MEMORIAS CURSO DE DISEO PAISAJSTICO

DISEO DE JARDINES
EN ESPACIOS PEQUEOS

TABLA DE CONTENIDO
1.

ESTABLECIMENTO DE CRITERIOS

1.1.
1.1.1.
1.1.2.

Criterios de diseo
Identidad
Creatividad

1.2.
1.2.1.
1.2.2.
1.2.3.
1.2.4.
1.2.5.

Criterios de composicin
Equilibrio
Jerarqua
Ritmo
Proporcin
Profundidad

1.3.
1.3.1.
1.3.2.
1.3.3.
1.3.4.
1.3.5.

Criterios de seleccin de la vegetacin

Tamao
Forma
Textura
Color
Aroma y sonido

2.

JARDINES EN ESPACIOS PEQUEOS DE CARCTER NTIMO

2.1.
2.1.1.
2.1.2.
2.1.3.

Balcones y jardineras-ventana
Criterios de diseo de balcones
Criterios de diseo de jardineras de ventana
Diseo de la plantacin

2.2.
Azoteas
2.2.1. Criterios de diseo de azoteas
2.2.2. Criterios de diseo de la plantacin
2.3.
2.3.1.
2.3.2.

Jardines y patrios interiores

Criterios de diseo de los patios interiores
Criterios de diseo de la plantacin

HANNI UESSELER * ARQ. PAISAJISTA

E mail: hanni2000@terra.com

MEMORIAS CURSO DE DISEO PAISAJSTICO

3.

JARDINES DE CARCTER SOCIAL

3.1.
3.1.1.
3.1.2.
3.1.3.
3.1.4.

Antejardines
Condicionantes urbansticos
Importancia de los antejardines para la ciudad
Criterios de diseo de antejardines
Criterios de diseo de la plantacin

3.2.
Terrazas
3.2.1. Criterios de diseo de azoteas
3.2.2. Criterios de diseo de la plantacin
3.3.
3.3.1.
3.3.2.
3.3.3.
3.3.4.

Jardines de viviendas campestres

Diseo
Replanteo
Construccin
Plantacin

HANNI UESSELER * ARQ. PAISAJISTA

E mail: hanni2000@terra.com

MEMORIAS CURSO DE DISEO PAISAJSTICO

DISEO DE JARDINES EN ESPACIOS PEQUEOS

1.

ESTABLECIMIENTO DE CRITERIOS

Los criterios son las directrices en torno a las cuales se construye el diseo de un proyecto. En
pequeos proyectos, donde el objetivo principal es desarrollar un espacio esttico dotado de magia
y significado, se utilizan criterios fundamentalmente estticos, cuyo nfasis radica en la belleza y
significado del lugar y que propician el diseo de espacios de alto detalle y sensibilidad.
Se llama criterios de diseo a aquellos criterios que marcan el eje principal de toda la estructura,
el que le da fundamento y contenido al proyecto, el que le da vida en tanto que lo dota de alma;
criterio de composicin a los lineamientos que permiten que el diseo llegue a ser una composicin
armnica bajo cualquier punto de vista; y criterios de seleccin de especies a los parmetros que
permiten seleccionar o descartar las especies que van a ser parte del proyecto.

1.1.

CRITERIOS DE DISEO

1.1.1. Identidad
Un jardn tiene un alma: una intencin que puede ser interpretada de diversas formas, y alrededor
de la cual se construye. Adems tiene vida: perceptible en las pulsaciones de las pequeas fuentes
y en la vitalidad de las plantas. El alma del jardn se refleja en la identidad que le es propia, lo que
trasmite, el genio del lugar: un jardn puede ser: pequeo, fresco, enorme, opresivo, alegre,
sombro; amplio, fastuoso, sencillo, aristocrtico, ingenuo, delicado, etc. Su carcter estriba en
las races culturales del creador o de su cliente, las caractersticas personales y el estado emocional
que se quiera reflejar.

1.1.2. Creatividad
El jardn es un espacio de creacin, un espacio nico en el cual la vida y el creador intervienen para
hacer un conjunto armnico, es creativo e irrepetible en tanto que responde a condiciones
especficas del lugar: topografa, clima, microclima, vientos, contaminacin, etc.; a necesidades
especficas de quien disea o manda a disear el jardn; a una condicin cultural que implica una
postura ante el mundo, la vida, el arte y el jardn.
La originalidad se percibe como algo inventivo, novedoso, no usual, curioso o llamativo, y se
considera original en tanto que relaciona los mismos componentes del lugar de una manera no
evidente o no descubierta hasta entonces. La originalidad del un jardn puede causar placer o
disgusto, pues mientras para algunos un espacio original es el colmo de la belleza para otros
puede parecer el mismo espacio el colmo de la vulgaridad, lo importante es disear siempre
manteniendo una armona en la composicin.

HANNI UESSELER * ARQ. PAISAJISTA

E mail: hanni2000@terra.com

MEMORIAS CURSO DE DISEO PAISAJSTICO

1.2.

CRITERIOS DE COMPOSICIN

1.2.1. Equilibrio
Sugiere que una relacin de contraste entre los elementos del conjunto que busca producir un
equilibrio esttico en la composicin. Hace referencia al contraste entre espacios llenos con
vegetacin y los vacos sin vegetacin, elementos altos y elementos bajos, etc.

1.2.2. Jerarqua
En un jardn la jerarqua entre sus elementos es dada por los Puntos Focales, aquellos elementos
jerrquicos dentro del proyecto, que por su tamao, forma, color o ubicacin resultan atractivos
para cualquier persona. Al comenzar a trazar un jardn debemos observar cuidadosamente las
caractersticas del lugar con el fin de poner en relieve lo ms significativo; debemos estudiar
cuidadosamente cada uno de los componentes del lugar con el fin de captar su esencia y los
elementos propios o no propios como paisajes, visuales, rboles especialmente bellos, piedras,
fuentes de agua etc., que son la estructura del carcter del lugar y que si quitramos le restaramos
belleza al espacio. Una vez descubiertos esos puntos focales propios del lugar, fortalecemos la
estructura aadiendo otros puntos focales que consolidar y fortalecer la estructura del lugar.

1.2.3. Ritmo
Es la aparicin recurrente de elementos, dispuestos de manera frecuente mas no necesariamente
constante, sobre una matriz que da orden a la totalidad del conjunto.
Ritmo no es necesariamente repeticin, sino una relacin de un espacio con otro, una superficie
con otra, una textura con otra, un color con otro, etc.
Puede ser un ritmo rpido y gil, con elementos que aparecen y desaparecen muy repentinamente
como los jardines mosrabes; pausado, como en los grandes jardines ingleses donde vamos
descubriendo poco a poco las bellezas del lugar, etc.

1.2.4. Proporcin
Es la relacin comparativa entre las partes, cosas o elementos con relacin a su tamao, cantidad,
grado o valor. La proporcin atae principalmente a la relacin del volumen de las partes que
conforman la composicin, es decir a la cantidad de espacio ocupado por los elementos en sus tres
dimensiones. Un volumen grande que ocupa un pequeo espacio, se dice que lo aplasta, en
contraste, una pequea escultura en medio de una plaza inmensa se pierde, es decir, no guarda
proporcin.
El uso adecuado de la proporcin produce una cualidad visual que aumenta, por contraste el
tamao del objeto contemplado, genera una sensacin placentera, un encanto en la composicin
que hace atractivo el conjunto.

HANNI UESSELER * ARQ. PAISAJISTA

E mail: hanni2000@terra.com

MEMORIAS CURSO DE DISEO PAISAJSTICO

1.2.5. Profundidad
El jardn es un espacio de diseo tridimensional, la profundidad en un jardn consiste la sensacin
de cercana y lejana que nos trasmite, lo a un diseador le permite generar mltiples variaciones
en la percepcin de las distancias, atraer a los paseantes o distanciarlos, dar sensacin de
amplitud o de recogimiento, etc. Lo ideal en un jardn es trasmitir la profundidad acorde con el
carcter del espacio que se est diseando, amplitud si se quiere dar sensacin de libertar y
recogimiento si lo que se quiere es generar un espacio de introspeccin, proteccin o intimidad.
El manejo de las visuales en el jardn, vista corta y vista larga, permite apropiarse del paisaje
lejano e integrarlo al parque o jardn; generar contrastes al organizar los volmenes de elementos
como rboles y arbustos en contrapunto con zonas planas, como prados o plantas de cobertura;
enfatizar una casa, un edificio, una escultura, una especie vegetal notable o un elemento
ornamental especial.

1.3.

CRITERIOS DE SELECCIN DE ESPECIES

1.3.1. Tamao
Se refiere a la relacin entre la altura y envergadura de los elementos entre s y de stos con el
espacio disponible. La aplicacin de este principio de composicin tiene que ver con la seleccin
apropiada de especies de acuerdo con el espacio disponible, la definicin de las interdistancias de
plantacin y el efecto compositivo que genera el tamao de los elementos seleccionados dentro de
la composicin. Normalmente el individuo vegetal de mayor altura tiende a convertirse en un
elemento jerrquico y por ende en el estructurante de la composicin.

1.3.2. Forma
Cada planta cuenta con una forma un perfil no necesariamente muy definido que a modo de
contorno, resalta o se mimetiza con otras plantas. Las formas de las plantas menores son
increblemente variadas, mucho ms que las de rboles y arbustos, tanto por su variedad como
por la rapidez con que cambian en el tiempo. Atender a la forma de las plantas es importante,
infunde estados de nimo, produce afinidad o rechazo y constituye la base estructural del diseo
de un jardn. Ms que cualquier otra caracterstica, la forma es la expresin de la planta, la esencia
que la identifica.

1.3.1. Textura
Se llama textura a la superficie de las plantas, la piel que cubre sus hojas o su tallo y que puede
ser lisa, spera, brillante, opaca, rugosa, suave, etc. Tiene importancia por las caractersticas
tctiles y el placer que puede producir el roce, pero tambin por la sensacin visual que da agrado
y produce sensacin de profundidad.

1.3.3. Color

HANNI UESSELER * ARQ. PAISAJISTA

E mail: hanni2000@terra.com

MEMORIAS CURSO DE DISEO PAISAJSTICO

Es la sensacin visual que produce sobre la retina la luz recibida, sea directamente o despus de
reflejarse sobre un cuerpo. La naturaleza por motivos evolutivos ha desarrollado gamas de colores
y tonalidades que se destacan ms bajo la luz de cada sitio o regin y que utiliza la naturaleza para
atraer o alejar especies; puesto que las floraciones y la eficiencia en la polinizacin natural
determinan el xito o de la extincin de una especie, hay un equilibrio armonioso entre la masa de
las hojas y los puntos focales contrastantes de las flores.
Un rayo de luz solar o de luz blanca, que atraviesa un prisma proyecta sobre un fondo blanco una
serie de bandas coloreadas conocidas como espectro solar.La nomenclatura de los colores
contenida en el espectro solar (150 180 segn los especialistas ) se ha limitado a los que no
pueden ser descompuestos, o colores primarios: Azul , amarillo , rojo y colores binarios: los tres
colores simples que pueden ser reconstituidos por la superposicin de dos colores primarios:
naranja ( amarillo + rojo ) verde ( amarillo + azul ) violeta ( rojo + azul ) . Los colores del arco iris:
violeta, azul, verde, amarillo, naranja y rojo .
La sensacin satisfactoria de equilibrio visual que puede dar una armonizacin de colores es
cuestin de gusto, absoluto o relativo, y depende de la moda, existe sin embargo tres criterios de
combinacin de color en el jardn: combinacin por tonos, combinacin por gamas, y combinacin
por contraste.

Combinacin por tonos: consiste en el uso de colores vecinos dentro del crculo
cromtico, llmese rojo, naranja y amarillo o verde, azul y violeta, los primeros clidos,
alegres, y luminosos y los segundos fros, serenos y sobrios.

Combinacin por gamas: hace referencia a la utilizacin de un solo color en sus

diferentes combinaciones con blanco: por ejemplo amarillo fuerte, amarillo plido y amarillo
ms plido.

Contraste: En la yuxtaposicin de dos colores complementarios en donde cada uno es

fortalecido en brillo ante la vecindad del otro: azul con naranja, rojo con verde y amarillo
con morado.

1.3.4. Aroma y sonido

Por ser una composicin vivencial, un jardn debe concebirse no slo para ser apreciado
visualmente sino tambin para ser disfrutado por todos los sentidos. La seleccin de plantas que
den aroma en la madrugada o al anochecer y de flores o rboles que atraigan aves para
alimentarse o para vivir, es otro punto a tener en cuenta a la hora de definir que sembrar, pues son
justamente el olor y el sonido los que crean un ambiente natural y no simplemente un espacio
artificialmente elaborado.

HANNI UESSELER * ARQ. PAISAJISTA

E mail: hanni2000@terra.com

MEMORIAS CURSO DE DISEO PAISAJSTICO

2.

JARDINES EN ESPACIOS PEQUEOS DE CARCTER NTIMO

Una vez se ha definido los principios a utilizar y su orden de prioridad, se inicia el diseo del jardn;
se analiza las posibilidades de cada sitio y de acuerdo con los criterios se empieza a definir los ejes
principales y secundarios, puntos focales (los puntos de mayor y menor jerarqua), los volmenes
llenos de vegetacin y los espacios vacos, hasta finalmente dejar organizados todos los elementos
dentro del espacio.

2.1.

BALCONES Y JARDINERAS DE VENTANA

Se llama balcn a una plataforma que sobresale a la fachada de un edificio o una casa y que est
abierta haca el interior de la construccin. Generalmente los balcones estn rodeados por un
antepecho, baranda o balaustrada, abrindose hacia el exterior y a la vez brindando proteccin
hacia el interior. En Bogot no es frecuente el uso de balcones en las edificaciones, por lo cual no
existe una normativa que regule su diseo ni la utilizacin de vegetacin, en algunos lugares sin
embargo, es restringido el uso de materas sobre el antepecho como medida preventiva de
accidentes.
Una jardinera de ventana por otra parte, es un voladizo o una plataforma que sobresale a la
fachada de un edificio o una casa y que est separado del exterior por una ventana, dando lugar a
un pequeo invernadero que hace parte del interior de la edificacin. Actualmente en Bogot se
difunde la construccin y uso de jardineras ventana como una alternativa para la siembra y
produccin de hortalizas en el programa Bogot sin hambre del Jardn Botnico de Bogot.

2.1.1. Diseo de balcones y jardineras de ventana

Un balcn puede funcionar como un jardn a travs de la disposicin de los elementos adecuados;
materas bonitas que contrasten con la fachada y plantas muy vistosas que alegren el lugar,
preferiblemente colgantes o trepadoras. Siendo pocos los elementos que pueden colocarse en un
balcn, su atractivo radica en los detalles: colorido de las flores cuando las hay, elegancia del
follaje de las plantas seleccionadas, recipientes de buena apariencia y un muy buen mantenimiento.
El balcn debe ser diseado tanto para verse desde el interior como del exterior, por lo que la
altura de las plantas debe calcularse de acuerdo con el ngulo de visibilidad desde el nivel de la
calle y mantenerse bello para ser visto desde el nivel del piso donde se encuentra, lo que obliga a
veces a manejar dos o tres niveles de la vegetacin.
Por otra parte, puesto que el funcionamiento de una jardinera de ventana es muy similar al de
un invernadero, en el diseo estructural debe evitarse la entrada directa del sol pero brindar luz el
mayor tiempo del da posible, por lo que lo ideal sera que estuvieran ubicadas en las fachadas
oriente y occidente pero ligeramente direccionadas haca el sur o norte de la edificacin
respectivamente.

HANNI UESSELER * ARQ. PAISAJISTA

E mail: hanni2000@terra.com

MEMORIAS CURSO DE DISEO PAISAJSTICO

2.1.2.

Diseo de la plantacin

En los balcones para la seleccin de las especies normalmente se recomienda usar plantas
resistentes al viento y a los cambios climticos, de hoja pequea y follaje denso porque pierden
menos humedad. Si se quiere adems que el balcn sea de bajo mantenimiento, se recomienda
usar plantas de tipo herbceo porque son ms resistentes. Sino hay restricciones de
mantenimiento, se puede usar plantas de temporada y hacer cambios una vez pase su periodo de
floracin, como se hace tradicionalmente en pases con larga tradicin en la decoracin de
balcones como Inglaterra, Alemania y Suiza.
En las jardineras de ventana, es comn el aprovechamiento para fines productivos, como la
siembra de especies aromticas que agradecen a la vez la luz del sol y la proteccin contra el
viento que les procura la ventana, la siembra de hortalizas y la produccin de plntulas en general.
Por esa misma tendencia de uso productivo, la tierra utilizada en jardineras ventana es
principalmente compost y/o o tierra preparada con altos niveles de fertilidad y humedad.

2.2.

AZOTEAS

Se denomina azotea a la cubierta horizontal de una edificacin que est dispuesta para poder ser
recorrida. El diseo de espacios ajardinados en una azotea constituye un reto en el cual hay que
solucionar varios problemas de carcter tcnico: peso de los materiales, manejo de las aguas y
permanente exposicin a la intemperie.
El diseo de jardines en azoteas tiene su origen en los Jardines Colgantes de Babilonia, mandados
a construir por el rey Nebuchadnezzar II en el siglo VI a. de C. En el siglo pasado, con los avances
en las tecnologas de construccin en los temas de impermeabilizacin y apoyos estructurales, el
diseo de las azoteas empez a tomar auge. En grandes ciudades como Nueva York, donde la
escasez de las zonas verdes, la altsima densidad de poblacin y la necesidad de aire, se desarroll
el diseo de jardines como una alternativa privada a la necesidad de zonas verdes, llegando a la
comercializacin de las azoteas como un tem separado o como un valor agregado de los pisos de
los edificios con acceso a stas.

2.2.1.

Diseo de azoteas

Antes de iniciar el diseo del jardn en las azoteas hay que verificar si la construccin tiene la
capacidad estructural para soportar el peso de la tierra hmeda, que la superficie est
perfectamente impermeabilizada y que el antepecho sea su suficientemente alto para que las
races de las plantas que se quieren sembrar crezcan sin problema.
A la hora de hacer el diseo y si las condiciones estructurales del edificio no son ptimas, lo mas
recomendable es usar materiales livianos; para el cubrimiento de superficies en lugar de
pavimentos usar madera para exteriores como Teka, para el soporte de las plantas en lugar de
tierra se sugiere el uso de materiales no orgnicos como grnulos de cermica inflados y similares,
implementar un sistema de riego por goteo para poner el agua estrictamente necesaria y evitar
problemas de humedad o de obstruccin en los drenajes, etc.
Por otra parte si las condiciones de cerramiento no son suficientes, con el fin de mantener la
humedad del ambiente y proteger a las plantas de las corrientes de viento, es recomendable
proporcionar paneles, vayas o pantallas de proteccin contra el viento en lugares donde se
requiera, ya sean de vidrio, madera, fibras vegetales, telas impermeables, etc. Los paneles, vayas
o pantallas pueden ir compactos y continuos, con lo cual el viento al estrellar es redireccionado y
HANNI UESSELER * ARQ. PAISAJISTA
E mail: hanni2000@terra.com

MEMORIAS CURSO DE DISEO PAISAJSTICO

pude generar turbulencias, o pueden ir perforados o no continuos, con lo que se filtra el viento y se
reduce su impacto hacia el interior. Dependiendo de la fuerza de los vientos y el tipo de corrientes
con que se est tratando y el material de los paneles, se define la altura y modulacin de stos, de
cualquier manera no es recomendable que tengan una altura superior a 1.20 mts. (desde el
antepecho) ni una modulacin mayor a 2 mts. de ancho.

2.2.2.

Diseo de la plantacin

Como regla general no es aconsejable sembrar rboles de ningn tipo porque las races pueden
generar problemas futuros, nicamente plantas menores y arbustos. El uso de plantas trepadoras
es adecuado en muros que den haca el interior de sta; resisten las condiciones climticas propias
de las azoteas y ayudan a dar la sensacin de amplitud del espacio.
Si la azotea es abierta azotea presenta condiciones de exceso de exposicin al sol, al viento y a
la sequedad, por lo cual las plantas menores y arbustos que se selecciones deben ser de tipo de
desierto o zonas ridas, cuya estructura es fuerte y han desarrollado mecanismos biolgicos contra
la prdida de humedad. Si la azotea est suficientemente cerrada o protegida con paneles de algn
tipo y alcanza a generar un microclima hmedo, puede empezar a pensarse plantas de exterior de
clima fro o templado, resistentes al sol permanente y a la lluvia. Si, en otro caso, la terraza tiene
adems prgolas adosadas, aleros grandes, carpas o algn tipo de cobertura, puede llegar a
pensarse incluso en plantas de semi sombra, ya sean de interior o exterior.

2.3.

JARDINES Y PATIOS INTERIORES

Se llama jardn o patio interior a un espacio delimitado por paredes o muros de la misma casa o
de las propiedades que la circundan. Antiguamente las casas romanas como las casas mosarabes
del sur de Espaa, se desarrollaron haca el interior de la edificacin, dando lugar a un atrio o patio
interior alrededor de el cual se desarrollaba la vida familiar.
En la actualidad patios interiores hay de muchos tipos, desde los ornamentales que constituyen un
habitculo ideal por el hecho de estar protegidos y simultneamente ofrecer las condiciones de luz
de un espacio exterior, hasta los de tipo funcional que tienen reducido tamao en proporcin a la
altura de la edificacin, que reciben poca cantidad de luz y que tienden a convertirse en espacios
sombros.

2.3.1. Diseo de jardines y patios interiores

Generalmente un jardn interior es un espacio cerrado sin vistas haca ningn lugar, razn por la
cual la vista debe ser alejada de los lmites, ya sea por medio de un punto focal esttico que la
centre la vista en un solo lugar (si el espacio es cuadrado o similar), o a travs de varios puntos
focales que obliguen a recorrer visualmente el espacio creando una sensacin de movimiento (si
el espacio es alargado). En cualquiera de los dos casos el tratamiento consiste en quitarle
jerarqua a los lmites, mimetizarlos por medio del uso de materiales, colores o plantas poco
llamativas como enredaderas y plantas de relleno (no coloridas ni de formas geomtricas) y darle
importancia a sucesos que se desarrollan dentro del rea del jardn (puntos focales dispuestos
consecutivamente y de forma moderada).
Los patios interiores en la actualidad pueden ser de dos tipos: espacios vacos al interior de la
residencia que tienen por objeto el producir armona y belleza en el interior del lugar, o espacios
muertos cuya existencia se debe a razones predominantemente funcionales. En el primer caso se
HANNI UESSELER * ARQ. PAISAJISTA
E mail: hanni2000@terra.com

MEMORIAS CURSO DE DISEO PAISAJSTICO

se destacan los patios japoneses y los patios islmicos; los patios japoneses caracterizados por
tener una composicin muy sencilla y con muy pocos elementos de interesante textura y follaje,
por incluir el uso de diversos pavimentos y por la tendencia a ocultar los lmites haciendo que las
paredes y los escenarios adyacentes se integren al diseo; ya sea por el manejo del color y la
textura de estos, por las vistas o escenas creadas para ser apreciadas en diferentes planos, o por
la transparencia de su cerramiento, normalmente en vidrio. Por otra parte los patios islmicos
caracterizados fundamentalmente por la presencia del agua, en la mitad del cuadrado en los patios
centrales y en forma lateral en fuentes adosadas a los muros en patios traseros o laterales.
En el segundo caso la funcin del patio es proveer a la edificacin de iluminacin y ventilacin y
servir de aislamiento entre edificaciones, por lo que su aprovechamiento para jardinera siempre y
cuando cumpla con unas condiciones mnimas de luz. Generalmente se trata de espacios
sombros y cerrados donde se requiere reflejar la mayor cantidad de luz para dar sensacin de vida
y luminosidad, pues de lo contrario se aumenta la sensacin de oscuridad y se produce el
abandono del lugar. Para tal efecto es recomendable usar pavimentos claros, muros de colores
vivos, plantas de colores atractivos en materas y trepadoras.
Las superficies sencillas que cubren la totalidad o mayora del espacio, producen la sensacin de
unidad, ya sea en espacios blandos con el uso de csped o plantas tapizantes, o es zonas
pavimentadas con el uso de piedras, adoquines, ladrillos, etc. Las superficies sencillas o de grano
pequeo incrementan la ilusin de espacio, las gravas y gravillas generan inters textural,
producen sonido al ser pisadas y sirven para ocultar superficies poco atractivas como cajas de
inspeccin, desages, etc., las superficies slidas como el cemento pueden ser interesantes si se
texturizan o colorean con qumicos o aditivos, y las superficies en madera para exteriores generan
sensacin de calidez y confort.

2.3.2. Diseo de la plantacin

En trminos de vegetacin, un jardn interior puede ser de cualquier manera, siempre y cuando
la vegetacin que se coloque corresponda a las condiciones de luz y ventilacin del lugar, pues
de otra manera perecera. Lo ms recomendable para jardines interiores pequeos en los que hay
poca luminosidad es hacer uso de plantas de interior, que son las que mas fcilmente se adaptan a
ese entorno y tienen generalmente hojas anchas y color verde muy oscuro (por exceso de clorofila)
que les sirve para captar la mayor cantidad posible de luz.
En caso de jardines interiores ms grandes, en los que hay suficiente luminosidad para plantas
exteriores, con el uso de arbustos, trepadoras y plantas de follaje llamativo se puede generar una
apariencia grata durante todo el ao. Los arbustos llenan el espacio, protegen del viento y de
miradas indeseadas y permiten hacer subdivisiones del el jardn para aumentar la sensacin de
intimidad y resguardo, las enredaderas dan sensacin de mucha vegetacin sin necesitarse
mucho espacio para tenerlas, las plantas de follaje llamativo, hoja grande y con formas diferentes
rompen con la continuidad visual y se convierten en sutiles puntos focales que aportan armona a
la composicin.
Para los patios interiores como para cualquier proyecto, la eleccin de las plantas depende de
las condiciones del entorno a intervenir, puesto que los patios son generalmente espacios
sombros, lo mas adecuado es escoger plantas de sombra, y hacer de la composicin un juego
entre diferentes texturas de follaje y diferentes tonalidades de verde. Es factible el uso de
trepadoras para ocultar estructuras poco gratas, ampliar visualmente el espacio, etc.; la plantacin
en materas para conseguir mayor profundidad de siembra y poder plantar arbustos y rboles de
crecimiento lento y de forma vertical como palmas; y finalmente el uso de materas adosadas a los
muros, repisas, estructuras colgantes, etc.

HANNI UESSELER * ARQ. PAISAJISTA

E mail: hanni2000@terra.com

MEMORIAS CURSO DE DISEO PAISAJSTICO

3. JARDINES EN ESPACIOS PEQUEOS DE SOCIALIZACIN

3.1.

ANTEJARDINES

La cartilla del Espacio Pblico define antejardn como el rea libre situada entre las fachadas
exteriores de la edificacin (paramento) y la lnea de demarcacin del predio (el lmite del predio)
contra una va, definidas en la demarcacin del espacio pblico. En Bogot constituye un elemento
arquitectnico natural de carcter privado pero sobre el cual prima el inters colectivo, razn por
la cual est sujeto a la normativa urbana por sobre la particular.
En trminos generales el antejardn es el jardn delantero de una casa, un lugar donde confluyen lo
pblico y lo privado y en el que ms all de la existencia de una reglamentacin, acuerdo o
legislacin, se est obligado a considerar los deseos de la comunidad y la imagen que esta quiere
dar a la ciudad.

3.1.1. Condicionantes urbansticos

En Bogot la entidad que determina la normativa de los antejardines es el Departamento
Administrativo de Planeacin Distrital (DAPD), esta entidad tiene la potestad para la exigencia o no
de los antejardines, las dimensiones que deben tener, las caractersticas las zonas y sub zonas de
tratamiento en cada manzana y sector, los usos generales permitidos y en casos especiales la
aprobacin de usos y diseos de antejardines diferentes a lo establecido para cada sector, etc. Las
directrices en cuanto al diseo de Antejardines, son dadas por la Cartilla del Espacio Pblico de
Bogot, documento que fue soporte en la elaboracin del Plan Maestro de Desarrollo Urbano y
elaborado por el Taller del Espacio Pblico para el DAPD.
En sntesis en Bogot el rea del antejardn no es un rea edificable ni en la superficie del terreno
ni en el subsuelo, no puede ser cubierta para ser usada como prolongacin de la actividad que se
desarrolle al interior de la edificacin y no puede ser utilizada como estacionamiento. Es un rea
para la ciudad, destinada nicamente a ser arborizada y/o empradizada en toda su rea excepto
en los espacios requeridos para los accesos peatonales y vehiculares de las edificaciones.

3.1.2. Importancia de los antejardines para la ciudad

La importancia de los antejardines en la ciudad radica en:

Permeabilidad del suelo y estabilidad del terreno:

La permeabilidad del terreno, es decir, la filtracin de las aguas lluvias que caen sobre la
superficie y van a niveles mas profundos del suelo, genera estabilidad en la estructura del
subsuelo, que estando conformado en gran parte por capas de arcilla y aguas subterrneas,
necesita de la hidratacin proveniente de las aguas lluvias para permanecer estable y no
generar hundimientos.

Equilibrio climtico dentro del entorno urbano:

El intercambio gaseoso realizado por el material vegetal con el aire como consecuencia de
la accin solar, evapotranspiracin, permite mantener el clima regulado y evitar el
HANNI UESSELER * ARQ. PAISAJISTA
E mail: hanni2000@terra.com

MEMORIAS CURSO DE DISEO PAISAJSTICO

calentamiento climtico, que es generado por la falta de humedad y oxigeno dentro del
entorno urbano.

Produccin de oxgeno:
La cobertura vegetal y en especial la presencia de rboles favorece la produccin de
oxgeno y la absorcin de anhdrido carbnico, lo que contribuye al mejoramiento de la
calidad de aire dentro de la ciudad.

Continuidad ecolgica dentro del sistema urbano:

La presencia continua de zonas verdes dentro de la ciudad, entre ellas los antejardines,
permite conectar ecolgicamente los parches y corredores ecolgicos existentes dentro de
las zonas urbanizadas, permitiendo conformar de una manera ms completa y consolidada
la Estructura Ecolgica Principal de la ciudad.

3.1.3. Diseo de antejardines

Lo primero que debe preverse cuando se va a disear un antejardn es la normativa urbana, el
cerramiento permitido y los acuerdos comunales adicionales que pueda haber. Una vez
conociendo lo que se puede y lo que no se puede, se inicia la fase de diseo sin olvidar que por
su carcter urbano, el antejardn debe ser formalmente compatible tanto con la ciudad como con la
casa.
En muchos casos el cerramiento del antejardn es prohibido por razones de seguridad, por lo que
queda visible desde la calle, privado de intimidad y expuesto a la polucin, ofreciendo pocas
posibilidades para el ocio. En tales casos conviene asumir el espacio como un lugar destinado al
embellecimiento del lugar; al realce de la entrada de la vivienda, a suavizar el impacto visual que
genera la construccin y a mitigar el impacto ambiental que genera la va sobre los residentes.

3.1.4. Diseo de la plantacin

A la hora de seleccionar las especies, por estar libres de obstculos superiores, se puede llegar a
sembrar rboles hasta de mediano porte, siempre que cuando su copa al lograr su mximo
crecimiento no alcance a rozar la fachada de la casa, porque si es as, sus races seguramente
estarn alcanzando los cimientos. En Bogot, dnde los antejardines en su mayora no superan en
ms de los 5 mts. de ancho (distancia entre el paramento y la lnea del espacio pblico) no se
recomienda sembrar rboles, nicamente plantas menores y arbustos, de esta manera se previene
que haya problemas constructivos con la casa propia y la de los vecinos, no se impide el paso de la
luz del sol haca el interior de las viviendas y hay mayor control visual desde el interior haca el
exterior y viceversa.

3.2.

TERRAZAS

3.2.1.

Criterios de diseo de terrazas

Se define terraza como un sitio abierto de una casa o local comercial; en unas ocasiones ubicado
en la parte alta de la misma, y en otras delante de un caf o restaurante donde pueden sentarse
los clientes.

HANNI UESSELER * ARQ. PAISAJISTA

E mail: hanni2000@terra.com

MEMORIAS CURSO DE DISEO PAISAJSTICO

En el caso de la terraza estar situada en alguna parte elevada de la construccin, se precisa

educir la carga en la terraza utilizando macetas de piso y de pared, preferiblemente plsticas o de
fibra de vidrio, las cuales permiten llenar el espacio sin tener que construir grandes jardineras.
Especialmente si se trata de un espacio comercial, la eleccin de los colores en la terraza debe
estar en armona con el diseo interior.
De tratarse de una terrazas situada en la parte delantera de un caf o restaurante, es
recomendable crear algn tipo de cerramiento leve: ya sea un antepecho con paneles para
proteger del viento y como soporte vertical para colgar materas o apoyar enredaderas, o un
cerramiento vegetal no muy tupido.

3.2.2. Criterios de diseo de la plantacin

En el caso de un local comercial es importante acentuar la entrada mediante la disposicin de
plantas a cada lado que constituya un punto focal, de altura baja proporcional al rea del antejardn
y bien podadas, para combinar el lenguaje arquitectnico ortogonal con el lenguaje orgnico de la
naturaleza. El ablandamiento visual de la construccin puede lograrse a travs del uso de plantas
trepadoras y arbustos sembrados al lado de los muros vacos, con esto se logra reducir
visualmente la altura de los muros y dar mayor sensacin de amplitud. Finalmente para mitigar el
impacto ambiental de una va sobre las construcciones vecinas, debe colocarse vegetacin de
diferentes alturas a modo de barrera: plantas menores, arbustos y rboles de bajo porte,
sembrados a tres bolillos, de modo continuo y con poca distancia entre s.
En casos en que se puede cerrar la terraza, se puede levantar un seto, un muro o una valla,
todos vlidos siempre y cuando se respete la armona con las otras viviendas o espacios
comerciales del setos, de ser as hay que tener en cuenta que mientras ms alto sea el
cerramiento ms privado ser el carcter del lugar, pero tambin ms reducido queda el espacio.

En condiciones difciles de viento fuerte, seleccionar especies duras, de estructura maderable

y con capacidad de retencin de agua.

Emplear plantas de distintos tamaos y formas para evitar la monotona en la vegetacin y

conseguir una composicin rtmica que d sensacin de movimiento.

Al ser un espacio pequeo, una terraza no debe tener mas de 3 puntos focales; sean estos
plantas de especial inters, ornamentos o elementos del mobiliario.

HANNI UESSELER * ARQ. PAISAJISTA

E mail: hanni2000@terra.com

MEMORIAS CURSO DE DISEO PAISAJSTICO

3.

JARDINES DE VIVIENDAS CAMPESTRES

3.3.1. Diseo
El diseo del jardn se hace de acuerdo a los criterios de diseo seleccionados para el proyecto de
acuerdo con un proceso de diseo integral en el que primero se definen unos objetivos,
posteriormente se zonifica el espacio de acuerdo con las actividades que tendrn lugar en el jardn
y finalmente se realiza el diseo de zonas duras y zonas blandas, dejando de ltimo el diseo de la
plantacin.
El diseo de las zonas duras, consiste en el diseo de
constructivos como pavimento, hormign, granito, piedra,
zonas blandas es el diseo de las zonas verdes. El diseo
en el diseo de las composiciones florsticas de acuerdo
proyecto.

los espacios recubiertos con materiales

gravilla, ladrillo o madera; el diseo de
de la plantacin por otra parte, consiste
con la vegetacin seleccionada para el

Una vez terminado el diseo, se da inici a su ejecucin, para lo cual se lleva a cabo un replanteo
del terreno, la construccin de las zonas duras y la plantacin.

3.3.2. Replanteo
Una vez se ha terminado el proceso del diseo del jardn y se ha elaborado los planos necesarios
para llevarlo a cabo, plano de zonas duras y zonas blandas, plano de plantacin, plano hidrulico,
plano elctrico, plano del sistema de riego, etc., se da inicio al replanteo del terreno. Se inicia
por replantear todo lo relativo al movimiento de tierras: niveles del terreno, taludes, diques, etc.,
por medio de la colocacin de estacas en puntos clave que indiquen los lmites de cada uno de los
planos del terreno a representar en la tierra, diferenciando planos altos, planos bajos, plataformas,
etc. Se amarran las estacas que hacen parte de un mismo plano, atravesando una cuerda de estaca
a estaca que permita representar los lmites de cada intervencin, el permetro de cada plano.
Posteriormente se seala el nivel que se quiere lograr para cada uno de los planos, ya sea a travs
de una marca en las estacas utilizadas, en un rbol o en cualquier elemento esttico de carcter
permanente que pueda servir de indicador.
Para marcar los niveles de las diferentes alturas de manera exacta se usa una manguera
transparente llena de agua excepto en sus dos extremos. Por razones fsicas el agua guarda
siempre un mismo nivel en los dos extremos de la manguera, sin importar las posturas que esta
adopte sobre el terreno. Con la tcnica de la manguera se puede nivelar todo el suelo con respecto
a un punto predefinido o marcar mtricamente las diferencia de los niveles que se quiere lograr
con respecto a un punto previamente seleccionado. El procedimiento consiste en: llenar la
manguera con agua dejando ambos extremos vacos, ubicar uno de los extremos de tal modo que
el nivel del agua en la manguera corresponda al punto de referencia seleccionado, nivel 0,
desplazar el otro extremo de la manguera haca los elementos seleccionados para marcar el nivel y
marcar tales elementos en el punto donde el agua de la manguera llega a su fin. Estando todos los
elementos indicadores de altura marcados con un mismo nivel, el nivel 0, las diferentes elevaciones
que se quiera hacer en el terreno se marcan con respecto a ste.
Efectuado el movimiento de tierras de tal modo que se tiene la forma definitiva, se pasa a hacer
un replanteo general mediante estacas o seales pintadas. Se replantea: senderos, caminos,
zonas duras, elementos arquitectnicos, elementos ornamentales y/o escultricos, puntos de agua,

HANNI UESSELER * ARQ. PAISAJISTA

E mail: hanni2000@terra.com

MEMORIAS CURSO DE DISEO PAISAJSTICO

puntos de luz, etc. Una vez las instalaciones hidrulica y elctrica han sido hechas y se ha
construido los senderos, caminos, obras arquitectnicas, etc., se lleva acabo la plantacin.

3.3.3. Construccin
La construccin del jardn se inicia con el movimiento de tierras, se sigue con las obras de
albailera y electricidad, se contina con las obras civiles y las obras arquitectnicas y se termina
con las obras de jardinera, es decir, la plantacin.
El movimiento de tierra se lleva a cabo de una manera cuidadosa, evitando que se mezclen las
capas superiores de buena calidad con las capas inferiores de regular calidad. Cuando es necesario
variar la configuracin del terreno el procedimiento es el siguiente: se retira las capas superficiales
en los lugares donde es necesario, es decir los 50 cms de tierra superiores; Se acumula la tierra
retirada en las mrgenes del jardn, haciendo montculos de mximo 1.50 mts de altura, sin que
se apelmace para que pueda haber suficiente oxigenacin y evitar que mueran los microorganismos
que la hacen rica; Se da al terreno la conformacin definitiva, compactando la tierra de terraplenes
y taludes para que quede firme; Se reubican la tierra superficial retirada en los lugares
intervenidos, de modo que toda la superficie del jardn quede cubierta con capa vegetal; Se
incorporan tierras mejoradas si es necesario en las zonas donde hace falta y finalmente se realizan
los hoyos y las zanjas que precise la plantacin.
La construccin de senderos, caminos, y zonas duras se inicia con la limpieza del terreno, el
descapote o eliminacin de la capa superior de tierra, la colocacin y la nivelacin del suelo; se
prosigue con la elaboracin de zanjas y hoyos donde se fijan las estructuras que le dan firmeza a la
estructura a implantar y la elaboracin de los cimientos de dichas estructuras, ya sean zapatas,
vigas de amarre, dados, etc.; y se concluye con la instalacin del pavimento deseado, ya sea
adoqun, piedra, cemento, etc. Dependiendo del tipo de camino que se desarrolle se coloca una
capa de recebo y/o arena previa a la colocacin del pavimento y se enjuaga con arena o cemento
pobre posterior a la colocacin de este, lo importante es tener muy claro el tipo de zona dura que
se quiere desarrollar en cuanto a material, apariencia y dimensiones, conocer las caractersticas
portantes del suelo sobre el cual se va a trabajar, tener de ser necesario los clculos de un para
saber con certeza el tipo de cimentacin a desarrollar y seguir con rigor las especificaciones
tcnicas para el caso preciso.
Las instalaciones elctrica e hidrulica se realizan una vez efectuado el movimiento de tierra y
antes de la plantacin. Para ello se lleva a cabo unas zanjas que de acuerdo con los planos
conecta los puntos de agua y luz que se quiere tener en el jardn con el resto de la red. En el caso
del agua se utiliza tubera de desage y tubera de distribucin, cada una con caractersticas
diferentes de acuerdo con los requerimientos de agua en cuanto a cantidad y presin que se quiera.
En el caso del sistema elctrico se utiliza el cableado para tal fin con la nica precaucin de hacer
una cama de drenaje en la zanja donde ir instalada la tubera, esto con el fin de evitar que entre
el agua a la instalacin en caso de exceso de lluvia o inundacin.
La preparacin del terreno para la plantacin consiste en la descompactacin de las capas
superiores del terreno, ya sea por medios mecnicos o manuales, con el fin de ablandarla,
oxigenarla y prepararla para la plantacin. En primer lugar se entrecava la tierra entre 30 y 45 cms.
de profundidad, con un azadn o decompactador de suelos en el caso de ser un espacio pequeo
o con un tractor de tratarse de un espacio mayor; En segundo lugar se fertiliza la tierra por medio
de la aportacin de materia orgnica (humus, gallinaza, boiga de vaca, etc.), de componentes
qumicos que necesite el terreno (fsforo, potasio, nitrgeno, etc.) y los componentes adicionales
que el suelo requiera (cal, cascarilla de arroz, etc.); En tercer lugar se afina el terreno, retirando

HANNI UESSELER * ARQ. PAISAJISTA

E mail: hanni2000@terra.com

MEMORIAS CURSO DE DISEO PAISAJSTICO

todo elemento residual que haga difcil el desarrollo de la plantacin e igualando con un rastrillo la
superficie con el fin de que quede uniforme.

3.3.4. Plantacin
El proceso de plantacin del jardn consiste en la localizacin y siembra de las plantas en el
terreno de acuerdo con el diseo, se inicia con el replanteo y siembra de los elementos
estructurantes, los rboles y las plantas principales, se sigue con el replanteo y siembra de las
plantas menores y termina con el replanteo y siembra de las plantas tapizantes.
Una vez hecho el replanteo, para la siembra se hacen los siguientes pasos: plateo, ahoyado y
plantacin. El plateo o descapote es la erradicacin cspedes y malezas en torno al lugar donde se
va a plantar, en un dimetro mnimo de un metro al tratarse de rboles y de 40 cms. de plantas
menores, y se hace con el fin de evitar que dichas malezas impidan el crecimiento de el material
vegetal plantado. El ahoyado es apertura del hoyo donde se instalar el rbol, y tiene una amplitud
correspondiente a la envergadura de las races de la planta que se va a sembrar. Finalmente la
siembra o plantacin se hace de tal modo que la base del tallo quede al mismo nivel de la
superficie del terreno de tal modo que las races queden completamente cubiertas. Al final el suelo
alrededor del tronco se compacta manualmente para que la planta quede bien soportada y
conserve su posicin vertical.

HANNI UESSELER * ARQ. PAISAJISTA

E mail: hanni2000@terra.com