TIPOS DE PUNTAS REDONDAS EN AGUJAS SCHMETZ

PUNTA REDONDA NORMAL R: Punta con agudo tallado cnico. La punta redonda normal
es la forma de punta standard. En el sistema de denominacin no se utiliza la abreviatura R.
Aplicaciones: Tejidos ligeros, materiales de diferentes capas de poco espesor. , materiales
laminados con plstico blando y cartn delgado. Confeccin con pieles y cueros, combinacin de
tejidos con cuero.

PUNTA REDONDA AGUDA SPI : Aguja con punta muy delgada. Perforacin exacta de
materiales de tejido tupido o en varias capas. Costura de aspecto impecable. Minimiza el
fruncimiento.
Aplicaciones: Material de tejido muy tupido (micro-fibra, seda). Materiales de varias capas,
materiales muy tupidos (toldos), materiales delgados (tafetn), costuras de pespuntes en cuellos o
puos de camisas. Hilos elastmeros insertados.

PUNTA DE BOLA FINA SES: La pequea punta de bola desplaza los hilos del tejido,
penetra directamente en los intersticios del tejido evitando as el deterioro del material.
Aplicaciones: Gneros de punto finos y medianos. Denim (jeans), materiales tupidos, ligeros,
tejidos medianos a gruesos. Especialmente indicadas para gneros y tejidos de punto (jersey).

PUNTA DE BOLA MEDIANA SUK: Aguja con punta de bola mediana (mas redondeada
que la punta de bola SES).
Aplicaciones: Denim y tejidos similares, medianos y gruesos. Gneros de punto gruesos y
corsetera. Es la mejor aguja para coser vaquero prelavado, especialmente en agujas gruesas y la
mejor para produccin de corsetera, especialmente en agujas finas.

PUNTA DE BOLA GRANDE SKF: Aguja con punta de bola grande. En mallas gruesas y
anchas esta punta de bola extremadamente redondeada permite el desplazamiento de los hilos
del tejido sin deteriorarlos.
Aplicaciones: Materiales elsticos finos con hilos elastmeros insertados. Tejidos de punto muy
gruesos.

PUNTA DE BOLA ESPECIAL SKL: Aguja con punta de bola muy ancha y redondeada.
Esta combinacin favorece la penetracin puntual de tejidos y mallas debido al mayor
desplazamiento posible de cada hilo.
Aplicaciones: Materiales elsticos gruesos y medianos con hilos elastmeros insertados. Tejidos
de punto gruesos. Es la mejor aguja para coser licra.
Publicado por SEOANETEXTIL en 16:19

Explicacin de los grficos de tipos de puntada

1 En todos los grficos la puntada empieza por la parte

superior derecha y avanza abajo e izquierda. 2 Todas las
lazadas que atraviesan el tejido estn dibujadas con
trazos de hueco blanco y sealadas con dgitos (1, 2, 3,
4) de arriba abajo. 3 Los hilos que entrelazan y / o
encadenan estn dibujados con trazo rayado y son
sealados con letras minsculas a, b, c, d.

4 Los hilos tendidos de la Clase 600 estn sealados con las letras minsculas z, y, dibujados con trazo
rayado. 5 Los grficos de puntada para cosido de orillo (en torno a un borde del material a coser), el material a
coser se ha perfilado con lnea continua.

CLASE ISO 300

Tipos de pespunte, doble.
Son tipos de puntada formados con dos sistemas de hilo.
Las lazadas del primer sistema de hilo son conducidas a
travs del material de costura y fijadas por el segundo
sistema de hilo. El acopio de hilo del segundo sistema es
conducido por las lazadas del primero.

PUNTADA ISO 301

PUNTADA ISO 304

PUNTADA ISO 306

PUNTADA ISO 308

PUNTADA ISO 309

PUNTADA ISO 310

PUNTADA ISO 313

PUNTADA ISO 314

PUNTADA ISO 317

PUNTADA ISO 318

PUNTADA ISO 319

PUNTADA ISO 320

CLASE ISO 500

Tipos de puntada orilladora de cadeneta.
Con uno o dos sistemas de hilos. Las lazadas de un sistema de hilo son conducidas a
travs del material de costura y fijadas por encadenamiento consigo mismas o con el
otro sistema de hilo; al menos las lazadas de uno de los sistemas de hilo se tienden
en torno al borde (orillo) del material a coser.

PUNTADA ISO 501

PUNTADA ISO 502

PUNTADA ISO 503

PUNTADA ISO 504

PUNTADA ISO 505

PUNTADA ISO 506

PUNTADA ISO 507

PUNTADA ISO 509

PUNTADA ISO 512

CLASE ISO 600

Tipos de puntada de cadeneta superpuesta (cara superior o inferior del material
de costura).
Son tipos de puntada formadas con tres sistemas de hilo. Lazadas eventuales del
primer sistema son conducidas a travs de las lazadas de uno o de varios hilos
del tercer sistema, que ya estn tendidas sobre el material de costura, al cual
atraviesan, para ser encadenadas al fin con las lazadas de uno o de varios hilos
del segundo sistema en la cara inferior del material de costura.

PUNTADA ISO 602

PUNTADA ISO 603

PUNTADA ISO 604

PUNTADA ISO 605

PUNTADA ISO 60

PUNTADA ISO 608

1. Formacin de la puntada
Para seguir el estudio de la realizacin de un cosido a mquina,
tomamos como ejemplo el cosido llamado "de puntada de
cadeneta simple", porque con este cosido se puede explicar y
comprender grficamente la formacin de la lazada mejor que
con ningn otro.

MOVIMIENTO 1
El tejido est parado y prensado sobre la plancha de
aguja. La aguja atraviesa el tejido y desciende al
punto ms bajo de su recorrido, llevndose consigo el
hilo enhebrado en el ojo.

MOVIMIENTO 3
La aguja est fuera del tejido, en su punto ms alto. Vuelve a prensarse el tejido,
con la lazada abierta.

MOVIMIENTO 4
El arrastre traslada el tejido a la posicin de la siguiente puntada; bajo las capas
de tejido la lazada qued doblada hacia adelante.

MOVIMIENTO 5
El tejido est prensado. La aguja
desciende a travs de la lazada
anterior.

MOVIMIENTO 6
El tejido sigue prensado. La aguja est
en su punto ms bajo. El tira hilos
subir en ese momento, tirando del
hilo de aguja y apretando la lazada
alrededor de la aguja.

MOVIMIENTO 7
La aguja sube otra vez, como en la
figura del movimiento 2.

MOVIMIENTO 8
La lazada nueva se ampla, como en el
movimiento 3.

MOVIMIENTO 9
El arrastre traslada de nuevo el
material a la posicin de la puntada
siguiente.

Clases de puntadas

La clase 100 incluye puntadas en cadena de un solo hilo. Cada argolla del hilo se entrelaza
con la prxima argolla y se deshace y saca fcilmente. Ejemplos de esta clase de puntada y
su uso en vestuario incluyen cosido de botones con puntada de cadena o cadeneta, ojales
para botones con puntada de cadena y aplicaciones de puntada ciega de un solo hilo. Los
lados del derecho y revs tienen diferente apariencia, con la puntada recta por encima y los
anillos o argollas por debajo. Se usa un difusor o spreader para manipular el hilo de la
aguja. A continuacin una vista lateral de la puntada de cadena Clase 101.

Abajo se muestra el lado derecho y revs de la puntada de cadena Clase 101.

Abajo se muestra el lado revs y lado del derecho de la puntada ciega Clase 103.

clase 300 incluye la puntada lock en la cual dos hilos, usualmente los de la aguja y la
bobina, se entrelazan. Ambas caras tienen la misma apariencia con el punto de entrelazado
en el centro de la tela. Esta puntada lockstitch no se deshila y no puede deshacerse sin
destrur uno o ambos hilos. La puntada lockstitch 301 con un hilo de aguja y un hilo de
bobina se llama comnmente puntada simple. Los ejemplos incluyen unir o coser por
encima tejidos planos, colocar bolsillos y ruedos o dobladillos. Debido a que la puntada no
es muy elstica, si se usa en punto, al estirar la tela las puntadas se rompern. El hilo de la

bobina debe reemplazarse ms a menudo que los carretes de hilo usados en puntadas de
cadena que requieren ms holgura incluida en el estndar de tiempo. El hilo de la aguja
pasa por el ojo muchas veces antes de colocarse en la tela por lo que el hilo debe tener
buena integridad de entorchado. A continuacin se muestra la vista lateral de la puntada
lockstitch de la Clase 301 y la cara y revs de dicha puntada.

La clase 400 incluye puntadas de cadeneta o cadena multi-hilo. Todas las puntadas de esta
clase estn interconectadas en el revs con hilo proveniente de un hilo nico que forma las
argollas. Las dos caras o lados tienen apariencia diferente. El lado del derecho se ve similar
a la puntada simple, pero por el revs son visibles las argollas. La puntada de cadena 401,
formada por un hilo de aguja y un hilo que forma los anillos o argollas, se utiliza de forma
comn en la tirilla de botonadura o vista central de arriba de camisas de vestir y en el tiro y
costuras de entrepierna de pantalones. La puntada de cobertura 406, formada por dos hilos
de aguja y un hilo de argolla, protege de abrasin a una costura previa. Las puntadas 400
son elsticas y se van uniendo desde el final. Histricamente, estas puntadas no pueden
coserse en reversa. A lo largo de los aos se han usado diversos mtodos para bloquear las
puntadas: hilvanar o tack por separado, condensar las puntadas del final y uso puntadas
de ruedo traslapadas malformadas. La tecnologa ms novedosa permite que las puntadas
finales se formen en direccin opuesta con un looper auxiliar.

Vista lateral, vista del derecho y revs de la puntada de cadena Clase 401.

Vista del derecho y revs de una puntada de cubierta Clase 406.

La clase 500 incluye variaciones de una puntada de cadena en la cual al menos un grupo de
hilos pasa sobre el borde. Se produce una costura limpia con un dispositivo interno de corte
de orillas o bordes. Las aplicaciones comunes incluyen coser con overlock una tela
simple para evitar que se deshile o para unir tejidos planos o de punto. A menudo puede ser
confusa la Clase 500 de puntadas porque se han utilizado diversos nombres genricos en
ingls para ellas, includos serge, merrow, overcast, y overlock.
La puntada 504 se forma con un hilo de aguja y dos hilos de argolla o looper y se usa
usualmente
para
unir
tejidos
de
punto
o
tejidos
planos.

Abajo, puntada overlock Clase 504.

La Clase 600 incluye puntadas de cubierta arriba y abajo. Las puntadas se forman con al
menos tres sistemas de hilo: agujas e hilos de cubierta superior e inferior. La 606 tambin
tiene un hilo de argolla o looper independiente. Los hilos que cubren estn en la
superficie de arriba, sostenidos en su sitio por hilos de aguja, entrelazados en la parte de
atrs de la costura con hilos que forman las argollas o aros con las dos cubiertas sobre
bordes sin acabado. Las aplicaciones comunes incluyen unin de ropa interior, ropa para
danza y baadores o calzonetas. A continuacin un dibujo de la puntada de cubierta
superior e inferior de la Clase 607.

La Clase 700 es para puntada lock especializada utilizando un hilo nico. La formacin de
una lockstitch requiere que la argolla del hilo de la aguja se enrolle alrededor de una
segunda argolla de hilo, la cual sera una bobina de la Clase 300. En esta clase hay un
sistema de hilo nico de hilo de aguja contnuo. Un carrete inferior se llena
automticamente con el suministro del hilo de la aguja antes de comenzar cada secuencia
de costura. El hilo de la aguja se entrelaza con el hilo inferior que se ha enrollado en un
carrete. Esta es una clasificacin de puntada menos comn que se aplica slo para costuras

o cosido en tramos pequeos. La primera puntada no tiene ningn hilo suelto al comienzo
y se ha usado para hilvanar o fijar y costura de botones de espiga.
La Clase 800 incluye puntadas de seguridad. Originalmente eran parte de la clasificacin
500 en el Estndar Federal 751a. Estas puntadas son similares a una puntada over edge o
sobre el borde u orilla pero con puntada de cadena adicional a unos cuantos milmetros del
borde. La puntada de cadena adicional en una verdadera puntada de seguridad se produce
al mismo tiempo pero es independiente de los sistemas de hilo sobre el borde. La puntada
de cadena adicional, en una imitacin de puntada de seguridad, es interdependiente. Una
sola mquina cose simultneamente dos o ms filas de puntadas de diferentes clases. La
802 es una puntada de seguridad de cinco hilos que son una combinacin de la formacin
de puntadas 401 y 504. En el Estndar Federal 751a se le conoca como la 516.

Muestra de una puntada de seguridad Clase 802 (516 en la clasificacin antigua)

Otra terminologa incluye la palabra puntada pero no se refiere a una clase especial de
puntadas. Por ejemplo: una puntada ciega se aplica a una puntada que no es visible en una
de las caras de la tela que se est cosiendo. Puede hacerse con diferentes clasificaciones de
puntadas de las clases 100, 300, 400 e incluso 500. Las puntadas de zigzag pueden
formarse en las clases 300 y 400.
Las puntadas de cobertura pueden hacerse con puntadas de las clases 400 y 600, aunque
slo la 600 est clasificada como tal.
Cada tipo de puntada tiene una huella nica, creada con una revolucin o giro de la
mquina. Esta huella puede ser diagnosticada por un mecnico capacitado para
diagnosticar problemas de la mquina. Las especificaciones del cliente deben aportar las
puntadas requeridas por pulgada, tamao y tipo de hilo y tolerancias, para que no haya
ambigedad sobre cmo producir una prenda. Se recomienda que los clientes usen dibujos
de las puntadas con anotaciones de tamao como una forma de especificas sus requisitos
de costura y puntada, adems de utilizar el sistema de clasificacin.
Para una lista detallada de todos los tipos de puntada por favor refirase al ISO 4915.

Las partes de una aguja de mquina de coser

Learning what the parts are and what they do, will help you understand how they work and why
you would use different types of sewing machine needles. Aprender lo que son las partes y lo
que hacen, le ayudar a entender cmo funcionan y por qu se utilizan diferentes tipos de
agujas de coser de la mquina.

Parts of a Sewing
mquina de coser

Machine Needle Partes de una aguja de

All sewing machine needles have the same basic parts. Todas las agujas para mquinas de coser
tienen las mismas partes bsicas. The variation in needles is caused by the shape of the parts
and the length of the parts. La variacin de las agujas es causada por la forma de las piezas y la
longitud de las piezas.
Shank Caa

The upper thick part of a sewing machine needle is called the shank. La parte superior
de espesor de una aguja de mquina de coser se llama la caa. This part of the needle is
inserted in the machine. Esta parte de la aguja se inserta en la mquina. Home sewing
machine needles are composed of a flat and a round side, to assist in always having the
needle in the correct position. Inicio agujas de mquinas de coser se compone de un plano y
una cara redonda, para ayudar a tener siempre la aguja en la posicin correcta.

Always refer to your sewing machine manual for the correct way to insert the needle in
your machine. Siempre consulte su manual de la mquina de coser de la manera correcta de
insertar la aguja de su mquina.

Industrial machine needles have a completely round shaft and the groove is used to
know which direction to put a new needle in the machine. agujas de la mquina industrial
tienen un eje completamente redonda y el surco se utiliza para saber en qu direccin para
poner una nueva aguja en la mquina.
Shaft Eje

The shaft of a sewing machine needle is the area from the bottom of the shank to the
point. El eje de la aguja de la mquina de coser es el rea de la parte inferior de la caa
hasta el punto. The shaft contains the groove, scarf, eye and point of the needle. El eje
contiene la ranura, bufanda, los ojos y la punta de la aguja.
Groove Surco

A groove is in the side of the needle leading to the eye. Un surco en el lado de la aguja
que lleva a los ojos. The groove is a place for the thread to lay into the needle. El surco es un
lugar para el hilo para poner en la aguja.

Use your fingernail and feel the groove of the needle on various sizes to understand why
a different size thread would be needed for heavier thread. Con la ua y sentir el ritmo de la
aguja en varios tamaos para entender por qu un tema diferente tamao se necesitaran
para hilo grueso.
Scarf Bufanda

The scarf is a groove out of one side of the needle. El pauelo es una salida del surco de
un lado de la aguja. The scarf allows the bobbin case hook to intersect with the upper thread
and form stitches. La bufanda permite el gancho de caja de la bobina a la interseccin con el
hilo superior y puntos formulario.
Eye Ojo

The eye of the needle carries the thread so the machine can keep forming stitches. El
ojo de la aguja lleva el hilo para que la mquina puede mantener la formacin de puntos de
sutura.

The size of the eye can vary and works in conjunction with the groove of the needle. El
tamao del ojo puede variar y trabaja en conjunto con la ranura de la aguja.

Using a needle with an eye that is too small or too large can cause your thread to shred
and break. Usando una aguja con un ojo que es demasiado pequeo o demasiado grande
puede causar el hilo para destrozar y romper.
Point Punto

The point of the needle is the first contact with the fabric and responsible for how the
needle pierces the fabric. La punta de la aguja es el primer contacto con la tela y responsable
de cmo la aguja atraviesa el tejido.

The most common types of point are sharps, ballpoint and universal. Los tipos ms
comunes de la letra son sostenidos, bolgrafo y universal.

Sharp needles are for all woven fabric. Sharp agujas son para todos los
tejidos. The sharp point is especially helpful when sewing straight lines and tasks such as
tops stitching. El punto fuerte es especialmente til para la costura de lneas rectas y las
tareas, tales como tapas de costura.

Ballpoint needles are designed for knit fabric so that the point glides between
the loops of a knit fabric without disturbing the fibers that make up the fabric. Bolgrafo
agujas estn diseados para tejido de punto para que el punto se desliza entre los lazos
de un tejido de punto sin perturbar las fibras que componen el tejido. Ball point needles
do not form as straight stitching as sharp needles. agujas Ball punto no se forman como

costura recta como agujas afiladas. The non-straight stitching is more apt to stretch with
the fabric. La costura recta no es ms apto para estirar la tela.

Universal needles can be used with woven or knit fabric. agujas universal se
puede utilizar con o tejido tejido. The point of a universal needle is sharp yet very slightly
rounded giving it the characteristics of a sharp and a ballpoint needle. La punta de una
aguja universal es fuerte pero muy ligeramente redondeadas le da las caractersticas de
un fuerte y una aguja de bolgrafo. If you are not happy with the stitches your machine is
forming, try switching the needle to either a ball point or sharp. Si usted no est
satisfecho con los puntos el equipo se est formando, trate de cambiar la aguja o un
bolgrafo o agudo.

Bordado de aguja de la mquina de coser

This needle is designed to handle dense machine embroidery stitching. Esta aguja est diseado
para manejar las puntadas densas bordado a mquina.

Machine Embroidery needles are specifically designed to sew dense embroidery designs without
shredding machine embroidery thread, such as rayon and polyester thread. Mquina del
bordado de las agujas estn diseados especficamente para coser diseos bordados densos sin
trituracin hilo mquina de bordar, tales como el rayn y el hilo de polister.
Sizes Available: 11/75 and 14/90 Los tamaos disponibles: 11/75 y 14/90

AGUJAS PUNTA BOLA