Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
de http://www.elsevier.es
el 25/04/2015. Copia para
uso personal,
se prohbePgina
la transmisin
de este documento por cualquier medio o formato.
03 Revisiones
2368 (289-296).qxp
7/8/08
14:11
289
193.540
Revisin
Manejo de la cetoacidosis
diabtica en nios
y adolescentes
CAMILA CSPEDESa Y CAROLINA BUSTOSb
a
MANAGEMENT OF DIABETIC
KETOACIDOSIS IN CHILDREN AND
ADOLESCENTS
Key words: Type 1 diabetes mellitus. Diabetic ketoacidosis. Children and adolescents.
INTRODUCCIN
Aproximadamente en el 35-45 % de los nios y adolescentes se
identifica cetoacidosis diabtica (CAD) en el momento del diagnstico de la diabetes tipo 1. La incidencia anual de la CAD vara
de 4,6 a 8 episodios por 1.000 pacientes con diabetes y es la principal causa de morbilidad y mortalidad en casos de diabetes mellitus tipo 1. La mortalidad predominantemente se asocia al edema
cerebral y slo una minora de las muertes se atribuyen a otras
causas. El edema cerebral ocurre en cerca de un 0,3-1% de todos
los episodios de CAD, y su etiologa y el mtodo ideal de tratamiento son pobremente entendidos. Es debatido si al tratar la
CAD se puede prevenir o predecir el edema cerebral. La prevencin de la CAD y la reduccin de su incidencia debe ser una meta
en el manejo de los nios y adolescentes con diabetes1.
DEFINICIN
La CAD es el estado de descompensacin metablica grave manifestada por la sobreproduccin de cuerpos cetnicos y cetocidos
que se desplazan a la circulacin y resultan en acidosis metablica.
Es causada por una disminucin en las concentraciones de insulina
en relacin con un incremento en las hormonas moduladoras, incluidos el glucagn, las catecolaminas, el cortisol y la hormona de
crecimiento, lo cual lleva a un aumento en la produccin de glucosa
por el hgado y el rin, y disminuye la utilizacin perifrica de glucosa con la consecuente hiperglucemia e hiperosmolaridad. El inCorrespondencia: Dra. C. Cspedes.
Hospital Universitario San Ignacio. Departamento de Pediatra.
Pontificia Universidad Javeriana.
Cra. 7., 40-62, p.7. Bogot. Colombia.
Correo electrnico: camilacespedes@yahoo.com
Manuscrito recibido el 25-1-2007 y aceptado para su publicacin el 28-4-2008.
Endocrinol Nutr. 2008;55(7):289-96
289
Documento descargado
de http://www.elsevier.es
el 25/04/2015. Copia para
uso personal,
se prohbePgina
la transmisin
de este documento por cualquier medio o formato.
03 Revisiones
2368 (289-296).qxp
7/8/08
14:11
290
cremento en la liplisis y la produccin de cuerpos cetnicos (betahidroxibutirato y acetoacetato) causa cetonemia y acidosis metablica. Por tanto las principales
caractersticas de la CAD son la cetonemia, la cetonuria, la acidosis metablica y la deshidratacin.
Los criterios bioqumicos para el diagnstico de
CAD incluyen hiperglucemia mayor de 250 mg/dl,
acidosis metablica con pH menor de 7,3 y/o bicarbonato menor de 15 mEq/l, cetonemia, cetonuria1-4. En
ocasiones excepcionales se observa que pacientes jvenes o nios parcialmente tratados o adolescentes
embarazadas presentan valores de glucemia cercanos
a los normales (cetoacidosis euglucmica).
FISIOPATOLOGA
FRECUENCIA DE CETOACIDOSIS
DIABTICA
Diagnstico de novo
El riesgo de CAD en pacientes con DM1 es del 110%/paciente/ao. El riesgo se incrementa en nios
con episodios previos de CAD, nias pberes y adolescentes, con un estrato socioeconmico bajo, y en
nios con afecciones psiquitricas, incluidos trastornos alimentarios y conflictos familiares.
Un 75% de los episodios de CAD probablemente
estn relacionados con no aplicar insulina o errores en
el tratamiento. El porcentaje restante se relaciona con
terapia insulnica inadecuada durante enfermedades
intercurrentes1-4.
290
Cetognesis
Cuando se alcanza el umbral renal para la reabsorcin de glucosa, la hiperglucemia produce diuresis osmtica que lleva a deshidratacin y prdida de electrolitos. La cetonuria produce los mismos efectos aunque
menos pronunciados.
Documento descargado
de http://www.elsevier.es
el 25/04/2015. Copia para
uso personal,
se prohbePgina
la transmisin
de este documento por cualquier medio o formato.
03 Revisiones
2368 (289-296).qxp
7/8/08
14:11
291
CLASIFICACIN
La CAD se clasifica generalmente por la gravedad
de la acidosis de la siguiente manera2,4,6-8:
El factor desencadenante ms comn en el desarrollo de CAD son las infecciones (neumona e infeccin urinaria en un 30-40% de los casos, gastroenteritis, gripe, otitis media, meningitis, apendicitis y
sepsis).
Otros factores desencadenantes son los traumatismos y los frmacos, as como el cuadro inicial de una
diabetes mellitus que pueden llegar a representar el
20-25% de las causas de CAD, la terapia insulnica
Protelisis
Sntesis de protenas
Liplisis
Sustratos gluconeognicos
De cidos grasos
libres al hgado
Gluconeognesis
Hiperglucemia
Cetognesis
Glucosuria
Cetoacidosis
Acidosis lctica
Hiperosmolaridad
291
Documento descargado
de http://www.elsevier.es
el 25/04/2015. Copia para
uso personal,
se prohbePgina
la transmisin
de este documento por cualquier medio o formato.
03 Revisiones
2368 (289-296).qxp
7/8/08
14:11
292
Leve
Moderada
Grave
> 250
< 7,3
< 15
Positiva
Positiva
Variable
> 10
Alerta
> 250
< 7,2
< 10
Positiva
Positiva
Variable
> 12
Alerta/somnoliento
> 250
< 7,1
<5
Positiva
Positiva
Variable
> 12
Estupor/coma
292
Hallazgos de laboratorio
Documento descargado
de http://www.elsevier.es
el 25/04/2015. Copia para
uso personal,
se prohbePgina
la transmisin
de este documento por cualquier medio o formato.
03 Revisiones
2368 (289-296).qxp
7/8/08
14:11
293
Diabtico conocido
Inicio de diabetes
Hospitalizar
Cetonuria
negativa
Cetonuria
positiva
Ajustar dosis de
insulina segn
glucosuria
Manejo ambulatorio
Gases venosos*
Gases arteriales*
pH y H3CO
normales
Ajustar dosis de
insulina segn
glucemias
Manejo ambulatorio
pH y H3CO
anormales
pH < 7,3
> 7,25
H3CO < 15
> 10
Lquidos i.v.
Hospitalizacin
Insulina s.c.
pH < 7,25
H3CO < 10
pH < 7,3
> 7,25
H3CO < 15
> 10
Lquidos i.v.
Hospitalizacin
Insulina s.c.
pH < 7,25
H3CO < 10
Lquidos i.v.
UCIP
Insulina i.v.
Lquidos i.v.
UCIP
Insulina i.v.
Fig. 2. Diagrama de flujo para el tratamiento inicial ante sospecha de cetoacidosis diabtica. *Igualmente tomar electrolitos, cuadro hemtico y anlisis de orina. i.v.: intravenoso; s.c.: subcutneo; UCIP: unidad de cuidados intensivos peditricos.
Endocrinol Nutr. 2008;55(7):289-96
293
Documento descargado
de http://www.elsevier.es
el 25/04/2015. Copia para
uso personal,
se prohbePgina
la transmisin
de este documento por cualquier medio o formato.
03 Revisiones
2368 (289-296).qxp
7/8/08
14:11
294
TRATAMIENTO
El tratamiento exitoso de la CAD requiere:
1. Restaurar el volumen circulatorio y la perfusin
tisular.
2. Disminuir las concentraciones sricas de glucosa
y la osmolaridad del plasma hasta valores normales.
3. Restaurar la tasa de filtracin glomerular, lo que
conlleva una disminucin en las concentraciones sricas y urinarias de cuerpos cetnicos.
294
A menos que el episodio de CAD sea leve, la insulina regular en infusin continua intravenosa es el tratamiento de eleccin.
En los pacientes peditricos no se recomienda un
bolo previo de insulina. En estos pacientes se debe iniciar una infusin continua de insulina regular a una dosis de 0,1 U/kg/h. Esta dosis baja de insulina usualmente disminuye la concentracin de glucosa en plasma a
una tasa de 50-75 mg/dl/h. Si la concentracin de glucosa plasmtica no disminuye en 50 mg/dl en la primera hora con respecto al valor de glucemia inicial, hay
que reevaluar el estado de hidratacin. Si ste es adecuado, la infusin de insulina puede duplicarse cada
hora hasta que la glucemia disminuya de 50-75 mg/dl3.
Cuando la concentracin plasmtica de glucosa est
en 250 mg/dl, es posible disminuir la infusin de insulina a 0,05-0,1 U/kg/h y se puede adicionar al lquido
intravenoso suero glucosado (5-10%). Sin embargo, el
goteo de insulina o la concentracin de suero glucosa-
Documento descargado
de http://www.elsevier.es
el 25/04/2015. Copia para
uso personal,
se prohbePgina
la transmisin
de este documento por cualquier medio o formato.
03 Revisiones
2368 (289-296).qxp
7/8/08
14:11
295
COMPLICACIONES
Edema cerebral
295
Documento descargado
de http://www.elsevier.es
el 25/04/2015. Copia para
uso personal,
se prohbePgina
la transmisin
de este documento por cualquier medio o formato.
03 Revisiones
2368 (289-296).qxp
7/8/08
14:11
296
296
Otras complicaciones
Otras complicaciones de la CAD incluyen: hipoglucemia debida a sobredosificacin de insulina, hipopotasemia secundaria a la administracin de insulina y al tratamiento de la acidosis con bicarbonato e hiperglucemia
secundaria a la interrupcin de la insulina intravenosa
sin cubrimiento posterior con insulina subcutnea3.
Comnmente, los pacientes que se estn recuperando de un cuadro de CAD presentan hipercloremia causada por el uso excesivo de suero salino y la reposicin de electrolitos, que clnicamente no suele ser
significativa, excepto en casos de insuficiencia renal
aguda.
BIBLIOGRAFA
1. Dunger D. ESPE/LWPES Consensus statement on diabetic ketoacidosis in children and adolescents. Arch Dis Child. 2004;89:
188-94.
2. Wolfsdorf J, Glaser N, Sperling MA; American Diabetes Association. Diabetic ketoacidodisis in infants, children and adolescents. Diabetes Care. 2006;29:1150-9.
3. American Diabetes Association. Hyperglycemic crises in diabetes. Diabetes Care. 2004;27:S94-102.
4. Sperling M. Pediatric Endocrine Society Consensus Statement
on Diabetic Ketoacidosis in children and adolescents. Pediatrics. 2004;113;150-6.
5. Cspedes C. Gua para el manejo inicial de la cetoacidosis diabtica en nios y adolescentes. Universitas Medica. 2003;44:52.
6. Wolfsdorf J, Craigb ME, Danemanc D, Dunger D, Edge J, Lee
W. ISPAD Clinical Practice Consensus Guidelines 2006-2007
Diabetic ketoacidosis. Pediatric Diabetes. 2007;8:28-43.
7. Carmella F. Insulin therapy during diabetic ketoacidosis in children. Acta Biomed. 2005;76 Suppl 3:49-54.
8. Sociedad Espaola de Endocrinologa peditrica. Cetoacidosis e
hiperglucemia. Captulo 24: 1-11. Disponible en: www.seep.es/
privado/dowload.asp?url=consenso/cap24.pdf