Vous êtes sur la page 1sur 30

TROISIME JOUR DU PROCS DE LAUTOROUTE EST-OUEST

Chani en g
grve
de la faim P.4
APRS LCHEC DES NGOCIATIONS
ARCELORMITTAL

Menace dune
grve g
g
gnrale
illimite dsce
matin P.6

Supplment
conomie

SANT
FINANCIRE
DE LALGRIE

Tous les signaux


sont au rouge

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

P.9 13

SUITE UNE OPRATION


DES FORCES DE LANP

Sept
p
terroristes
abattus
Azazga P.28

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6908 MERCREDI 29 AVRIL 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

ELLE ALERTE SUR LES


MALVERSATIONS DONT DES
MINISTRES SERAIENT COMPLICES

Louisa Hanoune :
Bouteflika doit
intervenir P.2
CONFRENCE THMATIQUE
DE LA CLTD

La lutte contre la
corruption passe
par le dpart du
rgime P.3
ILS SONT CITS PUBLIQUEMENT

Louiza Archives/Libert

Zitari Archives/Libert

Ces ministres
qui g
q
gardent le
silence P.3
Publicit

AF

Mercredi 29 avril 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

ELLE ALERTE SUR LES MALVERSATIONS DONT DES MINISTRES SERAIENT COMPLICES

Louisa Hanoune :
Bouteika doit intervenir
La secrtaire gnrale du PT nen dmord pas. Elle persiste accabler la ministre de la Culture
et sollicite lintervention diligente du chef de ltat pour mettre fin ce quelle qualifie de drive.
u lendemain de la charge des
dputs de son parti contre la
ministre de la Culture, Nadia
Labidi, laccusant de graves
malversations, la porte-parole
du Parti des travailleurs (PT),
Mme Louisa Hanoune, a lanc, hier, un appel
en direction du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, effac de la scne politique
depuis de longs mois, pour intervenir et
mettre un terme ce qu'elle a qualifi de dchance qui menace tant l'tat que ses institutions. Tous ceux qui ont des conflits dintrts
doivent tre virs du gouvernement. Le Prsident doit intervenir rapidement au risque de
voir ltat seffondrer, a affirm hier Louisa Hanoune lors de son allocution loccasion de la
runion du bureau politique de son parti.
Mme Hanoune na pas lsin sur les vocables
pour qualifier le comportement de la ministre de la Culture accuse de siphonner de
largent public via sa bote de communication.
Elle laccuse aussi davoir envoy des barbouzes
chez elle pour lui remettre une lettre de menace aprs ses rvlations qui ont fait les
choux gras de la presse. Elle agit comme si
ctait une proprit prive. Elle se comporte
comme une dlinquante, une chef de bande,
affirme Louisa Hanoune. Je nai aucun problme priv avec elle, mais cest un comportement dlinquant, une dlinquance ministrielle. Elle ma envoy des gens la maison, cest

Newpress
Louisa Hanoune : Le Prsident doit intervenir rapidement au risque de voir ltat seffondrer.

une drive jamais vue, dplore Mme Hanoune qui dit avoir longtemps hsit avant de livrer lopinion le comportement de la ministre. Je lai avertie depuis longtemps que si
elle continuait avec les malversations, elle finirait en prison. Jtais gne parce que cest une
femme et a porte atteinte aux combats des
femmes algriennes. Je lai avertie, le 1er novembre. Si je parle aujourdhui, cest parce que

SUITE AUX ACCUSATIONS DU PARTI DES TRAVAILLEURS

je ne veux pas tre une complice, assure lexcandidate llection prsidentielle qui rvle, au passage, que les responsables de ltat
sont au courant. Selon elle, Labidi est coupable dune opration mafieuse, en finanant
un film de sa bote et en lui donnant une nationalit tunisienne pour quil ne reste pas proprit de ltat algrien, comme lexige la loi.
On va rendre publiques les preuves, assure

Louisa Hanoune. Dans cette entreprise de malversations, la porte-parole du PT accuse galement de complicit le DG de lENTV et le
ministre de la Communication puisque
lUnique a un contrat avec la bote de la ministre de la Culture qui lui vend une mission
diffuse chaque vendredi.
Autre cible de Louisa Hanoune : le ministre de
la Sant qui aurait fourni le march de limportation des acclrateurs un homme, entrepreneur dans les travaux publics, qui na rien
voir avec la sant. Le secrtaire gnral du ministre a dmissionn pour ne pas cautionner
cette drive, selon Mme Hanoune qui appelle
louverture dune commission denqute. La
justice dit sautosaisir, dit-elle. Histoire de lever les quivoques sur le combat quelle mne,
Mme Hanoune soutient que son parti s'est engag depuis des mois dans un combat dcisif
contre les passe-droits d'une oligarchie privilgie. Le PT ne tolrera jamais ce genre de drapages. Le secteur priv se fait de l'argent en
servant la production nationale. L'oligarchie,
elle, tend asservir tout le monde et accaparer
les secteurs particulirement porteurs, dit-elle,
ajoutant que l'oligarchie n'investit pas ses
propres fonds mais compte sur ses relations privilgies au sein des institutions de l'tat pour
dtourner les fonds publics et piller le foncier.
Cette gangrne qui menace ltat doit tre stoppe, conclut-elle.
KARIM KEBIR

Publicit

Zehani/Archives Libert

Mme Labidi demande


une commission
denqute parlementaire

a ministre de la Culture, Nadia Labidi, a


demand, hier Alger, une commission
parlementaire pour examiner les accusations formules son encontre par la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT),
Louisa Hanoune et des dputs de sa formation
au sujet du financement de projets dans le
cadre de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe 2015.
Le parti des travailleurs avait, par la voix de sa
secrtaire gnrale et de son dput Djelloul
Djoudi, accus la ministre de la Culture dtre
implique dans un conflit dintrts pour
avoir permis le financement public dun
projet de film devant tre produit par une so-

cit appartenant la ministre. Rpondant aux


accusations de Mme Hanoune et ritres ce jour
par la dpute PT, Nadia Yefsah, lors de la
sance plnire de lAssemble populaire nationale (APN) consacre au dbat du projet de
loi sur le livre), que tout ce qui a t dit auparavant est infond. Sils ont des preuves, quils
les prsentent, a-t-elle poursuivi avant de se
dire dispose aller loin et dtenir des preuves
car il y va de son image et de son honneur.
Dautre part, la ministre de la Culture a estim important de connatre les tapes de dpense des fonds publics, appelant les dputs uvrer tablir la vrit dans un climat de calme, de confiance et de respect.
Faisant part de son tonnement lgard de ce
qui a t dit lors des sances dhier et aujourdhui, elle a indiqu quen tant quenseignante universitaire et ralisatrice, elle possdait
avant de rejoindre le gouvernement une petite socit de production de films et missions
pour enfants. Une socit, a-t-elle tenu rappeler, quelle a abandonne, et il existe des documents qui prouvent cela. cette occasion,
elle a appel les dputs augmenter le budget allou au secteur de la culture qui restait,
selon elle, insuffisant. La ministre de la Culture avait demand dans une lettre publie dimanche de la secrtaire gnrale du PT de dmentir publiquement les propos rapports par
le quotidien Ennahar El Djadid. Jai appris par
le journal Ennahar El Djadid que vous auriez
dclar que la ministre de la Culture attribue
tous les projets du secteur ses amis ou sa socit, a crit la ministre qui dclare quelle recourait, le cas chant, la justice pour dposer une plainte en diffamation.
F.1099

LIBERTE

Mercredi 29 avril 2015

Lactualit en question

CONFRENCE THMATIQUE DE LA CLTD

La lutte contre la corruption


passe par le dpart du rgime
Les membres de la coordination ont soulign que le flau de la corruption sest gnralis.
Pour Mohcine Belabbas, prsident du RCD, la premire corruption est le trucage des lections.

pour lorganisation dlections.


M. Belabbas a ajout que les lections
en Algrie se font sur un mme
schma : celui de la fraude depuis
1962. La source de cette corruption
est le pouvoir, a-t-il prcis, soulignant que la corruption reste
lunique paramtre de promotion
au sein du pouvoir. Le chef du
RCD a estim que la lutte contre la
corruption passe par le dpart de ce
systme. Un avis que partagent ses
allis de la CLTD. Il a appel, par
ailleurs, ouvrir des enqutes
concernant la gestion de tous les ministres depuis 1999, dont le but, at-il indiqu, est de situer les responsabilits de tout un chacun, ainsi que le jugement des coupables et
de prouver linnocence des autres.
Pour lui, les Algriens considrent
que tous les ministres sont corrompus. De ce fait, il faut instruire la
justice afin de clarifier les choses. Il
na pas manqu dironiser sur la situation en dclarant quen Algrie,
la corruption se pratique sous le haut
patronage, rappelant quun ancien
ministre a t cit dans laffaire
Khalifa, mais qui a fini par tre d-

ILS SONT CITS PUBLIQUEMENT

Ces ministres qui


gardent le silence
n livre, Alger-Paris : une histoire passionnelle, et voil
que les regards se braquent
sur le gouvernement Sellal, dont
certains membres sont cits comme
tant propritaires de biens immobiliers sur les plus huppes avenues
parisiennes. Lopus, uvre de deux
journalistes franais, jette un doute
sur la probit de certains ministres.
Du coup, il les rend objet dune interpellation publique. plus forte
raison quand les rseaux sociaux se
sont mls pour en faire des buzz.
Le livre, auquel les mdias franais
ont assur une publicit consquente, cite, entre autres ministres
ayant des biens en France, le ministre
de lIndustrie, Abdeslam Bouchouareb, lancien gouverneur dAlger et plusieurs fois ministre, Cherif Rahmani, le Premier ministre luimme travers sa fille, etc. Lancien
gouverneur dAlger avait dj t
brocard par Le Canard enchan
sans avoir daign rpondre. Aussi, il
se trouve quen dpit de la force de
linterpellation, les membres du
gouvernement mis en cause nont
pas cru utile de sen expliquer. De
leur part, aucune expression de dngation, la justification dans pareille
situation ntant pas, il est vrai, dans
la tradition des commis de ltat de
rang suprieur. Seulement, pour
contraster ngativement avec ce qui
est revendiqu officiellement comme volont politique dinstruire les
procs de la corruption, les investigations de Christophe Dubois et
Marie-Christine Tabet, mais aussi les
accusations profres par des partis
politiques lencontre de ministres
ne semblent pas avoir laiss indiff-

rents en haut lieu. Du moins, le


Premier ministre, Abdelmalek Sellal, donne lair den tre srieusement
proccup. Cest ainsi quil a instruit
les ministres et lensemble des hauts
cadres de ltat de fournir par crit
la dclaration exhaustive de leurs
biens, y compris leurs comptes bancaires, ainsi que leurs salaires, assortie dune dclaration sur lhonneur. Linstruction a t dicte le 18
avril courant. en croire des sources
proches du Palais du gouvernement, un spcimen (un document
type) de dclaration de patrimoine
est dj remis aux ministres et hauts
cadres de ltat.
Linstruction du Premier ministre invoque en rfrence la loi sur la prtention et la lutte contre la corruption, ainsi que le dcret prsidentiel
relatif la dclaration de patrimoine. Notre source au niveau du Premier ministre ne sait pas si linstruction de Sellal vise juste la rcolte de linformation en interne ou si
alors elle prlude dune intention de
publication publique. Il est fort improbable, cela dit, que la dmarche
de Sellal obisse, dans ce cas prcis,
une volont de faire accder le
grand public aux informations relatives aux membres de son cabinet.
Les dclarations de patrimoine sollicites serviraient, tout au plus,
motiver dventuelles sanctions politiques, cest--dire un dbarquement du gouvernement. Il en va
dailleurs de limage dun Excutif
dont nombre de membres se trouvent interpells sur la possession de
biens ltranger, sinon leurs noms
mls des affaires de corruption.
SOFIANE AIT IFLIS

Louiza/Libert

ans le cadre des


confrences thmatiques quanime la
Coordination pour
les liberts et la
transition dmocratique (CLTD), celle ayant pour
thme la corruption a eu lieu, hier.
Prvue initialement lauditorium
Azzedine-Medjoubi, la rencontre a
t interdite par les autorits, do le
choix des responsables de la CLTD
de se rabattre sur le sige de la formation de Djaballah pour lorganiser. Les initiateurs estiment que le
thme choisi par la CLTD fait
peur aux tenants du pouvoir.
Ils ont, lunanimit, soulign que
le flau de la corruption sest gnralis et quil est devenu un sport
national.
Pour Mohcine Belabbas, prsident
du RCD, la premire corruption est
le trucage des lections. Un avis
que partagera Dhouibi, prsident
dEnnahda, en ajoutant quon ne
peut assurer un contrle avec un
Parlement issu dune fraude massive. Ils ont appel la mise sur pied
dune commission indpendante

M. Belabbas : La corruption reste lunique paramtre de promotion au sein du pouvoir.

sign la tte du Conseil constitutionnel. Pour lui, la justice qui a cit


Chakib Khelil comme accus dans
laffaire Sonatrach na pas t du got
de plusieurs hauts responsables.
Abdallah Djaballah, prsident du
FJD, a soulign dans son intervention, axe sur une approche acadmique sur le flau de la corruption,
que les instruments de contrle sont
entre les mains du Prsident. Il
considre que la corruption trouve
ses racines dans la Constitution
travers ses approximations du lgislateur.

Djaballah a trait plusieurs aspects


de la corruption. Il a commenc par
prsenter labsence de lois qui situent
les responsabilits de ltat et de ses
hommes.
Cette situation a induit, selon lui, le
rtrcissement du champ de manuvre de lopposition qui doit
tre un instrument de contrle.
voquant les pouvoirs lgislatif, excutif et judiciaire, Djaballah a estim
que ces pouvoirs sont devenus de
simples fonctions soumises au bon
vouloir du chef de ltat qui en dispose sa guise. Les gens du pouvoir

LDITO

ne voient en largent public quune


source denrichissement, et dont ils
sont prioritaires sen servir, a-t-il
ajout, soutenant quune commission indpendante pour lorganisation dlections libres et honntes
reste un instrument fiable pour
combattre la corruption politique.
Mme raction chez les autres
membres de la CLTD qui ont appuy la mise sur pied de cette commission, qui est une revendication de
la coordination depuis la rencontre
de Mazafran en juin coul.
MOHAMED MOULOUDJ

PAR SAD CHEKRI

Les affaires, une affaire politique


affairisme. Voil sans doute un sport national qui, chez
nous, est si frquemment pratiqu quil pourrait dtrner celui dit sport-roi, le football. Mme sil est vrai que celui-ci constitue lui-mme, depuis quelques annes, un terrain o fleurissent
et prosprent les affaires les plus louches. Avec, sans doute, une
impunit plus prononce tant il ne sagit que de jeu. Alors que
laffaire dite de lautoroute Est-Ouest est en procs, des rvlations
fracassantes sont faites avec autant dinsistance par Louisa Hanoune
et son parti. Elles portent, celles-ci, sur des malversations dont se
serait rendue coupable la ministre de la Culture. Si la corruption
et laffairisme ont atteint ce secteur cens tre le dernier bastion
de lhonneur et de la morale, de la loyaut et de lhonneur, cest que
le dshonneur a gagn du terrain, beaucoup de terrain. Et ce nest
srement pas le contenu de ce livre crit par deux journalistes franais (Alger-Paris: une histoire passionnelle) qui nous ferait esprer que tout cela nest quexagration et excs. Des ministres et autres
hauts responsables y sont accabls. Sans que nul dentre eux nait
song, jusquici, ragir pour sen laver les mains ou, le cas
chant, pour rtablir la vrit. Encore moins pour saisir les tribunaux parisiens. Ce qui ne va pas sans donner du crdit aux faits
rapports par les auteurs du livre, mais aussi aux dclarations de
Louisa Hanoune.
Seule raction observe jusquici, linstruction du Premier ministre
aux membres du gouvernement leur enjoignant de rendre public
leur patrimoine. Du dj-vu. Et cest bien drisoire face lampleur
de la corruption qui naurait pas pris de telles proportions sans une
impunit avre.
La faiblesse de la riposte si tant est que cela peut constituer une
riposte conforte, quant elle, le constat et lanalyse des
membres de la CLTD: les affaires scabreuses, quand elles fleurissent lombre dune justice dont la crdibilit est mise en doute,
cest avant tout une affaire politique. Les tribunaux et les circulaires
ne sont pas les instruments adquats pour la traiter.

Des rvlations
fracassantes sont
faites avec autant
dinsistance par Louisa
Hanoune et son parti. Elles
portent, celles-ci, sur des
malversations dont se serait
rendue coupable la ministre
de la Culture. Si la corruption
et laffairisme ont atteint ce
secteur cens tre le dernier
bastion de lhonneur et de la
morale, de la loyaut et de
lhonneur, cest que le
dshonneur a gagn du
terrain, beaucoup de terrain.

Mercredi 29 avril 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

TROISIME JOUR DU PROCS DE LAUTOROUTE EST-OUEST

Chani en grve de la faim


Aprs le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, lactuel ministre des Transports, Amar Ghoul,
et les anciens ministres Mohammed Bedjaoui et Abdellatif Benachenhou, cest au tour de deux gnraux
dtre cits dans cette affaire qui, dcidment, nen finit pas de livrer de nouvelles rvlations.
Il sagit du gnral Hassan, ex-coordinateur de la lutte antiterroriste, et du gnral Abdelli.
u troisime jour du procs,
Medjdoub Chani est nouveau appel la barre pour la
suite de son audition qui a
dur toute la matine dhier.
Chani est revenu sur les circonstances de sa rencontre avec lex-directeur
des nouveaux projets de lAgence nationale des
autoroutes. Je nai jamais cherch voir
Kheladi, cest lui qui ma appel. Je men fous
de lui. Ce que je cherchais, ctait de rencontrer
le ministre des Travaux publics. Devant le juge
dinstruction, il dclare quil a fait la connaissance de Kheladi Mohamed par lintermdiaire
du gnral Hassan. Il prcise quil la rencontr plusieurs reprises notamment au sige de
sa socit, Oriflamme, Dly-Ibrahim, rencontres durant lesquelles ils ont discut des
problmes bureaucratiques que rencontre le
projet de lautoroute. Kheladi lui aurait parl, lors de lune de ces occasions, de son fils malade quil voulait traiter en Chine. Kheladi sest
ensuite retourn contre moi. Il est parti en Chine et a tent de faire pression sur la socit chinoise pour tre reu les menaant de ne pas leur
payer leur d. Ils m'ont appel et je leur ai dit
de ne pas le recevoir car il ntait pas en mission. Quant au colonel Khaled, Medjdoub
soutient quil la connu en 2006 par le biais de
son chef hirarchique, le gnral Abdelli.
Sur le fond de laffaire, Chani maintient quil
est entr en scne aprs la signature du contrat
de lautoroute Est-Ouest lors dun Conseil interministriel. Je nai rien voir avec ce
contrat. Jai jou un rle dans les garanties bancaires qui sont des garanties de bonne excution. Cest--dire quon ne peut les obtenir
quaprs la signature du contrat. Le juge lui
demande sil a t pay pour cela. Chani rplique:Je suis consultant international. Je ne
travaille pas pour rien.
Le procureur intervient pour rappeler Chani quil a reu plusieurs virements de la part
du groupe Chinois Citic sur le compte de lune
de ses socits dont 1 million et demi de dollars. Ce dernier lude le pourquoi de ces virements et rebondit sur un autre registre. Jaurais voulu que le parquet gnral dAlger agisse comme celui de Luxembourg et ouvre une enqute sur les actes de tortures que jai subis au
DRS. Jai t tortur, mes droits nont pas t
respects et jai t oblig de dposer une plainte aux Nations unies. Normalement, ce dossier
devait se terminer chez le juge dinstruction.
Il poursuit:Jai t prsent chez le juge minuit. Il a ouvert la fentre et je le comprends parce que je puais. Lorsque jai demand, lors de
ma dtention chez les services, de leau pour me
laver, ils mont promis quils allaient me ramener de leau chaude. Mais au final, ils
mont interrog genoux, face au mur et ils
mont urin dessus.

Louiza/Archives Libert

Je prfre mourir en homme


que de vivre en cafard
ce moment-l, Chani, en larmes, annonce
qu la fin de son audition, il entamera une grve de la faim illimite.Je prfre mourir en
homme que de vivre en cafard, lance-t-il au

La matine dhier a t consacre laudition de Chani.

juge.
Aprs une suspension daudience dune heure et demie, le procs reprend avec laudition
de lex-secrtaire gnral du ministre des Travaux publics, Mohamed Bouchama. Il tient
dabord dclarer que le projet de lautoroute Est-Ouest est un vieux rve ralis grce
la dcision du chef de ltat de le financer.
Demble, il situe les responsabilits.Le ministre, cest la politique. Le SG fait tourner le ministre et soccupe de tout ce qui est technique.
Bouchama explique quavant de lancer ce
projet, il fallait amender la loi sur les expropriations, changer le statut de lAgence nationale des autoroutes qui a t dsigne
comme matre douvrage et valuer les besoins
en matires premires. Selon lui, pour ce
projet, il y avait plusieurs offres. Une de
lordre de 630 milliards de dinars, une deuxime de 779 milliards de dinars et une troisime de 944 milliards de dinars.
C'est le ministre des Finances qui a sign l'avis
et le projet a t attribu aux consortiums chinois et japonais avec un montant de 944 milliards de dinars. Alors que lANA avait opt
pour la deuxime offre de 779 milliards de dinars. Concernant le mini Conseil ministriel
qui aurait t tenu en prsence de Pierre Flacone et Boussad dit Sacha, Bouchama rpond
que ctait une rumeur pour faire capoter le
projet.
Chani, Bouchama la rencontr la premire fois
dans le bureau de Hamid Melzi au Club-desPins. Je faisais mon march An Benian
quand Melzi ma appel pour me demander de

les rejoindre. Il ma prsent Chani comme un


ami qui a peur que les entraves bureaucratiques
nuisent au projet.
Navez-vous pas cherch comprendre en qualit de quoi il vous a parl de ce contrat, lui demande le procureur. Bouchama rplique: On
tait dans le bureau du directeur de la rsidence
dtat. Celui qui hberge tout le gouvernement.
Pour Bouchama, lever les entraves administratives et crer un environnement propice
la ralisation de ce projet dans les dlais faisaient partie de son travail.
Sur les cadeaux quil a reus de Chani, il sexplique : Il tait venu avec un petit sac dans la
main. J'tais gn. Pour lui, c'tait une manire
de faire la promotion de son entreprise. Et je lui
ai demand de ne plus me mettre dans l'embarras. Les cadeaux que je reois des entreprises
et institutions publiques sont plus beaux et plus
chers que ceux de Chani. Durant son audition,
lex-SG du ministre des Travaux publics
charge Kheladi et laccuse dagir contre lui par
pure vengeance. Parce quil a demand
Amar Ghoul denlever Kheladi la dlgation
de signature pour le projet de lautoroute quil
lui a accorde en partant faire sa omra. Jai dit
Ghoul que cette procdure est illgale. Par la
suite, Kheladi serait parti en Chine pour enquter sur Bouchama et le ministre. Jai t
incarcr parce que jai fait mon travail,
lche Mohamed Bouchama.
Kheladi dtaille le taux des commissions
Il poursuit: Kheladi a mme fait un rapport
qu'il a refus de remettre au juge d'instruction

en disant qu'il ne le remettrait qu'au gnral


Hassan. Bouchama affirme que pour ce projet, il veillait au respect des dlais et des montants fixs et que les problmes dont lui a fait
part Chani, il les connaissait dj. C'taient des
problmes de visa, dexplosifs et autres que les
diffrents ministres uvraient dj rgler.
Chani avait dclar quil avait galement remis une grosse somme dargent en coupure de
1 000 dinars Bouchama avant de se
rtracter.
Le dispositif de surveillance au ministre des
Travaux publics permet de connatre jusqu'aux couleurs des sous-chemises. Il y avait jusqu 20 camras de surveillance installes au ministre. La Police judiciaire avait les moyens de
tout vrifier alors pourquoi me salir ainsi, sinterroge lex-SG de Amar Ghoul.
Les auditions se poursuivent avec Kheladi par
qui le scandale de lautoroute a clat. Il parle de corruption de grande ampleur: Je vais
vous dire exactement le montant: 1 milliard de
dollars de corruption en 2005. Aprs 2005, le
montant de la corruption tait de 5 milliards
de dollars.
Il entre dans les dtails: Sur le montant du
projet, 20% taient rservs corrompre. 4% pris
par Chani et Mohamed Bedjaoui provenant des
contrats de lautoroute. Kouidri et Ghoul ont
aussi des commissions.J'ai fait mon enqute et
remis toutes les informations au DRS qui a fait
son travail et inform le prsident de la Rpublique. Kheladi dit avoir obtenu une partie de
ces informations par Sacha qui avait des
conflits dintrts avec Flacone et Chani. Le
juge lui demande comment il justifie la prsence des tlphones dans son coffre, dont un

Sur le fond de
laffaire, Chani
maintient quil est
entr en scne aprs la
signature du contrat de
lautoroute Est-Ouest lors dun
Conseil interministriel. Je nai
rien voir avec ce contrat. Jai
jou un rle dans les garanties
bancaires qui sont des
garanties de bonne excution.
Cest--dire quon ne peut les
obtenir quaprs la signature du
contrat. Le juge lui demande
sil a t pay pour cela. Chani
rplique:Je suis consultant
international. Je ne travaille pas
pour rien.

contient des communications entre lui et des


Chinois. Kheladi rpond qu'il a t flou par
le vendeur qui lui a refil un appareil usag.
Pour les autres, je les ai pris chez moi ainsi
quun ordinateur parce que, aprs avoir fait
clater l'affaire de corruption, Ghoul a ordonn de fermer tous les bureaux. Reprise du procs ce matin.
NISSA HAMMADI

Publicit

F.1042

LIBERTE

Mercredi 29 avril 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

PAYS LHEURE DANS LAFFAIRE AUTOROUTE EST-OUEST

Des avocats uvrent prolonger


la dure du procs

LEURS
DESCENDANCES
STENDENT SUR
QUATRE
GNRATIONS

CENTRE SPCIALIS DE RDUCATION DE


RAHOUIA

57 travailleurs encadrent
15 patients

Des
doyennes
de 142
et 118 ans
Tiaret

Des avocats, rmunrs lheure par les socits trangres poursuivies dans le cadre de laffaire autoroute Est-Ouest, se sont opposs la
proposition de deux de leurs confrres et du prsident de laudience de faire lire, par le greffier,
uniquement une partie de larrt de renvoi rendu par la chambre daccusation. Ils ont insist
pour que le document soit livr oralement, en audience, dans son intgralit. Cette procdure a
absorb une grande partie de la 1re journe et de

la matine du 2e jour du procs, dans une indiffrence totale, y compris des avocats qui ont dfendu le principe et ont dsert la salle. Cest un
supplice, a comment Me Bourayou. Fatigu, le
magistrat a d lever plusieurs fois la sance. Les
avocats, qui ont rclam la lecture de larrt de
renvoi dans son ensemble, ne sont-ils pas motivs uniquement par des considrations pcuniaires? Plus le procs se prolongera, plus leurs
honoraires gonfleront.

SUSPENDU PAR LA CAF EN NOVEMBRE 2014

Le club de lUSMH dpose un recours

n Il est difficile de le
croire, et pourtant
cest vrai. Mme Fatma
Mansouri et Mme
Ammar Khera sont
nes au XIXe sicle,
lune en 1873 et lautre
en 1897. Elles ont donc
vcu les grandes
tapes de lhistoire du
pays et du monde,
comme les deux
guerres mondiales, la
colonisation de
lAlgrie et son
indpendance pour ne
citer que ces
vnements
marquants. Les
descendants de ces
aeules stendent,
aujourdhui, sur
quatre gnrations. La
ministre de la
Solidarit nationale,
de la Famille et de la
Condition de la
femme, Mme Mounia
Meslem Si Amar, a
honor les deux
centenaires, lundi
dans leur ville, et ce,
loccasion de la
Journe internationale
des personnes ges.

La ministre de la Solidarit
nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme, Mounia Meslem, nen revient pas.
Lors de sa visite de travail Tiaret, elle a rvl, devant des lus
locaux, que le centre spcialis de rducation de Rahouia,
rattach la Direction de laction sociale de Tiaret, dune capacit thorique de 100 pensionnaires, nenregistre actuellement que 15 personnes hospitalises. Paradoxalement, il
justifie dune masse salariale de
57salaris. Le membre du gouvernement ajoute que dans
une autre wilaya, quelle na

pas cite, une infrastructure


sanitaire de mme vocation
comptabilise 6 pensionnaires
pris en charge par 77 travailleurs.
Ces structures fonctionnent
presque vide, alors que les
EHS dAlger, dont celui de Tixerane, sont saturs telle enseigne que des blesss mdullaires peinent trouver des
places dans des centres de rducation. Mme Meslem estime
quil faudra reconvertir les
structures sans patients en
centres psychopdagogiques
afin de mieux les rentabiliser, et
ce, durant cette anne 2015.

APC DE DJELFA

qui profitent les manuvres ?

n L'Assemble populaire communale de Djelfa a russi faire chouer une tentative de blocage des dlibrations, mene
par les adjoints du P/APC et plusieurs lus. Selon des sources
concordantes, un ancien maire de An Chouhada, aujourdhui
coordinateur d'un parti politique rcemment install au cheflieu de wilaya, serait derrire cette nime manuvre.

APPEL ACCOMPAGNER LANNE DE CONSTANTINE, CAPITALE


DE LA CULTURE ARABE

Le wali prend un cong


Alors que la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe prend son envol, le chef
de lexcutif de la wilaya prend, lui, un cong.
Lundi soir s'est ouverte la semaine culturelle du
Vice-champion dAlgrie pour la saison 2012-2013, le club de lUSMH a dclar forfait pour
ldition de la Ligue des champions dAfrique laquelle il a t qualifi. La Confdration africaine du football lui a inflig, en consquence, deux annes de suspension de toute comptition interclubs de niveau continental, partir de novembre 2014. quelques matchs de la fin
du championnat de Ligue 1, le club banlieusard joue les premires places dans le classement
final et prtend, par ricochet, une participation aux comptitions africaines. Ds lors, il a anticip sur lvnement en dposant un recours auprs des instances de la CAF pour annuler
ou au moins allger la sanction quil purge actuellement, selon des sources confirmes. La direction de lUSMH aurait reu des assurances sur laboutissement de sa dmarche. Affaire
suivre.

UN POLICIER PERTURBE LA CAMPAGNE CONSOMMONS PRODUITS


ALGRIENS

Sit-in des contrleurs de la DCPdevant


le sige de la wilaya de Tipasa
Un cadre de la police, exerant la sret de
dara de Kola, a perturb le droulement de la
campagne Consommons produits locaux, anime par des contrleurs de DCP (Direction du
contrle des prix) de la wilaya de Tipasa la placette centrale du chef-lieu de la communede Kola. Prcisment, le policier a procd une
fouille dun agent du dpartement du commer-

ce. Jugeant cette action injustifie et humiliante, ses collgues ont observ, lundi en signe de
protestation, un sit-in devant le sige de la wilaya de Tipasa. La section syndicale des travailleurs du commerce de Tipasa a interpell, de
son ct, le secrtaire gnral de lUGTA, Abdelmadjid Sidi-Sad, le chef de la sret de
wilaya et le wali de Tipasa.

ARRT SUR IMAGE


VU
TAMANRASSET

Une montagne
d'ordures
devant
l'enceinte
de l'cole
primaire
IkanouaneMohamed
d'In Kouf.

pays invit d'honneur, la Palestine en loccurrence. Le wali a brill par son absence.Pourtant,
au plan protocolaire, sa prsence est incontournable.

Mercredi 29 avril 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

APRS LCHEC DES NGOCIATIONS ARCELORMITTAL

Menace dune grve gnrale


illimite dsce matin
Chacune des parties campant sur ses positions, tout semble indiquer que le mouvement de grve illimite
jusqu satisfaction des 22 points contenus dans la plateforme de revendications sera effectivement observ.
ituation extrmement tendue,
hier, au huitime et dernier jour
du pravis de grve dpos par le
syndicat de lentrepriseArcelorMittal Pipes & Tubes Algeria
(ex-TSS dEl-Hadjar) avec la mobilisation inconditionnelle des travailleurs
autour de leurs reprsentants et lintransigeance de la direction du site.
Chacune des parties campant sur ses positions,
tout semble indiquer que le mouvement
de grve illimite jusqu satisfaction
des 22 points contenus dans la plateforme de
revendications sera effectivement observ,
ds ce matin 5h.
Des sources proches de cette entreprise affirment que les employs de cette entreprise dtenue 70% par le groupe ArcelorMittal et

30% par ltat algrien reprsent par Sider


sont fermement dcids aller jusquau bout
de leur mouvement de contestation, surtout
que la direction a, de son ct, durci le ton au
dbut de cette semaine.
Nos sources signalent que cette dernire a
adress une correspondance lunion locale
UGTA de Sidi-Amar avertissant quelle est dcide prendre des sanctions disciplinaires,
quelle a promis dtre exemplaires contre le
secrtaire gnral du syndicat dentreprise,
Lotfi Farrah, et le prsident du comit de participation, Abdelghani Atil, coupables, ses
yeux, dincitation linsubordination et au
dsordre.
Cela aprs avoir dpos une plainte auprs du
tribunal dEl-Hadjar lencontre de ces
mmes personnes, la semaine dernire, d-

nonant lincursion du sige administratif


de lentreprise Amptapar des travailleurs, lesquels auraient dtruit des quipements et du
matriel de bureau, aprs avoir insult et, plus
grave, attent lintgrit physique de leur directeur gnral, ainsi qu celle des agents de
police interne du site qui tentaient de sinterposer.
Des griefs dont se dfendent les deux reprsentants des travailleurs qui sont appels
comparatre devant la commission de discipline de lentreprise ce matin, en assurant, pour
leur part, quils nont fait quobserver un sitin pacifique sur les lieux.
Contact par nos soins, le secrtaire gnral
de lunion locale UGTA de Sidi-Amar, Assa
Menadi, indique que linstance syndicale locale a bien reu une correspondance de la part

de la direction de lex-TSS et quelle y a rpondu en appelant au dialogue permanent et


la pondration, afin dviter une aggravation
du conflit.
Assa Menadi signale quil a tcharg par le
patron de la Centrale syndicale en personne
du suivi de ce dossier, mais se dsole du peu
dengagement de la part de la direction du
groupe Sider dans ce conflit, dont elle est
pourtant partie prenante au mme titre
quArcelorMittal Algrie, souligne-t-il.
Nous apprenons, par ailleurs, quun conseil de
direction exceptionnel a t runi, hier en dbut daprs-midi, au sige dAmpta, afin
dtudier la situation qui prvaut au sein de
lentreprise, confronte une menace de grve invitable.
A. ALLIA

CONGRS INTERNATIONAL SUR LA CHIRURGIE LAPAROSCOPIQUE

Plus de 400 cas de grossesse extra-utrine en 2014


en Algrie
a Socit algrienne de chirurgie laparoscopique a tenu,
avant-hier, son 7e congrs international lhtel Riadh de SidiFredj (Alger). Ont pris part cette
rencontre scientifique dminents
spcialistes nationaux et internationaux venus de Tunisie, du Maroc,
de Mauritanie, du Sngal, de France et des tats-Unis.
Ce rendez-vous a t ponctu par la
tenue dune srie de tables rondes

qui ont trait de plusieurs thmes.


Ctait lopportunit pour les participants de mettre profit cette rencontre pour changer leurs expriences et informations.
Le prsident de la Socit algrienne de chirurgie laparoscopique, le
professeur Bouzid Addad, la
dailleurs soulign dans son intervention inaugurale, rappelant lobjectif assign ce congrs, qui est
dassurer le dveloppement de la chi-

rurgie laparoscopique et la promotion de la formation et de la


recherche.
Les dbats se sont notamment axs
sur la conduite tenir aux urgences
devant un cas de grossesse extra-utrine avec complications. Un tel cas
ncessite une prise en charge rapide,
surtout sil y a clatement de la
trompe de Fallope. Et dans ce
cas, les choses se compliquent
davantage et le risque dhmorragie

est plus lev. Pour le professeur


Bouzid Addad, une femme qui
saigne pendant trois heures risque de
mourir.
ce titre, il y a lieu de signaler, selon nos sources, que pas moins de
400 cas de femmes souffrant de
grossesse extra-utrine ont t enregistrs lanne dernire travers le
territoire national. Ces cas sont dus
principalement au facteur infection.

Les participants ont vivement recommand le dveloppement de la


chirurgie clioscopique, dautres
ont insist sur la ncessit de
codifier le traitement lchelle
maghrbine.
Enfin, les participants prconisent la
cration dun registre national des
grossesses extra-utrines, et ce, pour
dgager une stratgie nationale de
traitement de ces cas.
HANAFI H.

UN REPRSENTANT DU MINISTRE DE LINTRIEUR BJAA

Pour le dnouement de la crise lAPW


e directeur gnral de la rglementation
et des liberts publiques au ministre de
lIntrieur et des Collectivits locales est
depuis hier Bjaa. Lmissaire du dpartement
de Tayeb Belaz est venu pour tenter de
dnouer la crise aigu qui paralyse lAPW de
Bjaa depuis dcembre dernier.
Les lus lAPW ont t convis, hier aprsmidi, une runion, en prsence du wali, qui
sest tenue huis clos la salle de rception du
sige de la wilaya. Selon quelques indiscrtions,
le reprsentant du ministre de lIntrieur a dclar aux lus prsents louverture de la runion quil est venu les couter en vue de trouver une solution la crise latente qui paralyse lAPW.

Une
mission
dlicate
pour
ce
charg du ministre de l'Intrieur eu gard aux
interventions des lus des deux camps,
protagonistes. D'un ct, la nouvelle majorit, de l'autre, le prsident de lAPW et le
groupe minoritaire (FFS), qui campent sur
leurs positions.
En effet, selon notre source, les lus de la nouvelle majorit (24 lus sur 43 qui composent
lAPW) forme par les lus du RCD, du FLN,
du RND et du Forum socialiste se sont
montrs intransigeants dans leurs interventions
respectives.
Mme chose pour le prsident de lAPW, qui
ne veut pas perdre les prrogatives de nommer
les trois vice-prsidents.

Pour rappel, lAPW est secoue par une crise


de dysfonctionnement sans prcdent depuis
dcembre dernier. La nouvelle majorit exige
mordicus le remaniement des membres des
commissions permanentes de lassemble et le
changement de ses trois vice-prsidents pour
dbloquer la situation. Le changement des viceprsidents sest heurt la rsistance du prsident de lAPW et de ses anciens vice-prsidents. Consquence, lAssemble de wilaya est
reste paralyse.
Et lors des journes de formation au profit des
48 prsidents dAPW, tenues Stif, au mois de
mars dernier, avec le secrtaire gnral du ministre de lIntrieur, les chefs de groupe de la
nouvelle majorit se sont dplacs Stif

pour le solliciter afin d'intervenir pour le rglement de la crise, et ce, dans le respect des
textes rgissant lAPW.
Cest ainsi que ce cadre au ministre de lIntrieur a t dpch, hier Bjaa, pour essayer
de dnouer cette crise. La runion sest poursuivie entre le reprsentant du ministre et les
deux parties en crise lAPW jusqu 19h. Elle
reprendra aujourdhui 9h en prsence des
chefs des deux camps.
Le reprsentant du ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales russira-t-il dbloquer
la situation ? C'est ce que toute la population
espre.
L. OUBIRA

SELON LE MINISTRE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE EN VISITE ORAN

80% des diplms des CFPA trouvent un emploi


n visite de travail hier Oran,
le ministre de la Formation et
de lEnseignement professionnels, Noureddine Bedoui, a inspect plusieurs tablissements relevant de son secteur, avant dassister
la signature dune conventioncadre entre la Direction de lemploi
de la wilaya dOran et la Seor au sige de cette dernire.
Lors du point de presse, le ministre
a dclar : 80% des diplms des

CFPA trouvent un emploi. Certes, il


y a des insuffisances que nous devons
rgler mais, globalement, nos objectifs sont atteints tout en en fixant
dautres pour lavenir. Pour le centre
dexcellence qui prend en charge
la formation dans lindustrie
automobile, surtout avec Renault, le
projet avance lentement mais srement.
En matire dinvestissement, selon
le bilan prsent par le directeur de

wilaya du secteur, il ressort


quune enveloppe financire de
3 869 211 000 DA au titre du programme PCE (2010-2014) a t dgage, avec 9 oprations pour le
programme de 2014. Au CFPA dEsSdikia o la formation de ptissiers
et cuisiniers connat un engouement auprs des jeunes, avec beaucoup de perspectives dans le secteur
de lhtellerie, le ministre a rencontr les stagiaires et des respon-

sables hteliers. Lintervention du


DG du Mridien, Emanuel Nasi, a
t suivie avec beaucoup dattention.
Et ce dernier de dclarer : Il faut du
marketing pour vendre la destination
Algrie. Regardez ! Vous avez les
meilleures dattes du monde, mais
elles sont vendues par la Tunisie. Il
faut aussi encourager le tourisme
sportif, culturel, de sjour, sans oublier la participation des agences de
voyages pour les circuits touristiques.

Et dajouter : Moi, je suis optimiste. Vous avez un grand pays avec plusieurs climats.
Par ailleurs, note complte au groupe de jeunes trisomiques qui suivent
une formation de cuisinier-ptissier,
gs de 19 26 ans. Pour Yousef,
le plus g du groupe, cette formation peut tre porteuse dun travail
stable.
NOUREDDINE BENABBOU

LIBERTE

Mercredi 29 avril 2015

Lactualit en question

ILS NE RPONDRAIENT PAS AUX NOUVELLES EXIGENCES DU CAHIER DES CHARGES

9 500 vhicules
interdits dentre
Les banques refusent toujours de domicilier limportation de vhicules.
a grande confusion sur
limportation de vhicules provoque par la
non-publication au
Journal officiel de larrt du 23 mars 2015
qui stipule que toute voiture importe doit avoir au moins dix quipements de scurit a eu des rpercussions ngatives sur lactivit.
Rien quau port de Djen Djen (Jijel),
le principal port de dbarquement de
ce type de vhicules, 9 500 sont
bloqus, rapporte un responsable
dune socit de transport et logistique implante dans la wilaya.
Plus prcisment, il sagit de quatre
bateaux qui sont en rade. Le premier
depuis le 17 avril compte 2 361 vhicules, le deuxime depuis le
20 avril 2 768 vhicules, le troisime
4 400 vhicules et le quatrime depuis le 23 avril 2 748 vhicules.

Ils doivent prsenter le certificat de


conformit pour pouvoir ddouaner
la marchandise. Or, ces vhicules ne
sont pas conformes larrt du
23 mars 2015, ajoute la mme source. Ils ne peuvent donc tre introduits en Algrie, si lon sen tient
la lettre ferme adresse par le Premier ministre Sellal au ministre des
Finances, au gouverneur de la
Banque dAlgrie et au ministre de
lIndustrie et des Mines.
En clair, les domiciliations bancaires, qui ont entran ces importations, ont t effectues pendant la
priode de flottement, du 23 au
13 avril, au cours de laquelle le texte ntait pas encore publi au Journal officiel.
Elles rsultent en partie de commandes effectues lors du Salon de
lautomobile tenu fin mars 2015.
Cette situation nest pas sans cons-

quence sur lconomie nationale.


Les surestaries dues ce sjour en
rade des bateaux sont de 20 000
30 000 dollars par jour et par navire, confie la mme source.
Ces pertes seront assumes par larmateur car le mode de transport des
vhicules est en CIF, prcise-t-il.
Mais celui-ci va rpercuter ces nouvelles charges par une augmentation
du cot du fret sur lAlgrie. Encore une fois, ce seront ltat algrien
et les oprateurs qui paieront la
note et seront les victimes collatrales
de ce grand cafouillage.
Un nouveau certificat
de conformit exig

Quant aux banques, elles refusent


toujours de domicilier ou douvrir
des lettres de crdit pour limportation des vhicules. Du coup, les
concessionnaires nimportent plus

de vhicules depuis les notes de


lAssociation des banques et tablissements financiers (Abef) dates des 9 et 13 avril et adresses aux
banques commerciales, leur exigeant que leurs oprations doivent
rpondre au cahier des charges du
23 mars.
Comme la situation devient de plus
en plus intenable, les pouvoirs publics ont arrt une nouvelle dcision.
Dans une runion avec les reprsentants des banques commerciales,
tenue dimanche dernier, lAbef a inform les banques de la place sur les
nouvelles rgles qui seront appliques dans les prochains jours pour
dbloquer les importations de vhicules, a-t-on appris de source bancaire.
Nature de la dcision: un nouveau
certificat de conformit est exig.

Limportation doit rpondre aux


conditions du cahier des charges prvu dans larrt du 23 mars. Le vhicule doit, entre autres, disposer de
dix quipements de scurit, notamment quatre airbags, lABS et
lESP.
Ce certificat de conformit est spcifique chaque facture dimportation pralablement sa domiciliation.
Ledit certificat est tabli par le ministre de lIndustrie et des Mines.
Voil donc prcises les nouvelles
modalits dimportation des vhicules. Mais on aurait pu viter ces rpercussions ngatives et ces surcots si on avait ordonn ces changements.
Ainsi, ltat et le contribuable vont
devoir encore payer pour cette mauvaise gestion du dossier.
K. REMOUCHE

EN VISITE OFFICIELLE DE DEUX JOURS PKIN

Sellal appelle les investisseurs chinois


simpliquer davantage en Algrie
Algrie a lanc, hier, Pkin, un appel
aux investisseurs chinois simpliquer
davantage dans la ralisation des programmes et projets structurants dans le pays,
soulignant son attachement pour le partenariat stratgique global avec ce gant conomique asiatique.
En lanant cet appel lors du forum algro-chinois, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
a surtout voulu souligner la ncessit de
transcender la dimension commerciale qui caractrise les relations bilatrales vers un partenariat mutuellement bnfique pour les
deux pays.
Il sagit, en fait, de traduire au niveau conomique la convergence dans l'approche politique autour des enjeux et dfis inhrents aux
mutations du monde actuel, a clairement af-

firm le chef de lExcutif. Cette convergence


sera appele se poursuivre, en juin prochain,
par la visite en Chine du prsident du Conseil
de la nation, a-t-il affirm dans ce sillage.
Pour autant, le Premier ministre devait argumenter son appel aux investisseurs chinois, en
numrant les potentialits dont dispose lAlgrie, notamment le plan quinquennal 20152019.
Lequel plan, a-t-il expliqu, recle de multiples
opportunits pour nouer de partenariats gagnant-gagnant avec les oprateurs conomiques algriens dans la construction de logements, d'infrastructures de base ainsi que dans
les domaines de l'industrie, de l'agriculture, du
tourisme, de l'nergie, des technologies de l'espace, du numrique et de la formation.
Il a relev que l'Algrie peut, galement,

constituer une plateforme oprationnelle pour


les investisseurs chinois souhaitant largir
leurs activits et pntrer les marchs arabe, africain et mditerranen.
Abordant ensuite sa visite en Chine, la premire du genre pour un Premier ministre algrien, Sellal a indiqu quelle lui offre l'opportunit de renouveler l'expression de lentire satisfaction des hautes autorits algriennes quant la qualit du dveloppement
des relations bilatrales fondes, ds la premire heure, sur la solidarit et l'amiti actives
entre les deux peuples.
Pour sa part, le ministre de lIndustrie, Abdeslam Bouchouareb, en soulignant limportance de ce forum algro-chinois, la rsume
dans ce triptyque symbole : La vitalit des
deux conomies ; La volont partage de

construire des relations conomiques durables ; La confiance ancre en un avenir prometteur.


Outre le forum daffaires algro-chinois quil
a coprsid avec son homologue chinois,
M. Sellal, qui tait accompagn dune importante dlgation compose de membres du
gouvernement et doprateurs conomiques,
a reu des dirigeants de quatre grandes entreprises chinoises activant dans les domaines
de la construction, de la fabrication d'quipements de travaux publics, de l'engineering
et de l'agriculture.
Sa visite sera, galement, sanctionne par la signature de plusieurs accords de coopration
dans divers domaines, dont le montant na pas
t rendu public.
AMAR R.

PERFORMANCES DE LOFFICE NATIONAL DE LASSAINISSEMENT (ONA) ENTRE 2007 ET 2014

Une gestion efficace et saine


efficiente gestion de lOffice
national de lassainissement
(Ona) depuis lanne 2007 a
valu la direction gnrale un bilan
des plus positifs. La stratgie adopte a fait que la quasi-totalit des signaux sont au vert. Les statistiques
avances par la DG de lOna entre
2007 et 2014 rvlent une volution
considrable en termes de ralisations. Tous les chiffres plaident en faveur du DG, en loccurrence Karim
Hasni qui, il faut le reconnatre, a ralis une vritable rvolution au sein
de loffice depuis le jour o il a pris
les commandes de cet Epic. Le processus dexploitation a connu, ainsi,
grce un investissement soutenu et
matris, une croissance remarquable. De 2007 2014, le nombre de
stations dpuration (Step) est pass
de 46 109, soit une hausse de
200%. Lon dnombre 353 stations de
relevage en 2014 contre 191 en 2007.
Dici la fin de lanne 2015, le rseau

dassainissement sera toff et couvrira la totalit des communes, soit


1418, en dehors de celles dj rattaches aux filiales. Ce qui donne un
linaire du rseau de 38 830 kilomtres en 2014 alors quil tait de
22 416 km, sept ans auparavant,
soit un taux de prise en charge de
88%. Le volume deau pure a atteint 175 millions de m3 contre
53 millions de m3. Cest grce lapproche managriale novatrice suivie
par lquipe dirigeante de lOna que
les deux mgaprojets chers au prsident de la Rpublique, savoir, la
remonte des eaux souterraines dans
les wilayas dEl-Oued et dOuargla,
ont t achevs avec brio au grand
bonheur des populations. Les pnibles difficults rencontres dans la
mise en uvre de tous ces projets
complexes ont t transcendes et
servent actuellement de cas dcole
au personnel dans le centre de formation de loffice Boumerds. Cet-

te riche exprience et la recherche


dune organisation meilleure, ont
pouss la DG lancer une rflexion
pour une filialisation de loffice.
Do la dcision de crer la filiale
Ona/Handassa qui devrait sassocier
et/ou se substituer aux bureaux
dtudes trangers la suite de leur
dfection, eux qui, recourent souvent
la sous-traitance locale. Pour 24
projets, ces bureaux dtudes ont
transfr la contre-valeur en devises
de 1,7 milliard de dinars, dplorent
les rdacteurs du bilan prsent
loccasion du 14e anniversaire de la
cration de lOna qui concide avec
le 21 avril.
Les deux autres filiales Baht et Indimej soccuperont respectivement de
la recherche et lintgration ddie
lassainissement. Toutefois, en dpit
de ces rsultats, des rumeurs font tat
ces derniers jours du remplacement
du DG. Deux candidatures ont t
ce propos, envoyes au Premier mi-

nistre. Interrog ce sujet, M. Hasni confirme lexistence dune telle rumeur. Jai appris effectivement comme tout le monde cette nouvelle.
Pour linstant, je ne suis pas inform.
Si cela savre vrai, jestime que la manire suivie est inlgante et entache
dun manque de transparence, voire
dun mpris mon gard, dploret-il. Il serait, parat-il, dsign au poste dinspecteur. De par les bons r-

Communiqu

sultats de ma gestion, si je ne bnficie pas dune promotion digne de ce


nom, jappellerai cela un limogeage
dguis. Et dans ce cas, je prfre rentrer chez moi. Je ne suis pas un cas social. Cest non seulement le secteur qui
perdra, ds lors, un cadre mais toute lAlgrie, avoue, en toute srnit, le DG qui affiche un sentiment du
devoir accompli
BADREDDINE KHRIS

Maghreb Leasing Algrie (MLA) a russi sa premire opration


dmission dun emprunt obligataire sur le march financier algrien.
Ltablissement financier spcialis dans le crdit-bail, install en
Algrie depuis 2006, a pu souscrire, le 29 mars 2015, son premier emprunt
obligataire institutionnel de 2 milliards de dinars sur 5 ans avec un taux
dintrt progressif et un amortissement annuel au taux de 20%.
Cet emprunt a t rendu possible avec le concours de la BNP Paribas ElDjazar, en sa qualit dintermdiaire en Bourse, et grce la garantie de
deux grandes banques le CPA et la Cnep Banque.
Cette opration, premire du genre au niveau du secteur du leasing, a t
une russite totale avec un taux de souscription de 123%. La russite de
cet emprunt va conforter MLA dans ses missions daccompagnement et
de financement de la PME/PMI algrienne.

Mercredi 29 avril 2015

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


MINISTRE DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL


RESTREINT N01/2015
Numro didentification fiscale (NIF) : 408020000000082

Le ministre de lEnseignement Suprieur et de la Recherche


Scientifique lance un avis dappel doffres national restreint ayant pour
objet :
LA RHABILITATION DU SIGE DU MINISTRE DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE,
rparti en dix (10) lots :
LOT N1 : TANCHIT SOUS CARRELAGE DES BLOCS
LOT N2 : PEINTURE SANITAIRES
LOT N3 : TANCHIT TERRASSES
LOT N4 : RAMNAGEMENTS INTRIEURS
LOT N5 : PEINTURE BLOCS
LOT N6 : MUR DE CLTURE ET POSTE DE GARDE
LOT N7 : PORTAIL COULISSANT ET STOP CAR
LOT N8 : AMNAGEMENTS EXTRIEURS
LOT N9 : ABRIS DE VHICULES
LOT N10 : RHABILITATION DE LA SALLE DARCHIVES
Les soumissionnaires intresss par le prsent avis peuvent retirer le
cahier des charges auprs du :
MINISTRE DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET DE LA
RECHERCHE SCIENTIFIQUE
11, Chemin Doudou Mokhtar, Ben Aknoun, Alger
Direction du Budget, des Moyens et du Contrle de Gestion
Bloc C, 2e tage, bureau n C38
et cela, aprs paiement dune somme de deux mille (2 000,00 DA) non
remboursable auprs du rgisseur de ladministration centrale/Direction
du budget, des moyens et du contrle de gestion/MESRS.
Les offres doivent comporter une offre technique et une offre financire.
Chacune des offres technique et financire, accompagne des documents exigs, doit tre insre dans une enveloppe part, ferme et
cachete, indiquant la rfrence et lobjet de lappel doffres ainsi que la
mention technique ou financire, selon le cas, conformment aux
dispositions du cahier des charges.Les deux enveloppes sont mises
dans une autre enveloppe, ferme, anonyme et comportant la mention
suivante :
SOUMISSION NE PAS OUVRIR
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N01/2015
PORTANT SUR LA RHABILITATION DU SIGE DU MINISTRE
DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET DE LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE

LIBERTE

DIRECTION GENERALE DU RSEAU


ET DES SYSTMES DE PAIEMENT
DIRECTION DU RSEAU

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL


ET INTERNATIONAL RESTREINT
N12/BA/DGRSP/DR/SM/2015
La Banque dAlgrie lance un appel doffres national et international restreint pour lacquisition de
2 500 ROULEAUX DE FEUILLARD EN POLYPROPYLNE POUR MACHINES
CERCLEUSES DE BILLETS DE BANQUE

Lappel doffres ne sadresse quaux seules socits spcialises dans la fabrication ou la vente de ce
type de matriel (socit de fabrication ou socit de commercialisation dment agre par un fabricant).
Les socits dsirant concourir sont invites retirer le dossier dappel doffres y affrent ladresse
mentionne ci-dessous, sur prsentation dune demande de retrait et dune copie de lagrment dlivr
par le fabricant (exig uniquement pour les socits de commercialisation), moyennant la somme de
deux mille dinars (2 000 DA) :
Banque dAlgrie
Direction Gnrale de lAdministration des Moyens
Direction des Moyens Gnraux
Service des marchs
206, rue Hassiba Ben Bouali, Alger
Loffre technique et loffre financire doivent tre cachetes dans des enveloppes spares, mises
ensemble sous double enveloppe ferme et cachete. Lenveloppe extrieure doit tre anonyme et ne
porter que la mention suivante :
APPEL DOFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT
N 12/BA/DGRSP/DR/SM/2015
ACQUISITION DE 2 500 ROULEAUX DE FEUILLARD EN POLYPROPYLNE POUR
MACHINES CERCLEUSES DE BILLETS DE BANQUE
A NE PAS OUVRIR
Loffre technique doit imprativement contenir une caution bancaire de soumission dun montant quivalent un pour cent (1%) du montant de loffre toutes taxes comprises.
Les offres doivent tre dposes ladresse suivante :
BANQUE DALGRIE
SECRTARIAT PERMANENT DES COMMISSIONS DES MARCHS

Sige de la Banque dAlgrie sis au 08, Boulevard Zighoud Youcef, Alger, 4e tage, bureau n216
La date limite de dpt des offres est fixe au lundi 25/05/2015 16h.
Les soumissionnaires souhaitant assister la sance douverture des plis sont invits se prsenter au
sige de la Banque dAlgrie sis au 08, Boulevard Zighoud Youcef, Alger le mardi 26/05/2015
compter de 10h.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres cent vingt (120) jours compter de la date limite de dpt des offres fixe ci-dessus.
ANEP N 320 467 Libert du 29/04/2015

a)- Contenu du pli de loffre technique :


1)- Une dclaration souscrire ( remplir selon le modle joint au cahier
des charges)
2)- Une dclaration de probit ( remplir selon le modle joint au cahier
des charges)
3)- Une lettre de prsentation du soumissionnaire
Pour lintgralit des pices exiges, il importe de se rfrer larticle 13
du cahier des charges, relatif aux documents constitutifs de loffre.
b)- Contenu du pli de loffre financire :
1)- La soumission remplir selon le modle du cahier des charges
2)- Le bordereau des prix unitaires dment sign par le soumissionnaire
3)- Les dtails quantitatifs et estimatifs dment signs par le soumissionnaire
Les soumissionnaires intresss par le prsent avis peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots.
Les offres doivent tre dposes ladresse sus-cite.
La dure de prparation des offres est fixe vingt et un (21) jours
compter de la date de la premire publication de lavis dappel doffres
dans le Bulletin officiel des marchs de loprateur public (Bomop) ou
dans la presse.
La date de dpt des offres correspond au dernier jour de prparation
des offres et lheure limite est fixe midi (12h).
Louverture des plis se fera le mme jour de dpt des offres en sance
publique quatorze heures (14h) au niveau de la salle de confrence du
ministre de lEnseignement Suprieur et de la Recherche Scientifique.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pour la dure
de prparation des offres, augmente de trois (03) mois, partir de la
date de dpt des offres.
ANEP N 320 670 Libert du 29/04/2015
ANEP N 206 794 Libert du 29/04/2015

LIBERTE

Supplment conomie 9

Mercredi 29 avril 2015

SANT FINANCIRE DE LALGRIE

TOUS LES SIGNAUX


SONT AU ROUGE

Louiza/Archives Libert

es chiffres du Cnis du 1er trimestre 2015 donnent la mesure de la dgradation de la situation financire du pays. La
balance commerciale est dficitaire pour cette priode, ce
qui ntait pas arriv depuis plus de dix ans. Mme topo pour
la balance des paiements. Les rserves en devises sont en train
galement de fondre.
Pendant que se dtriore progressivement notre situation financire, la riposte du gouvernement est sans commune mesure avec la gravit de la crise. Tout se focalise sur la rationalisation des importations: licence dimportation, exigence dun
nouveau certificat de conformit pour les vhicules. Mais ces
mesures tardent se concrtiser sur le terrain. Il faut sattendre
leur application au 2e semestre 2015, du moins quelles produisent leur plein effet durant la deuxime moiti de lanne
en cours.
Tel est galement le cas de la loi de finances complmentaire
qui sera promulgue vraisemblablement en juin ou juillet 2015
et qui marquera sans doute la finalisation du plan anticrise.
Plus de dix mois aprs la chute des prix du ptrole, on aura donc
fait lconomie, dune part, de la barrire des normes pour rejeter les produits non conformes et contrefaits et donc rduire les importations et, dautre part, des arbitrages dans les dpenses de ltat. On aura donc galement fait lconomie dafficher le plan quinquennal 2015-2019 qui donnera la mesure de
notre capacit poursuivre notre dveloppement en priode
de vaches maigres.

Les paradoxes
en temps de crise
PAR K. REMOUCHE

k.remouche@gmail.com

Il est clair que sans changements profonds dans lorientation de notre conomie, nos rserves de change risquent de
se rtrcir comme une peau de chagrin et, donc, de nous priver de la possibilit de renforcer notre conomie et de rpondre aux besoins de la population partir de 2019.
En attendant, le gouvernement temporise sur le plan budgtaire, en faisant la sourde oreille, sagissant de rduire le
train de vie de ltat en vue de desserrer ltau budgtaire
et en termes de redressement de lappareil productif et de
r-industrialisation travers les lenteurs librer linitiative prive, amliorer le climat des affaires, favoriser notamment laccs au foncier et au financement bancaire.
Ces tergiversations vont sans doute se payer travers une
aggravation de la crise ds 2016 si les prix du ptrole continuent leur chute. Le gouvernement sera alors au pied du mur,
oblig de recourir des mesures plus douloureuses qui seront mal acceptes par la population. Le glissement du dinar, la hausse des prix, laugmentation du chmage, qui les
assumera?
Qui calmera alors la colre du peuple habitu la mauvaise gestion des deniers publics, un injuste partage du fardeau et un train de vie ostentatoire la tte de ltat? Il
est clair que si ds maintenant, nous ne prenons pas les mesures adquates, la situation deviendra dangereuse pour la
stabilit du pays.

10 Supplment conomie

Mercredi 29 avril 2015

LIBERTE

TOUS LES SIGNAUX SONT AU ROUGE


QUILIBRES FINANCIERS DE LALGRIE

a se corse
Les premiers mois de lanne naugurent rien de bon pour lconomie nationale.
n effet, leffondrement des cours du ptrole a pes clairement sur la balance
commerciale de lAlgrie. Il est vrai que
les importations ont baiss durant le premier trimestre 2015, stablissant hauteur de 13,04 milliards de dollars, contre
14,34 lanne passe, soit une baisse de 9,06%. Mais
rapport aux 11,31 milliards
Par : SAID SMATI de dollars dexportation,
lAlgrie na pu couvrir que
87% des importations. LAlgrie importe plus quelle nexporte. Lenseignement tirer de ces chiffres est
que, en une anne, le pays est pass dune situation
excdentaire une situation dficitaire.
Outre le dficit qui est en train de se creuser, les rserves de change ne sont pas au mieux. Alors que le
pays tait assis il y a encore quelques mois sur prs
de 194 milliards de dollars, la fin de lanne 2014 a
marqu un affaissement avec un chiffre tournant au-

LES PRVISIONS DU FMI

Le Fonds montaire international (FMI) a annonc,


dans son rapport d'avril 2015 sur les perspectives de
l'conomie mondiale que le solde extrieur courant
de l'Algrie devrait baisser fortement, passant de 4,3% du PIB en 2014 -15,7% en 2015 pour redescendre
-13,2% en 2016. Par ailleurs, le Fonds prvoit une
hausse des prix la consommation (inflation), qui
passerait de 2,9 en 2014 4% en 2015 et 2016. Le
chmage devrait, lui aussi, augmenter lgrement,
indique le FMI. Estim 10,6% en 2014, le taux
passerait respectivement 11,8% en 2015 et 11,9% et
2016.

POUR LA PREMIRE FOIS


DEPUIS PLUS
DE DIX ANS

Balance
commerciale
dficitaire

Libert

Vers une hausse des prix


et du chmage

tour de 179 milliards. Autre


dommage de la dcrue des recettes des hydrocarbures, le
Fonds de rgulation des recettes
commence fondre. La situation
ne va srement pas samliorer
puisque selon la loi de finances
2015, le FRR devra financer cette anne une grande part du dficit du Trsor public.
Au rythme o vont les dpenses
de ltat, le FRR sera totalement puis en deux ans au
plus, prdisent certains conomistes. Une situation qui affectera directement les quilibres
macroconomiques et les transferts sociaux prvus 1711,7
milliards de dinars, soit 20%
du budget de ltat. Il sera galement question de rsoudre la
problmatique des ressources
financires allouer pour programme dinvestissement de
262 milliards de dollars annonc pour 2015-2019.
Au vu de la baisse de ses recettes extrieures et de la
hausse de ses dpenses internes, lAlgrie commence inverser sa courbe daccumulation de rserves de
changes, accentuant par l mme les risques dun retour plus rapide des situations dendettement.
Il faut dire que lAlgrie n'a pas profit de l'embellie
financire de la longue priode du baril fort pour diversifier son conomie et rduire la tendance boulimique des importations. La situation financire du

Les finances publiques ne prvoient pas un avenir conomique radieux.

pays se dgrade trs rapidement tel point que plusieurs observateurs craignent que dici la fin de lanne ou la fin du premier semestre 2016, lconomie
du pays se retrouve trs mal en point.
Au-del de la ncessit de rationaliser les importations
et les dpenses publiques, lAlgrie est tenue de
trouver un autre modle de croissance qui ne soit pas
dpendant des marchs des ptroliers.
S. S.

La balance
commerciale de
lAlgrie a enregistr un
dficit de 1,73 milliard
de dollars durant le
premier trimestre de
lanne en cours, contre
un excdent de 1,83
milliard de dollars la
mme priode de 2014.
Selon le Centre national
de linformatique et des
statistiques (CNIS) des
Douanes algriennes,
lAlgrie a perdu 5
milliards de dollars en
exportations avec la
chute du prix du baril.
Si lanne dernire, au
premier trimestre, les
exportations
dhydrocarbures ont
rapport au pays 15,56
milliards de dollars,
cette anne le chiffre
stablit 10,62 (sur les
11,31 reprsentants les
exportations globales,
hydrocarbures et hors
hydrocarbures).

ABROGATION DU 87 BIS, UNE DCISION ENJEU FINANCIER

Sera-t-elle applicable en 2016 et 2017?


Des catgories salariales pourraient tre pnalises.
n ces temps de vaches maigres, lenjeu
financier dcoulant de la suppression de
larticle 87 bis est colossal pour ltat,
labrogation de cette disposition va augmenter les dpenses de
Par : YOUCEF SALAMI fonctionnement
de ltat. lvidence, cela ne sera pas sans consquencesur
la future politique budgtaire tenir: en augmentant considrablement son budget de
fonctionnement (les salaires atteignent prs de
29% du budget), ltat a rduit ses marges de
manuvre budgtaires, ainsi que lexplique
Zoubir Benhamouche, conomiste. Il faut
mesurer lenjeu financier pour ltat, dans un

contexte de baisse de revenus du pays et de


hausse importante des dpenses, a-t-il dit. Le
87 bis a t supprim, en septembre 2014. Le
dcret qui sy rapporte a t rendu public, il y
a une semaine. Et, la dcision dabrogation de
cette disposition entrera en vigueur en juin
prochain, avec effet rtroactif. Le gouvernement avait pris cette mesure en situation
daisance financire.
Ne pouvant pas se djuger, il va honorer ses
engagements relatifs lannulation du 87
bis. Mais pour 2016-2017, cela dpendrait videmment de la sant financire du pays.
Labrogation du 87 bis dont la mise en application stalera sur trois ans, entranerait une

incidence financire de lordre 2 400 milliards


de DA, selon des estimations tablies par lUGTA. Si les ressources financires du pays
samenuisaient, lapplication de cette disposition pourrait cependant ne pas tre tendue
dautres catgories salariales. Cela fait un moment quon discute du 87 bis, il faut quantifier lincidence financire. Et jimagine que des
simulations ont t faites, ce sujet, souligne
Zoubir Benhamouche, conomiste.
Labrogation du 87 bis, dcide en tripartite,
en septembre 2014, permet une revalorisation
salariale, qui va profiter, en thorie du moins,
pas moins de quatre millions de travailleurs
de diffrentes catgories (1,2 million relevant

de la Fonction publique et 3 millions des secteurs conomiques public et priv). Tous


ceux-l y auront droit, mais pas tous en
mme temps.
Les basses catgories seront prioritaires. Beaucoup de choses ont t dites et crites propos de cette disposition qui sest invite dans
des dbats dexperts qui ont essay den dmler les principaux lments.
Le salaire national minimum garanti, prvu
larticle 87, comprend le salaire de base, les indemnits et primes de toute nature lexclusion des indemnits verses au titre de remboursement de frais engags par le travailleur.
Y. S.

APRS 10 MOIS DE BAISSE DES PRIX DU PTROLE

Le plan anti-crise
nest pas totalement finalis
D

ficit de la balance commerciale, dficit de la balance des paiements, baisse des


rserves de change au cours du premier trimestre
Par : K. R.
2015, autant de
signes de la dgradation de la situation financire
du pays. Une consquence de labsence de dcisions prises temps
pour inverser la tendance. Le processus de chute des prix du ptrole
a commenc en juin 2014, les prix

ont connu une baisse trs importante


en octobre et novembre 2014, il a fallu attendre fin dcembre 2014 pour
quun Conseil des ministres esquisse un plan anti-crise qui devait tre
finalis fin mars 2015. Un mois plus
tard, ce plan nest pas totalement boucl. On a prvu un levier dans le volet rationalisation des importations
linstitution de licences dimportation
mais on na pas encore fix la liste des
produits ligibles et les quantits
importer chaque anne. En clair, si

nous produisons localement 20%


dun bien, on ne devra importer
que le restant. On devait galement
dfinir les filires o on peut rapidement comprimer leurs importations On na pas encore finalis ce
travail. Le second levier est le retour
au crdit la consommation pour les
produits fabriqus localement en
vue dencourager la production locale. Ce mcanisme de prt destin
aux mnages doit tre oprationnel
en juin prochain. La srie de me-

sures pour rduire les importations


et encourager la production sera
applique donc au second semestre
2015. Ses fruits seront perceptibles
vritablement partir de lanne de
lanne 2016, dautant que deux tiers
de nos importations constitu de
biens dquipements, demi-produits
et biens de consommation indispensables sont incompressibles.
Il est paradoxal que, dans cette situation, le levier des normes ne soit
utilis alors qu une bonne partie de

nos importations sont constitus de


biens non conformes aux normes internationales ou contrefaits qui peuvent porter atteinte la sant ou la
scurit des citoyens, alors quon
peut, sur ce volet, rduire nos importations dau moins 10 milliards de
dollars.
Rsultat des courses, la situation financire de lAlgrie va continuer
se dgrader au second semestre
2015.
K. R.

LIBERTE

Supplment conomie 11

Mercredi 29 avril 2015

TOUS LES SIGNAUX SONT AU ROUGE


ZOUBIR BENHAMOUCHE, CONOMISTE, LIBERT

Le pays dispose de peu de marges


de manuvre
Zoubir Benhamouche, conomiste, estime, dans lentretien qui suit, quil y a matire pessimisme
dans la politique financire du pays. Il ajoute que lavenir est plutt proccupant.

D. R.

Libert : Comment apprciez-vous la situation financire du pays, aujourdhui ?


Zoubir Benhamouche : Au premier trimestre 2015, les exportations ont baiss de
30% en valeur, les
Entretien ralis par : importations ont
YOUCEF SALAMI augment dun peu
plus de 9%, engendrant un dficit commercial dun peu moins
de deux milliards de dollars. court terme,
les marges du gouvernement pour rduire le
dficit commercial sont quasi nulles. Le budget de ltat reposant prs de 60% sur la fiscalit sur les hydrocarbures, limpact de la
baisse des cours du ptrole est immdiat et
important.
Le Fonds de rgulation des recettes (FRR) est
naturellement ponctionn depuis quelque
temps en raison dun dficit budgtaire
important, et devrait tomber environ 27%
du PIB en 2015.
En augmentant normment son budget de
fonctionnement et les transferts (plus de 30%
du budget en 2014), lEtat a rduit les moyens
dont il dispose pour ragir, et grer son budget en temps de crise.
Cest dautant plus vrai que la situation politique et sociale limite rellement les capacits
de ltat rformer les finances publiques.
cela, il faut ajouter la situation financire
du secteur public (banques et entreprises
publiques), qui est la partie invisible de liceberg financier.
Enfin, lincertitude politique et la baisse de
nos exportations exercent une pression la
baisse sur le dinar, et engendre vraisemblablement une fuite de capitaux.
Des pressions inflationnistes se font sentir,
sans effet positif court terme sur lconomie, puisque lAlgrie exporte moins de
800 millions de dollars hors hydrocarbures.
Je dirais que sans une thrapie de choc dans
quelques domaines cls, lavenir est plutt
proccupant.

Le pays aura-t-il de la marge, si les cours du


ptrole continuent baisser, au-del de
2015 ?
En thorie, dans un monde o lAlgrie serait
dote dinstitutions diffrentes, il existerait
des marges de manuvre. Dans ltat actuel
du cadre politique et institutionnel, le pays
dispose de peu de marges de manuvre.
Jinsiste sur le fait que la contrainte est institutionnelle, pas financire, du moins court
et moyen terme.
Des coupes budgtaires douloureuses sontelles ncessaires, en pareil contexte ?
Ltat na ni lautorit ni la crdibilit ncessaire pour raliser des coupes budgtaires.
Qui plus est lheure est aux rformes profondes, pas une simple rduction des
dpenses. Le pire qui puisse arriver est que la
baisse des revenus issus des hydrocarbures
soit perue comme temporaire. Dans ce cas,
la tentation serait grande de ne pas rationnaliser les finances publiques et mener des

rformes pour au contraire attendre que les


revenus augmentent. Le pays pourrait mme,
dans une telle optique, recourir la dette
pour lisser le choc ngatif sur les revenus.
Bien sr, pour le moment le recours la dette
nest pas ncessaire. Mme si la solution ne
rside pas dans simplement une baisse des
dpenses publiques, celle-ci est souhaitable
dans un certain nombre de domaines. Il
sagit, par exemple, des subventions directes
et indirectes. Pour les rduire, il faut repenser
la dpense publique, dans un souci defficacit. Les subventions alimentaires ne reprsentent pas plus de 1,5% du PIB (ce qui est dj
beaucoup en soi), mais le gros est dans les
subventions nergtiques et les subventions
aux entreprises publiques. Pour rduire ces
dernires, il faut repenser leur fonctionnement, leur rle dans le dveloppement du
pays. Je donne cet exemple pour illustrer
lide quon ne peut rduire les dpenses sans
mener en parallle, et mme en amont, des
rformes de structure. Globalement, ce quil
faudrait faire, cest mener des rformes qui
permettent daccrotre lefficacit de la
dpense publique et son impact sur le dveloppement : un dinar de plus dpens doit
notamment conduire crer davantage dentreprises, demplois, et augmenter les capacits des plus ncessiteux se prendre en main.
Le gouvernement prvoit 13 milliards pour
relancer lindustrie, ce qui est plus que la part
de lindustrie dans le PIB ! On est encore et
toujours dans une logique de dpense, alors
que le sujet nest absolument pas l.
Comment analysez-vous le financement de
linvestissement public en temps de crise ?
Ltat sera-t-il contraint de mettre en
veilleuse des projets dinvestissement ?
La croissance tant essentiellement tire par
linvestissement public, le rduire drastiquement nest en aucun cas une solution. Pour
autant, il faut sortir du tout investissement

public, linvestissement priv demeure


encore faible. Ltat doit, dune part sappuyer sur lpargne prive pour financer ses
projets, dautre part penser les projets dinvestissement dans un souci davoir le maximum dimpact sur le dveloppement du secteur priv. Les investissements passs ont
insuffisamment profit lconomie nationale, et notamment lindustrie (llasticit du
PIB aux dpenses publiques est la plus faible
de la rgion MENA). Il y a beaucoup de
mesures prendre, comme revoir la commande publique, dimensionner les projets
dinvestissement pour que les entreprises
nationales puissent y rpondre, inciter la
cration de joint-ventures entre entreprises
trangres et entreprises algriennes pour les
marchs publics (en pensant notamment au
transfert technologique), etc. Bien sr, cest
sans oublier les rformes de structure qui
doivent tre menes pour permettre au secteur priv de se dvelopper (notamment le
climat des affaires et le secteur bancaire).
Le financement des projets doit se faire
davantage dans le cadre de partenariats
public-priv. Un exemple, en combinant
pargne prive et investisseurs on aura le
financement de la construction du logement
social. Ltat pourrait mettre en place un produit dpargne correctement rmunr, et
orienter les fonds collects vers la construction de logements. En parallle, il peut sentendre avec les investisseurs privs pour
quils puissent construire des logements
selon des normes bien tablies, des prix
fixs, en jouant sur le prix du foncier. Pour
conclure, je reste persuad que le problme
nest pas dans les solutions techniques. Le
problme rside fondamentalement dans les
institutions. La rforme de la gouvernance
publique est un prrequis majeur, sans cela
point despoir possible dune raction des
pouvoirs publics la hauteur des dfis auxquels lAlgrie fait face.

CONSQUENCES DU CHOC EXTERNE

Vers des ressources bancaires plus rares


La chute des exportations du pays conscutive la baisse des prix du baril de ptrole aura-t-elle des rpercussions sur lactivit
bancaire? Est-ce quon pourrait passer de la situation dexcs de liquidits bancaires des dernires annes celle dune rarfaction
des ressources bancaires, en un mot un problme de liquidit bancaire?
ette proccupation nest pas compltement absente de
la dernire publication de la Banque dAlgrie qui
relve trs laconiquement dans la note de conjoncture
publie en mars dernier que dans le nouveau contexte marqu par le choc externe qui pourrait affecPar : HASSAN ter leurs ressources court terme, les
HADDOUCHE banques doivent dvelopper les moyens
daction terme par la promotion de produits financiers attractifs conjugue des rendements rels
apprciables. En clair, chercher attirer lpargne des particuliers et des entreprises grce de nouveaux produits et des
taux dintrt plus levs pour faire face une rduction prvisible des dpts du secteur des hydrocarbures.

Les banques publiques au secours du Trsor

Cette situation dexcdents de liquidits pourrait ne pas


durer. Conjugues une rduction prvisible des dpts du
secteur des hydrocarbures, les ressources des banques
devraient en effet tre galement sollicites par de nouveaux
emplois. Je vous le confirme, le systme financier algrien est
solide, soutenait rcemment avec beaucoup dassurance le
dlgu gnral de lABEF, M. Abderrezak Trabelsi. Pour
preuve, il rappelait la mise en uvre rcente d une politique
montaire destine rduire lexcs des liquidits bancaires,
estimes encore il y a peu 2 900 milliards de DA. Celle-ci

a t conduite grce au financement bancaire de programmes conomiques nagure budgtiss. M. Trabelsi


mentionnait, titre dexemple, la Sonelgaz qui doit bnficier de 1 400 milliards de DA pour financer ses investissements dans de nouvelles centrales lectriques et les programme de logements AADL et LPP financs par les banques
hauteur de 1 060 milliards de DA. Depuis la fin de lanne
2011, en vue d utiliser leurs ressources financires excdentaires, les banques commerciales publiques sont ainsi sollici-

tes massivement par ltat, qui est leur actionnaire unique,


pour financer les investissements raliss dans les infrastructures conomiques et sociales, en lieu et place du Trsor
public, qui assurait encore presque exclusivement ce rle jusqu une priode rcente. Do les dernires dcisions qui ne
concernent pas seulement la Cnep et le CPA, mais qui affectent en ralit lensemble des banques publiques travers la
pratique des crdits syndiqus.
H. H.

FINANCEMENT DE LINVESTISSEMENT

Le gouvernement sur la corde raide


Face la morosit des prix du ptrole et
labsence dune conomie de
substitution, le gouvernement est plus
que jamais sur une corde raide. La
rarfaction des ressources extrieures
induite par la chute des prix des
hydrocarbures plane.
Il est, aujourdhui, clairement tabli que
les rserves de change fondent et que les
dficits du Trsor risquent de se creuser
encore plus. Comme d'autres pays
ptroliers, l'Algrie est contrainte de revoir

sa copie alors que l'or noir et le gaz lui


assurent plus de 95% de ses recettes
l'exportation. Dans les colonnes dun
confrre, le dlgu gnral de
l'Association professionnelle des banques
et tablissements financiers (Abef),
Abderrazak Trabelsi, a affirm que les
banques ne sont plus en situation de
surliquidits. en croire lAbef, l'tat ne
peut plus faire supporter son budget les
grands investissements. La rarfaction des
ressources et la situation de dficit du

Trsor public, ainsi que le recours de plus


en plus accru aux avoirs du Fonds de
rgulation des recettes obligent le
gouvernement chercher des substitutifs
au budget de lEtat pour le financement
de linvestissement public. Par ailleurs,
lobjectif dfini par le gouvernement
d'oprer la mue de l'conomie nationale
vers la production et la cration de
richesses pour raliser une croissance
annuelle de 7%, complique lexercice.
S. S.

12 Supplment conomie

Mercredi 29 avril 2015

LIBERTE

TOUS LES SIGNAUX SONT AU ROUGE


POLMIQUE LOIN DES PROCCUPATIONS CONCRTES DES CITOYENS

Marge de manuvre troite


du gouvernement
Baisse des exportations des hydrocarbures et chute des prix du ptrole, hausse des
importations des biens dquipement, des services et de denres alimentaires, rgression
de nos rserves de change, avance significative de linflation.
Algrie est fortement menace
dans ces quilibres financiers
et macroconomiques structurels. En dpit des arguments
avancs par la Banque
dAlgrie dans ses dernires
notes explicatives, ds 2013, de la dprciation du dinar, et de lExcutif qui affirmait
que tout allait bien, la toute dernire dvaluation du dinar relance la polmique entre
spcialistes, qui craignent le pire sur le pouPar : A. HAMMA voir dachat des catgories sociales les plus
vulnrables et sur la stabilit sociopolitique
du pays. Ils plaident pour une priorisation
des programmes dquipements ainsi
quune rigueur dans les dpenses de fonctionnement. Bien quun plan anti-crise, face
la chute du prix du ptiole, ait t adopt
par le gouvernement lors dun conseil des
ministres restreint prsid par le chef de ltat, rien ne semble se profiler lhorizon. Le
plan anti-crise, concoct et adopt lors du
conseil des ministres restreint consacr cet
effet, na pas dvoil le dtail des mesures
arrtes. Un planB, voire C, ont t probablement envisags dans le cadre de la LFC
2015. Si tel est le cas, il faut sattendre ce
que le volet social, prserv jusqu prsent,
sera touch avec toutes les consquences que

D. R.
La dprciation du dinar risque de fragiliser davantage les catgories sociales les plus vulnrables.

lon peut imaginer. Nous avons pris en


compte toutes les possibilits et imagin les
pires scnarios. Bien que les choses ne se
rglent pas dans le court terme, nous avons
pris toutes nos dispositions pour continuer le
programme du gouvernement dans tous ses
volets ayant trait au social, lhabitat, lcole,
leau, et luniversit, avait dclar le Premier
ministre lors de la crmonie dinauguration
du Salon de la production nationale. Parmi
les mesures phares du plan anti-crise, lon
peut noter la rationalisation des dpenses
dquipement, celles du fonctionnement, en
gelant notamment les recrutements dans la

Fonction publique. Dans ce domaine, 80%


de dpenses incompressibles sont consacres aux salaires, et les transferts sociaux ne
cessent daugmenter, grevant lourdement le
budget de ltat. Par ailleurs, lun des principaux axes du plan anti-crise concerne la restriction des importations, qui atteignent
environ 70 milliards de dollars/an. lvidence, ce volet pose problme. Certains responsables affirment que 80% de nos importations sont destines au fonctionnement de
lconomie nationale. Et pourtant, tout le
monde sait que notre pays est devenu une
poubelle pour les produits bas de gamme,

EN TOUTE LIBERT

contrefais et nuisibles la sant publique.


Pour le ministre du Commerce, la restriction des importations passera dsormais par
la restauration de la licence dimportation.
Ce dernier a dclar que beaucoup dintrts
seront drangs. En vrit, dans cette tourmente, une panne de vision stratgique des
intrts suprieurs de la nation est patente.
Faut-il comprendre, travers les propos du
ministre du Commerce, que les lobbys de
limport-import dictent leur loi ? Ainsi,
mme si le pouvoir tente de rassurer la
population, la chute brutale des cours de lor
noir, prdite par les experts et ignore superbement par les autorits jusqua ce quelles
soient mises dos au mur, vient rappeler
tous quil grand temps de se prparer une
cure daustrit. Ltat doit donner
lexemple en rduisant son train de vie. Le
prsident de la Rpublique est mont au crneau pour souligner la gravit de la situation
en invitant la nation et les institutions la
prudence. Tous les citoyens savent que le
mode de gouvernance dans notre pays a
favoris la frnsie dispendieuse des institutions et responsables de ltat. Le Premier
ministre, pour sa part, aurait instruit les
membres du gouvernement afin de rduire
au maximum leur train de vie.
A. H.

MUSTAPHA MEKIDECHE
mustaphamekideche@ymail.com

Fortes pressions sur les fondamentaux macroconomiques:


une priode contracyclique pour aboutir sur quoi?
our une fois, le microcosme mdiatique algrien a ragi plus rapidement que la classe politique et
le dispositif institutionnel
deux inquitantes informations. La premire est relative
au dficit commercial du premier semestre 2015 dun montant de 1,73 milliard de dollars
(contre un excdent de 1,83
milliard de dollars pour la
mme priode de lanne prcdente). La seconde, plus grave, est une interprtation htive dune information provenant de lagence dinformation financire en ligne
Bloomberg qui signale dans sa
dpche que, selon les donnes du FMI, lAlgrie a puis
de ses rserves de change,
pendant le mois de janvier
2015, le montant de 11,6 milliards de dollars. Ce qui sest
traduit par la baisse mensuelle la plus forte de ses rserves de change depuis 30
ans. En bons professionnels,
Andrew Mayeda et Javier Blas,
auteurs de larticle, se sont
bien gards de se livrer, sur ces
bases, un exercice prospectif sur la dure de vie de nos rserves de change. Mais cela na
pas empch certains mdias
et quelques analystes algriens et trangers de publier
des extrapolations aussi hasardeuses qualarmistes.

Celles-ci se sont vite dgonfles mais il y a tout de mme


des enseignements tirer de
cette squence. Ainsi, selon
ces derniers milieux, partant
dune ponction mensuelle de
ce niveau sans dpts supplmentaires, nos rserves de
change, qui sesont contractes
178,938 milliards de dollars
fin 2014, seraient puises en
16 mois. Ctait aller vite en besogne, car pour valider ce scnario, il et fallu, au pralable,
confirmer que la ponction de
11,6 milliards que cite Bloomberg est relle et surtout quil
ne sagit pas dune opration
exceptionnelle mais rcurrente. En attendant que la
communication institutionnelle de la Banque dAlgrie et
du ministre des Finances
nous livre les informations
dtailles de nature clarifier
les choses, je vous propose,
pour ma part, une autre dmarche de calcul dvaluation
des pressions qui sexerceront
rellement sur notre balance
des paiements et, in fine, sur
la dure de vie probable de nos
rserves de change. Sur la base
dun PIB projet de 180 milliards de dollars en 2015, le
dernier rapport davril 2015
du FMI prvoit que le solde
courant (balance de biens et
balance de services) serait ngatif hauteur de -15,7% du PIB,

soit 28 milliards de dollars (4,3% du PIB en 2014). En partant du montant des exportations dhydrocarbures du 1er
trimestre 2015 qui a t de
10,62 milliards de dollars, on
peut considrer que les recettes sur lanne stabliraient autour de 42 milliards de
dollars, soit une diminution de
18 milliards de dollars par rapport 2014. Si je men tiens
un scnario au fil de leau, je rajouterai ce chiffre de 18 milliards, celui du solde courant
dficitaire de lanne de rfrence 2014 qui sest lev 8
milliards de dollars, soit un total, a minima, de 26 milliards
de dollars puiser sur lanne
en cours dans les rserves de
change pour quilibrer notre
balance des paiements. Notre
estimation se situe dans la
mme fourchette que le FMI
qui lui a prvu 28 milliards de
dollars de dficit du solde courant. On est donc loin des 16
mois indiqus de dure de vie
de nos rserves de change et
que lon est en fait autour de
quatre cinq annes, si videmment les prix du baril de
brut ne se dtriorent pas encore plus avec le retour en
force de lIran sur le march
mondial. Ce dcaissement de
11,6 milliards de dollars ayant
t spcifique, particulier et
non renouvelable est d pro-

Mme si le
prix du
baril
remonte 80, voire
90 dollars le baril audel de 2019, les
conditions de
fonctionnement et de
reproduction de notre
modle conomique
actuel ne seront pas
runies.
bablement des rachats dactifs non rcurrents et un dblocage de transferts de dividendes cumuls au profit de
groupes industriels et de services du reste du monde. Le
premier enseignement tirer
est dordre factuel li au mieux
au manque de professionnalisme de certains de nos mdias et au pire une campagne de dsinformation.
Lautre enseignement plus
fondamental permet de mieux
apprcier la faisabilit dun
des deux scnarios dvolution dune conomie algrienne au milieu du gu. Le
premier scnario, conservateur et port par un large courant politique et social composante htroclite, est celui du
statu quo. Ce dernier va vouloir conforter, la faveur de cet-

te squence mdiatique et
tort, le courant au fil de leau du
modle conomique en vigueur. Car, selon ce courant, les
rserves de change permettront de tenir jusqu 2019,
chance laquelle viendraient de nouvelles quantits
significatives dhydrocarbures
mettre sur le march (dclaration du secteur de lnergie) avec de meilleurs prix du
baril (prvisions des agences financires amricaines et du
FMI pour 2019) qui reconduiront le modle de fonctionnement de lconomie algrienne. Au passage, cette vision
valide la fois la redistribution
rentire et mme, sans le vouloir, la dclinaison prdatrice
du modle en vigueur. Un
deuxime scnario, assis sur
un paradigme diffrent, port
par un courant rformateur
moins structur, clat lui aussi mais plus fragile, dont
lmergence sociale et politique ne fait que commencer,
est celui dun changement
non cataclysmique de modle. Dans ce scnario plus
probable, selon moi, la tendance lpuisement moyen
terme des rserves de change,
sans perspective de leur renouvellement, est bien inscrite structurellement si
dautres moteurs de la croissance ne sont pas allums et

si le gaspillage budgtaire persiste. Mme si le prix du baril


remonte 80, voire 90 dollars
le baril au-del de 2019, les
conditions de fonctionnement
et de reproduction de notre
modle conomique actuel
ne seront pas runies. La
meilleure preuve est le fait
que les pressions sur le solde
de la balance commerciale et
le premier dficit de la balance des paiements ont t enregistrs la fin de lexercice
2013, avec des prix du brut suprieurs ces niveaux. Lorsque
vous ajoutez cela laugmentation de la demande sociale,
il apparat nettement que le
modle en vigueur est arriv
dans sa phase historique dextinction. Croire le contraire
comme limplique le premier
scnario prcdent, cest se
nourrir dillusion. En attendant, le principe de prcaution
devrait inciter lExcutif et la
Banque dAlgrie suivre de
trs prs lvolution de nos
quilibres extrieurs. Mais
cela ne suffira pas, car il va falloir galement introduire une
relle rationalisation budgtaire pour rduire les dficits,
dautant quil ne vous a pas
chapp que la dure de vie du
FRR est plus courte que celle
des rserves de change. Vaste
programme.
M. M.

LIBERTE

Supplment conomie 13

Mercredi 29 avril 2015

ENTREPRISE ET MARCHS
PLUSIEURS PROJETS DE CIMENTERIES EN COURS DE RALISATION

EN BREF

Gica : une production


de plus de 13 millions
de tonnes par an en 2018

Internet: un nouveau cble


entre Oran et Valence

n Alcatel-Lucent et le ministre de la
Poste et des Technologies de
l'information et de la communication
ont sign un accord clefs en main pour
le dploiement du systme Orval, un
cble sous-marin en fibre optique qui
s'tend sur plus de 560 km entre Oran
et Valence, en Espagne. Avec un
dploiement prvu en 2016, ce systme
100 Gbit/s est conu pour offrir une
capacit maximale de 20 Tbit/s. Ce
systme facilitera la livraison de
service haut dbit 42 millions
d'utilisateurs d'internet en Algrie et
en Espagne.

Le groupe industriel des ciments dAlgrie Gica a t cr le 26 novembre 2009,


la faveur de la transformation juridique de la socit de gestion des participations
SGP, industrie des ciments et de sa fusion avec les groupes rgionaux de ciment.
l produit aujourdhui 11 500 000 t/an, un volume quil ambitionne de porter plus de 13
millions t/an, lhorizon 2017-2018. Le
groupe travaille lextension des capacits
des cimenteries en exploitation, un projet
que Gica compte concrtiser lanne prochaine. Dans cette perspecPar: YOUCEF tive, la socit des ciments de
SALAMI
Zahana verra sa production
en ciment passer 1 200 000 t/an, la socit des ciments de la Mitidja 650 000 t/an, la socit des ciments de Tbessa 500 000 t/an, la socit des ciments de An El-Kebira, lentreprise des ciments et
drivs dEch-Chliff, ainsi que la socit des ciments
de Bni Saf deux millions de tonnes par an chacune. Cela donne plus de huit millions de tonnes
par an de gagns en production. Gica a, par ailleurs,
dans les pipes de nouvelles capacits raliser. Il
sagit des projets de Sigus Oum El-Bouaghi (deux
millions de tonnes), de la cimenterie de Bchar (un
million de tonnes), de la cimenterie dEl-Bayadh
(500 000 t), de la cimenterie de Tamanrasset (500
000 t), de cimenterie dIllizi (500 000 t). Cela correspond une capacit supplmentaire en production tablie 4 500 000 t/an. Ces projets, le groupe des ciments dAlgrie projette de les raliser dans
lintervalle 2016-2018, ainsi que nous lexplique Farouk Attar, assistant en communication au Centre
dtudes et de services technologiques de lindustrie des matriaux de construction (Cetim), une des
importantes filiales du groupe Gica. Le groupe est
dot de 25 358 000 000 DA de capital social dtenu en totalit par ltat. Gica, leader national de lindustrie du ciment (65% de la production nationa-

Oran: le foncier industriel


disponible

n Le foncier usage industriel est


disponible pour les oprateurs
conomiques porteurs de projets
viables et gnrateurs d'emploi, a
dclar dimanche le wali d'Oran,
Abdelghani Zalane. Il n'y a pas de
dficit en termes de foncier Oran,
mais le dveloppement de la wilaya
exige une exploitation rflchie du
potentiel existant, a expliqu M.
Zalane, rappelant que l'aide de l'tat
est destine promouvoir la
production nationale et la cration
d'emploi.

Shell prend une nouvelle


dimension
D. R.
Le groupe travaille lextension des capacits en exploitation, un projet que Gica compte concrtiser lanne prochaine.

le), avec un ensemble de 12 cimenteries rparties sur


lensemble du territoire dont on peut citer la SCIMAT de An Touta (Batna) ; la SCHB de Hama
Bouziane (Constantine) ; la SCHS de Hadjar Soud
(Skikda) ; la SCAEK de An El-Kebira (Stif) ; la SCT
de Tbessa ; la SCSEG de Sour El-Ghozlane (Bouira) ; la SCMI de Meftah (Blida) ; la SCAL de Ras
Hamidou (Alger) ; lECDE dOued Sly (Chlef) ; la
SCIZ de Zahana (Mascara) ; la SCIBS de Beni Saf
(An Tmouchent) ; la SCIS dEl-Hassasna (Sada).
Sy ajoutent trois socits de production de granulats et btons prts lemploi : Granu-Centre, Granu-Ouest, Granu-Est, et trois socits de distribu-

LU DANS LE JO
LECTRICIT PRODUITE PARTIR DE COGNRATION

Les tarifs dachat connus


arrt du 1er septembre 2014
fixant les tarifs dachat garantis
et les conditions de leur application pour llectricit produite
partir des installations utilisant la filire de cognration a t publi au
Journal officiel n18 du 8 avril courant.
Les tarifs sont tablis en fonction
dun certain nombre de paramtres
dontle palier de puissance et la dure
annuelle dutilisation. Ainsi, pour une
longue utilisation, le prix varie entre
4,7 DA et 1,98 DA le kilowatt-heure
(le kilowatt-heure est une unit de mesure dnergie correspondant lnergie consomme par un appareil de
1000 watts (1 kW) de puissance pendant une dure dune heure). Pour une moyenne utilisation, le
tarif oscille entre 5,48 DA le kWh et 2,56 DA. Pour
une courte utilisation, il se situe entre 8,09 DA le
kWh et 3,72 DA. Les tarifs dachat garantis pour la
vente de lnergie lectrique produite par les installations de cognration et injecte dans le rseau
sont fixs par tranches de capacit et par dure annuelle dutilisation de la capacit installe.
chaque dure correspond un tarif donn, selon la
tranche de capacit dans laquelle se trouve linstallation. Le producteur dlectricit partir dinstallation de cognration sengage choisir une dure de fonctionnement correspondant ses besoins,
notamment en chaleur. Le contrat dachat est
conclu pour une dure de 15 ans compter de la
date de mise en service du raccordement. Lnergie
annuelle susceptible dtre achete, calcule partir de la date anniversaire de prise deffet du contrat

dachat est plafonne, le plafond


tant le produit de la puissance nominale de linstallation et du nombre
dheures de fonctionnement choisi.
La puissance lectrique nominale
de linstallation doit tre dimensionne par rapport aux besoins en
chaleur du process industriel du
producteur. La production dlectricit due un surdimensionnement ne
sera pas rmunre. Le contrat
dachat dlectricit est conclu entre
le producteur dlectricit titulaire
dune dcision doctroi du bnfice du
tarif dachat garanti et le distributeur
concern. Linstallation de cognration permet la production combine dlectricit et de chaleur. Les tarifs dachat garantis, objet du
prsent arrt, peuvent tre rviss, dans les mmes
formes, chaque fois que lvolution des donnes
relatives la filire et aux caractristiques des installations de cognration lexigent, notamment
celles lies la taille, au process et son rendement.
Figure galement dans ce numro larrt interministriel du 23 fvrier 2015 fixant la liste des marchs dtudes et de services dispenss de la caution
de bonne excution. Sont rpertoris dans cette liste les marchs portant services des prestations de
transport, les marchs lis la formation des fonctionnaires, aux frais dinsertion et de publicit dans
la presse, aux prestations dimpression, aux redevances tlphoniques, deau, dlectricit et de gaz,
au dveloppement des logiciels, la maintenance
et lassistance de la scurit du rseau informatique
du secteur (rseau intranet).

tion et de commercialisation des matriaux de


construction que sont la socit de distribution des
matriaux de construction-Centre, la socit de distribution des matriaux de construction-Ouest, la
socit de distribution nouvelle pour la construction (DNC). Sy superpose le Centre dtudes et de
services technologiques de lindustrie des matriaux
de construction cit plus haut, dont la mission se
rsume en ceci : prestations dtudes et assistance,
audits et expertises, prestations environnement, essais et analyses de laboratoires, dveloppement industriel
Le Cetim est un outil collectif pour accompagner
les entreprises de production de lindustrie des matriaux de construction dans leurs efforts de mise
niveau, de rentabilisation et de dveloppement,
souligne M. Attar. Le contrle de la chane de production, lanalyse des divers niveaux de la chane de
production, le contrle de conformit aux normes
et rglements, ainsi que les contrles techniques spcifiques des quipements et des installations industrielles font partie galement du champ de
comptences du Cetim, comme lexplique M. Attar. Le centre est impliqu galement dans la classification des produits, llaboration de fiches techniques des produits, le suivi des travaux de mise en
uvre, luniformisation des mthodes et de la formation pour contrle qualit et linspection et
agrage des marchandises des matriaux de
construction.

n En s'offrant BG Group, Shell devient


un acteur majeur du gaz. Le montant
de l'opration s'lve 47 milliards de
livres, soit 64 milliards d'euros. C'est la
plus importante transaction depuis le
dbut de l'anne tous secteurs
conomiques confondus. Shell, dj
trs actif dans le domaine du gaz,
devient dsormais incontournable
avec un accs des gisements en
Australie, au Brsil ou encore en
Afrique de l'Est. Grce cette
opration, la major augmentera sa
production de 20% et ses rserves
d'hydrocarbures de 25%.

COURS DU DINAR
ACHAT
US dollar 1 USD 97,9224
Euro
1 EUR 106,2752

VENTE
97,9374
106,3110

COURS DES MATIRES


PREMIRES
Brent
65 dollars/baril
Once Or :1178 dollars
Bl :
183 euros/tonne
Mas
152 dollars/tonne
Cacao
1965 livres sterling/tonne
Robusta 1795 dollars/tonne

Y. S.

BOURSE DALGER

Sance de cotation du 27 avril 2015


TITRES COTS
ACTION

NCA-ROUIBA

COURS

370,00

VARIATION

0,00

TAUX DE VARIATION

0,00

TITRES NON COTS


DERNIER COURS DE CLTURE
ACTION

ALLIANCE ASSURANCES Spa


EGH El AURASSI
SAIDAL

555,00
440,00
570,00

OBLIGATION

SPA DAHLI

10 000,00

PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS

Capitalisation boursire :
Valeur transige :
Encours global des titres de crance :
Encours global des valeurs du Trsor :
Indice boursier thorique

14 703 525 105,00


462 500, 00
2 360 140 000,00
402 050 000 000,00
1 173,27

14 Publicit

Mercredi 29 avril 2015

LIBERTE

F.1071

LIBERTE

Mercredi 29 avril 2015

Publicit 15

AF

F.1023

16 Culture

Mercredi 29 avril 2015

LIBERTE

EXPOSITION DE HACHEMI BOUMEHDI AU SOFITEL

CULTURE
EN BREF

Passions et hritage

Journes du haouzi Blida

Le public bliden vit depuisvendredi


dernier au rythme de la musique
haouzi. En effet, un festival est
organis par la direction de la culture
de la wilaya de Blida, depuis le 24 avril
et jusquau 1er mai prochain, pour
perptuer cette musique ancestrale et
dcouvrir les jeunes talents issus de
diffrentes associations. C'est la
chanteuse Nassima qui a ouvert ces
Journes du haouzi la somptueuse
salle des confrences de la wilaya.
Plusieurs associations reprsentant les
wilayas de Sidi Bel-Abbs, Constantine,
Alger et Blida prennent part ce
festival. Les amateurs de cette musique
ont dj assist des soires animes
par des chanteurs comme Abdelhamid
Taleb Bendiab, Sid Ali Benguergoura et
Youcef Hacen. Les organisateurs ont
galement eu la bonne initiative de
programmer des jeunes talents. La
soire d'aujourd'hui sera anime par le
rossignol de la chanson haouzi, Samir
Assimi, qui sera prcd par l'toile
montante Karima Soualhi et
l'association El-Ghaoutia de Chebli. La
soire de jeudi sera anime par le
chanteur Hamoudi Ben Hamoud, et
c'est l'artiste Samir Lagab qui est
programm clturer cette
manifestation, aux cts des
associations El-Motribia de Blida et
Nejm Kortoba de Constantine.

On connaissait lorfvre travaillant le verre mais on dcouvre un autre talent Hachemi


Boumehdi: celui du mariage de plusieurs objets banals de notre vie quotidienne qui deviennent
des objets dart entre les mains de Hachemi et de ses filles.

Mois du patrimoine Tlemcen

Le Muse national dart et dhistoire


de Tlemcen, qui a ouvert ses portes la
faveur de la manifestation Tlemcen,
capitale de la culture islamique2011,
est devenu un lieu dchanges culturels
incontournable, proposant longueur
danne une panoplie dactivits
associant confrenciers, artistes,
tudiants et associations uvrant pour
la mise en valeur du patrimoine
historique. Le mois du patrimoine (18
avril/18 mai) est probablement celui
qui offre une multitude dvnements
caractre pluridisciplinaire, avec des
expositions de tableaux dartistes
locaux et ceux venus de plusieurs
wilayas, de produits artisanaux avec la
contribution des potires de Bider
(Marsa Ben Mhidi), rputes pour leur
savoir-faire, des calligraphies
anciennes. Ceci en plus dune srie de
confrences duniversitaires et
dhistoriens, portant sur lapoge et
lapport de la civilisation islamique
la science universelle et le rle jou
dans ce contexte par les penseurs et
figures illustres. Le muse, situ au
centre-ville, face la grande mosque,
abrite en outre une exposition
permanente sur lhistoire de Tlemcen
depuis la prhistoire jusqu la priode
de la dynastie des Zianides, avec
prsentation de nombreux plans,
dessins, photos et gravures. Parmi les
touristes trangers ayant profit de
leur sjour Tlemcen pour visiter le
muse, figurent en bonne place les
Franais suivis des gyptiens et
Espagnols.
B. A.

Dans votre exposition, vous insistez sur


trois objets qui seraient autant de repres

machine coudre qui je pense tait dans


tous les foyers de lpoque. Le mtier tisser
tait accroch dans les plafonds des maisons de ma ville natale, et je vois encore ma
grand-mre en train de touiller sa laine dans
des grands fts, mlangeant henn et corce de grenade et rajoutant de la neige pour
diluer ses couleurs. Ayant eu la chance
davoir vcu au milieu de toutes ces couleurs, comment peut-on rester insensible ?

D. R.

K. FAWZI

Libert: M. Boumehdi, cest la premire


fois depuis 2006 (anne du dcs du pre
de lartiste) que vous montez une exposition aussi complte sous la thmatique
Passions et hritage ? Est-ce un hommage votre pre, qui vous a lanc comme lui
la t par Pouillon?
Hachemi Boumehdi: Effectivement, depuis
2006, cest la premire exposition de cette
envergure, car les
Entretien ralis par : conditions pour me
NAMA B.
lancer dans cette
grande aventure taient runies. Il faut dire
aussi que cest partir de mon nouvel atelier
que jai pu raliser tous ces produits. Elle est
complte aussi par les matires avec lesquelles jai pu mexprimer: le verre, la cramique ainsi que certains objets que jai pu
dtourner de leur fonction premire.
Passions et hritage: le mrite du choix de
cette thmatique revient lorganisatrice
Mme Sid Ahmed, choix que jai tout de suite
adopt car il convient parfaitement cette
exposition. Bien entendu, le mot hritage est
li entirement mon pre qui a donn sa
vie cet art jusquau dernier moment de sa
vie. La cramique tait tout pour lui. Le jour
o il est tomb malade, il a travaill le matin
pour respecter une commande dune dame
qui lui a demand de lui dessiner une bouteille avec des oiseaux. Oiseaux quil dessinait dune faon magique. Aprs son rveil
du coma qui a dur trois jours, la premire
question qui fusa de sa bouche fut : Est-ce
que la dame a eu sa commande ?.

pour vous : la meda, le mtier tisser et la


machine coudre de marque Singer.
Cest une faon de rendre hommage mon
pre et cet hritage dont il tait fier et quil
ma lgu. Jai aussi pens rendre hommage larchitecte Fernand Pouillon, instigateur des ateliers Boumehdi. Ils ont travaill
ensemble juste aprs lindpendance, lun
construisait et lautre embellissait ses murs:
un duo qui tait tout le temps en symbiose.
Mon pre a t influenc par sa maman qui
tissait des tapis dont dailleurs, il a mme
fait des rpliques en tapis sur cramique. Les
objets sur lesquels jinsiste sont les objets de
mon enfance que jai essay de revaloriser,
et ma joie est de voir lmotion que suscite la

Votre pre stait spcialis dans la cramique, vous, vous avez apport le travail
sur verre et vos deux filles ont rajout
lillumination. Il faut dire quelles font les
beaux-arts.
Mon pre tait spcialis dans la cramique,
moi jai rajout le travail sur verre qui est
une autre technique avec dautres tempratures. Cest un peu la curiosit et le dfi qui
se mlent pour vous inciter cela. Mes filles
aprs leur bac, je leur ai suggr lcole des
beaux-arts. Une a termin et ma rejointet
lautre est en voie de ltre. Il faut dire
quelles ont toujours vcu dans les couleurs
et les formes. Jai pens latelier comme
un jardin quon entretient ou quon abandonne: lhritage, cest cela.
Une dernire question : pourquoi avoir
choisi le Sofitel comme espace de lexposition ?
Le Sofitel pourquoi? Dabord, cest une invitation qui ma t adresse. Il faut dire que
cest un espace dencouragement de lartisanat et je tiens remercier les responsables
pour leur hospitalit, leur srieux et leur
ouverture sur lart.

ELLES SONT PRVUES AUJOURDHUI ET DEMAIN AU COMPLEXE CULTUREL

Les premires journes patrimoniales Antique An Tmouchent


association
culturelle
Racines
de
An
Tmouchent organise,
aujourdhui et demain, les premires journes patrimoniales
An Tmouchent antique
quabritera le complexe culturel,
et ce, sous le haut patronage du
wali de An Tmouchent, en
coordination avec le secteur de la
culture de An Tmouchent.
Cette manifestation, qui entre
dans le cadre du Mois du patrimoine, prvoit un riche programme qui tournera autour de
thmes importants, dont ceux
relatifs au royaume de Siga (dveloppement travers lhistoire,

influence historique, relations


avec Rome, socit tmouchentoise pendant la priode du
royaume de Siga, la vie sociale au
royaume de Siga. Que reste-t-il
des vestiges de Siga ? Comment
chercher, dcouvrir et prserver
le patrimoine historique et culturel de Siga ?). Ces nombreuses
questions seront abordes lors de
ces deux journes travers
nombre de communications qui
seront suivies dun dbat. En
effet, la premire journe verra,
juste aprs lallocution douverture, la premire intervention intitule Contribution llaboration dun atlas archologique et

historique de la wilaya de An
Tmouchent, et sera animepar
MM. Belkeddar et Bensnouci et
Mme Bensalah Houria, suivie de
lintervention sur Lintrt des
techniques modernes de la cartographie en archologie, qui sera
prsente par Dr Dari et Dr
Ghodbani de luniversit dOran.
Dans laprs- midi, la reprise des
travaux se fera avec des discussions et propositions autour
dune table ronde qui portera sur
le rle des associations dans la
prise en charge et la promotion
du patrimoine archologique. La
seconde table ronde sera axe
autour de la problmatique du

patrimoine datant de la colonisation franaise, le cas de la ville de


Sidi Bel-Abbs. Demain, le programme prvoit deux autres
interventions : Les gravures
rupestres de Taghit (Bchar) : tat
des lieux et Le ksar de Taghit:
tentatives de restauration et tat
actuel. Les travaux de cette
manifestation culturelle seront
clturs par une srie de recommandations des deux tables
rondes. Dans laprs-midi, les
participants auront droit une
visite guide au niveau de
quelques sites historiques et
archologique de la rgion.
M. LARADJ

BIENNALE SUR LART RUPESTRE TAMANRASSET

Sur les traces des anctres


a maison de la culture de la
ville de Tamanrasset organise depuis le 26 avril et jusqu
demain la 3e Biennale nationale
sur lart rupestre.
La manifestation, qui voit la participation de plusieurs artistes issus
de diffrentes wilayas du pays,
notamment Stif, Constantine, ElOued, Tlemcen et Batna, a pour
principal objectif de promouvoir
le tourisme saharien en faisant
connatre le patrimoine culturel
matriel et immatriel que renferme la capitale de lAhaggar, a soulign le directeur de la maison de
la culture, Henia Mohamed
Elbarka, dans son allocution dou-

D. R.

Des confrences et ateliers sont organiss la maison de la culture.

verture. Pour ce faire, des sorties


touristiques et des visites sont au
programme de cette dition per-

mettant particulirement aux participants de dcouvrir les sites


archologiques dont jouit la ville

de Tin Hinan et des peintures


rupestres rsumant lharmonieuse
vie des aeux des Imouhagh. Des
confrences sur la thmatique,
animes par Farid Ighilahriz et
lartiste
plasticien
Adoud
Abderrahmane, sont galement au
menu de cet vnement, marqu
par des expositions sur l'art
rupestre et des toiles ralises par
des artistes de talent. Des ateliers
sur la sculpture et lart plastique,
encadrs conjointement par
Adoud Anissa et Amraoui
Abdesselam, sont prvus lors de
cette biennale laquelle ont pris
part prs de 20 artistes locaux,
entre amateurs et professionnels.

Ces derniers ont eu ainsi loccasion dexposer leur travail. Place


sous le slogan Sur les traces de
nos anctres, la manifestation,
expliquent les organisateurs, se
veut un espace d'change d'expriences et d'ides visant l'adaptation de lart rupestre aux nouvelles
techniques artistiques leffet de
prenniser ce patrimoine en voyageant, cinq jours durant, dans
lhistoire palolithique et nolithique de cette rgion qui regorge
de trsors archologiques inestimables et de peintures reprsentant, faut-il le noter, les prmices
de la calligraphie.
RABAH KARECHE

LIBERTE Mercredi 29 avril

Publicit 17

2015

OPPOSITION
AVIS DANNULATION
DE PROCURATION
La procuration date du
02/04/2015 donne au dnomm
DOUAOUDI BENASSA pour agir
au nom de M. AMARI HAMID,
portant sur la vente, la location
ou tout autre acte concernant
les immeubles sis au lot n524
et au lot n525, 5 et 7, rue Amar
Houloussi, Lavigerie, Mohamadia
(Dar El Beda),
est annule par acte du
notaire Matre KEMACHE
partir du 21/04/2015.
0523

ALUTEM recrute
Architecte ou TS en architecture spcialis
en faades extrieures :
- Murs rideaux
- Faades ventiles
- Panneaux composite

Un technico-commercial matrisant la 3D,


exprience souhaitable dans le domaine

Aluministe, tout type de profil,


5 ans dexprience minimum

Ouvrier qualifi en aluminium

Ouvrier qualifi, poseur tout type de faade

Menuisiers qualifis en fabrication de cuisines et dressings type MDF


Les candidats intresss doivent
envoyer leur CV par email :
alutem2011@gmail.com
0523
Tl. : 021 52 42 04 - 021 52 47 82

Direction de la distribution de Bologhine


Division Techniques lectricit
Adresse : 3, rue Sad Toufdit, Bologhine
Tl. : 021 70 93 27 - 021 70 93 37 - Fax : 021 70 83 99
La Direction de distribution de Bologhine informe sa clientle que la
distribution de lnergie lectrique sera perturbe pour la journe du
30/04/2015 de 09h00 14h00, dans les quartiers/communes suivant(e)s :
QUARTIER DRA BENI MESSOUS
BOUCHAOUI 3 CHRAGA
MOTIF : TRAVAUX SUR RSEAU LECTRIQUE
Pour plus dinformations, la Direction de distribution de Bologhine
met au service de son aimable clientle les numros suivants :
(021) 70 91 91 - (021) 70 93 93 - (021) 70 95 95
ANEP N 320 677 Libert du 29/04/2015

BANQUE DE LAGRICULTURE ET DU DVELOPPEMENT RURAL


Direction de la Logistique
16, rue Arab Si Ahmed, Birkhadem, Alger
Tl./Fax : (021) 55 28 89 / 55 24 00 / 55 24 26

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL


RESTREINT DL/SDR N02/2015
La Banque de lAgriculture et du Dveloppement Rural (BADR), reprsente par la
Direction de la logistique, lance un avis dappel doffres restreint pour la ralisation
de :
TRAVAUX DE MISE EN CONFORMIT DES INSTALLATIONS
DE CLIMATISATION ET MAINTENANCE
SIS TOUR B, CIT EL DJAWHARA, EL HAMMA, ALGER
Les entreprises qualifies de catgorie 2 et plus intresses peuvent retirer le cahier
des charges contre paiement de la somme de trois mille dinars (3 000,00 DA) auprs
du :
SECRTARIAT DE LA COMMISSION CENTRALE DOUVERTURE DES PLIS
DES MARCHS
SIS 16, RUE ARAB SI AHMED, BIRKHADEM, ALGER
Les offres doivent comporter une offre technique et une offre financire. Chacune
des offres doit tre prsente dans une enveloppe interne anonyme et contenir la
mention Offre technique pour lune et Offre financire pour lautre.
Les deux offres doivent tre dposes dans une enveloppe extrieure anonyme sur
laquelle est porte seulement la mention suivante :
SOUMISSION - AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT DL/SDR
N02/2015
TRAVAUX DE MISE EN CONFORMIT DES INSTALLATIONS
DE CLIMATISATION ET MAINTENANCE
SIS TOUR B, CIT EL DJAWHARA, EL HAMMA, ALGER
NE PAS OUVRIR
La date limite de dpt des offres est fixe vingt (20) jours compter de la date
de la premire parution du prsent avis dans la presse nationale.
ANEPN206 813 Libert du 29/04/2015

CRDIT POPULAIRE DALGRIE


AGENCE PANORAMIC 352

AVIS
Le Crdit Populaire dAlgrie Agence
Panoramic 352 informe la population quil est le
propritaire de la Clinique Internationale
Mekhalfa CILM, bien acquis en vertu dun jugement dadjudication rendu par le Tribunal de
Chelghoum Lad en date du 01/08/2013.
Le Crdit Populaire dAlgrie Agence
Panoramic 352 a entam une procdure dvacuation et de remise de la clinique sous quinzaine (15 jours), notifie par voie de lhuissier de justice en date du 17/03/2015 aux occupants
actuels de la clinique.
Le Crdit Populaire dAlgrie Agence
Panoramic 352 dcline toute responsabilit
quant lexercice des actes mdicaux ou autres
lis lexploitation illgale par les occupants
actuels de la Clinique proprit du Crdit
Populaire dAlgrie ou ceux travaillant sous leur
responsabilit.

ANEPN25/11401 Libert du 29/04/2015

AVIS DE PROROGATION
DE DLAI
LEGT-Centre informe lensemble
des soumissionnaires ayant retir le
cahier des charges concernant
lappel doffres national
et international n08/EGTC/2015
portant sur la
Fourniture, installation
et mise en service daffichage
signaltique dynamique pour lhtel
Mercure/EGTC,
que la date de dpt des offres
prvue le 28 avril 2015
est proroge au 12 mai 2015.
ANEP N 321 496 Libert du 29/04/2015

Mercredi 29 avril 2015

18 LAlgrie profonde

LIBERTE

POUR ENCOURAGER LA CONSOMMATION DU PRODUIT LOCAL

Semaine dinformation
et de sensibilisation Ouargla
Cette semaine organise par la direction du commerce a comme objectif de permettre au produit algrien de reconqurir
sa place sur le march local, dencourager les producteurs locaux algriens et rduire la facture des importations.
e coup denvoi de la semaine
dinformation et de sensibilisation pour encourager la consommation du produit local algrien
a t donn, avant-hier, par les
autorits locales la maison de la
culture Moufdi-Zakaria dOuargla, sous le
slogan Consommons algrien.
Cette semaine organise par la direction du
commerce a comme objectif de permettre au
produit algrien de reconqurir sa place sur
le march local, dencourager les producteurs locaux algriens et rduire la facture
des importations. Pas moins de 30 exposants
de diffrents produits agroalimentaires,
agricoles et autres ont pris part cet vnement. Ces exposants tenteront durant cette
semaine de convaincre les citoyens de la
rgion consommer tout ce qui est produit
algrien. Selon certains citoyens que nous
avons interrogs ce sujet, ces produits
locaux sont capables de concurrencer qualitativement et quantitativement les produits
provenant de limportation.
Il y a plusieurs produits imports et que nous
produisons ici en Algrie. Il faut arrter tout
a. Il suffirait de mettre la disposition de
nos entreprises et producteurs les moyens
pour amliorer ces produits, ensuite les prsenter par voie de publicit au consommateur
local, a suggr un citoyen.
Beaucoup de produits algriens sont de qualit, mais il faut rtablir la confiance chez le
consommateur algrien, a ajout un autre
citoyen. Pour les responsables du secteur, les
objectifs viss par lorganisation de cette
action sont dencourager linvestissement
local, protger lconomie nationale, prserver les recettes en devises, la promotion de

Yahia/Archives Libert
Pas moins de 30 exposants de diffrents produits agroalimentaires, agricoles et industriels ont pris part cet vnement.

lemploi et le soutien de la croissance conomique. Mais cest surtout de changer la


mentalit du consommateur local et rtablir
sa confiance quant la consommation du
produit algrien. Notre objectif est denraciner de nouvelles traditions dans lesprit du
consommateur algrien pour quil privilgie
le produit local par rapport au produit tranger. Il est temps de rduire la facture dimpor-

tation. La consommation du produit local


encouragera les producteurs nationaux
amliorer la qualit et la quantit du produit
local, seule condition qui permettra daller
vers lexportation hors hydrocarbures, nous
affirme un responsable de la direction du
commerce de la wilaya dOuargla. En plus de
plusieurs stands consacrs aux diffrents
produits made in Algeria, les organisateurs

ont programm deux confrences intitules


Les effets de la consommation du produit
import sur la sant, prsente par Dr
Ramdane Zatout, et Le rle des autorits
locales dans la subvention du produit local
prsente par Dr Ben Frena Mohamed
Hamza. Les deux confrences ont t suivies
dun dbat.
AMMAR DAFEUR

IL SERA CLASS 1ER DANS LE MAGHREB ET LE MONDE ARABE

Bouira aura son complexe de lait de Soja


es travaux de ralisation dun complexe de lait de Soja
ont t lancs au niveau de la zone dactivit de
Bechloul (25 km lest de Bouira). Ce complexe est le
fruit dun projet initi par un oprateur algrien originaire
de la ville de Bouira, en loccurrence Chermat Djamel, qui
dtient la totalit des parts de lentreprise Soja Prod.
Avec une production de 11 000 litres/heure, il compte crer
200 postes demploi directs au niveau de son complexe, avec
une entre en exploitation dans un dlai de 15 mois. Lusine
est compose de deux grands hangars, lun destin la production du lait de soja et ses drivs, et le deuxime pour la
fabrication du lait UHT et des jus lacts. Lors de sa prsentation, le chef du projet a mis en exergue les bienfaits de ce
produit du point de vue mdical, croissance et consommation. Le lait de soja est un remde pour les personnes aller-

giques au lactose. Il sera aussi commercialis sous forme de


lait dittique ainsi que pour la croissance ; il est destin aux
nourrissons et pour le public, dira-t-il. La prsentation du
projet sest faite en prsence de Damien Soupart, chef de la
mission conomique auprs de lambassade de France. Selon
ce dernier, sa prsence entre dans le cadre du suivi des entreprises franaises en activit en Algrie.
Dailleurs, le complexe sera ralis, hormis les chapiteaux
imports du canada, par le groupe franais Boccard. Ce
groupe se chargera de la ralisation cls en main, avec une
assistance technique et la formation du personnel. Au sujet
du climat des affaires, le charg de mission se rjouit du partenariat existant entre les entreprises algriennes et franaises, et ce, dans le cadre de la cration des joint-ventures.
Les entreprise franaises sont prsentes dans plusieurs

domaines, particulirement dans le secteur de la sant, le


btiment, lagroalimentaire. Notre mission et daccompagner
les entreprise rpondre aux appels doffre et tisser des relations daffaires par la cration de joint-ventures dans le cadre
de la formule 51/49 ou sur les installations directes en
Algrie. Concernant le transfert technologique, le personnel sera pris en charge et form. Il se dplacera en France pour
des formations sur le tas, puis cest les spcialistes qui se dplacent sur le terrain.
Au sujet de la vision des entreprises franaises sur la situation en Algrie, de France, nous avons une ide trs mauvaise de lAlgrie. Il y a des informations contradictoires
entre les officiels, les mdias et les nationaux. Mais arriv
sur place, la donne change, reconnat-il.
A. DEBBACHE

BAPTISATION DES INSTITUTIONS, LIEUX ET DIFICES PUBLICS

Seules huit wilayas ont achev lopration


opration de baptisation des rues,
cits, places publiques et difices lance au mois de juillet 2014 ne semble
pas trop avancer mme si les autorits
publiques ont accord une dure dune
anne pour que lopration soit acheve. Au
1er mars 2015, huit wilayas seulement ont
termin lopration 100% et 22 autres
wilayas ont dpass le seuil des 80%, alors
que le reste tant entre 30 et 79%. Au niveau
national, 29 332 lieux ont dj t baptiss et
23 636 autres sont en attente dtre baptiss.
Cette opration nous permettra de localiser
le citoyen et ne pas toucher sa proprit, a
affirm Mme Fatiha Hamrit, directrice de la

gouvernance locale au ministre de


lIntrieur et des Collectivits locales, lors
dune rencontre organise au sige de la
wilaya de Blida avec les prsidents dAPC,
les chefs de daras et les directeurs de lexcutif et ayant pour objet de baptiser les rues
et quartiers ainsi que de numroter les habitations. Pour la wilaya de Blida, lopration
est dj trs avance et a dpass, selon le
wali, Mohamed Ouchen, les 85% avec 646
rues dj baptises ainsi que 383 quartiers,
393 difices et 383 espaces publics. Lors de la
runion tenue avec les lus, les chefs de daras et les directeurs de lexcutif, la directrice de la gouvernance locale a demand que

les nouvelles dcisions dattribution de logement sociaux ou autres doivent porter le


nom de la cit et non le nombre de logements de cette cit. Dans la mme optique, il
est dsormais exig des autorits locales de
baptiser tout nouvel difice public ds la
pose de la premire pierre ou, au plus tard,
avant sa rception.
Elle a aussi expliqu aux prsents les modalits de numrotation des habitations, des
difices publics et mme des espaces libres
pour lesquels il convient de garder un
numro dans le cas o une construction
serait difie. Enfin, le wali, suite la proposition faite par Mme Hamrit, a instruit les res-

ponsables concerns afin quils prparent


lorganisation dune journe de formation et
de journes portes ouvertes pour la sensibilisation des citoyen, entre le 20 et le 30 mai
2015. Pour rappel, la priorit est accorde,
dans les propositions de baptisations ou de
dbaptisations, tout ce qui a trait la
rsistance populaire, au mouvement national
et la Rvolution de libration nationale, ses
symboles et vnements, comme stipul
dans larticle 9 du dcret prsidentiel n 1401 du 5 janvier 2014 fixant les modalits de
baptisations ou de dbaptisations des institutions, lieux et difices publics.
K. FAWZI

Mercredi 29 avril 2015 LIBERTE

18 LAlgrie profonde
BRVES de lEst

PORTES OUVERTES LA CNAS DE BISKRA

Prvenir les chutes


en hauteur

CONCOURS DANS LE SECTEUR DE LDUCATION

Le dpt des dossiers a commenc El-Tarf

linstar des autres wilayas, la direction de


lducation dEl-Tarf a ouvert ses bureaux pour
recevoir les dossiers des candidats au concours de
recrutement des enseignants. Sur les 19 000
postes, la wilaya sest adjug 221 dans les trois
cycles, soit 61 au primaire, 84 au moyen et 76 au
secondaire. Le dpt des dossiers a commenc
mercredi dernier et se poursuivra jusquau 12 mai
prochain. Trois tablissements ont t
slectionns et sont ouverts aux candidats,
savoir les deux coles primaires Rakkab et
Debouze et le CEM Abbas-Ahmed du chef-lieu de
wilaya. Aprs expiration des dlais, les
examinateurs entameront les sances dentretien
fixes au 27 mai, selon le calendrier prtabli par
le ministre de tutelle. Pour la premire fois, une
exception est accorde aux normaliens qui seront,
selon les instructions de la ministre, recruts
directement sans passer par le concours sils
veulent enseigner dans le cycle primaire. Pour les
deux autres paliers, moyen et secondaire, ils
devront sinscrire au concours de recrutement au
mme titre que les diplms universitaires.

Avec ces portes ouvertes, la Cnas espre installer la culture de la vigilance face
aux risques et maladies professionnelles et sensibiliser les employeurs prendre
les mesures idoines pour viter les chutes dans les chantiers.

TAHAR B.

CENTRE D'APPELS DE LA WILAYA

Mis en place dans le cadre de la prise en charge


des proccupations majeures des citoyens, le
centre d'appel de la wilaya d'Oum El-Bouaghi
enregistre un engouement particulier chez les
administrs, selon le bilan du premier trimestre
de l'anne en cours, qui rvle 2293 appels au
total. Alors que 937 appels ont trait des
proccupations citoyennes, d'autres appels de
citoyens (1356) ont concern la suite donne
leurs dolances ayant trait au logement, au
foncier agricole, au cadre de vie et la sant. De ce
fait, les concerns ont t orients vers les services
concerns pour leur prise en charge. Par ailleurs,
des citoyens ont dplor le mauvais traitement et
accueil rservs par certains responsables lus
dans les daras et communes et la non-prise en
charge de leurs proccupations. Les mmes
citoyens ont demand ce qu'une commission de
suivi soit mise en place, pour mettre nu les
dpassements et agissements contraires la
rglementation et lintrt public. Enfin, le
problme du logement occupe la premire place
des proccupations des habitants, avec un taux de
50%.
K. MESSAD

KHENCHELA

Les expropris rclament


une indemnisation quitable

Des dizaines de protestataires dont les terres


ont t expropries ont observ, hier, un sit-in
devant le sige de la wilaya de Khenchela pour
exprimer leur rejet catgorique du prix du mtre
carr fix par les services des domaines entre
2000 et 3000 DA, a-t-on constat. Nous
rclamons juste une indemnisation quitable,
nous affirment les expropris rencontrs sur les
lieux. Et dajouter : Les multiples requtes
adresses depuis notre expropriation en 2011 aux
responsables concerns sont restes lettre morte.
Les propritaires de ces terres sises la banlieue
nord de Khenchela, expropris de leurs terres
agricoles pour la ralisation de projets classs
d'utilit publique, en l'occurrence la ralisation
de 2000 logements par lentreprise Cosider, ont
tent maintes fois de rencontrer le chef de dara,
en vain. Ce dernier a refus toute ngociation avec
les reprsentants des manifestants, notamment
leur relogement dans des logements neufs, a-t-on
prcis. Aussi, les protestataires comptent
maintenir la pression sur les pouvoirs publics
pour que leur cas soit rgl dans les plus brefs
dlais. Ils menacent de descendre dans la rue si
aucune suite nest donne leurs dolances.
M. ZAIM

D. R.

Le problme du logement en pole position


Oum El-Bouaghi

La Cnas uvre pour sensibiliser les employeurs prendre les mesures adquates pour viter les chutes de chantier.

rois jours durant, du


28 au 30 avril, la
Cnas de Biskra ouvre
ses portes au public
pour mettre le doigt
sur un phnomne
considr dans de nombreux pays
comme risque majeur : les chutes
en hauteur. En Algrie, la branche
dactivit la plus vulnrable
demeure le BTP. Cest dans ce secteur que sont recenses jusqu
25% des chutes, et o 62% des
accidents sont mortels. Les victimes sont surtout des ouvriers
spcialiss ou des manuvres. Les

causes connues sont soit une


chelle artisanale fabrique au
moyen de planches cloues, soit
un chafaudage qui se dsquilibre
parce quil nest pas install sur un
support stable. Certains ouvriers
mettent leur vie en pril par lusage dune chelle sur un vhicule
larrt. Les consquences de ces
ngligences sont souvent dramatiques et sont la cause de contusions, de traumatismes et, selon
des sources fiables, entre 13 et 17%
de taux dincapacit. Avec ces
portes ouvertes, la Cnas espre
installer la culture de la vigilance

face aux risques et maladies professionnelles, et sensibiliser les


employeurs prendre les mesures
idoines pour viter les chutes de
chantier. Des recommandations
sont affiches au public concern
pour viter la hauteur pour le travail qui pourrait se faire au sol,
signaler suffisamment le danger,
installer des filets de scurit,
crer des moyens daccs rapides,
utiliser des chafaudages fixs sur
des bases solides et contrler les
aptitudes physiques et mdicales de
louvrier charg deffectuer des travaux en hauteur, quiper les

ouvriers et manuvres de tenues


spcifiques pour le travail en hauteur. Les chutes en hauteur font
de nos jours lobjet de mesures
techniques et lgislatives qui permettent den rduire la fois le
nombre et la gravit. Nos entrepreneurs ne doivent pas rechigner
la dpense et mettre la disposition de leurs ouvriers les moyens
de scurit fiables pour viter les
drames sur les chantiers. La vie
d'une personne demeure un capital inestimable.
HACENE LEMOUI

CONSTANTINE

Les retraits de permis


de conduire en hausse
e nombre de retraits de permis de conduire Constantine, lors des trois derniers
mois de lanne en cours, a augment de
14,86% par rapport la mme priode de lanne 2014, selon le lieutenant-colonel Beyateb
Djamel, chef dtat-major du groupement de la
Gendarmerie nationale de la wilaya. Les
chiffres du bilan dress par ce dernier, hier, lors
dune confrence de presse, rvlent que les
services du groupement de la Gendarmerie
nationale de la wilaya de Constantine ont procd 1073 retraits de permis de conduire pour
plusieurs infractions. En premier lieu, on

retrouve lutilisation du tlphone portable qui


reprsente 45% des infractions, suivi de nonport de la ceinture de scurit et du non-respect
de la ligne continue. En effet, le dispositif scuritaire renforc dans le cadre de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe,
notamment laugmentation du nombre des
barrages, explique la hausse des retraits de permis de conduire. La plupart des conducteurs
qui ont commis ces infractions sont gs entre 24
et 40 ans, prcise le confrencier. Tout en
ajoutant que 8616 amendes ont t dresses,
avec une hausse de 5,11% par rapport la

mme priode de lanne 2014. Par ailleurs, le


nombre daccidents de la circulation a baiss
durant le premier trimestre de lanne en cours
de 27,73% par rapport la mme priode de
lanne dernire. En effet, 86 accidents de la circulation ont t enregistrs depuis le dbut de
lanne, contre 186 enregistr durant la mme
priode en 2014. Concernant la criminalit,
une hausse de 5,98% t enregistre. Les services de la gendarmerie ont trait 514 affaires et
procd larrestation de 527 personnes dont
176 ont t places sous mandat de dpt.
SOUHEILA BETINA

GUELMA

Opration de relogement de 50 familles Hammam N'bals


a localit de Hammam N'bals, rpute
pour son relief montagneux et la
rigueur de son climat, s'est rveille
dans un air de fte puisqu'une cinquantaine
de familles occupant des habitations prcaires, recenses en juillet 2007, vont enfin
regagner des logements neufs dots de
toutes les commodits. Les services de la
dara et de l'APC ont mobilis d'normes

moyens humains et matriels pour concrtiser dans de bonnes conditions cette opration qui a t parfaitement organise. Dans
ce contexte, le chef de dara, accompagn du
maire, des responsables des services de scurit, de la Sonelgaz et de la Protection civile,
supervisait personnellement le dmnagement des familles concernes qui bnficiaient du prcieux concours d'ouvriers et

de camions pour le transport des affaires


personnelles. En parallle, ds qu'une masure est vacue par ses occupants, un bulldozer se met en branle pour la dmolition.
Ainsi les sites du 8-Mai-1945, Hessania
Mohamed, des chouhada et autres ont t
concerns par ces dmolitions qui se droulaient dans la srnit. Les familles dbarquaient dans l'allgresse dans leurs nou-

veaux logements et des youyous fusaient


pour signifier la joie et le bonheur de ces
dernires ravies d'abandonner leurs habitations prcaires o les conditions d'hygine
faisaient dfaut. Le chef de dara nous
apprend que la dernire mesure de relogement de 16 familles interviendra dans
quelques semaines.
HAMID BAALI

18 LAlgrie profonde

Mercredi 29 avril 2015

LIBERTE

USTO DORAN

BRVES de lOuest

23 tudiants tentent
lentrepreneuriat

CHLEF

Etonnante flambe des prix


des produits alimentaires
 Les citoyens ont t surpris ces
derniers jours par une tonnante flambe
des prix qui a touch presque lensemble
des produits alimentaires. Ce sont surtout
les prix des lgumes dans les marchs de
la ville qui ont intrigu le plus les chefs
de famille. Il faut sattendre au pire
durant les prochains jours, sinon
comment expliquer cette hausse
injustifiable des prix de certains lgumes
comme la tomate (100 DA le kg), les petits
pois (100 DA le kg), la salade verte (80 DA
le kg) et la pomme de terre 70 DA le kg,
regrettent de nombreux acheteurs dans le
march des fruits et lgumes Hay
Bensouna. Ces derniers comptent
beaucoup, cependant, sur lintervention
de la DCP afin de mettre fin cette
escalade des prix sans aucune
justification.

Issus de plusieurs dpartements de luniversit Mohamed-Boudiaf (ex-USTO), des


jeunes se sont retrouvs et se sont donn pour dfi de lancer leur propre entreprise,
spcialise dans la rcupration de cartons et le recyclage.

AHMED C.

TIARET

Cinq personnes sous mandat


de dpt pour une affaire
davortement

R. SALEM

Un fabricant clandestin
de munitions arrt An Dheb
 Les lments de la gendarmerie de An
Dheb, Tiaret, ont arrt, en dbut de
semaine, un homme en possession dun
fusil de chasse sans papiers. Lors de la
perquisition du domicile, ces derniers ont
dcouvert une importante quantit de
cartouches de calibres 8, 12, et 16, de
marques italienne et espagnole, ainsi que
des composantes de fabrication de
munitions pour armes feu. Le dossier
est vers linstance judiciaire.
R. SALEM

D. Loukil/Libert

 Moins dune quinzaine de jours aprs


une affaire similaire, pour laquelle deux
femmes de 35 et 37 ans ont t places
sous mandat de dpt et deux autres
cites comparatre, le juge dinstruction
prs le tribunal de Tiaret vient de dcider
de la mise sous mandat de dpt de 5
personnes et la citation directe
lencontre dune femme de 22 ans. Le
drame a t dcouvert lorsquune femme
de 23 ans, suite des complications, sest
prsente la maternit Aourai-Zohra,
Tiaret, pour consultation avant que les
sages-femmes ne souponnent un
avortement. Sen est suivie une enqute
qui confirmera ce dlit pratiqu par une
femme de 42 ans, habitant Sougueur.
Ayant reconnu les faits, ces dernires
ainsi que le gniteur, lintermdiaire
entre lui et son amie et le transporteur,
ont t placs sous mandat de dpt alors
que la femme de 22 ans a cop dune
citation directe pour avoir subi le mme
acte auparavant.

Ces jeunes entrepreneurs cologistes ont cr leur entreprise en tentant lexprience du recyclage.

epuis deux mois


ces nouveaux
jeunes
chefs
dentreprise, qui
poursuivent
toujours leurs
tudes, sattellent dvelopper
leurs produits, avec une gamme
de 5 modles de lustres et
veilleuses design, dj conus et
proposs la vente, le tout partir de cartons traits.
Donnant libre cours leur imagination, ces jeunes crateurs
ont trouv tous ensemble un
quilibre, permettant de se partager les tches, et de grer
ensemble les aspects cratifs de
leur entreprise, chacun selon ses
capacits et ses aptitudes, nous
ont-ils dit. Le tout en sappuyant

aussi sur les rseaux sociaux


pour se faire connatre et proposer leurs produits.
Mais le monde de lentrepreneuriat est aussi une autre dcouverte pour ces tudiants qui sont
accompagns dans leur exprience du monde des affaires par
Mme Trari, juriste bnvole
accompagnant les jeunes dans la
cration de microentreprises,
savoir comment mettre en place
des organigrammes, grer
chaque dpartement et innover,
mettre en place une stratgie de
vente. Dans cet apprentissage,
les 23 promoteurs de la jeune
socit
baptise
Believe
Compagny sappuient pour le
financement de leurs projets et
ides sur la cration dactions

ORAN

Le ministre de lIntrieur raffirme


linterdiction des solariums
prs plusieurs dclarations contradictoires
entre celles du reprsentant du ministre de
lIntrieur et des Collectivits locales Khaldi
Taha Hader, et celles de la ministre du Tourisme
Nouria Zerhouni lors de sa dernire visite de travail
El-Bahia, aujourdhui la question des solariums semble
bien tre tranche. En effet ce lundi, lhmicycle de la
wilaya dOran, loccasion dune rencontre rgionale
pour la prparation de la saison estivale 2015, Khaldi
Taha a raffirm linterdiction des solariums pour la
saison estivale 2015. Dautre part, louverture des plis
pour les concessions restantes par la direction du tourisme le mois dernier a nanmoins sem le trouble. Ce
lundi, une dlgation du ministre de lIntrieur participait, Oran, une rencontre de sensibilisation sur la
saison estivale 2015 et surtout sur les dernires
mesures prises : la gratuit des plages et des parkings
est irrversible. Je raffirme linterdiction des solariums
pour la saison estivale de 2015, a dclar le directeur

gnral au ministre de lIntrieur et des Collectivits


locales M. Khaldi Taha. Face aux interrogations des
lus des communes balnaires, les membres de la dlgation ministrielle ont tent dapporter des claircissements sur certaines zones dombre. Il faut combattre les hors-la-loi, ceux qui transforment les vacances
des citoyens en un cauchemar, souligne lun des
membres de la commission hte dEl-Bahia. Tous les
aspects de la saison estivale ont t dcortiqus : hygine, scurit, divertissements, commerce, ont t abords avec les lus locaux. Cependant, le squat des plages
par des complexes touristiques et htels a t soulev
par le P/APC dAn El-Turck. La rponse fut immdiate : Vous tes le premier magistrat de la commune : les
plages sont gratuites et libres daccs, rappelle le wali
dOran. Notons au passage que 5 communes balnaires ont bnfici daides financires pour la saison
estivale 2015 de la part de la wilaya.
NOUREDDINE BENABBOU

dont le prix est fix 100 DA.


Nous avons dcid de ce prix en
fonction de notre projet, mais
aussi pour permettre des personnes intresses de pouvoir
participer lactionnariat de
notre socit, nous dit lun des
tout nouveaux managers, et
dexpliquer : Nous avons choisi
le recyclage de cartons parce que
cela correspond notre souci de
jeunes agissant avec la proccupation de prserver lenvironnement, mais aussi parce que cela
correspondait encore avec nos
objectifs
pour
Believe
Compagny. Nous navons pas les
moyens ni les capacits daller
vers la conception de produits
ncessitant des grands moyens
techniques. Mais il faut dire que

ces 23 tudiants ont dmarr


leur aventure dans le cadre dun
programme de dveloppement
de lentrepreneuriat chez les
jeunes (Compagny Programme)
sous lgide dIndjaz El-Djazar.
Dailleurs, un concours national
aura lieu en juin 2015 Alger
regroupant un certains nombre
dautres jeunes entreprises
cres dans le mme contexte. Le
laurat aura le privilge de
reprsenter
lAlgrie
au
concours international Indjaz
El-Arab. Nos jeunes entrepreneurs colos et dans le design
croient en leur chance, cest
peut-tre parmi eux que se trouvent les futurs leaders du monde
de lentreprise de lAlgrie.
D. LOUKIL

AN TMOUCHENT
e

5 dition de la Semaine africaine


de la vaccination
 Place sous le thme La vaccination, un don pour la vie, la 5e
dition de la Semaine africaine de la vaccination (SAV) se droule
depuis ce dimanche, et ce, jusquau 30 avril prochain au niveau de
ltablissement public de sant de proximit (EPSP) de la ville dElAmria. Un grand nombre de mdecins gnralistes et spcialistes
exerant dans les diffrents tablissements hospitaliers et autres
structures sanitaires, dont les units de dpistage et de suivi scolaire,
participent cette opration. Cette manifestation scientifique,
rappelons-le, entre dans le cadre du renforcement du programme
national de vaccination qui devrait drainer une plus large participation
des parents la campagne de sensibilisation et de prvention.
Lensemble des couches sociales sont concernes par cette
manifestation, eu gard limportance de la vaccination. Ainsi,
lapproche de la priode des grandes chaleurs porteuses de risques
pidmiologiques multiples (piqres de moustiques, morsures et autres
intoxications alimentaires), les participants ont appel une adhsion
massive la campagne de sensibilisation. Des actions sanitaires et
sociales sont menes rgulirement travers les 28 communes de la
wilaya dAn Tmouchent pour une prise en charge effective des
enfants scolariss ou non, et ce, paralllement aux Journes portes
ouvertes organises, en particulier, par les structures relevant des
services de la protection de la maternit infantile.
M. LARADJ

LIBERTE

Mercredi 29 avril 2015

Linternationale 19
LA RECRUDESCENCE DES VIOLENCES ARMES MENACE LA PAIX AU MALI

La diplomatie algrienne
mise rude preuve
La Coordination des mouvements de lAzawad (CMA) accuse ouvertement le gouvernement malien
dtre derrire les violences de lundi Mnaka. Sagit-il dune stratgie de Bamako pour affaiblir
militairement la CMA avant la signature de laccord de paix final le 15 mai prochain ?
a paix est menace plus que jamais
au Mali, o la recrudescence des
violences armes dans le nord du
pays pourrait empcher la signature Bamako de laccord final,
entre le gouvernement malien et
la CMA. Le chef de la mission onusienne au
Mali, Hamdi Mongi, na, dailleurs, pas cach
son inquitude au lendemain des affrontements qui ont oppos le bras arm de la
CMA aux mouvements arms pro-Bamako.
Lundi, le groupe dautodfense des Touareg de
lImghad et allis (Gatia, pro-Bamako) a
men une nouvelle offensive contre le Mouvement national de libration de lAzawad
(MNLA), quil a repouss au-del des limites
de Mnaka, une ville situe 200 kilomtres
lest de Gao.
Mais la mission onusienne (Minusma) a dpch ses troupes Mnaka et demand aux
lments du Gatia de se retirer, eux aussi, de
la ville, afin dviter de nouvelles violences. Les
Casques bleus ont donc pris position dans la
ville, ce qui est peru par une partie de la presse malienne comme un soutien inavou pour
le MNLA et ses allis au sein de la CMA. Ragissant ces nouveaux affrontements, le
gouvernement malien a accouch dun communiqu dans lequel il a condamn ces vio-

D. R.
La violence ne semble pas baisser au Mali malgr la mdiation algrienne pour arriver au terme du conflit.

lences. Le gouvernement de la Rpublique du


Mali condamne cette reprise des hostilits et ce
regain de violence au moment mme o, avec
la Communaut internationale et les parties
prenantes, tous les efforts sont en train dtre
dploys pour arriver un accord de paix, gage

dun retour la stabilit et la reprise des actions de dveloppement, lit-on dans le communiqu de Bamako. Mais le MNLA, un des
membres de la CMA, a affirm, avec force
conviction, que le Gatia a agi sous linstigation
du gouvernement qui la arm et soutenu fi-

nancirement. Le gouvernement du Mali est


accus par le MNLA dtre derrire cette
nime violation des accords de cessez-le-feu
du 23 mai 2014 Kidal, ainsi que de la dclaration de cessation des hostilits du 24 juillet
2014, raffirme le 19 fvrier 2015, selon le
communiqu de ce mouvement. Cette escalade
des violences armes intervient moins de
deux semaines de la signature, Bamako, de
laccord de paix final, par les autorits maliennes, en attendant la rponse de la CMA, en
concertation avec ses partisans dans le NordMali. Le gouvernement du Mali portera lentire responsabilit des consquences de telles
attaques. La CMA ne peut se rsoudre subir
indfiniment les attaques et les agressions dictes par Bamako sans ragir. Cette position naltre en rien lattachement de la CMA la recherche de la paix, a ajout le communiqu
de la CMA. Un affaiblissement du MNLA
pourrait contraindre la CMA accepter la signature de laccord dAlger. Mais un autre scnario est galement possible : le retour la case
dpart et une reprise de la guerre, comme en
2012. Toutes les portes de la drive sont en effet
ouvertes. Et cest la crdibilit de la diplomatie algrienne qui est mise en jeu aussi dans cette crise malienne.
LYS MENACER

APRS UNE ATTAQUE TERRORISTE CONTRE UN POSTE DE POLICE

La Bosnie en tat d'alerte


a police bosnienne a arrt,
hier, un prsum terroriste,
complice de l'auteur d'une attaque dans laquelle un policier a t
tu la veille, alors que les forces de
l'ordre taient en tat d'alerte par
crainte de nouvelles attaques.
Deux policiers ont t blesss, lundi, durant l'attaque Zvornik (Est).
Lauteur de lattaque a t tu dans
un change de tirs avec les policiers.
Les autorits ont identifi son corps.
Il rpondait au nom de Nerdin Ibric
et tait g de 24 ans. Je crains que
cela ne soit le dbut de dveloppements bien plus graves dans toute la
Bosnie, a mis en garde Dragan Lu-

kac, ministre de l'Intrieur de la


Republika Srpska (RS), entit serbe
de Bosnie o l'attaque a eu lieu.
Depuis hier, la scurit est renforce
autour des institutions de l'tat dans
les principales villes du pays, alors
qu' Sarajevo, mme devant certaines coles, des policiers arms de
fusils automatiques montaient la
garde, a rapport l'AFP.
Outre le suspect arrt, plusieurs personnes taient interroges par les enquteurs. Nous devons comprendre
comment cet acte a t planifi et s'il
y a eu ventuellement un contexte
plus large, a affirm le ministre de
la Scurit, Dragan Mektic. M. Mek-

ARABIE SAOUDITE

93 prsums jihadistes
arrts et des attentats djous

AFP

utiliser toutes nos capacits pour le


vaincre. Autrement, nous serons
vaincus, a-t-il dit. Le suspect arrt est li la mouvance wahhabite
et il avait dj t interrog propos de son dplacement en Syrie en
2014, a dit M. Lukac.
Il s'agit, selon des sources policires
cites par la presse, d'Avdulah Hasanovic, un homme interpell en

septembre dans le cadre de l'opration Damas, au cours de laquelle


14 suspects avaient t arrts.
Selon la chane de tlvision prive
TV1, l'assaillant frquentait rgulirement Avdulah Hasanovic au
cours des derniers mois.
R. I./AGENCES

LOPPOSITION MANIFESTE CONTRE UN TROISIME


MANDAT DE NKURUNZIZA

Le Burundi sur une pente glissante


es affrontements ont eu lieu,
hier, au Burundi, au troisime
jour des manifestations de lopposition contre un troisime mandat de
lactuel prsident, Pierre Nkurunziza.
On ne recule pas, a c'est hors de question, a dclar Willy Nyamitwe,
conseiller en communication du chef de
l'tat, estimant que le parti au pouvoir
(CNDD-FDD) avait le droit de prsenter
son candidat la prsidentielle de 2015
comme tous les autres partis, a repris
lAFP.
Nous devons aller aux lections. C'est le
peuple qui doit trancher, a-t-il ajout.
Mais lopposition nentend pas baisser
les bras et compte empcher Pierre
Nkurunziza de briguer un troisime
mandat. Jusqu hier, la police a empDes meutes ont clat au Burundi pour sopposer au 3 mandat de Pierre Nkurunziza.
ch les manifestants de quitter les quartiers priphriques de la capitale burundaise Bujumbura venir, c'est une question de jours et de stratgie, a dclar
et de rejoindre le centre-ville, rest calme, selon les Charles Nditije, l'un des principaux opposants au chef
de l'tat. Nous allons l'acculer renoncer sa candiagences de presse.
L'opposition, dont l'objectif est prcisment de rallier le dature, a-t-il poursuivi. Il n'aura d'autre choix que dy
centre-ville, cherche, quant elle, forcer ce barrage. renoncer parce que nous sommes dcids aller jusqu'au
On est en train de s'organiser pour qu'on puisse y par- bout, a-t-il encore ajout.

L. M./AFP

D. R.

Le ministre saoudien de l'Intrieur a annonc, hier, l'arrestation de


93 suspects, prsents comme des partisans du groupe tat islamique
(EI/Daech). Riyad a affirm avoir djou des attentats, dont un contre
l'ambassade des tats-Unis.
Les suspects, majoritairement saoudiens, sont, pour la plupart, lis l'EI
l'tranger, dont l'une des cellules a t baptise Jund Bilad AlHaraman (Soldats du pays des deux saintes mosques), a indiqu le
porte-parole du ministre dans un communiqu.
Ce groupe de 15 partisans de l'EI, dirig par un expert en explosifs, avait
pour mission de s'attaquer aux forces de scurit, des militaires et
des quartiers rsidentiels, a ajout le porte-parole. Une deuxime cellule,
forme de 65 membres, dont un Palestinien, un Syrien et deux apatrides,
a projet des attaques contre des quartiers rsidentiels et des
oprations destines fomenter la sdition confessionnelle, a affirm le
porte-parole, en faisant tat notamment d'un projet d'attentat-suicide
la voiture pige contre l'ambassade des tats-Unis Riyad.
L'Arabie saoudite, membre de la coalition internationale qui mne sous
la conduite des tats-Unis des raids ariens contre l'EI en Irak et en Syrie,
a multipli ces derniers temps les dclarations sur la prsence sur son
sol de partisans de ce groupe jihadiste.

tic a fait valoir que les renseignements bosniens disposaient dj depuis vendredi d'une information
quant une possible attaque terroriste en Bosnie, sans toutefois
connatre le lieu et le moment de l'attaque. Nous devons dfinitivement
affronter le fait qu'il y a un problme
srieux de terrorisme qui prend de
l'ampleur en Bosnie et nous devons

Des

20

Gens

& des

Mercredi 29 avril 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Linaccessible
56e partie

Cinquime chapitre: Malgr elle

-Non ! Ce nest pas possible !


scrie Yahia. Souad, appelle ta
belle-sur et demande aprs
Maria! Je dois la voir et lui parler!
Dis-lui que je vais divorcer!
La cousine na jamais vu Yahia
aussi dsespr. Elle veut bien
appeler Dalila.
- Fais-le tout de suite! la presse-til. Je vais devenir fou!
- Ne crie pas ! Tu oublies quon
nest pas seuls! Mes beaux-parents
vont se poser des questions!
- Je leur dirais tout! Ma femme ne
veut pas vivre ici et moi je ne peux
pas laisser ma mre seule ! Elle a
besoin de moi! Avant, jtais tranquille, elle tait avec papa Allah
yarahmou ! Je ne me souciais pas
delle! Maintenant, cest diffrent!
Majda veut bien soccuper delle
mais l-bas!
- Il faut la comprendre ! Tu lui

demandes de quitter sa famille,


son pays! Elle ne veut pas souffrir
de lloignement ! Toi, tu lui as
prouv que tu tais capable de
vivre loin des tiens! Dans le fond,
tu veux rester ici pour ta mre ou
pour Maria?
- Les deux, avoue-t-il. Mais appelle Dalila! Cest son amie. Elle doit
savoir quelque chose!
Souad sexcute sur-le-champ et
joint sa belle-sur. Dalila est surprise dapprendre que Maria nest
pas chez elle.
- Je comprends pourquoi a ne
rpond pas chez elle! a fait longtemps que vous avez ramen vos
affaires de son appartement?
- Oui. On a tout pris. On lui a
rendu les clefs trois ou quatre jours
aprs ton mariage ! Donc, tu ne
sais paso elle est?
- Peut-tre quelle est retourne

Dessin/Mokrane Rahim

chez elle ? met Dalila. Pourquoi


tiens-tu tant la voir?
- Cest Yahia! Il est malheureux
- Oui, je le sais! La dernire fois,
je le lui avais dit mais cela ne semblait pas la toucher, se rappelle
Dalila. Je crois que cest depuis ce
soir-l que je suis sans nouvelles
delle!
Souad raccroche. Yahia est du
mais il a lide daller voir chez elle.
- Peut-tre quelle est chez elle? Jy
vais
Une heure plus tard, Yahia frappait lappartement de Maria. Une
femme ge ouvre.
- Namwlidi ? Oui mon fils?
- Je cherche Maria Cet appartement est le sien!
Elle secoue la tte.
- Chrinah wlidi ! On la lou mon
fils ! On habite ici depuis trois
semaines!
Yahia prend conscience que Maria
a disparu volontairement de sa vie.
Il retourne chez sa mre et la
prend avec lui Tunis. Sa petite
famille ly attendait avec joie
Dix ans aprs. On est en 2007.
Salem est un beau garon de treize
ans. Cest un garon calme et studieux. Le fils maman lui rend
bien son amour et sa dvotion.
Maria a continu soccuper de lui

Rsum : Maria a dcid de ne pas reprendre avec Yahia


mme si elle en souffre. Elle demande lagent
commercial de vendre son appartement et de lui en
trouver un autre. Elle ne veut plus frquenter les mmes
endroits que Yahia. Ce dernier a respect son besoin de
rchir, mais un jour, las dattendre, il retourne
Rouiba. Il dcouvre quils sont partis sans laisser
dadresse

comme sil tait un bb. Parfois


elle a conscience quelle pourrait
ltouffer. Sa vie tourne autour de
lui. Elle travaille dans une entreprise trangre et sa responsable
est une Franaise. Elles sentendent trs bien. Magalie est au courant pour sa situation. Maria assiste le responsable des ressources
humaines. Son travail leur permet
de mener une belle vie. Elle a
emmen deux fois son fils Paris.
Ils ont visit le Maroc et se sont
rendus en Espagne. Maria y a fait
une sorte de plerinage. Que de
souvenirs delle et de Yahia lui
sont revenus ! Quand elle regarde
Salem, elle voit le fruit de son
amour. Quest-ce que serait sa vie
sans lui? An Allah o ils vivent

depuis des annes, Maria na pas


cherch se lier damiti avec les
voisines. En plus de Magalie, elle a
sympathis avec la propritaire
dune pizzria du quartier. Il arrive
son fils de rester auprs de
Ferrouz. Ferrouz a la quarantaine
comme elle. Elle est marie et
maman dun garon, Ali, de lge
de Salem. Ils frquentent le mme
collge. Parfois, il reste faire ses
devoirs avec lui quand elle le prvient quelle rentrera tard.
Comme ce soir. Seulement, si
dhabitude il laccueille chaleureusement. Ce soir, il est dans le salon
et il semble bouder
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

62e partie

Rsum : Mordjana dvoile ses apprhensions sa


grand-mre. Elle aimait Samir et voulait le combler Il
avait tant fait pour elle Et elle? Pourquoi narrivaitelle donc pas lui donner un enfant? Sa grand-mre
lexhorte tre patiente. Dieu fait toujours les calculs
sa manire Mais elle devrait inciter son mari voir
un mdecin Samir arrive sur ces faits
Elle hoche la tte dun air entendu:
-Sois le bienvenu parmi nous
Nos portes te seront toujours
ouvertes Je te remercie Samir de
tout ce que tu as fait pour

Mordjana Grce toi, elle est


aujourdhui une femme comble.
-Si ma femme est heureuse, je le
suis encore plus Je nai fais que
mon devoir de mari Elle tait
angoisse lide de me montrer

Mordjana

son visage au dbut de notre


mariage... Je devais donc faire
quelque chose pour lui permettre
de reprendre confiance en elle.
-Et tu en as fait plus quil nen fallait mon fils Ma petite-fille est
panouie et vient de me faire tes
loges Ce nest pas tous les jours
que les femmes tombent sur des
maris comme toi Mordjana te
doit beaucoup. Que Dieu vous
garde et bnisse votre union.
Samir lembrasse sur le front:
-Que Dieu te garde aussi pour
nous grand-mre.
Mordjana se lve:
-Jaimerais te montrer quelque
chose Samir.
-O a?
-En ville Nous allons nous
rendre dans un lieu que tu nas
jamais vu de ta vie.
Samir se demande quel est le
hasard qui a bien pu organiser son
union avec Mordjana.
Ils sortaient dun mausole o on
venait de leur narrer avec prcision non seulement lhistoire de la
rgion mais aussi les nombreuses
conqutes quelle avait connues, et
qui avaient fait que plusieurs
savants, de grande renomme,
taient enterrs l.
Le lieu quils venaient de visiter
racontait lui seul mille et un
rcits sur les lgendes, les
croyances populaires et les rites
des habitants de la ville. Mordjana
lui avait rvl que les couples striles venaient se recueillir sur le
tombeau du saint qui se trouvait

lintrieur du mausole, et retournaient chez-eux pour voir,


quelques jours plus tard, leurs
vux se raliser. Samir, un peu
drout par les dires de sa femme,
se demandait en quoi cela pouvait
les intresser. Lorsquil tente den
connatre un peu plus sur ses
intentions, elle lui rtorquera dun
ton qui nincitait pas linsistance,
quelle va en rediscuter de toute
cette affaire avec lui, ds leur
retour chez-eux. Sur le chemin du
retour, ils rencontrrent un cortge de mariage. La marie, juche
sur un chameau, et ses accompagnatrices autour delle, faisaient
penser une fte dune autre
poque. Les cavaliers sur leurs
chevaux tiraient des coups de feu
en lair et les femmes poussaient
des youyous.
-On dirait que vous avez gard
toutes vos traditions ancestrales,
lance Samir sa femme.
Cette dernire hoche la tte:
-Dans la mesure du possible, les
familles tentent de renouer avec
leurs traditions. Ce nest pas toujours facile, car ces ftes cotent
les yeux de la tte. Beaucoup de
jeunes gens de nos jours se rabattent sur les mariages modernes
Quoi que lon dise, les ftes
contemporaines ont pris le dessus On loue des salles des ftes
et les services dun DJ ou dun
orchestre Ah ! Que les temps
changent vite!
Samir lui prend le bras:
-Toi tu nas eu droit aucune

fte Je nai pas pu toffrir autre


chose quun simple regroupement
familial Elle hausse les paules:
-Ce nest pas a lessentiel Samir,
tu le sais bien Jai t surprise de
dcouvrir, le jour de mes noces,
que limage que je me faisais de
mon futur poux tait bien plus
agrable. Tu aurais pu donner une
grande fte, mais je ne taurais
peut-tre pas aim ds la premire
minute de notre rencontre.
Il sourit:
-Je ne pouvais pas donner une
fte Jtais moi aussi dphas
Un mariage aussi htif que le ntre
aurait pu engendrer une tempte Grce Dieu, ce ntait pas le
cas... Nous sommes heureux dtre
ensemble et je ne regrette rien.
Mordjana se mordit les lvres:
-Tu es sr de ce que tu avances
aprs deux annes de vie
commune?
Il hoche la tte:
-Bien sr Et toi ? Tu nes pas
sre de tes sentiments envers ton
petit mari?
Elle se serre contre lui:
-Cest la chose la plus concrte et
la plus relle dont je suis certaine Mon cur ne cesse de battre
pour toi Mais il nous manque
encore quelque chose Samir
Quelque chose qui compltera
dfinitivement notre bonheur...
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Mercredi 29 avril 2015

Sudoku

Jeux 21

N1953 : PAR FOUAD K.

9 1
2
3

6
6
8
6

2
3 9

Comment jouer ?

7 8
4 1

7
9 2
3
8 3
7 1
1

2 7 3 6 5 4 9 1 8
1 2 6 7 4 9 3 8 5
6 1 2 4 9 8 5 7 3
7 3 9 2 6 5 8 4 1

9 10

Il y aurait beaucoup dire sur un


sujet qui vous proccupe. Regardez-y
deux fois avant de prendre position. Vous avez raison de vouloir en
parler publiquement mais vous
savez aussi que toute vrit n'est pas
toujours bonne dire, surtout en de
telles circonstances.

VI

GMEAUX

VII

(22mai-21juin)
Votre honntet ne sera pas mise en
cause malgr des ragots colports de-ci
de-l. Faites le point avec la personne
qui vous semble concerne par cette
affaire. De bonnes occasions se prsentent vous, et vous tes sensible certaines propositions srieuses.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Pays des morts. II - Roche
mtaphorique. III - crit tablissant un droit. Vieux. IV Article ibre. Dresser. V - Propre. Lac dAmrique. VI - Sans
asprits. Cardinal. VII - Castor du Canada. Titane. VIII - En
forme duf. Vedette. IX - Le propre de lhomme.
Instrument de musique. X - Hitlrien. Permis.
VERTICALEMENT - 1- Pices dorfvrerie dans lesquelles on
expose. 2- Qui sert. Nud. 3- Pot de laboratoire. Ancienne
dynastie anglaise. 4- Peu abondant. Mauvais film. 5- Dure
sans fin. 6- Titane. Infinitif. Lettres de Sville. 7- Monnaie de
terroriste. Ocan de terres. 8- Femme acaritre. Rappel. 9Grosse mouche. 10- Lgumineuse. Allongs.

Solution mots croiss n5364


1
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

O
B
E
L
I
S
Q
U
E
S

F
R
O
I
D
E
U
R

F
E
S
T
I
V
I
T
E
E S

U S
V E
C
S
O T
I R
O
I C
L
S I

Q U
R
A D
R U
S
F
T A
A I
E T
L E

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Votre pouvoir de persuasion vous permet d'obtenir ce que vous voulez. C'est
le bon moment pour demander un
entretien car on sera votre gard dans
de bonnes dispositions d'esprit.

LION
(23juilet-22aot)
Vous subissez une lgre baisse de rgime, ce qui n'a rien de dramatique en
soi. Vous vous ressaisissez facilement
car vous avez la chance inoue de pouvoir garder votre calme face une provocation arrogante.

VIERGE

10

(23aot-22septembre)

E N T
U E S
E A U
N N
E T A
A I M
S I
R E
A N G
T A

Vous serez sensible l'opinion de quelqu'un pour qui vous avez beaucoup de
considration. Les relations supercielles que vous avez eues jusque-l
vont s'amliorer. Une attitude trop rigide pourrait provoquer une rupture,
soyez souple et saisissez la chance qui
vous est offerte.

BALANCE
(23septembre-22 octobre)
Il y a des instants dcisifs dans la vie o
il faut savoir faire un choix. On ne sait
pas ce qu'il convient de faire ou de ne
pas faire. C'est sans doute le moment
d'envisager des changements dterminants, ou mme repartir zro.

SCORPION

Enfler la
peau
--------------------Incohrence

(23octobre-22 novembre)

Une dcision importante vous concernant pourrait tre prise en votre absence prochainement. Vous pensez devoir
vous prparer pour en connatre tous
les dtails. C'est bien inutile car on
vous annoncera la bonne nouvelle
avant les autres.

Pirate
--------------------Indien

Union
europenne
--------------------Pays africain
--------------------Fleuve dEspagne

Personne
--------------------Petites
outres

Stupfier
--------------------Comprendra
--------------------Sur le gteau

s
Bramerai
--------------------Dieu de la
guerre

Volont
--------------------Contract
--------------------Consonnes

s s

Dmonstratif
--------------------Rivire
de France

(20fvrier-20mars)

s s

POISSONS

Colre
--------------------Prposition

Ptrole brut Argile


--------------------- --------------------L
Article

Deux de rot

(21mars-20avril)

s
s

Gloutonne
--------------------Direction

Votre nergie sera son maximum car


vous aurez la chance de pouvoir
recharger facilement vos batteries.
Vous aurez l'occasion de passer un
moment agrable en bonne compagnie.

BLIER

Faire tort

Rpand
--------------------Dvtus

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 459

Palmipde
--------------------Bires
anglaises

Vous avez sufsamment la grande


forme pour vous sortir de votre routine
journalire. Il faut aller franchement
de l'avant. Il n'y a aucune raison de
douter de vous car toutes les chances
sont de votre ct si vous savez saisir la
nouvelle opportunit qui va se prsenter.

Lascif
--------------------Iridium

Pome
--------------------Tirade

Faux marbre
--------------------Id est
--------------------Arsenic

(21janvier-19fvrier)

Manie
--------------------Personnel

Un vnement ou un dsaccord pourrait vous atteindre au cours d'une rencontre amicale. Faites preuve de
patience et de comprhension. Restez
calme et regardez les choses sous leur
vrai jour, et ce sera pour vous une journe russie.

VERSEAU

Slnium
--------------------Enfreindre
les rgles

(21dcembre-20janvier)

Vin vieilli
--------------------Mets
--------------------Ceintures
de crin

CAPRICORNE

Pronom
relatif

Ville
de lOuest
--------------------dit

Sirop
damandes
--------------------Champion

Il y aurait beaucoup dire sur un sujet


qui vous proccupe. Regardez-y deux
fois avant de prendre position. Vous
avez raison de vouloir en parler publiquement mais vous savez aussi que
toute vrit n'est pas toujours bonne
dire, surtout en de telles circonstances.

Terre
dtrempe
--------------------Bouger
Arbrisseau
fleurs
blanches

(23novembre-20 dcembre)

Dernier repas
du Christ
--------------------Mtro parisien

Rongea
--------------------Issue de

SAGITTAIRE

MOTS FLCHS N460

de Mehdi

AUJOURDHUI

C'est la maison
de Dieu, o on
ne boit ni ne
mange.

8 4 5 1 3 7 2 6 9

(21avril-21mai)

C'est la fin qui


couronne
l'uvre.

5 9 7 8 1 3 6 2 4

LHOROSCOPE
TAUREAU

C'est l'hpital
qui se moque
de la charit.

3 8 4 5 2 6 1 9 7

IV

Bruine obscureTrois jours dure,Si elle poursuitEn dure huit.

9 6 8 3 7 1 4 5 2

III

Proverbes
franais

4 5 1 9 8 2 7 3 6

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

N: 5365 PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 1952

Par :
Nat Zayed

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

2 4

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Lthargique - Palais - Rouet - At - Tte - lu - Cne - Ers - d - Ire - Crasse - E - Fire - Tiens - It - A - Songeur Cercle - Mat - A - Astuce - Sa - T - Cid - Tine - Rel - etion - I - Plier - dit - Cr - E - Outre - Eut - Anse - RSF.

Vous aurez beaucoup de choses faire.


Heureusement la grande forme est l.
Vous pourrez compter sur l'aide efcace d'une personne qui voudra vous
aider. Acceptez son offre et encouragez-la car vous allez pouvoir compter
longtemps sur sa coopration active.

Mercredi 29 avril 2015

22 Sport
RCA

LIBERTE

BOUGIE RETIENT AUJOURDHUISON SOUFFLE POUR LA VENTE DES BILLETS

Mihoubi confiant

Zerdab : On doit honorer


la Kabylie

Vente des billets


aujourdhui Larba
En outre, la vente des billets
daccs au stade MustaphaTchaker de Blida est prvue
aujourdhui au stade SmalMakhlouf de Larba, a
annonc le vice-prsident du
RCA, Mustapha Zerrouk. Les 11
000 tickets destins au
supporters du RCA seront
vendus mercredi partir de
11h au niveau des guichets du
stade Smail-Makhlouf, a
indiqu Zerrouk. Afin dviter
la revente au march noir des
billets, la direction du RCA a
fix la vente dau maximum
deux billets par personne, a-til signal, affichant son
souhait de voir les prsidents
des comits de quartiers se
rapprocher de la direction du
club pour acqurir, chacun,
une quantit dtermine de
tickets selon le nombre des
adhrents de chaque comit.
La direction du RCA va tout
mettre en uvre pour viter
une revente
au march parallle des billets
et insiste ce que tous la vente
des billets se fasse dans
lquit et sans favoriser une
certaine catgorie de gens, at-il affirm, appelant les
supporters s organiser pour
leur dplacement au stade
Tchaker et faire preuve d
esprit sportif avant, durant et
aprs le match.

ressionterrible desfans sur la direction,


marche nocturnevers le sige de la wilaya pour exiger que les billets soient
vendus la maison, etFarid Zizi, la
cheville ouvrire du club qui jette
lponge avant de se raviser, cest ce
quia caractris, hier,le train mobiste.
Une situation confusequi risque de se rpercuter
sur la concentration gnrale de lquipe quelques
encablures de cette finale historique pour les
Crabes. Sur le plan technique, la bande Amrani
senvolera finalement aujourdhui vers Alger afin
de prparer son explication avec le RCA. Amrani
rcupremme deux pionsessentiels dans son chiquier, savoir Ferhat et Hamzaoui. Un retour qui
donnera, le jour J, plus de solutions au stafftechnique des Vert et Noir de la Soummam.Interrog,Zerdab, milieu de terrain du MO Bjaa,souligneraque cest unefinale indite, car les deux clubs
nont jamais jou ce stade. Cest un match difficile qui se jouera sur des dtails. On chercheraet
onfera tout pour gagneret faire honneur Bjaa
et la Kabylie. Sagissant desderniersprparatifs
de son team et du retour des blesss au sein du groupe, notre interlocuteurdira : Nous avons bien travaill ces derniers jours,mme si la pression quifait
partie du football est dj l. Pour ce qui est du retour de certains blesss,le coachaura ainsi lembarras
du choix mme si au MOB nous sommes un groupe,et chaque joueur va donner le maximum pour
triompher. Cest notre objectif. Sur lapprciation
quil fait de son adversaire, en loccurrence le
RCA, Zerdab reconnatraquune finalese jouera sur

Libert

entraneur Mohamed
Mihoubi dont l'quipe,
RC Arba, s'apprte
disputer le 2 mai prochain la
finale de la Coupe d Algrie
face au MO Bjaa, s est dit
confiant quant la capacit
de son quipe remporter le
trophe, malgr la difficult
de la mission. Le RCA est
capable de gagner cette coupe,
un titre qui sera le premier
dans l histoire du club. Les
joueurs sont sereins et
confiants dans leur aptitude
surpasser le MO Bjaa et une
prparation psychologique
spciale leur est assure avant
ce match, a ajout le coach.
Labsence du joueur Hocine
Harrouche, une des pices
matresses du systme du jeu
du RCA, expuls dimanche
lors du match RCA-NAHD ( 26e
journe du championnat de
Ligue 1Mobilis), est une
grosse perte pour l quipe, at-il estim, affirmant toutefois
possder des solutions
mme de pallier cette
dfaillance.
Personnellement, j aurais
souhait la prsence de
Harrouche, au vu de son poids
dans leffectif, mais le RCA
possde un groupe riche en
individualits mme de
combler cette absence, a-t-il
assur. Le match face au MOB
est trs difficile et il se
jouera sur des dtails, a
indiqu, en outre, lentraneur
du RCA, estimant que lquipe
qui saura faire preuve de
srnit et dintelligence dans
le jeu gagnera ce trophe.
Qualifiant le MO Bjaia de
trs bonne quipe, solide dans
tous les compartiments et
dirig par un grand entraneur
(Abdelkader Amrani, ndlr),
Mihoubi a mis, par ailleurs,
son souhait de voir une trs
bonne partie de football et
surtout un grand esprit
sportif lors de cette fte du
football national

des dtails, comme nous, ils jouerontavec pression


leur premire finaleet essayeronsde la gagner. nous
simplement dtreprts physiquement et tactiquement le jourdu match. Nous ferons tout pour satisfaire notre merveilleux public, conclut-il. Par
ailleurs,la vente des billetsde la finale commencera
aujourdhui partir de 10h dans un seul point de

vente, savoir le stade de lUnit maghrbine, comme lontdcid les dcideursde Bjaa. Bougie retient son souffle, carcelava certainementchaufferaux alentours de lOpow qui verradferlerdes
milliers de personnes pour sarracher le fameux
ssame. Nous y reviendrons
A. HAMMOUCHE

LES EULMIS METTENT LE CAP SUR LE CS SFAX

MCEE-JSS huis clos


a Commission de discipline de
la LFP, runie lundi 26 avril,a
inflig un match huis closet
une amende de 100 000,00 DA au
MCEE pour mauvaise organisation
avec faits aggravants lissue du match ayant oppos samedi au stade
Messouad Zegghar le club de Babya
lUSMBA. Du coup, les Eulmis joueront leur prochaine sortie face la JSS
pour le compte de la 28e journe sans
la prsence de leurs supporters. Une
sanction quon attendait quelque part
du ct dEl Eulma notamment aprs
les graves accusations du prsident de
lUSMBA Amroune qui na pas hsiter a fustiger le prsident Arrs Harada
la fin de la rencontre lui reprochant
davoir mont des stadiers pour
sattaquer aux joueurs de Bel-Abbs
dans le tunnel menant aux vestiaires
la fin de la premire mi-temps. Cela
dit,cestdemain que les Chennihi et

consorts rallieront la Tunisie en vue


du match face au CS Sfax programm
dimanche au stade Taeb-Mhiri de
Sfax. Aprs avoir bnfici de deux
jours de repos bien mrit au lendemain de la victoire face lUSMBA (10), les partenaires de Zeghidi devaient se rencontrer laroport
Houari-Boumediene de la capitale
pour rallier dabord Tunis o ils passeront la nuit avant de poursuivre leur
voyage pour rejoindre Sfax.
Une fois arrive, la dlgation eulmie
prendra ses quartiers dans lun des htels de la ville de Sfax o elle lira domicile durant son sjour. 21 joueurs
ont t retenus par le coach Jules Accorsi qui devra se passer des services
de certains lments comme Oussalah
et Hammami suspendus ainsi que
Bourzama et Madani qui souffrent de
blessures. Des dfections qui pseront
coup sr mais cela nempche que les

protges du prsident Arrs Harada


sont bien dtermin jouer le coup
fond pour essayer darracher la qualification la phase des poules de la
LDC. Une performance qui marquera certainement la Ligue des Champions dAfrique de cette dition
puisque cest peut-tre la premire fois
quune quipe pourrait se qualifier
la fameuse phase des poules pour sa
premire participation continentale.
Cest un match quon compte aborder
avec la ferme intention de bien le ngocier et arracher la qualification la
phase des poules de la LDC nous a dit
ce titre Tem Beng absent lors de la
dernire sortie face lUSMBA pour
suspension et qui ajoute : Nous
sommes sur une bonne dynamique en
Coupe dAfrique. Le groupe commence vritablement prendre got cette comptition. Nous avons dj ralis de bons rsultats hors de nos bases.

Jestime que nous avons les atouts


pour faire face cette quipe sfaxienne et raliser le rve de toute la population dune rgion ajoute le milieu de
terrain camerounais devenu depuis
son arriv un lment important du
onze de Babya. Concernant lobjectif
principal de son team savoir le
maintien, notre interlocuteur pense
que la situation de lquipe au classement sest nettement amliore par
rapport au dbut de la saison. Disons
quon est sur la bonne voie. Cependant,
il reste que nous devons garder notre
sang-froid et ne pas prendre la tte. On
aura quatre matches jouer avant la
fin du championnat dont deux quon
jouera a domicile. Moi personnellement, je suis confiant quant nos
moyens pour finir en beaut la saison
avec la cl une qualification la phase des poules de la LDC, conclut-il.
FARS ROUIBAH

USMH

Stage la Corne dor


la faveur des deux victoires conscutives enregistres respectivement face au MOB au
stade de lUnit maghrbine de Bjaa (0-1)
et lESS (1-0) au stade du 1er-Novembre de Mohammadia, lUSMH a fait un excellent bond, pour
se retrouver la 2e place au classement gnral avec
39 points, contre 41 pour le leader lEntente de Stif.
Cette situation a raviv lespoir chez les supporters
qui ne parlent dsormais que du titre. Classe deux
points du leader stifien et avec un calendrier trs
favorable, lUSMH rendra visite au MCA et la JSK
et recevra Lavigerie le NAHD et le CRB, lespoir
est donc permis pour les Harrachis qui croient dur
comme fer en leur quipe. Le retour de Boualem
Charef la barre technique est pour beaucoup dans
ce sursaut, aprs que le club a connu un passage
vide. Connaissant parfaitement lquipe harrachie pour lavoir entrane pendant six annes

conscutives avant de partir lore de cette saison


au MCA puis lUSMBA, Charef na pas tard
marquer de son empreinte son retour gagnant, faisant taire ceux qui ntaient pas favorables son retour et qui sont toujours au conseil dadministration du club.
Par calcul ou stratgie, il refuse pour le moment de
verser dansloptimisme bat et lude par-l mme
dvoquer le titre, pour ne pas mettre la pression sur
ses joueurs, comme la affirm son adjoint Nacer
Bechouche. Il est vrai que nous sommes dans une
bonne position au classement gnral, cela ne veut
rien dire avec ce championnat paradoxal, il suffit de
perdre un match pour se retrouver au fond. On essayera de maintenir cette dynamique de victoires, trs
bonne psychologiquement pour le moral des joueurs
qui affronteront nos prochains adversaires avec beaucoup de motivation et dambition. On essayera de
finir toutefois sur le podium pour jouer une com-

ptition africaine,dira lancien dfenseur central


harrachi des annes 80.
LUSMH qui reste sous le coup dune suspension
de deux annes ferme inflige par la CAF de toute comptition africaine, pour son retrait de la LDC
la saison passe, devra faire un recours devant linstance africaine pour esprer retrouver la comptition. Pour loigner ses joueurs de la grosse pression
des supporters et leur donner un temps de rpit,
Charef sisolera avec ses joueurs partir daujourdhui la Corne dor Tipasa pour trois jours qui
seront ponctus, vendredi, dun match dapplication face au MC Cherchell. Il reprendra dimanche
la prparation du grand derby qui lopposera samedi
9 mai son grand rival, le MCA, au stade OmarHamadi de Bologhine.
Notons que le dernier championnat remport par
lUSMH remonte 1998.
RACHID ABBAD

LIBERTE

Mercredi 29 avril 2015

Sport 23
LE MCO COPE DUNE SIMPLE AMENDE

MC ALGER : ESPRANT FINIR LA SAISON AU COMPLEXE MOHAMED-BOUDIAF

Le derby dOran se jouera en prsence


du public

Rassi : MCA-USMH
au 5-Juillet ? a sera difficile !
aintenant
que le stad e d u
5-Juillet est
fi n p r t
pour accueillir des matches de football, le Mouloudia dAlger souhaite retrouver son temple ;
cest en tout cas ce que souhaite le prsident des Vert et Rouge, Rassi : On veut bien revenir au 5-Juillet pour cette fin de
saison, je ne sais pas si a sera
possible et si les autorits nous
accorderont le droit de revenir.
Personnellement, jaimerais bien
que nos prochaines rencontres se
droulent au 5-Juillet. Je sais
galement quil y a encore
quelques travaux terminer,
savoir le placement des camras
et autres, et quil est trop tard
pour notre prochain match face
lUSMH. Mais pourquoi pas
pour les matches suivants ?
Ce dernier assure que le Mouloudia sera domicili la saison
prochaine au 5-Juillet. Ce qui
est sr, cest que notre quipe recevra ses adversaires ds la saison prochaine au 5-Juillet, il
sera le stade du Mouloudia. Je
vais en tout cas profiter de cette
mini-trve pour aller voir le directeur du stade, M. Kara, et le

Zehani/Libert

Le derby tant attendu entre le MCO et


lASMO se droulera en prsence du large
public oranais. Cest ce qua logiquement
dcid la commission de discipline de la
Ligue de football professionnel aprs tude
du rapport ayant trait au dernier MCO-JSS.
Vu larticle 4 alinas 1 et 2, larticle 5 alina
3, larticle 6, larticle 9 alina 1, les articles
10, 31, 37, 38, 39 et 45du code disciplinaire de
la Fdration algrienne de football ; vu
larticle 26 alina 1 et larticle 62 alinas
1, 6 et 7du rglement des championnats de
football professionnel et suite lexamen
des pices verses aux dossiers, auxrapports
des officiels de la rencontre, ainsi quaux
auditions, la commission de discipline (CD),
aprs dlibration, a dcid dune sanction
sous la forme dune amende de 30 000 DA
(art. 68) pour le MCO pour utilisation de
fumignes, indiquait, ainsi, la CD dans son
procs-verbal portant numro 38 et publi
mardi et lundi soir par la LFP sur son portail
internet.
Cest que toute la galerie mouloudenne
craignait normment un sale remake du
match aller lorsque, suite un fumigne
balanc des tribunes du stade AhmedZabana quelques minutes de la fin du
match ASMO-CRB, le derby entre les voisins
et rivaux de Mdina Jdida et dEl-Hamri
stait jou huis clos. Samedi dernier, alors
que les Rouge et Blanc se dirigeaient vers
une victoire tranquille aux dpens des
Sudistes de la JS Saoura, un fumigne jet
des gradins avait provoqu un miniincendie sur le tartan et mis le feu aux
tribunes. Le coupable a, dailleurs, t pass
tabac par les supporters du MCO et na d
son salut qu lintervention du service
dordre qui a us de matraques et
dintimidations pour arracher ce jeune
une horde mouloudenne dchane qui
voulait lui faire payer le prix fort car, ayant
appris lavance que certains voulaient
provoquer un huis clos exprs.
Fort heureusement, la LFP a eu le mrite de
privilgier lintrt collectif au dtriment
dtroits calculs personnels. Ce qui
permettra El-Bahia de renouer avec
leffervescence et la passion dun derby
quelle na plus connues depuis huit longues
annes

solliciter pour nous autoriser


jouer nos prochaines rencontres
au 5-Juillet, histoire de terminer
la saison dans ce stade, dira-til. Par ailleurs, une dlgation de
la commission dinspection de
la Confdration africaine de
football (CAF) est attendue
bientt Alger pour visiter le
stade du 5-Juillet et se prononcer sur lhomologation de cette
infrastructure. Procdure rglementaire incontournable
pour que la FAF puisse y domicilier nouveau les matches
officiels de lquipe nationale.
Pour lheure, la FAF, prside
par Mohamed Raouraoua, a
programm la premire
confrontation des Verts dans les
liminatoires de la CAN-2017
contre les Seychelles, le 13 juin
prochain, au stade Tchaker de
Blida. Pour rappel, lquipe nationale na plus jou sur le terrain du 5-Juillet depuis son
match amical contre la Bosnie,
le 14 novembre 2012 et que le
dernier match du Mouloudia
dAlger au 5-Juillet remonte
septembre 2013 lors du derby
face lUSMA qui a connu un
drame, aprs la chute mortelle
de deux supporters de lUSM
Alger.
AHMED IFTICEN

ILS SERONT DISTRIBUS DANS LA MATINE DAUJOURDHUI,


AUX GUICHETS DU STADE DE BJAA

Les tickets de la finale offerts aux Mobistes


cidment, la direction du Mouloudia
Club de Bjaa ne veut lsiner sur aucun moyen pour russir sa premire finale de Coupe dAlgrie, y compris loption
doffrir gratuitement les billets dentre au stade. Cette initiative indite est mettre lactif du porte-parole et actionnaire du club, en
loccurrence Farid Zizi qui a dcid, hier, de
payer de sa poche les 11 000 billets attribus
par la FAF la galerie mobiste pour le match
de la finale prvue samedi prochain au stade
Tchaker de Blida.

raison de 300 dinars le ticket, les


11 000 billets ont cot au responsable du
MOB, la bagatelle de 330 millions de centimes.
La distribution de lensemble de ces tickets est
prvue demain aux guichets du stade de
lUnit maghrbine de Bjaa.
Cette opration est confie la direction de
lOpow de Bjaa. Chaque supporter aura
droit deux tickets sur prsentation de la pice didentit. Cest ce qui nous a t confirm,
hier, par le premier concern lui-mme, savoir M. Zizi qui justifie son action par, dit-il,

RACHID BELARBI

RCA

dune part, sa volont de permettre aux supporters dacqurir les billets de la finale sans
avoir recours au march parallle, et dautre
part, mettre fin la polmique ne autour de
cette question ces derniers jours. Cest aussi,
poursuit-il, une manire de satisfaire, sans
sanction, les supporters des quatre coins de la
wilaya, voire de la Kabylie.
Lopration de distribution des tickets, assure M. Zizi, se droulera sous le contrle de la
police.

La Coupe dAlgrie prsente hier


lArba

ment de laffaire (tentative darrangement du rsultat de match). Notons que jeudi dernier, la
CD avait radi larbitre juge assistant, Mohamed-Amine Rezgane, dans le cadre de la mme
affaire.

Cest 10h que le trophe de la


comptition la plus populaire de Coupe
dAlgrie de ldition 2015 a t prsent,
hier, lArba. Il a t prsent au public
local au complexe sportif du 1er-Novembre
du centre-ville o des centaines de
supporters dEzzerga ont fait la queue
devant le portail du complexe pour voir le
trophe que devra disputer leur club ftiche,
le RCA, contre le MOB, samedi prochain,
16h, au stade Tchaker de Blida. Le fameux
trophe a t prsent au public de lArba en
prsence du prsident de la commission
dorganisation de la Coupe dAlgrie, Ali
Malek, du P-DG de Mobilis, Sad Damma, en
sa qualit de parrain officiel de la
comptition, du DJS de Blida, M. Bouziane,
du P/APW de Blida, M. Zitouni, sans oublier
les autorits locales de lArba, ainsi que les
dirigeants du club du RCA. Lors de sa courte
allocution, le DJS de Boumerds a affirm
que les tickets seront tous vendus au niveau
des clubs. Nous avons partag les tickets de
la finale entre les deux clubs. Ainsi, chaque
club prendra sa part de 11 000 tickets qui
seront vendus exclusivement au niveau
local. Il ny aura pas de vente de tickets au
stade Tchaker. Quant au prsident Ali
Malek, il a dclar cette occasion: Nous
sommes trs contents davoir visit la ville de
lArba, comme nous lavons fait pour Bjaa.
Cest un vnement sportif historique pour la
population de cette ville. Nous souhaitons le
fair-play, que la finale soit une fte, et que le
meilleur gagne. Il est signaler que la
prsentation du trophe a dur jusqu' 18h,
ce qui a permis aux coliers des
tablissements scolaires, tous paliers
confondus de lArba, dassister cet
vnement pour voir le trophe. Rappelons
que le joueur du RC Arba, Hocine
Harrouche, a t suspendu pour quatre
matches la suite de son exclusion lors du
match perdu domicile par son quipe face
au NA Hussein-Dey (1-0).

RACHID ABBAD

NASSER ZERROUKI

FARID ABDELADIM

AFFAIRE CSC-NAHD

Bechirne et Saoudi radis par la LFP

LFP apporte la prcision avec rcidive sans pour autant donner


plus de dtails ; est-ce dire que
Bchirne est dj concern par
une affaire de tentative de corruption? Pour rappel, il est accus
dans laffaire CSC-NAHD davoir
servi dintermdiaire. Concernant le cas du prsident de section
du NAHD, Kamel Saoudi, convoqu pour laudition du 27 avril, il
ne sest pas prsent de nouveau
aprs avoir boud la premire
sance de la semaine passe. cet
effet, la CD de Hamid Haddadj a
dcid de le suspendre comme
mentionn dans son communiqu.Convoqu rgulirement aux
sances de la commission de discipline des 20 et 27 avril 2015 et absences non justifies, dans le cadre
de laffaire mentionneci-dessus o
il a t cit comme acteur, la commission de discipline dcide, aprs
dlibration, la sanction lencontre de M. Saoudi Kamel, prsident de section du NAHD: in-

D. R.

a commission de discipline
de la Ligue de football professionnel a confirm,
hier,linformation rvle par Libert faisant tat de lexclusion de
larbitre assistant, Choukri Bechirne, du corps arbitral pour
une affaire de corruption. En
effet, dans un communiqu publi
lundi soir sur son site Internet, la
LFP annonce quaprs reprise
des auditions menes la sance
prcdente, la commission de discipline considre que linfraction
reproche au concern (non-information de la hirarchie) tombe
sous le coup des dispositions de larticle 77 du code disciplinaire de la
Fdration algrienne de football
avec rcidive, dcide, aprs dlibration, la sanction ci-dessous :Bechirne Choukri - arbitre
assistant : interdiction de toute
fonction et ou activit en
relation avec le football, et ce, sans
prjudice des poursuites judiciaires
ventuelles.Le communiqu de la

terdiction de toute fonction et ou


activit en relation avec le football
avec proposition de radiation,et ce,
sans prjudice des poursuites judiciaires ventuelles au motif de refus de collaboration et de tmoignage leffet dapporter les claircissements ncessaires au traite-

Mercredi 29 avril 2015

24 Publicit
JIJEL
A vendre des locaux de services.
Vue sur mer. Diffrentes
superficies : de 35 m2 59 m2.
Prix partir de 450 millions.

F.1066

Pour tout renseignement :


Tl. : 0774 72 56 56
0661 97 90 74

OFFRES
DEMPLOI

Socit prive sise Dly


Ibrahim cherche une assistante de
direction. CV envoyer ladresse : recru.rcg@gmail.com
Contact : 0560 18 88 78 BR8394

Importante socit de distribution


de produits pharmaceutiques et
parapharmaceutiques
recrute
dans limmdiat pour ses besoins
Tizi Ouzou chauffeurs, livreurs,
opratrices
commerciales.
Envoyer CV par fax au 031 66 08
33
Email
:
smedicpharm@yahoo.com F.1039

Ag. imm. cherche secrtaire matrise bien le franais et loutil


informatique, habitant Draria.
Tl. : 0550 26 23 89 BR8409

Htel Lala Doudja recrute rceptionnistes, chef de cuisine, serveurs, femmes de chambre.
Tl. : 0540 00 60 34 BR8412

Ecole prive, sise la rsidence


Afak, Sebala, El Achour - Tl. :
0770 26 49 17 - 0770 53 25 62
recrute dans limmdiat : cuisinier, aide-cuisiniers, agents travaux mnagers (H/F), agents de
scurit (h), ducatrices, aideducatrices, surveillantes, chauffeurs (h), enseignants langues
arabe/franais primaire, professeurs enseignement moyen de
diffrentes matires.
Envoyer CVpar email :
generation_college@yahoo.fr
F.1086

Centre de remise en forme El


Achour cherche kinsithrapeute,
femme et assistante f.
Tl. : 0555 20 60 70
Email : sante_pluss@yahoo.fr
F.1041

Famille cherche chauffeur habitant Bouzarah.


Tl. : 0553 24 21 75 F.8413

Restaurant-pizzeria Kouba,
Garidi, cherche cuisinier, serveur,
plongeur. Tl. : 0771 11 80 82 0561 60 11 44 - 0661 72 84 16 ALP

Famille Chraga cherche


femme de mnage.
Tl. : 0558 98 04 47 BR8410

Entreprise
prive
cherche
conducteur dengins (rtrochargeur). Tl. : 0550 02 09 60 F.1093

Socit prive recrute dveloppeurs Java, dtails et dpt de

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

candidature :
www.gpcdz.com/carrire. BR8415

Vous tes tudiant ou chmeur,


g de moins 30 ans, st trangre vous offre lopportunit de
faire carrire commerciale, salaire intressant plus prime. Appeler
le 0556 41 56 82 Acom

Ecole de langues Draria cherche


enseignants danglais.
Tl. : 0770 56 70 89 BR8416

Cherche technicien programmation informatique CV mail :


barre_codes@hotmail.com F.1096

COURS
ET LEONS

SBL English School votre partenaire pour amliorer votre anglais


lance nouv. promo pour adultes et
enfants 1er mai. SBL Alger
Grande-Poste 021 74.20.58 0550 86.47.84 SBL Rouiba cit
EPLF en face Coca-Cola
0561 38.64.33 - SBL Boumerds
Coop. 11 Dc. en face ptisserie
Mezghena 024 91.41.95 - 0550
10.14.76 -www.sblschool.org - F913

ELTC English School lance cours


en anglais de communication
pour adultes et enfants nouv. session 1er et 2 mai.
Tl. : 021 92 27 99 - 0549
53.92.93 - boulevard Bougara,
proximit de lambassade de
Russie, El Biar. Page facebook :
ELTC.school - F916

ELTC language school lance


franais oral en partenariat avec
Didier Hachette-France pour
adultes et enfants les 1er et 2 mai
et franais dentreprise.
Tl. : 021 92.27.99 - 0549
53.92.93 Bd Bougara proximit
ambassade de Russie, El Biar
Page facebook : ELTC.school F916

IMA avec horaires au choix et


tarifs intressants forme camraman (woman), montage vido,
infographie, Web designer, dveloppeur Web, Java, C#, Delphi,
Access, Autocad, 3 DS Max
internet, power point et bureautique. Tl. : 021 27.59.36/73 0551 959 000 - F629

DIVERSES
OCCASIONS

A vendre presse injection marque


Sandretto, 140 t + moule injection
Taloche GM + moule siphon (s) +

m. frottoir.
Tl. : 0550 40 90 34 BR8414

Vends prsentoir glace, marque


italienne + 1 machine Carpigiani
+ 1 lot de chaussures. Tl. : 0771
53 55 25 - 0561 27 08 49 ALP

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma domicile 7/7 Lyes Sonacat.


Tl. : 0561 27 11 30 - BR8362

Prends
travaux
tanchit,
maonnerie.
Tl. : 0550 14 96 29 - BR8372

Inst. rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir, machine


laver, cuisinire, climatiseur,
chambre froide. Tl. : 0660 82 01
76 - 021 86 20 79 F.1058

Disposons gros moyens pour travaux de terrassement, bull, niveleuse. char. pelle avec br.
Tl. : 0559 31 52 36 Epcom

Dame cherche un prt raisonnable intrt ou sans. Tl : 0792


40 41 73 ABR43217

Rparation frigo, machine laver,


cuisinire, chauffage 7j/7 domicile. Tl. : 0790 54 31 05 ABR43218

VILLAS

Bni Saf vends ou loue st sup.


villa 420 m2 btis, acte + livret
foncier, vue sur plage, 6 appartements R+2, 2 garages, 3 faades,
jardin 300 m2, hammam, eau
h24, chau. cent.
Tl. : 0778 25 17 97 F.1061

Vends ou loue villa Zralda


R+2 avec acte.
Tl. : 0555 59 31 42 XMT

Vends pour client potentiel grande villa pieds dans leau 1200/600
m2, 3 f. avec acte cne de An
Taya, w. dAlger.
Tl. : 0550 69 06 06 Epcom

TERRAINS

A saisir terrain bien situ au bord


de la RN 26 Bjaa (de 4 000 m2)
avec maison, hangars, puits, verger, toutes commodits eau, lect,
acte et livret foncier, tout inclus
15 000 DA le m2.
Tl. : 0771 20 61 92 F.1033

Vends lot terrain avec acte 330


m2 Doura, 3 logements, 3
garages, 3 magasins, coop. ct
hpital Bordj Menal w. 35.

Condolances
Le prsident-directeur gnral, les cadres dirigeants
et lensemble du personnel du Groupe
EPE/DICOPA/SPA, profondment attrists par le
dcs de la mre de Monsieur Adjerid Sad
directeur de ladministration et des finances.
prsentent ce dernier, sa famille
ainsi qu ses proches leurs
sincres condolances. Que Dieu Tout-Puissant
accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde
et laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP n206 823 Libert du 29/04/2015

Tl. : 0770 62 18 73 Comega

Vends terrain Ouled Slama prix


raisonnable avec acte + c. urbanisme. Tl. : 0665 99.72.78 0667 97.14.07 - XMT

At Toudert, commune At
Ouacif, Tizi Ouzou, vends 1er lot
10 000 m2 de terrain + 1 hangar
630 m2, 2e lot 5000 m2 de terrain, 3e lot 5000 m2 de terrain
totalit du site 20 000 m2 + hangar. Pour plus dinformation,
contacter M. Hatem au
0550 17 09 45 F.1079

Vente de terrain Dly Ibrahim,


285 m2, acte, livret foncier, permis de construire.
Tl. : 0556 84 68 47 BR8405

Vends terrain acte, viabilis


Tigzirt, 260 m2.
Tl. : 0669 09 30 27 F.1092

LOCAUX

Vends 2 locaux commerciaux


jumels, toutes commodits
refaits neuf acte de proprit,
livret foncier chacun sup. 55 m2,
aux Vergers, Birkhadem.
Tl. : 0550 34 66 08 BR8407

LOCATION
VILLAS

Mehalma centre ct du chteau


deau en location trs belle villa
compose de 5 appartements,
individuels et F4 avec cuisine
quipe, chauffage central. Pour
visite, contacter : 021 32 33 20 0661 52 70 79 Comega

Particulier loue villa 3 tages,


10 pices, 2 terrasses, usage
administratif, Chraga.
Tl. : 0550 34 93 07 XMT

PROSPECTION

El Biar Chteau neuf location


villa pour tranger toute commodit 12 chambres, 5 salons + hammam, grand garage et terrasse.
Pour information, contacter 0662
49 23 26 - 050 73 43 89 Comega

Cherche pour clients apparts, studios,


location
ou
vente
vides/meubls Alger ou environs.
Tl : 0552 66 04 44 Acom

AG Amel cherche en location et


lachat du studio au 30 pices
pour clients srieux.
Tl. : 021 63 31 79 - ABR43063

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit
dans ste prive ou nle, tudie
toute proposition.
Tl. : 0782 17 64 77

Carnet

Dcs

La famille Megherbi dAt


Ouarzdine (Tadmat) a la
douleur de faire part du dcs
de son cher et regrett fils,
Megherbi Kamel.
Lenterrement aura lieu
aujourdhui At Ouarzdine.
Dieu nous appartenons et

LIBERTE

A VENDRE
Un terrain promotionnel
de 7 300 m2, dara Amizour,
wilaya de Bjaa, avec acte,
sur le grand boulevard.
F.1085

JH srieux, dynamique ayant


exprience dans le commercial,
matrisant parfaitement le franais cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH mari, srieux avec exp. dans


la grance dun parc de matriaux
de construction, grance dun
cyber caf et chauffeur toutes
catgories,
superviseur
des
ventes, matrise larabe, le franais et loutil informatique
cherche emploi dans le domaine
ou autre. Tl. : 0551 61 41 00
Email : nbgougam@gmail.com

H mari titulaire dEtat CED,


CMTC, PC compta, PC paie,
MMS, disponible 5 ans dexp,
cherche emploi environ AlgerDar El Beda Tl. : 0772 13.34.46

F marie ayant diplme en sciences


et juridique administrative 15
dexp. comme ressources humaines
matrise trs bonne lgislation de
travail cherche emploi environs
Staouli, Bou Ismal, Zralda.
Tl. : 0669 11 19 20

JH, ptissier, spcialit orientale,


srieux et dynamique cherche
emploi. Tl. : 0553 09 58 36

JF TS en secrtariat de direction principale, exprience 3 ans, cherche


emploi. Tl. : 0559 43 31 28

JH 32 ans dynamique, srieux,


mari (3 enfants) poss. vhicule
rcent, exp. de chauffeur dmarcheur, cherche emploi.
Tl. : 0559 92 17 16

JH 24 ans, diplme technicien


sprieur en GRH, 3 ans stage en
GRH cherche emploi.
Tl. : 0554 05 54 18

Femme marie licence en


sciences juridiques et adm. +
Capa et TS en RH exp. assistante
adm. cherche emploi.
Tl. : 0557 76 24 95

Homme 50 ans pre de famille


cherche emploi en qualit de chaufeur ou autres dans entreprise nle
ou prive. Tl. : 0551 46 19 01

JF juriste charge du personnel


sollicite un poste similaire dans
une grande structure Alger,
francophone, ex-avocate, vhicule. Tl. : 0795 47 14 51

H. 66 ans, srieux, titulaire du


brevet franais, cherche emploi
administratif. Tl. : 0549 73 22 77

Homme conducteur des travaux


coordinateur, matrise TCE et C
en VRD cherche emploi dans le
domaine.
Tl. : 0658 29 49 90

Homme mari cherche emploi


comme chauffeur dans une soci-

Lui nous retournons.

La famille Tilmatine a la
douleur de faire part du dcs
de son fils, Tilmatine
Youcef, survenu le 20 avril
2015 au Canada.
Lenterrement a eu lieu le
jour mme, au Canada.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Allim et


Guemouri
dAt-Anane
(commune
de
Bni-

Contacter :
Tl. : 0661 63 64 37
t prive ou tatique 22 ans dexprience dans le domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

Cadre 15 ans dexp. dans les ressources humaines et administration cherche emploi dans ste
trangre. Tl. : 0673 52.46.58

H chauffeur grande exprience


connaissant tout le territoire
national cherche emploi.
Tl. : 0771 54.07.33

Conducteur de travaux btiment


TCE gnie civil, VRD, niveau
ingnieur 40 ans dexprience,
cherche emploi ou sous-traitance,
maonnerie, assitance technique,
mtrs, suivi de chantier jusqu
100 km de rayon Ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

JH 31 ans cherche emploi.


Tl. : 0772 23 64 89

H. 66 ans retrait, trs bonne


sant et dynamique ex-chef de
service matriel et gestionnaire
de stock ayant 35 ans dexprience, niveau dtude 3e anne
secondaire cherche emploi magasinier, gestionnaire de stock ou
autre, polyvalent et srieux dans
le travail. Tl. : 0556 45 58 38

Cherche emploi tous travaux de


maonnerie, faence, dalle de sol,
carrelage. Tl : 0551 14 65 93

Homme 55 ans cherche emploi


comme agent de scurit.
Tl. : 0555 89 86 85

Homme 60 ans cherche emploi


comme agent de scurit ou dentretien ou agent polyvalent
Tl. : 0779 15 55 42

Homme 53 ans cherche emploi en


qualit de chauffeur ou dagent de
scurit. Tl. : 0792 17 77 06

Ingnieur GC avec 18 ans dans la


gestion des projets btiment et
ouvrages hyd. postule au poste de
chef ou directeur des grands projets. Tl. : 0782 23 43 64

Ingnieur gnie civil grande


exprience professionnelle dans
le domaine, plus de 19 ans, dsire
poste en rapport, accepte le Sud.
Tl. : 0779 59 67 77

H retrait cherche emploi rpondant au profil tel que gadiennage,


agent de scurit ou chauffeur.
Tl. : 0553 26 13 16

JH 29 ans diplme en informatique de gestion, 6 ans dexp,


cherche emploi, rsidant Alger.
Tl. : 0770 81 43 99

SOS
Cherche
Amantadine 100mg
Tl. : 0661 36 51 32
Zmenzer), parents et allis,
ont limmense douleur de
faire part du dcs tragique
de leurs chers et regretts
fils, Allim Si Toufik et
Guemouri Nassim, survenu
lors dun accident de la circulation au Barrage de Taksebt
(Tizi Ouzou).
Lenterrement aura lieu
aujourdhui 12h au cimetire dAt-Anane (commune de
Beni-Zmenzer).
Dieu nous appartenons,
Lui nous retournons.

LIBERTE

Mercredi 29 avril 2015

Publicit 25

OFFRE DEMPLOI

ANNIVERSAIRE

Socit prive sise la zone industrielle


El Harrach, active dans la fabrication
demballage flexible, recrute

UN AGENT COMMERCIAL
ayant exprience dans lemballage souple.

F.1084

Envoyer CV au : 021 52 73 01
ou par mail au :
recrutcommercial2015@gmail.com

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit

AVIS DINFRUCTUOSIT
DE LA CONSULTATION N01/2015
MISE NIVEAU DE RSEAU ANTI-INCENDIE
(LOT N01 TUYAUTERIE
ET EQUIPEMENT DE POMPAGE)
NIF : 000116001740284

Pour amliorer sa qualit de service et consolider


son rseau, la Direction de la distribution de Blida
entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la
journe du 29/04/2015 entre 09h00 et 16h00, au
niveau de la commune de Bni Merad
Localits concernes :

COMMUNIQU DE PRESSE
Lassociation TAGMATS ALI ZAMOUM tiendra
son assemble gnrale ordinaire le vendredi
1er mai 2015 9h, en son sige sis Boghni.
Ordre du jour : Prsentation des bilans moral et
financier et programme daction 2015.
La prsence des membres de lassociation est
Le prsident
indispensable.

LEntreprise A.C.S SPA informe lensemble


des soumissionnaires ayant particip la
consultation n01/2015 relative la mise
niveau de rseau anti-incendie (lot n01
Tuyauterie et quipement de pompage), parue
dans les journaux Libert et Echourouk du
26/02/2015, que la consultation a t dclare
infructueuse par la commission douverture
des offres.

Condolances
M. Hamid Chader, directeur
gnral de la BU Services et
Logistique, M. Safi Lazreg,
directeur gnral de Numilog
affili au groupe Cevital, ainsi
que les directeurs du comit de
direction de Numilog,
profondment attrists par le dcs
du pre de M. Ferrah Kamel,
directeur projet Numilog,
prsentent ce dernier ainsi qu
toute sa famille leurs sincres
condolances et prient Dieu ToutPuissant daccorder au dfunt Sa
Misricorde.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
F.1098

Pense
Le 26 avril 2009
nous a quitts
EL MOUDJAHID
SAD BESSALAH
DIT DA EL HOCINE
En cette mmorable occasion,
son pouse, ses enfants et ses
petits-enfants demandent
tous ceux qui lont connu
davoir une pieuse pense en
sa mmoire et prient Allah
Tout-Puissant quIl lagre en
Son Vaste Paradis et quil
repose en paix.
F.1094

025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N321 490 Libert du 29/04/2015

LIBERTE

Pense
Dure et cruelle fut la
journe du 29/04/2014
quand nous a quitts
brutalement notre cher
et bien-aim
ABDELKADER GASMI
En ce douloureux souvenir, ta femme,
ton fils, ta bele-mre, ta belle-sur,
tes neveux Rda, Ali Mehdi et Samy,
tes nices Myriam et Maya du Canada
et ta nice Mounia
des Etats-Unis demandent tous
ceux qui tont connu et apprci
davoir une pieuse pense pour le
repos de ton me. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

PUB

ALGER
37, rue Larbi Ben Mhidi
Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

Les familles Nassar, Chelgham,


Boursas, Gomri, Salah-Bey, Abtroun et
Nedja demandent une pieuse pense en ces
douloureuses journes des 26 avril 2014 et 10
octobre 2014, suite au dcs de leur frre
HADJ NASSAR AMOR
ex-prsident de la Cour suprme
lge de 92 ans et
MME BOURSAS NE NASSAR LOUISA
lge de 81 ans.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

Cela fait dj 40 jours,


le 19 mars 2015, date
laquelle nous a quitts pour
un monde meilleur notre
cher fils
YATAGHANE SID ALI
qui nous a laiss un vide incommensurable
que nul ne peut combler. Ton ombre, ton
odeur, tes rflexions, tes blagues et ta gentillesse sont toujours parmi nous. Notre douleur est toujours trs profonde et rien ne peut
lattnuer. Ta maman, ton pre et tes surs
demandent tous ceux qui tont connu
davoir une pieuse pense pour toi.
Repose en paix, Alilou.
Que Dieu taccueille en Son Vaste Paradis.
Les parents informent proches et amis que la
commmoration aura lieu ce vendredi 1er
mai leur domicile Tibane. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.

Dcs

Le 29/04/2001 nous a
quitts notre cher et
regrett
SMAN MADAOUI
Sa famille demande
tous ceux qui lont
connu davoir une
pieuse pense en sa
mmoire.

La famille Bouchouchi a
la douleur de faire part
du dcs du
Professeur Mokrane
Bouchouchi
Son enterrement a eu
lieu le vendredi 24 avril
2015 au cimetire de
Thiais. Ina lilah oua ina
ilayhi radjioune

C0166

Pense
A notre cher et regrett oncle
BACHA MOHAND OU RABAH
tomb au champ dhonneur dans les
Hauts-de-Seine il y a dj 58 ans. La
disparition la fleur de lge du fils unique que tu fus
pour nos grands-parents a laiss un vide incommensurable, difficile combler. Aussi, les personnes qui
tont connu ou ctoy garderont toujours le souvenir
de ta grande modestie, de ton extrme gnrosit et
surtout de ton sens profond du devoir et du sacrifice
au service des nobles causes. Repose en paix, cher
oncle Mohand Ou Rabah. Nous ne toublierons pas.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Tes neveux Boulhares.
G
Mebarek.

Remerciements

ALP

Suite la disparition
cruelle et inattendue de
leur fils
YATAGHANE
SID ALI
survenue le jeudi 19
mars 2015 lge de
31 ans, les familles Yataghane, Mazouz,
parents et allis, profondment touchs
par les marques de sympathie qui leur
ont t tmoignes, expriment leurs sincres remerciements tous ceux qui, par
leur prsence et leurs marques daffection
et damiti, ont compati leur douleur.
Merci de nous avoir soutenus dans cette
dure preuve. Puisse Dieu Tout-Puissant
accorder au dfunt Sa Misricorde et
laccueillir en Son Vaste Paradis. Repose
en paix, Alilou ammi azizen.
F.1067

F.1089

Pense

Pense

SOS Le jeune Ammouchi Omar, 24 ans,


handicap, soutien de famille, demande toute
me charitable de laider pour lachat dune
prothse afin de pouvoir travailler et aider
son pre g et sans ressources. Dieu vous le
rendra. Tl. : 0550 73 01 17

40e jour

Remerciements
M. Salah
Mokrani de
Larba Nath
Irathen, ses
frres, ses surs,
son oncle Ali, sa
tante Dahbia,
ses neveux et ses
nices remercient toutes les
personnes qui leur ont tmoign
sympathie et compassion suite au
dcs de leur trs cher et regrett
LHADJ MEZIANE
survenu le 22 avril 2015 lge
de 85 ans. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

F.1100

Pense

BR8404

F.1080

A notre grand-pre, pre,


poux et beau-pre
RAMLA KHALED
Quarante jours sont passs
depuis ton dpart et pourtant
pas un instant ne sest coul
sans que tu sois prsent dans le cur et lesprit de
ceux qui taiment. Avant de partir, nous te disions
tout notre amour, nous te disions notre reconnaissance pour tout ce que tu nous as donn et appris,
notre reconnaissance pour ces grandes choses de
la vie qui ont fait ta vie et sur lesquelles tu souhaitais nous ouvrir. Tu disais que la vie navait de
sens que si celle-ci tait consacre la recherche
de la vrit, la recherche de la justice et du bien
pour tous, cest ce sens que tu donnas ta vie jusqu la fin de tes jours. Tu manques tes petitsfils que tu aimais tant, tu nous manques tous.
Notre rconfort est que nous te retrouverons l o
nous honorons ta vie et ta mmoire. En cette circonstance, nous tenons remercier tous ses
proches et amis qui ont t prsents nos cts et
ont partag notre douleur. Repose en paix. Ta
famille Ramla
BR8417

Pour plus dinformations, contactez la Direction


de la distribution de Blida sur le numro suivant :

ANEP N 206 818 Libert du 29/04/2015

Rabah ZAMOUM

G.

DOMAINE YAKHLEF - BRISSONIER

Joyeux anniversaire
notre cher
directeur
M. LARBI RAFIK
Lquipe de
DANIMEX
vous souhaite
un heureux
anniversaire.

Pense
29 avril 2005
29 avril 2015
Cela fait dj 10 ans que
tu nous as quitts, trs
cher papa
MAZOUZI OMAR
mais sois tranquille, tu es toujours prsent
la maison et partout avec ta gentillesse,
ton silence et ton autorit.
Papa, tu peux dormir tranquillement car
tes conseils sont suivis la lettre et nous,
tes enfants et ta femme Djohra, restons
unis et le resterons jusquau jour o nous
te rejoindrons. Aprs 10 ans de ta sparation, je demande tous les gens qui tont
connu davoir une pieuse pense en ta
mmoire. Repose en paix, cher mari.
Repose en paix, cher papa.
Ta femme et tes enfants qui taiment
XMT

26 Tl

Mercredi 29 avril 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

MARVEL :
LES AGENTS
DU S.H.I.E.L.D.
19H50

GREY'S ANATOMY

CANAL+

THE GRAND BUDAPEST HOTEL

19H55
April voit d'un mauvais il l'arrive de ses trois
surs, venues l'aider pour son mariage. Matthew
et Jackson sont tmoins d'un accident et contraints
de faire quipe pour prendre en charge le bless.

21H30
Dans les annes 1960, un romancier se rend
dans un ancien htel de luxe d'Europe centrale.
Il y fait la connaissance de Zero, le propritaire, qui
lui raconte sa vie...

HPITAUX

DISPARUE

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

19H55
La laisse un message sur le rpondeur
de son pre, mais ce
dernier ne parvient
pas la rappeler : la
jeune femme est sur
messagerie. Il se
rend aussitt la police, o le commissaire Molina lui assure quil va tenter
de localiser lappel.

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

DES RACINES ET DES AILES


19H50

LE PLUS BEAU
JOUR DE MA VIE
19H50

M6 FTE LES 30 ANS


DU TOP 50 - LES TUBES
QUI FONT DANSER ! VOLUME 2
19H55
Aprs une premire soire, la fte du Top 50 se poursuit sur la scne du Palais des Sports de Paris. Tout au
long de l'mission, les animateurs accueillent sur scne des artistes d'hier et d'aujourd'hui qui interprtent
les tubes qui ont fait danser plusieurs gnrations au
cours des trente dernires annes.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
10 radjeb 1436
Mercredi 29 avril 2015
Dohr............................. 12h46
Asr................................ 16h31
Maghreb.................... 19h38
Icha................................. 21h05
11 radjeb 1436
Jeudi 30 avril 2015
Fadjr............................. 04h20
Chourouk................... 05h56

En plein dsert, la mystrieuse Lorelei parvient


convaincre une bande de
motards de se mettre
son service. Pendant ce
temps, Skye reprend des
forces mais doit encore se
reposer.

Arthur Desprs, crivain,


file le parfait amour avec
sa compagne Lola tout en
tant persuad qu'il ne
tombera jamais dans les
clichs du couple. Mais
Lola, qui vient d'avoir 30
ans, veut une preuve
d'amour de la part de
son homme, savoir une
belle crmonie de mariage.

Du Pays dAuge aux forts du Perche jusquaux les anglo-normandes, la Normandie


est une mosaque de paysages que dcryptent
historiens, naturalistes ou agriculteurs. Arnaud
Gurin, photographe et gologue, survole la
Basse-Normandie.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LIBERTE

Mercredi 29 avril 2015

Publicit 27

F.1097

Sarl PROFILOR Alger


vous propose une large gamme de produits

Rayonnage mtallique
Modle lourd et lger en diffrentes dimensions

TN 40 En tle galvanise paisseur 0,7 mm, longueur sur commande


Mtal dploy En plusieurs dimensions
Pour toute information, contacter le service commercial :
Adresse : RN n5, BP n20, El Merdja, Bab Ezzouar, Alger
Tl. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48 - Fax : 021 50 86 08 - 50 59 48
Mobile : 0661 55 70 02
Email : commerciale@profilor-dz.com - contact@profilor-dz.com - Site web : www.profilor-dz.com

Lames de rideaux galvanises


En modles pleines et perfores dpaisseurs 0,8 et 1 mm et de largeur 120 mm

Fourniture et pose rideaux lectriques


(Lames et rideaux galva teint)
Tl./Fax : 021 51 87 06 - Email : socomeg@gmail.com
F.837

ANEP N206 715 Libert du 29/04/2015

Bureau tudes techniques


btiment Alger recherche
MTREURS VRIFICATEURS
CONFIRMS

ARCHITECTES AUTOCAD ET REVIT


INGNIEURS GNIE CIVIL
- SAP OU ROBOT
PROJETEURS ARCHITECTURE
PROJETEURS
BTON

- CHARPENTE
F.1050

Envoyer CV :

drh_projet2015@hotmail.com

C0166

F.1088

F.1088

Les lves de lcole primaire


Mamar-Amar rendent visite Libert

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

www.liberte-algerie.com
g

Louiza/Libert

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

ALGER

Une secousse tellurique


de 3,8 degrs

Une secousse tellurique de


magnitude 3,8 degrs sur l'chelle de
Richter a t enregistre hier 19h27
(heure locale) Alger, a indiqu le
Centre de recherche en astronomie,
astrophysique et gophysique (Craag).
L'picentre du sisme a t localis
22 km au nord de Bologhine (en mer), a
prcis la mme source.
R. N./APS

DILEM
Les lves de troisime anne
primaire lcole Mamar-Amar de
Tizi Ouzou ont rendu visite, hier
matin, Libert, accompagns de
trois de leurs enseignantes de franais et darabe. Durant prs dune
heure, leur curiosit les a amens
dans presque tous les services du
journal o ils ont eu droit un expos dtaill sur chaque service de
la rdaction et le processus de ralisation de ldition du jour. Leur in-

alidilem@hotmail.com

trt stait galement port sur


tous les aspects du mtier de journaliste. Lespace dune brve rencontre, et travers leurs questions,
ils ont montr une vritable prdisposition pour se lancer dans le
mtier de journaliste. Selon leurs
enseignantes, il sagit de leur premire sortie pdagogique quils ont
envie de renouveler, ds que loccasion se prsentera.
LIBERT

VIDO DUN ENFANT MALTRAIT PAR UN CHIEN

Arrestation des auteurs Oran


Les auteurs de la vido dun jeune enfant maltrait par un chien,
sous linstigation dindividus, ont t arrts dans la nuit de lundi mardi, avons-nous appris de sources policires. En effet, ce sont
quatre individus qui ont t arrts aprs la diffusion de cette vido sur les rseaux sociaux mais galement sur une chane prive,
montrant le jeune Aymen, g de 7 ans, se faire attaquer par un
chien de race berger allemand, encourag par les individus en question, alors que le jeune enfant effray criait et pleurait sous les rires
sarcastiques du propritaire du chien. Lintervention des forces de
police, fait suite la saisine du procureur gnral aux enquteurs
de retrouver les auteurs de cette agression. Lenqute a permis didentifier la victime, en loccurrence le jeune Aymen et localis ladresse de ses parents qui vivent au quartier Ibn-Sina ex-Victor-Hugo.
Les mis en cause vont tre traduits en justice, avons-nous appris.
Lenqute se poursuit pour dterminer les tenants exacts de cette affaire.
AYOUB A.

SELON UN COMMUNIQU DU MINISTRE DE LA SANT

La grve du SNPSP peu suivie


La grve initie lundi par le Syndicat national des praticiens de la
sant publique (SNPSP) serait un
selon le ministre de la Sanchec,
t, de la Population et de la Rforme hospitalire, dans un communiqu rendu public hier aprsmidi.
Aux 75% de taux de suivi annonc
par le SNPSP, le ministre de tutelle
a avanc le chiffre de 10,58%, pr-

cisant que sur les 48 wilayas du


pays, 20 dentre elles ont enregistr
un taux nul de suivi, ajoute le communiqu. Loin des dclarations
fantaisistes du syndicat, ces chiffres
() traduisent lchec des initiateurs
de cette grve que la justice a dclare illgale et signifient un aveu
lit-on encore dans le texcinglant,
te transmis notre rdaction.
LYS MENACER

TIARET

Les habitants du quartier Carrire de Frenda, Tiaret, ont t choqus, hier, en apprenant les conditions tragiques ayant provoqu
la mort dune jeune femme de 48 ans, mre de deux enfants. Cette dernire a t brle vive en son domicile. Selon les premires
informations, la victime, qui saffairait ses tches mnagres, se
serait approche des flammes dun appareil de cuisson qui seraient
lorigine de brlures profondes. Le corps a t dpos au service de mdecine lgale et une enqute a t dclenche pour dterminer les circonstances exactes de cet accident.
R. SALEM

KHENCHELA

Deux morts et trois blesss


dans lexplosion dune mine
Deux personnes ont t tues et
trois autres grivement blesses,
hier, dans la localit de Boudekhane, au sud de la wilaya de Khenchela, dans l'explosion d'une mine,
au passage de leur vhicule de type
44, selon une source scuritaire.
Lengin explosif aurait t, selon
notre source, rcemment enfoui
sous terre, surtout lorsque lon sait
que la rgion est connue pour tre
le fief des terroristes qui activaient

sur la bande frontalire sud-est de


la wilaya de Khenchela. Les blesss
ont t vacus en urgence vers lhpital Sadi-Mamar de Chechar
en vue de recevoir les soins ncessaires, a-t-on indiqu de mme
source.
Des renforts scuritaires ont t dpchs dans la rgion pour assurer
la situation scuritaire et une enqute a t ouverte.
A. ALLIA

Sept terroristes abattus Azazga


Les forces de lANP, qui ont dclench une opration de ratissage
non loin du village Hendou, dans rgion dAzazga, ont russi liminer
sept terroristes, hier, vers 16h, a-t-on
appris de sources scuritaires dans la
rgion. Selon nos sources, les sept
terroristes abattus la suite dun intense change de tirs avec les militaires appartenaient katibat Enour,
qui active dans le massif forestier qui
stend dAzazga Yakourne et
Akerrou. Le dernier acte terroriste
perptr par le groupe en question
est lattaque qui a cot la vie un
fournisseur de lANP, le 18 mars dernier, sur la route de Tifrit At El-

Hadj, dans la commune


dAkerrou.
Cest sur la base de renseignements faisant tat
de leur passage prs du
village Hendou que les
troupes de larme ont
dclench leur opration.
Leurs armes ont t rcupres et les corps devaient tre achemins
vers la morgue du CHU de Tizi
Ouzou pour procder leur identification. En fin de journe, les
troupes de lANP poursuivaient
lopration, selon nos sources. Le
dernier bilan rendu public par le mi-

SYRIE

Accrochages entre Al-Qada


et tat islamique sur le Golan
Des combats ont oppos,
hier, pour la premire fois,
des rebelles syriens allis au
Front al-Nosra et des terroristes de lOrganisation de
ltat islamique (EI) sur le
plateau du Golan, la lisire des positions israliennes,
selon une ONG et l'opposition. Ce sont des batailles
importantes car l'EI est maintenant prsent dans le sud de
la Syrie et se trouve prs de la
ligne de cessez-le-feu (avec Isral) sur le Golan, a dclar

Newpress

Une mre de famille brle


accidentellement

SUITE UNE OPRATION DES FORCES DE LANP

nistre de la Dfense faisait tat de


cinq terroristes abattus et de la rcupration de quatre armes de type
Kalachnikov, dun pistolet-automatique, de munitions, dexplosifs et de
tlphones portables.
S. LESLOUS

SAHARA OCCIDENTAL

LONU p
prolonge
g le mandat
de la Minurso

le directeur de l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH), Rami Abdel


Rahmane, cit par lAFP. Les
combats ont oppos des lments du Front al-Nosra, la
branche syrienne dAl-Qada, ceux de Jach al-Jihad,
un groupe qui a fait allgeance lEI, dans la localit d'Al-Qahtaniy, non loin
de la partie du Golan occupe par Isral, a ajout Rami
Abdel Rahmane.

Le Conseil de scurit de l'ONU a vot, hier,


la prolongation du mandat de la Mission onusienne au Sahara occidental (Minurso), pour un
an supplmentaire, appelant aussi la relance des ngociations entre les deux parties au
conflit, le Front Polisario et le Maroc.
La rsolution onusienne a t adopte lunanimit par les 15 membres du conseil, coparraine par les tats-Unis, la France, le Royaume-Uni et l'Espagne. La Minurso a t dploye en septembre 1991 afin de surveiller le
cessez-le-feu et d'organiser un rfrendum pour
l'autodtermination du peuple sahraoui.

L. M./AFP

L. M./APS