UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARABA UEPB

CENTRO DE EDUCAO CEDUC

DEPARTAMENTO DE LETRAS E ARTE
CURSO DE LICENCIATURA EM LETRAS LNGUA PORTUGUESA

Cellyane Souza Negreiros

Jailson Anderson da Silva Ferreira
Luiz Phillippe Albert Moreira da Silveira
Rossana Emanuele Dias da Silva
Sunio Carneiro da Silva

A CONSTRUO DA IDENTIDADE FEMININA NA POESIA ERTICA DE GILKA

MACHADO

CAMPINA GRANDE
2014

TEMA E DELIMITAO DO TEMA

Literatura Ertica
A poesia ertica de Gilka Machado
PROBLEMA
Como a poesia ertica de Gilka Machado contribuiu para a construo de uma nova
identidade feminina atravs da subverso dos valores numa sociedade patriarcal?
JUSTIFICATICA
A literatura ertica, de modo geral, aparece na histria sob autoria de homens, desde o
Marques de Sade at Joo Ubaldo Ribeiro, por exemplo. A importncia de uma produo
literria ertica criada por mulheres possibilita que se tenha uma viso diferenciada de como a
mulher compreende o sexo, a paixo, o desejo e at mesmo a perverso. Na escrita ertica
feita por homens comum encontrar a figura feminina como objeto de desejo e realizao das
fantasias masculinas. J nas produes de autoria feminina percebe-se a figura da mulher
como aprendiz de si prpria, com relao vida sexual e social.
A poetisa brasileira Gilka Machado marca sua estreia na literatura no inicio do sculo
XX. Sua produo literria dividia as opinies de crticos e leitores. A poesia gilkeana
configura-se numa confluncia de paradigmas: por um lado marcada por fortes traos do
simbolismo o que lhe atribua um tipo de retrocesso, uma vez que o movimento modernista
estava para explodir no pas e romper com os padres eurocntricos das criaes literrias
brasileiras. Em segundo lugar, a autora consegue escandalizar e colocar em tenso os valores
de uma sociedade marcada por uma moral cristo-conservadora e patriarcal com uma poesia
de teor ertico.
Gilka considerada a primeira mulher a escrever poesia ertica no Brasil, sendo
apontada como percursora deste tipo de literatura que abriu caminho para outras mulheres,
como: Hilda Hilst, Adlia Prado, Elisa Lucinda, entre outras. A temtica de seus poemas no
se limita a uma erotizao banal ou por acaso, mas funciona como componente de crtica
acerca dos valores e da moral de uma sociedade machista, na qual a mulher era tida como
objeto. A poesia de Gilka marcada por um tipo de eu-lrico feminino que discute numa
linguagem sexual e sensual, questes ligadas a gnero, papeis sociais, cristianismo, entre

outros pontos. A discusso que tal poesia lana abre espao para a construo de uma
determinada identidade feminina. Ainda que no haja intencionalidade, na potica de Gilka
encontra-se a transgresso da identidade da mulher dentro de um sistema patriarcal para uma
determinada liberdade.
Os versos E que gozo sentir-me em plena liberdade,/longe do julgo atroz dos
homens/e da ronda da velha sociedade. de Cristais Partidos, 1915 j anunciam e
direciona certa crtica a dominao masculina sobre a mulher, e ainda tal dominao no
mundo da literatura. Segundo Anglica Soares (2000), em O erotismo potico de Gilka
Machado: um marco na liberao da mulher, As imagens acima levam-nos tambm a
repensar, em dilogo com a poesia gilkiana, o sistema super-repressivo no qual se inscreve e
pelo qual se escreve a histria da mulher.
No perodo que Gilka produziu sua poesia, tambm outras mulheres em outras partes
do mundo produziam tal literatura: Anis Nin, na Frana e Florbela Espanca, em Portugal, so
algumas das mulheres que trataram do erotismo por um vis feminino.
OBJETIVOS
Objetivo Geral
Analisar como se configura a construo da identidade feminina na poesia ertica de Gilka
Machado.
Objetivos Especficos

Compreender a diferena entre erotismo e pornografia;

Reler a potica ertica de Gilka Machado;

Contextualizar a poesia de Gilka e a poca em que foi produzida;

Analisar a relao entre sagrado x profano na potica Gilkiana;

Compreender qual a repercusso de tal poesia num universo patriarcal/conservador;

Entender a relao entre corpo material e alma imaterial dentro do vis da

poesia ertica de Gilka Machado;

FUNDAMENTAO TEORICA
Gilka Machado marca sua estreia na literatura brasileira no inicio do sculo XX.
Considerada a primeira mulher a escrever versos erticos no Brasil, no inicio de sua carreira
ganhou prmios e chegou a ser considerada a maior poetisa do pas. O que mais se destaca
entre seus so escritos so as poesias de cunho ertico. Tal poesia aponta para a desconstruo
de um erotismo falocntrico que vinha sendo construdo na poesia brasileira, j que, grande
parte da produo literria era de autoria masculina. De acordo com Ana Paula Costa de
Oliveira:
(...) as mulheres, tem mais tradicionalmente, ocupado o papel de objeto do
discurso masculino e no de produtoras de um discurso que as posicionem
como sujeito de seu prprio desejo, o que faz com que esta se torne uma
regio praticamente inexplorada no erotismo. (1999, p. 242)

Percebe-se que antes do sculo XX praticamente escasso um discurso feminino na

literatura brasileira, principalmente se fosse de teor ertico. Existe caso de mulheres que
escreviam sobre pseudnimos masculinos, numa tentativa de serem publicadas, como foi o
caso de Emilia Bandeira de Melo (1852 - 1910), que foi uma escritora brasileira que defendia
a educao da mulher e criticava o patriarcado. Ela escreveu sobre o pseudnimo de Jlio de
Castro, Leonel Sampaio, Mrio Vilar, Clia Mrcia e Carmem Dolores. J a poeta Auta de
Souza (1816 - 1901) chegou a publicar um livro intitulado Dhalias, mas tambm escreveu
com pseudnimos masculinos.
interessante perceber que tais mulheres estavam inseridas dentro de um contexto
patriarcal, no qual os papeis scias eram definidos a partir das configuraes de gnero.
Tambm notvel que as questes ligadas a valores, moral, estavam concentradas no poder
do homem. Desse modo as mulheres eram excludas de algumas atividades, principalmente as
ligadas ao desenvolvimento intelectual.
Um dos mecanismos de reproduo desse discurso visando definir homens e
mulheres a literatura. No sculo XIX e incio do sculo XX, as mulheres
burguesas eram o principal pblico leitor de romances, que eram entendidos
como formadores das subjetividades e das identidades, trazendo contedos
moralistas que puniam adlteras e/ou mocinhas puras que passivamente
esperavam que o heri lhe viesse conquistar e declarar um imenso amor.
Essa representao de mulher contida nas obras literrias, e que se esperava
que as leitoras deveriam encarnar, coincidia com os discursos cientficos e
jurdicos. Uma idia defendida era a de que a sexualidade, que estava
habitualmente presente nos homens, como uma necessidade orgnica do
macho, era anulada nas mulheres pelo instinto materno. Essa tendncia

aparece principalmente nas obras de Csare Lombroso, Guglielmo Ferreiro e

outros. (OLIVEIRA, 1999)

Antonio Candido (2006) coloca a relao entre sociedade e literatura como sendo de
condicionadas, uma vez que a literatura vai reproduzir as ideologias relativas poca em que
produzida, mas em contra partida ela pode subverter o que tal poca compreende como certo
e errado. Gilka Machado enquadra-se nesse segundo momento: subversiva, pois, sua poesia
ertica procura colocar a imagem feminina como combatente a problemtica de ordem social
em que a mulher estava inserida. Segundo Aglica Soares (2000), A libertao do corpo
feminino vem agenciando uma liberao da linguagem. A transmisso potica do erotismo
feminino, atravs de uma percepo tambm feminina, vem-se impondo como uma
manifestao da face contestadora da literatura.. O erotismo Gilkiano no se limite apenas a
descrever o sexo apenas pelo sexo, ou o desejo apenas pelo desejo, mas funciona como modo
de contestar o lugar da mulher na sociedade.
Na potica de Gilka, a mulher apresentada como consciente de seu lugar subalterno
na hierarquia social, embora essa conscincia sejas que a faa realizar a busca pela sua
liberdade como ser pensante, artstico, feminino. Percebe-se em suas poesias a mulher dandose conta de sua feminilidade e tal descoberta contribui para o entendimento de sua identidade
cultural de mulher. Desse modo a autora procura tirar a mulher da condio de passiva, seja
na relao sexual, seja na vida social-econmica e coloca-la como autora de um discurso
feminista sobre a igualdade dos sexos. Gilka procura d voz a mulher com individuo criador
da prpria histria, logo, desencadeia na literatura a insero de um discurso feminino feito
por mulher rompendo com o padro da escrita do homem sobre a mulher ou mesmo da escrita
da mulher dentro de um modelo masculino, que seria analisado pelas abordagens masculinas.
Com relao ao seu primeiro livro Cristais Partidos (1915) j se pode perceber o
discurso que busca a insero da mulher no meio social, assim como tambm a denuncia da
condio feminina, a frustrao da mulher frente maneira como a organizao social tentou
condiciona-la.
Que gozo sentir-me em plena liberdade
longe do jugo atroz dos homens e da ronda
da velha Sociedade.
-a messalina hedionda
que, da vida no eterno carnaval,
se exibe fantasiada de vestal!
[]
Esta alma que carrego amarrada, tolhida
num corpo exausto e abjeto,

h tanto acostumado a pertencer vida

como um traste qualquer, como um simples objeto,
sem gozo, sem conforto,
indiferente como um corpo morto. (MACHADO, 1915, p. 24)

Percebe-se nas estrofes acima, retiradas do livro Cristais Partidos (1915), com relao
a esttica uma versificao mais livre. Os versos apresentam certa sonoridade, musicalidade,
que remetem a ideia da mulher cantando-os de uma maneira sarcstica. Com relao ao
sentido semntico do poema Gilka usa o erotismo para discuti a condio da mulher dentro da
sociedade patriarcal. Ainda pode-se notar a maneira como a autora coloca a condio
feminina de objeto usando figuraes que remetem a ideia de como a mulher, inserida numa
sociedade patriarcal tem sua dignidade extraviada em relao submisso masculina. A
subjetividade feminina apagada e a mulher vive em um corpo morto..
Em Estados da Alma (1917), Gilka apresenta um vis intimista e procurou discuti a
problemtica feminina metaforizando-a a liberdade da natureza. O poema Aspirao prope a
fuga daquela sociedade regrada a leias, conduta e moral, que sufocam a existncia completa
da mulher. interessante perceber como a forma potica, mais livre, menos regrada ao
formalismo cannico, funciona como uma forma de apresentar tal fuga, tal abolio das leis
sociais tambm na esttica do poema.
Eu quisera viver sem leis e sem senhor,
to somente sujeita s leis da natureza, to somente sujeita aos caprichos do
amor...
Viver na selva acesa
pelo fulgor solar,
o convvio feliz das mais aves gozando
viver em bando,
a voar, a voar. (MACHADO, 1917, p.113)

Em Meu Glorioso Pecado (1928), a autora procura fazer crtica ao pensamento

religioso. Gilka articula uma srie de poemas que trazem a relao sagrado-profano,
questionando a veracidade de um discurso religioso que coloca a mulher como pecadora por
vivenciar o sexo, o gozo, por exemplo. O livro marcado certa sinestesia, pois, Gilka usa as
sensaes, tato, olfato, paladar, para construir os poemas, dando assim uma construo das
sensaes do prazer sexual. O gozo sexual passar a ser um tipo de nirvana a ser atingido pela
mulher, um tipo de epifania e no apenas um manifesto do corpo feminino.
Feitas de sensaes extraordinrias,
aguardam-te em meu ser mulheres vrias,
para teu gozo, para teu festim.
Sers como os sultes do velho oriente,
s meu, possuindo, simultaneamente,

as mulheres ideais que tenho em mim... (MACHADO, 1928, p.266)

Ainda em Meu Glorioso Pecado, Gilka procura criticar a relao religiosa entre a
mulher e o sexo, colocando em tenso a questo de o sexo feminino ser apenas ligado
procriao. A autora procurou discuti a condio feminina e entende a religio como um
aparelho ideolgico do estado, sustentculo do patriarcado. Segundo Aglica Soares (2000),
Diferentes mecanismos de dominao uniram a sexualidade feminina procriao e
reservaram para a mulher uma funo materna, retendo-a no espao domstico e, como figura
secundria, vivendo margem do processo, sem autonomia para traar os seus caminhos.
Ser mulher, vir luz trazendo a alma talhada
para os gozos da vida: a liberdade e o amor;
tentar da glria a etrea
e altvola escalada,
na eterna aspirao de um sonho superior
Ser mulher, desejar outra alma pura e alada
para poder, com ela, o infinito transpor;
sentir a vida trsite, inspida, isolada,
buscar um companheiro e encontrar um senhor
Ser mulher, calcular todo o infinito curto
para a larga expanso do desejado surto,
no ascenso espiritual aos perfeitos ideais
Ser mulher, e oh! Atroz, tantlica tristeza!
Ficar na vida qual uma guia inerte, presa
nos pesados grilhes dos preceitos sociais! (MACHADO, 1928, p.56)
Pode-se observar a poesia de Gilka Machado como representante, se no percursora, de um
feminismo em seu tempo. notvel a pluralidade de temas e enfoques que a poetisa procurou tratar
para quebrar a viso pejorativa com a qual a mulher era tida. O leque de possibilidade com que Gilka
desenvolveu seus poemas to extenso pode-se afirmar que a luta feminina est, em sua obra,
apresentada em cada aspecto da vida de uma mulher. A mulher e o meio social, a mulher e a submisso
masculina, a mulher e a religio, a mulher e a poligamia, a mulher e o poliamor, seria coerente afirmar
que a autora procurou facetar todo o universo feminino para transp-lo numa potica que buscou d a
mulher o direito sobre o prprio corpo, sobre a prpria vida.

METODOLOGIA
Como material metodolgico ser usado pesquisa de cunho bibliogrfico, com base
nas leituras de tericos relevantes ao tema. Sero usados livros, artigos, revistas, assim
tambm como entrevistas audiovisuais concedidas pela a autora nos meios de comunicao.
Em um primeiro momento pretende-se levantar as bibliografias, em seguida, colher na obra de
Gilka Machado, poemas que possam sintetizar a ideia de cada livro lanado pela autora. As

analises dos poemas sero focados no contexto da crtica feminista linha de pesquisa na
literatura que trata da analise das produes literrias femininas.
Posterior pesquisa pretende-se organizar os dados e resultados obtidos e escrever um
artigo, que ter como ttulo o mesmo do projeto de pesquisa. O artigo ser submetido a
eventos e publicaes de revistas acadmicas.
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
BATAILLE, G. O Erotismo. Porto Alegre: L & PM,1987
CANDIDO, Antonio. Literatura e Sociedade. Rio de Janeiro: Ouro sobre azul, 2006
GOTTLIEB, N., Com Dona Gilka Machado, Eros pede a palavra (Poesia ertica feminina
no incio do sculo XX), Polmica 4, Revista de Criao e Crtica, p. 23 a 47, 1982.
OLIVEIRA, Ana Paula Costa de. Poesia ertica e construo identitria: a obra de Gilka
Machado. Anurio de Literatura 7, 1999, p. 241 272.
SOARES, Anglica. O erotismo potico de Gilka Machado: um marco na liberao da
mulher. Revista Mulheres, p. 28 a 32, 2000.