Vous êtes sur la page 1sur 9

CADENA DE CUSTODIA FSC

GUIA DE REFERENCIA PARA IMPRENTAS; LEA LAS SIGUIENTES NOTAS:


1.

2.
3.

4.

Esta gua se ofrece a las imprentas que usarn el sistema de transferencia para controlar las
declaraciones FSC. Este documento identifica los elementos que se necesitan considerar en un
sistema documentado de control de cadena de custodia (CoC) basado en el FSC CoC STD-40-004
Versin 2-1.
Este formato se ofrece nada ms como un ejemplo. No se requiere el uso del mismo como modelo
obligatorio.
Sugerimos que las organizaciones utilicen este documento como punto de partida para desarrollar su
propio sistema documentado de control (SDC) de CoC. Sin embargo, en base a comentarios que
hemos recibido directamente del FSC, el uso nico de este documento, sin cambios o adaptaciones
especficas por la organizacin, para reflejar los sistemas especficos de CoC de la operacin NO ser
suficiente para cumplir con los requerimientos del FSC para CoC, auditados por Rainforest Alliance u
otro certificador aprobado por el FSC. Los certificadores siempre requerirn que una organizacin
tenga su propio sistema de CoC, el cual puede estar, en parte, basado en este y en otros recursos.
El texto en {llaves} contiene explicaciones y, cuando aplica, indica las referencias a los requerimientos
del FSC-STD-40-004 V2-1 y esas explicaciones y referencias debern ser borradas junto con las
secciones que no apliquen para el caso particular de la organizacin.

Sistema Documentado de Control de Cadena de Custodia FSC de la Empresa


Ubicacin:
Persona Responsable Principal:
Fecha de la ltima Actualizacin de los Procedimientos:
Parte 1: Alcance del Certificado..................................................................................................................................................1
Parte 2: Calidad de la Administracin........................................................................................................................................2
Parte 3: Compra y Recepcin .....................................................................................................................................................4
Parte 4: Sistema para Controlar Declaraciones FSC ............................................................................................................5
Parte 5: Ventas y Envo ................................................................................................................................................................5
Parte 6: Uso de Marcas Registradas.........................................................................................................................................6
Parte 7: Tercerizacin ...................................................................................................................................................................8
Parte 8: Componentes Menores............................................................................................ Error! Marcador no definido.
Parte 9: Insumos Reclamados ............................................................................................... Error! Marcador no definido.

Parte 1: Alcance del Certificado


1.1 Definicin de Alcance
Parte del Alcance

Marque todas las que aplican al Alcance del Certificado

Categoras de
Materiales de Insumo
(papel) para todos los
Grupos de Productos
FSC:

FSC 100%

Sistema para Controlar


Declaraciones FSC:

Transferencia

Declaraciones FSC para

FSC 100%

FSC Mixto

FSC Reciclado

FSC Mixto

FSC Reciclado
Pgina 1 de 9

Grupos de Productos
(materiales impresos) FSC:
Tercerizacin:

Subcontratistas certificados FSC

Subcontratistas no certificados

Componentes Menores:

< 1% de Volumen del Producto

> 1% a < 5%

Uso de Marcas
Registradas:

Etiquetas FSC en el
producto

FSC Promocional

Sello Rainforest
Alliance Certified TM

1.2 Grupos de Productos FSC

{2.1.1 Establezca los grupos de productos (materiales impresos) FSC que sern vendidos con
declaraciones FSC.}
{2.1.1 Detalles sobre cmo se mantendr un listado actualizado y disponible al pblico, de los
Grupos de Productos FSC (PGS por sus iniciales en Ingls), que muestre cada grupo de productos
FSC con los siguientes detalles:
Tipo de producto de acuerdo a FSC-STD-40-004a V2-0;
Declaracin FSC;
{2.1.2 Detalles que deben estar disponibles para cada grupo de productos FSC, incluyendo:
Categora de material de cada insumo;
Sistema de control usado para hacer declaraciones FSC;
Facilidades involucradas en la administracin, manipuleo y venta de los grupos de
productos;
Cualquier subcontratista usado para tercerizacin.}
{Vea el ejemplo separado de PGS.}

Parte 2: Calidad de la Administracin


2.1 Responsabilidades

{1.1.1 Designar a un representante administrativo con la responsabilidad general y suficiente


autoridad para garantizar el cumplimiento de los requerimientos de la CoC.}

2.2 Procedimientos

{1.2.1 Indicar los procedimientos y/o instrucciones de trabajo que abarquen los requerimientos
aplicables del estndar CoC, y que estn disponibles a los empleados que corresponda.}
{1.2.2 Personal responsable de mantener los procedimientos documentados y/o instrucciones de
trabajo, incluyendo sus cualificaciones y/o medidas de capacitacin para la responsabilidad que le
corresponda.}

2.3 Capacitacin

{1.2.2 Personal responsable de las capacitaciones, incluyendo las cualificaciones y/o medidas de
capacitacin para esta responsabilidad.}
{1.2.2, 1.3.1 Plan de capacitacin, de acuerdo a las cualificaciones y/o las medidas de capacitacin
necesarias para el personal responsable designado para cada procedimiento dentro del sistema de
control de CoC.}
{1.3.2 Mantenimiento de registros de capacitacin proporcionada al personal, en relacin al(os)
estndar(es) de CoC.}

2.4 Registros

{1.2.2 Personal responsable de mantener registros, incluyendo las cualificaciones y/o medidas de
capacitacin para esta responsabilidad.}
{1.4.1 Sistema para mantener actualizados los registros de todos los requerimientos aplicables del
estndar de CoC.}
{1.4.2 Sistema para mantener todos los registros relevantes por al menos durante 5 aos.}

2.4.1 Proveedores
Pgina 2 de 9

{3.2.1 Sistema para mantener un registro actualizado que muestre los proveedores de
insumos usados para grupos de productos FSC, que incluya:
Tipo de producto de los insumos;
Categora del material de los insumos;
Cdigo del certificado FSC CoC de los Proveedores.}

2.4.2 Factores de Conversin

{5.1.1 Detalles que identifiquen los factores de conversin para cada paso del proceso que
requiera un cambio en el material usado para grupos de productos FSC (si no es posible,
identificar los factores de conversin para el total de pasos del proceso).}
{5.1.2 Detalles de la metodologa para calcular los factores de conversin, incluyendo
cmo se mantendr actualizada la informacin sobre los factores de conversin. Los
factores de conversin se pueden documentar por cada tiraje.}

2.4.3 Resumen de los Datos de Volumen para cada Grupo de Productos FSC

{5.2.2 Sistema para preparar resmenes anuales de volmenes con cantidades de cada
insumo, de acuerdo a la categora del material:
Insumos recibidos;
Insumos usados para la produccin;
Insumos todava en existencia.}
{5.2.2 Sistema para preparar resmenes anuales de volmenes con cantidades de cada
salida (produccin) de acuerdo a los tipos de productos:
Salidas todava en existencia;
Salidas vendidas.}
{Ver el Ejemplo de Reporte Anual, como modelo.}

2.4.4 Registros Contables de Volumen

{5.2.1 Sistema para mantener actualizados los datos para cada grupo de productos FSC,
que se encuentra disponible a peticin de los auditores de Rainforest Alliance, incluyendo:
Referencia a las facturas de los proveedores de insumos;
Cantidades de insumos;
Categoras de material de insumos;
Perodo de declaracin u orden de trabajo para la produccin;
Declaracin FSC de los productos;
Informacin de los productos, usada en las facturas de venta; y
Referencia a las facturas de venta de los productos}

2.5 Compromiso con los Valores del FSC

{1.5 Procedimientos que demuestren el compromiso para cumplir con los Valores del FSC, como
se definen en la Poltica para la Asociacin de Organizaciones con el FSC (FSC-POL-01-004),
incluyendo una declaracin firmada de que no se est, directa o indirectamente, involucrado en las
siguientes actividades:
a) Tala ilegal o comercio de madera o productos forestales ilegales;
b) Violacin a los derechos tradicionales y humanos en las operaciones silvcolas;
c) Destruccin de altos valores de conservacin en las operaciones silvcolas;
d) Conversin significativa de bosques a plantaciones o a usos no forestales;
e) Introduccin de organismos genticamente modificaciones en las operaciones
silvcolas;
f) Violacin a cualquiera de los Convenios fundamentales de la OIT, segn aparecen
definidos en la Declaracin de la OIT relativa a los Principios y Derechos
Fundamentales en el trabajo, 1998.}

2.6 Salud y Seguridad Ocupacional

{1.6 Procedimientos que demuestren el compromiso con la salud y seguridad ocupacional,


incluyendo lo siguiente:
Designar a un representante para salud y seguridad ocupacional;
Desarrollar procedimientos de salud y seguridad ocupacional; y
Pgina 3 de 9

Desarrollar un plan y mantener registros de capacitacin al personal sobre


procedimientos de salud y seguridad ocupacional.}

Parte 3: Compra y Recepcin


3.1 Compra de Insumos

{1.2.2 Personal responsable de comprar insumos, incluyendo cualificaciones y/o medidas de


capacitacin para esta responsabilidad.}

3.1.1 Verificacin del Proveedor

{3.2.2 Procedimientos para verificar la validez y alcance del certificado del proveedor por
medio de http://info.fsc.org/}

3.1.2 Especificaciones

{3.1.1 Uso de las definiciones y categorizacin de los insumos de acuerdo a 40-004 V2-1.}
{3.1.2 El sistema de compra/especificacin diferencia los insumos de acuerdo a la
categora del material y asegura de que solamente se usen insumos elegibles para los
grupos de productos FSC.}
{Insumos elegibles descritos y especificados de acuerdo a la categora del material:
FSC 100%: Insumos certificados FSC de un proveedor certificado FSC (material virgen
100% de un bosque certificado FSC);
FSC Mixto: Insumos certificados FSC de un proveedor certificado FSC (mezcla de
material FSC, material controlado, y/o reclamado);
FSC Reciclado: Insumos certificados FSC de un proveedor certificado FSC (material
reclamado post- y pre-consumidor);

3.2 Recepcin de Insumos

{1.2.2 Personal responsable de la recepcin de insumos, incluyendo cualificaciones y/o medidas de


capacitacin para esta responsabilidad.}

3.2.1 Identificacin de Insumos

{4.1.1 Procedimientos para verificar la factura del proveedor y la documentacin de


soporte, asegurando que:
La categora del material sea clara y que sea un insumo elegible para grupos de
productos FSC;
El cdigo FSC CoC del proveedor est incluido;
La cantidad y calidad de los insumos corresponda con la documentacin del
proveedor.}
{4.1.1 El sistema asegura que la categora del material sea clara, de acuerdo a:
FSC 100%: proveniente de un proveedor certificado FSC con un cdigo FSC CoC;
FSC Mixto: FSC Mixto X% o Crdito FSC Mixto de un proveedor certificado
FSC con un cdigo FSC CoC;
FSC Reciclado: FSC Reciclado X% o FSC Crdito Reciclado de un proveedor
certificado FSC con cdigo FSC CoC;

3.2.2 Segregacin

{4.2.1 Procedimientos para mantener los insumos de los grupos de productos FSC
separados e identificados por grupo de producto, O si los insumos para diferentes grupos
de productos son idnticos, mantener los insumos separados de acuerdo a la declaracin
FSC asociada del insumo.}

3.2.3 Recepcin de Insumos Etiquetados FSC

{4.3.1 Cuando los insumos son vendidos sin cambio, definir los procedimientos para
verificar que el producto est correctamente etiquetado de acuerdo a la declaracin FSC.
Pgina 4 de 9

Cuando se sospecha de un etiquetado errneo, definir los procedimientos para contactar a


Rainforest Alliance y esperar instrucciones sobre cmo proceder.}

Parte 4: Sistema para Controlar Declaraciones FSC de los Materiales


Finales Impresos
{Periodo de declaracin: periodo de tiempo especificado para hacer una misma declaracin FSC de todos los
productos dentro del grupo de productos. Un periodo de declaracin de duracin mnimo se usa para cubrir
rdenes aisladas de trabajo, donde se conoce tanto la fecha de recepcin del material como la fecha de
etiquetado y venta. Alternativamente, se pueden especificar rdenes de trabajo, en vez de un periodo de
declaracin. Las rdenes de trabajo se usan para tirajes aislados de grupos de productos que cambian con
cada orden/pedido de clientes.}

{5.3.1 Estos procedimientos estn en base al sistema de transferencia para controlar declaraciones FSC.}

{2.1.1, 4.2.1 Procedimientos para asegurar que todos los insumos para grupos de productos FSC sean de
cualquiera de las categoras de materiales elegibles, y que los que no lo sean se mantengan separados.}

4.1 Sistema de Transferencia

{1.2.2 Personal responsable del sistema de transferencia, incluyendo cualificaciones y/o medidas
de capacitacin para esta responsabilidad.}
{4.2.1 Procedimientos para mantener los materiales (tipos de papel) separados e identificables por
grupos de productos durante todas las fases de manipulacin.}
{2.1.1, 4.2.1, 5.3.1 Procedimientos para grupos de productos FSC 100% aseguran que todos los
insumos son FSC 100%, y cualquier otro material se mantenga separado.}

4.1.1 Especificacin del Periodo de Afirmacin u Orden de Trabajo

{7.1.1 Identificar/determinar los grupos de productos FSC aplicables, y especificar el


periodo de afirmacin u orden de trabajo para hacer una misma declaracin FSC.}

4.1.2 Determinacin de la Declaracin FSC

{7.2.1 Cuando todos los insumos del grupo de productos FSC estn bajo una declaracin
FSC, asegurarse que la declaracin FSC correspondiente es utilizada.}
{7.3.1 Cuando los insumos del grupo de productos FSC estn bajo diferentes
declaraciones FSC, los procedimientos aseguran que se utiliza la declaracin FSC/postconsumidor ms baja, i.e.,
FSC 100% + FSC Mixto = FSC Mixto
FSC Mixto + FSC Reciclado = FSC Mixto
FSC 100% + FSC Reciclado = FSC Mixto.}

Parte 5: Ventas y Envo

{1.2.2 Personal responsable de las ventas y envos, incluyendo cualificaciones y/o medidas de capacitacin
para esta responsabilidad.}

5.1 Facturas

{6.1.1 El sistema asegura que las facturas para los productos vendidos con declaraciones FSC
incluyan lo siguiente:
Nombre y detalles de contacto de su empresa;
Nombre y direccin del cliente;
Fecha de la factura;
Descripcin del producto vendido con una declaracin FSC;
Cantidad del producto vendido con declaracin FSC.}
{6.1.1 El sistema asegura que las facturas para productos vendidos con declaraciones FSC
incluyan el cdigo de certificacin FSC CoC de su empresa (e.g., RA-COC-123456).}
Pgina 5 de 9

{6.1.1 El sistema asegura que las facturas para productos vendidos con declaraciones FSC
incluyan la declaracin FSC que aplique:
FSC 100%
FSC Mixto
FSC Reciclado
{6.1.1 El sistema asegura que se incluya la informacin necesaria para relacionar la factura con la
documentacin de envo/transporte.}
{6.1.3 Cuando se venden productos FSC con componentes menores exentos del control de CoC
en cantidades mayores a 1.0% del volumen o peso del producto, las facturas incluyen detalles de
esas cantidades.}

5.2 Documentacin de Envo/Transporte

{6.1.2 Cuando una copia de la factura no acompae fsicamente al producto, el sistema asegura
que todos los detalles mostrados en 5.1 arriba estn incluidos en la documentacin de envo.}
{6.1.3 Cuando se venden productos FSC con componentes menores exentos del control de CoC
en cantidades mayores a 1.0% del volumen o peso del producto, los documentos de envo
incluyen detalles de esas cantidades.}

5.3 Declaraciones FSC y Etiquetado en Productos

{6.2.1 Cuando se imprimen etiquetas FSC en el producto, los procedimientos deben asegurar que
las declaraciones FSC en la factura y en la documentacin de envo correspondan (e.g., etiqueta
FSC Mixto en material impreso = declaracin FSC Mixto en factura).}
{6.2.2, 4.3.2 Cuando en las facturas se hagan declaraciones FSC, los procedimientos deben
asegurar que el producto correspondiente no lleve marcas/declaraciones de otros esquemas de
evaluacin de conformidad forestal (e.g., SFI, PEFC).}

Parte 6: Uso de Marcas Registradas


6.1 Etiquetado del producto

{1.2.2 Personal responsable de etiquetar el producto, incluyendo cualificaciones y/o medidas de


capacitacin para esta responsabilidad.}

6.1.1 Presentacin a Rainforest Alliance

{50-001 Procedimientos para asegurar que todo uso de las etiquetas FSC es enviado a
Rainforest Alliance para su revisin y aprobacin antes de su uso.}
{50-001 Procedimientos para asegurar que los productos finales que entran al mercado no
contengan marcas de segregacin con las marcas registradas FSC, a menos que se
incluya la etiqueta FSC completa, luego de recibir la aprobacin del caso.}
{50-001 La correspondencia de aprobacin de Rainforest Alliance se mantiene en archivos
de la empresa por al menos durante cinco (5) aos.}

6.1.2 Aplicacin de las Etiquetas FSC

{50-001 Procedimientos aseguran que solo aquellos productos incluidos en el listado del
grupo de productos FSC sean etiquetados FSC.}
{Procedimientos aseguran que se cumplen los requerimientos mnimos de elegibilidad
para aplicar las etiquetas FSC, como sigue:
11.1.1 La etiqueta FSC 100% es usada solamente para grupos de productos FSC
100% vendidos con una declaracin FSC 100%. Los productos FSC 100%
provienen en su totalidad de bosques certificados FSC.
11.2.1 Los grupos de productos del sistema de transferencia pueden llevar la
etiqueta FSC Mixto si el producto ha sido entregado con una declaracin de
porcentaje FSC Mixto de al menos 70%, o con una declaracin de FSC Crdito
Mixto.

Pgina 6 de 9

11.2.2 Los grupos de productos del sistema de porcentaje pueden llevar la


etiqueta FSC Mixto si la declaracin del porcentaje calculado de los insumos
certificados FSC (+ verificado reclamado post-consumidor) es de al menos 70%.
11.2.3 Los grupos de productos del sistema de crdito pueden llevar la etiqueta
FSC Mixto si hay suficiente crdito FSC disponible en la cuenta de crdito del
grupo de productos correspondiente.
11.3.1 Los grupos de productos del sistema de transferencia pueden llevar la
etiqueta FSC Reciclado si el producto ha sido entregado con una declaracin de
porcentaje FSC Reciclado de al menos 85%, o una declaracin de FSC Crdito
Reciclado.
11.2.2 Los grupos de productos del sistema de porcentaje pueden llevar la
etiqueta FSC Reciclado si la declaracin de los insumos con porcentaje calculado
de FSC Reciclado + insumos verificados reclamados post-consumidor es de al
menos 85%.
11.2.3 Los grupos de productos del sistema de crdito pueden llevar la etiqueta
FSC Reciclado si hay suficiente crdito FSC disponible en la cuenta de crdito del
grupo de productos correspondiente.}
{50-001 Procedimientos que aseguren que los grupos de productos FSC no llevan marcas
de otros esquemas de evaluacin de conformidad forestal.}

6.1.3 Sello Rainforest Alliance Certified

{50-001 Procedimientos que aseguren que el sello Rainforest Alliance Certified es usado
solo cuando la etiqueta FSC est presente, y la etiqueta FSC est claramente
diferenciada.}

6.1.4 Aplicacin de la Etiqueta FSC entre Titulares de Certificados FSC

{50-001 Procedimientos que aseguren que ambos, comprador y vendedor, informan a sus
respectivos CBs; ambas empresas reciben autorizacin por escrito de sus CBs sobre el
arreglo de etiquetado; el fabricante recibe la aprobacin final, el fabricante se asegura que
el cdigo de certificacin del comprador es usado solo en productos vendidos al
comprador, el fabricante mantiene la correspondiente documentacin de aprobacin
claramente separada.}

6.1.5 Aplicacin de Etiquetas FSC a Favor de no Titulares de Certificados

{50-001 Procedimientos que aseguren que se informe al inspector de marca registrada de


Rainforest Alliance sobre este requerimiento; que la etiqueta FSC es presentada a
Rainforest Alliance como normalmente se hace para su revisin y aprobacin antes de su
uso; la empresa certificada aplica la etiqueta FSC al producto, y la correspondiente
documentacin de aprobacin es conservada claramente separada.}

6.2 Uso Promocional de Marcas Registradas

{1.2.2 Personal responsable del uso promocional de marcas registradas, incluyendo cualificaciones
y/o medidas de capacitacin para esta responsabilidad.}

6.2.1 Presentacin a Rainforest Alliance

{50-001 Procedimientos que aseguren que todo uso de las marcas registradas FSC es
presentado a Rainforest Alliance para revisin y aprobacin antes de su uso, incluyendo
anuncios, panfletos, pginas electrnicas, catlogos, anuncios de prensa, pabellones de
feria, papel membretado, artculos de promocin empresarial (i.e. camisetas, tazas,
gorras, regalos).}
{50-001 La correspondencia de aprobacin por parte de Rainforest Alliance se mantiene
en archivos por al menos cinco (5) aos.}

6.2.2 Promocin de Productos

{50-001 Procedimientos que aseguren que la promocin de productos usando las marcas
registradas FSC est limitada a los productos incluidos en el listado de grupos de
Pgina 7 de 9

productos FSC, y solo para esos productos que cumplen con los requerimientos mnimos
de elegibilidad para etiquetado.}

6.2.3 Sello Rainforest Alliance Certified

{50-001 Procedimientos que aseguren que el logotipo completo del FSC (del rbol con el
cheque) est presente cuando se use el sello Rainforest Alliance Certified.}
{50-001 Procedimientos que aseguren que las marcas registradas FSC no son
reproducidas en desventaja al sello Rainforest Alliance Certified.}

Parte 7: Tercerizacin

{El uso de subcontratistas para el procesamiento y/o manipuleo de materiales para grupos de productos
FSC cae bajo los requerimientos de tercerizacin.}
{1.2.2 El personal responsable de tercerizacin, incluyendo cualificaciones y/o medidas de capacitacin
para esta responsabilidad.}

7.1 Disposiciones Generales para Tercerizacin

{Detalles que identifiquen:


Tipos de subcontratistas;
Tipos de actividades subcontratadas;
Grupos de productos FSC aplicables a los arreglos de tercerizacin;
Razones para la tercerizacin;
Frecuencia de la tercerizacin;
Si las etiquetas FSC sern aplicadas por el subcontratista;
Si el producto ser devuelto a la Organizacin (Empresa Certificada), y si no a dnde.}
{12.1.1 Procedimientos que aseguren que la Organizacin mantiene propiedad de los materiales
durante el proceso completo, incluyendo la tercerizacin.}
{12.4.1 Procedimientos que aseguren que la Organizacin emite la factura para el grupo de
productos FSC despus de la tercerizacin, de acuerdo a los requerimientos FSC CoC para
facturas.}
{12.4.1 Procedimientos que aseguren que si la Organizacin no emite la factura final, el producto
no sea vendido con declaraciones FSC.}
{12.3.2 Procedimientos que aseguren que Rainforest Alliance es informado de cualquier nuevo
subcontratista, incluyendo nombres y detalles de contacto, antes de la tercerizacin.}
{12.3.1 El sistema para mantener un registro actualizado de subcontratistas usados para grupos
de productos FSC, incluyendo los detalles de nombres y contactos.}

7.2 Procedimientos Adicionales para Subcontratistas No Certificados FSC

{12.1.1, 12.2.1 Los detalles en los procedimientos documentados cubren los acuerdos de
tercerizacin para asegurar que los materiales son seguidos y controlados, y que no pueden ser
mezclados con otros materiales mientras estn con el subcontratista.}
{12.2.1 El sistema asegura que el subcontratista mantiene registros, incluyendo ingresos, egresos,
y documentos de envo, relacionados con el acuerdo de tercerizacin.}
{12.1.1 Procedimientos sobre el uso de un acuerdo o contrato que cubra el arreglo de tercerizacin
con cada subcontratista, y que incluya una clusula sobre el derecho de Rainforest Alliance para
auditar al subcontratista.}
{12.5.1 El sistema asegura que la etiqueta FSC solo ser usada en productos cubiertos por el
acuerdo de tercerizacin.}
{12.6.1 El sistema asegura que el(los) subcontratista(s) no usa(n) las marcas registradas FSC para
uso promocional.}
{12.7.1 El sistema asegura que los subcontratistas no subcontratarn a su vez el servicio de
procesamiento para el que han sido contratados.}

7.3 Procedimientos Adicionales para proveer Subcontratistas Certificados FSC {Ver


FSC-DIR-40-004; ADVICE 40-004-01}
Pgina 8 de 9

{Procedimientos sobre el uso de un acuerdo o contrato que cubra el arreglo de tercerizacin con
cada subcontratista, y que incluya lo siguiente:
Clusula para que el subcontratista ofrezca procesos tercerizados cubiertos por su sistema
de control de Cadena de Custodia FSC aprobado;
Clusula para que el subcontratista, a peticin, ponga a disposicin de Rainforest Alliance
los registros relevantes; y
Cuando el etiquetado FSC sea parte del arreglo de tercerizacin, el subcontratista deber
tener procedimientos claros para usar el cdigo de licencia de marcas registradas de la
Organizacin.}
{Procedimientos para verificar la validez y alcance del certificado FSC del subcontratista en
http://info.fsc.org/}
{Cuando aplique, procedimientos para asegurar que la organizacin mantenga el control y la
responsabilidad del uso de etiquetas FSC, incluyendo el asegurar que se aplique la etiqueta
correcta, obtener aprobacin para el uso de la etiqueta, y el uso de su cdigo de licencia para
marcas registradas.}

Pgina 9 de 9