaciodeexhibicin"
PorDianaFernndezIrusta|LANACION

Foto:DiegoSpivacow/AFV

"Internetesungrantachodebasura,todoloqueallsemetetiendea
desaparecer."BorisGroyssonresediraquedisfrutaeltoquedeprovocacin.
Enelmismotono,confirma:"Elnicotipoderelacinqueunopuedeestablecer
conInternetesunarelacinnarcisista".
Crticodearte,tericodelosmediosydueodeunrecorridoquevadela
UniversidaddeLeningrado,bajoelrgimensovitico,alaUniversidadde
NuevaYorkenlaactualidad,desarrollaunpensamientoquetiendea
desmarcarsedeldiscursohabitualysepreguntaporloquesignificavivirenun
mundodonde"latotalidaddelespaciosocialsetransformenespaciode
exhibicin".
InvitadoporelGoetheInstitut,laUniversidaddeSanMartnylaUniversidadDi
Tella,pasporBuenosAiresparapresentarellibroVolversepblico(Caja
Negra),donde,entreotrosanlisis,desarrollalaideadel"diseototal":un
conceptoque,paraGroys,perteneceramsalopolticoquealoeconmicoo
esttico,yquehabladeunmundodonde"latotalidaddelespaciosocialse
transformenespaciodeexhibicin"ycadaciudadanodebeasumir"una
responsabilidadtica,estticaypolticaporeldiseodes".Paraeste
http://www.lanacion.com.ar/1787072-todo-el-espacio-social-hoy-es-un-espacio-de-exhibicion

1/7

4/27/2015

Boris Groys. "La totalidad del espacio social se transform en espacio de exhibicin" - 26.04.2015 - lanacion.com

pensador,lasmltiplesderivacionesdesemejanteconfiguracinsocialse
concentraranenunaconsecuenciafunamental:"estesistemanosponeenuna
situacindondelaautoexplotacinesalgoinevitable".Unadinmicaenlaque
participaranlossistemasinformticos,lasredessocialesylosbuscadores
comoGoogle,ydondeelsostnesunawebqueofrece"unacombinacinde
hardwarecapitalistaysoftwarecomunista".
Difcilnopensarestosfenmenosentantoderivadosdelasinnovaciones
tecnolgicasylasmutacionessocialespropiasdelsigloXXI.PeroGroys,
delatandootravezesegustopordesconcertaraunquemsnoseaunpoco,
lanzaunaideainesperada:"basicamente,Internetesuntelfono.Algo
inventadoenelsigloXIX".
Quieredecirquelleglahoradedisminuirlasexpectativascon
respectoaInternet?
Habraquetenerlasmismasexpectativasqueconuntelfono.Yla
expectativatendraqueserpoderhablarsincensura.Comoartista,
tradicionalmentetenasquepresentartutrabajoauncuradoroungalerista,yal
hacerloteenfrentabasaunprocesodeseleccin.Demodosimilar,sisosun
periodistaounescritortensquepresentartutrabajoauncomit.Estoimplica
todaunaproblemticaligadaalacrticainstitucional,lainclusin,laexclusin.
Perositensamigos,podssimplementellamarlosportelfonoycontarles
todoloquehacs,sinenfrentarteaningntipodecensura.Internetparticipade
esemismosistema.Podscontartodo,mostrartodo,nohaycensura...pero
esoqueexhibssolamenteesinteresanteparatuspropiosamigos.Entonces,
bsicamenteInternetesunmediodefragmentacindelespaciopblico.Este
mediodefragmentacindelespaciopblicoempezconeltelfono,conla
contrapartedequelasconversacionesprivadaspodanserescuchadasporlos
serviciossecretosoagentesdeseguridad.Dehecho,todoloquepascon
EdwardSnowdennoesalgonovedosoyahabapasadoensiglosanteriores.
ConlocualpodemosdecirqueInternetesunconceptoexpandidodeloquefue
eltelfono.Peroquetieneenfocoeltemadelaprivatizacinyfragmentacin
delespaciopblico.
Enrelacinalosfenmenosquenosparecentremendamente
novedosos,peroenrealidadnoloserantanto:llamalaatencin,enuno
desusensayos,elparalelismoqueestableceentreelsigloXXIyelsiglo
XIX,destacandoqueenambosperodosseregistranpolticadeapertura
demercados,capitalismocreciente,culturadelafama,retornodela
religin,terrorismoycontraterrorismo.Losenormescambiosporlos
http://www.lanacion.com.ar/1787072-todo-el-espacio-social-hoy-es-un-espacio-de-exhibicion

2/7

4/27/2015

Boris Groys. "La totalidad del espacio social se transform en espacio de exhibicin" - 26.04.2015 - lanacion.com

queatraveslasubjetividadenOccidentenoestaranrelativizandoesas
similitudes?
Bueno,creoquesomosmuchomslentosquelagentedelsigloXIX(risas).
Tevoyadarejemplosdemipropiavida.SimeinvitabanavisitarBuenosAires
enlosaos80,yoquhubierahecho?Habrallamadoamiagenciadeviajes,
yefectuadolasreservas.PeroactualmenteenNuevaYork,dondevivo,nohay
msagenciasdeviajes.Porqu?Porquesesuponequetodosnosocupamos
dehacernuestraspropiasreservasporInternet.Asquemepasohorasyhoras
tratandodeconcretarlo.Otroejemplo:muchasvecestengoquemandarpor
correopaquetespequeos.Y,dadaslasmodalidadesactuales,tengoque
determinaryomismoculeseltamao,elpeso,utilizarunprograma
informticoparavercuntotengoquepagar,iraeselugarypagar.Enrealidad,
todoesmsengorrosoenlasociedaddel"hazlotmismo".Sicomparotodo
estoconloqueleocurraaLeonTolstoi,quevivaenelsigloXIX,oaJean
PaulSartre,quevivaenPars,unaciudadqueamediadosdelsigloXXsegua
estructuradacomoenelsigloXIX...Hoyporhoysimplementenohay
posibilidaddetenereltiempo,laenergaylaconcentracinparaescribiruna
obracomoLaguerraylapaz.Lagentepierdemuchotiempohaciendolas
cosasdelavidacotidiana.Nadadelopblicofuncionaporssolo:sesupone
queenestasociedadunotienequesaberhacerlotodo.Eselladooscurodel
narcisismo,delaprivatizacin.Unprocesoquedejaalsujetovindoselassolo
conlosproblemasdelavidacotidiana.Sesuponequeunotienequeaprender
todo,queserbuencocinero,seocupardesufsico,desustrmites,y
siempreestarhaciendoalgo.Esunacaractersticadenuestrotiempo:lavida
cotidianaseralentiza.Elresultadoesquehaymenostiempoparadedicarsea
trabajarenlopropio.Notenemostiempoparatrabajarporqueocupamos
demasiadotiempoenresolverlascalamidadesdelasquesetendranque
ocuparotros.
Setrataradeunnarcisismosocialquenoshacesentirpoderosos
aunqueenrealidadnosdebilita?
Esquetodoestonomehacesentirpoderosomehacesentircompletamente
explotado.AntesdeveniralaArgentinatuvequehacerladeclaracinde
impuestos.Todavameacuerdocuandounomandabatodalainformacinal
asesordeimpuestosylseencargabadetodoslosclculos.Ahoratengoque
pasarmedosdashaciendolosclculosyomismo.Peroletengoquepagarla
mismacantidaddedineroalmismoasesorporenviareldocumento(risas).Este
nuevosistemasocialparecieraserdeautoexplotacin.Pareciera.Dehecho,se
nosponeenunasituacindondelaautoexplotacinesalgoinevitable.Este
http://www.lanacion.com.ar/1787072-todo-el-espacio-social-hoy-es-un-espacio-de-exhibicion

3/7

4/27/2015

Boris Groys. "La totalidad del espacio social se transform en espacio de exhibicin" - 26.04.2015 - lanacion.com

nuevosistema,dealgunamanera,eselquenosestexplotando.Porqueno
tenemoslalibertadparaelegirnisiquieraelmododeexplotacin,siapareceen
cuestionescomopagarlosimpuestosoviaja.Noscmosemanejarnenla
Argentina,peroenlosEstadosUnidoslossistemasinformticosseestn
actualizandotodoeltiempo.Asimismo,todalacomunicacinconlauniversidad
yolallevoconInternet:misestudiantesmepresentanlospapersatravsde
Internet,yoloscalificoatravsdeInternet,yelsistemainformtico,queest
continuamenteactualizndose,medicetodoeltiempoquesoyincompatible
conlosnuevossistemasrecinactualizados.Hagolasactualizacionesparaque
sevuelvancompatibles,peroestosnuevossistemassonincompatiblescon
otrosprogramasquevengousandoenotrasreas...Entonces,envezde
dedicarmeaensear,pasodasydastratandodeactualizarmicomputadora.
EnVolversepblicoaseguraqueInternetnosofrece"unacombinacin
dehardwarecapitalistaysoftwarecomunista".Esamixturaestara
presenteenlosfenmenosderalentizacindelavidacotidiana?
Esunniveldiferente.Seraelcomienzodelarespuestaalapreguntadepor
quInternetesredituable,cmogenerarecursos.Porque,siunotrabajaen
Internet,siescribeenInternet,nolegeneraningnreditoeconmicoalas
empresasvinculadasconlaweb.Esdiferentealoquesucedaenperodos
histricosanteriores:entrminosmarxistas,siestabastrabajando,llevabasese
rditoalaspersonasqueeranpropietariasdelmediodeproduccin.Noesel
casoenInternetque,detodosmodos,generarecursos.Cmolohace?A
travsdelahermenutica.PorqueInternetestinteresadoenvosnocomo
escritor,sinocomoconsumidorpotencial.Analizatuprocesodetrabajopara
anticiparseatusposiblesinteresesydeseosdeconsumo.Siyoenvo,por
ejemplo,untextovamailaBuenosAires,elsistemainformticopuedededucir
queyoquizsnecesiteunhotelenBuenosAires:dealgunamaneraplanificalo
quenecesitoconsumirparaseguirproduciendo.Cuandomandomuchostextos
porcorreoelectrnico,mecomienzanallegarmensajesconavisoslasmejores
pastillasparaladepresin(risas).Esque,enNuevaYorkalmenos,sediceque
escribirmuchoesunsignodedepresin.
Habraquepensar,entonces,quelosoccidentalesestamosinmersosen
undoblediscursopermanente?Internettiendeaparecernosunespacio
privadoaunqueenrealidadespblicosenospresentacomogratuito,
peronoloestantonossentimoslibresydueosdenuestrasvidas,pero
nosestaramosautoexplotando?
Primeroquenada:loqueocurreenOccidenteocurreentodaspartes.Viajo
http://www.lanacion.com.ar/1787072-todo-el-espacio-social-hoy-es-un-espacio-de-exhibicion

4/7

4/27/2015

Boris Groys. "La totalidad del espacio social se transform en espacio de exhibicin" - 26.04.2015 - lanacion.com

muchoyloqueobservoesquetodoestunificadonuncaviunpasdonde
estasproblemticasnoseproduzcan.Habraquedecir,entodocaso,algo
sobrelafaltadetiempo:consideroque,enrealidad,esfaltadeinmortalidad.
Porquelossereshumanosslotenemostiempositenemosinmortalidad.Sisos
inmortal,comoenlafecristiana,podsposponer.Sipospons,tensmas
tiempo.Sicresenelcomunismo,tambintensunaperspectivadetiempo
inmortal.Porqueuncomunistaconsideraqueelcomunismosinoseconcreta
hoy,sepodrrealizaren100aos.Porelcontrario,lareligindenuestra
sociedadesunareligindefinitudradical.Unnihilismoradical.No
experimentaramoseltiempocomotalsilotuviramos,porquenuestra
experienciadeltiempoesentrminosdefalta.Sinotuviramosesafalta,
experimentaramosaltiempoentrminosdeespacio.
Lasensacindequetodocomienzayterminaenunasolageneracin,
estevrtigoqueUd.suelevincularconlanecesidaddenovedadcontinua,
complicaraanmslascosas?
Absolutamente.Dadoquenotenemosesterecursodeltiempo,asociamosla
existenciahumanaconlaexistenciabiolgicadeloscuerposhumanos.Es
interesante,porejemplo,loqueocurreenelarte,dondelavanguardiaestaba
asociadaconlaideadelcambio.Sinembargo,hoylavanguardiaestasociada
conlagentejoven,sinimportarqueestosartistasjvenesestnhaciendolo
mismoquehacanlasvanguardiasdelsiglopasado.Consideroqueestoocurre
porquetodoestdefinidoentrminosbiolgicos.
Cmosearticulalaideadel"diseototal"ydelosindividuosque
aparecencomo"artistasyobrasdearteautoproducidas"conelmodo
contemporneodeconstruirlosocial?
Eldiseototalnoeseldiseodeltodo.Porejemplo,Internetnotiene
espectadores.DiosseraelnicoespectadordeInternet,peronohay
espectadoreshumanos,esunmbitoquesebasaenlaautopresentacin.
Parecequenospresentamosensociedad,peronospresentamosparanadieo
paranosotrosmismos.PorqueInternetfuncionacomoespejodenuestros
propiosdeseosointereses.Mandamosunapregunta,recibimosunarespuesta.
Escomomiraralespejoyverseaunomismo:noseobtienedeInternetnada
quenosehubierapedidoantes.NorecibimosdelaRednadamsquenuestra
propiaimagen.Deestemodo,elnicotipoderelacinqueunopuede
establecerconInternetesunarelacinnarcisista.Podsengaarteavos
mismoyatusamigoscontandoloquepasa,peroesoesmsomenostodolo
queocurre.
http://www.lanacion.com.ar/1787072-todo-el-espacio-social-hoy-es-un-espacio-de-exhibicion

5/7

4/27/2015

Boris Groys. "La totalidad del espacio social se transform en espacio de exhibicin" - 26.04.2015 - lanacion.com

UNFUTUROPOSIBLE,SEGNGROYS
CMOPENSARLASACCIONESPOLTICASENUNA
POCAREGIDAPORLAIDEADEL"DISEOTOTAL"?
EnlosEstadosUnidosyenEuropa,mehanhechopreguntassimilaressobrela
cuestindeladimensindelopoltico,lasaccionesylasprotestaspolticas.Lo
quesiemprerespondoaestetipodeinterrogantesesqueunocomienzauna
protestasolamentesidisponederecursosparahacerlo.Loqueseobservaen
losEstadosUnidosyEuropaesquecadamovimientoprimeroobtienealgn
tipodesubsidioyluegocomienzaamanifestarse.Evidentemente,estevnculo
entrerecursosyprotestasocialquizseadistintoenlaArgentina.Entodocaso,
loquetambinpuedodeciresquecadamovimientoycadaaccinpoltica
generanimgenes.Debenhacerlo,porqueenlaactualidadsiunmovimiento
polticonoproduceimgenes,noestarclaroparalagenteloqueesegrupoo
movimientoesthaciendo.Entonces,insisto:losgruposdeaccinsocialo
polticatienenquetenerunaimagendeloquesonydeloqueestnhaciendo.
Porquedesdeelmomentoenqueproducenestasimgenesselospuede
inscribirdentrodelsistema.

MANOAMANO
UNPENSADORPORFUERADELDISCURSO
HABITUAL
Lorodeaciertohalodefilsofodecultoymsalldelainevitablefronterade
ladiferenciaidiomticaselepercibeelgustopordesconcertarconalgnatisbo
deironaoreflexionesporfueradeldiscursocorriente.BorisGroysnacien
Berlnen1947,estudiFilosofayMatemticasenlaUniversidadde
Leningrado,participenloscrculosnooficialesdeintelectualesyartistasbajo
elrgimensovitico,yen1981emigraAlemania,dondesedoctorenla
UniversidaddeMnster.HoyesprofesorenlaUniversidaddeNuevaYorky,
ademsdetrabajarenelmbitodelateoradelarteylosmedios,escurador
deexhibicionesartsticas.Entreotros,escribiSobrelonuevo:ensayodeuna
economacultural,LaposdatacomunistayBajosospecha:unafenomenologa
delosmedios."SoyalguiendelsigloXX.Tengotiempo",contesta,anteelruego
deprolongarlosminutospautadoseintroduciralgunapreguntams.Pero
habrquetomarfotos,recibiralosrealizadoresdeundocumental...yGroys,
hombredelsigloXXqueviveenelXXI,terminarlaentrevistaalahorafijada.
Sintiempodemsparadar.
.

lanacion.com | Enfoques
http://www.lanacion.com.ar/1787072-todo-el-espacio-social-hoy-es-un-espacio-de-exhibicion

6/7

4/27/2015

Boris Groys. "La totalidad del espacio social se transform en espacio de exhibicin" - 26.04.2015 - lanacion.com

http://www.lanacion.com.ar/1787072-todo-el-espacio-social-hoy-es-un-espacio-de-exhibicion

7/7