Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
COMPACTADOR
VIBRATORIO
Modelo MRH-800GS
(Gasolina)
Revisin # 3 (10/03/05)
MULTIQUIP INC..
DEPARTAMENTO DE PARTES:
PAGINA DE NOTAS
INDICE
Proposicin 65 Advertencia .......................................2
Pgina de notas .........................................................3
Indice .........................................................................4
Procedimiento para ordenar partes ..........................5
MIKASA MRH-800GSCOMPACTADOR
VIBRATORIO
Mensajes de seguridad y smbolo de alerta ......... 6-7
Reglas para una operacin segura ....................... 8-9
Calcomanas de operacin y seguridad ............ 10-11
Especificaciones del compactador vibratiorio ..........12
Especificaciones del motor ......................................13
Dimensiones ............................................................14
Caractersticas .........................................................15
Componentes del compactador vibratiorio ........ 16-17
Manubrio/componentes palancas...................... 18-19
Componentes del motor ..........................................20
Inspeccin .......................................................... 22-23
Operacin .......................................................... 24-27
Mantenimiento ................................................... 28-31
Posibles problemas con el compactador ........... 34-35
Posibles problemas con el motor ....................... 36-37
ILUSTRACION DE LAS PARTES
Explicacin de cdigos en la columna de notas ......38
Partes de repuesto sugeridas ..................................39
Ubicacin de las calcomanas ........................... 40-41
Ensamble del eje ............................................... 42-43
Ensamble de la base ......................................... 44-45
Ensamble del protector frontal ........................... 46-47
Ensamble de la cubierta lateral ......................... 48-49
Ensamble del tanque de agua ........................... 50-51
Ensamble del sistema hidrulico ....................... 52-55
Ensamble del tanque de aceite hidrulico ......... 56-57
Ensamble del motor ........................................... 58-61
Ensamble del dispositivo elctrico ..................... 62-63
Ensamble embrague (vibracin)........................ 64-65
Ensamble vibrador ............................................. 66-67
Ensamble del brazo superior de control ............ 68-71
HONDA GX390K1SM32
MOTOR DE GASOLINA
Ensamble de la cabeza del cilindro ................. 74-75
Ensamble del bloque del cilindro ..................... 76-77
Ens. de la cubierta del carter del cigeal ...... 78-79
Ensamble del cigeal ..................................... 80-81
Ensamble del pistn ......................................... 82-83
Ensamble del rbol de levas ............................ 84-85
Ensamble del arrancador retractil.................... 86-87
Ensamble de la cubierta del ventilador ........... 88-89
Ensamble del carburador ................................ 90-91
Ensamble del filtrador de aire .......................... 92-93
Ensamble del silenciador ................................. 94-95
Ensamble del tanque de combustible .............. 96-97
Ensamble de cremallera .................................. 98-99
Ensamble de la bobina de ignicin .............. 100-101
Ensamble del motor de arranque ................ 102-103
Ensamble del acelerador ............................. 104-105
Ensamble de la caja de control.................... 106-107
Ubicacin de calcomanas ........................... 108-109
Terminos y condiciones de venta - Partes .......... 110
NOTA
Las especificaciones
y los nmeros de
parte estan sujetos a
cambios sin previo
aviso.
Descuentos extra!
Todos los pedidos que incluyen los nmeros completos de
parte y que son recibidos por nuestro sistema automtico
de pedidos va Internet o va fax son considerados para los
siguientes descuentos extra:
Pedido
va
Fax
Pedidos
regulares
3%
Web
5%
Pedidos en existencia
($750 US dls. en lista y ms)
10%
10%
NOTA
PELIGRO
Le CAUSARA la MUERTE SERA GRAVEMENTE
HERIDO si NO sigue estas indicaciones.
ADVERTENCIA
Le PUEDE causar la MUERTE SE LASTIMARIA
SERIAMENTE si NO sigue estas indicaciones.
SIMBOLOS DE PELIGRO
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Combustible
explosivo
ADVERTENCIA
Peligro de
quemaduras
ADVERTENCIA
PRECAUCI
PRECAUCION
Exhalacion de
gases peligrosos
Partes giratorias
Peligros con el
arranque accidental
PRECAUCION
PRECAUCION
Peligros visulaes
y auditivos
Peligros
respitatorios
PRECAUCION
Mensajes de
equipo daado
NOTA
Emergencias
SIEMPRE conozca la ubicacin ms cercana del extinguidor
y el botiqun de primeros auxilios. Conozca la ubicacin
del telfono ms cercano. As mismo conozca los nmeros de
telfono de las ambulancias, doctores y departamento
de bomberos ms cercanos. Esta informacin le ser muy
valiosa en caso de alguna emergencia.
Seguridad en el mantenimiento
NUNCA lubrique los componentes intente dar servicio
cuando la mquina este funcionando.
SIEMPRE permita un tiempo considerable, a que la mquina
se enfre antes de darle servicio.
Mantenga la mquina en condiciones ptimas de
funcionamiento.
Repare inmediatamente todos los daos que pudiera tener
la mquina y siempre cambie las partes rotas.
Deseche los materiales perligrosos adecuadamente. Por
ejemplo, los materiales potencialmente peligrosos son: el
aceite usado del motor, el combustible y los filtros.
NO use envases plsticos de comida para desechar los
materiales peligrosos.
NO tire a la basura, el aceite el combustible al suelo, al
drenaje alguna corriente de agua.
Levantamiento
El compactador vibratorio tiene un peso de operacin de
aproximadamente 694 kg. (1530 lbs.). Use equipo de
levantamiento con la capacidad para levantar este peso.
Asegrese que el motor este apagado, antes de levantar la
mquina.
Use cable resistente para levantar la mquina.
Levante hacia arriba con suficiente capacidad de rodaje,
para prevenir que la mquina se incline se deslice.
Al levantarla, mantenga la mquina lejos de los trabajadores
y los animales.
Espacio de frenada
Proyeccin lateral
21 mm (.83 pulg.)
Frequencia de vibracin
3,300 vpm
Fuerza centrifuga
23.5/2,400 kn/kgf
Sistema de accionamiento
Motor hidrulico
Sistema de vibracin
Armazn
Mtodo de vibracin
Eje vibrador
Doble
Graduacin
20 grados
Velocidad de trabajo
Aceite lubricante
Honda GX390SM32
Sistema de arranque
Elctrico/arranque retractil
Motor
73 mm x 58 mm.
(2.90 pulg. X 2.30 pulg)
Desplazamiento
Mxima potencia
Peso neto en
seco
Combustible
Dimensiones
(L x A x A)
HONDA GX390SK1M32
TABLA 3. DIMENSIONES
LARGO
105 pulg.
2670 mm.
57 pulg.
1445 mm.
10 pulg.
255 mm.
22.8 pulg.
580 mm.
13.8 pulg.
350 mm.
27.2 pulg.
692 mm.
13.6 pulg.
346 mm.
78.3 pulg.
1990 mm.
46.5 pulg.
1180 mm.
37.4 pulg.
950 mm.
41.7 pulg..
1060 mm.
9.6 pulg.
245 mm.
ANCHO
ALTO
MRH-800GS - CARACTERISTICAS
E l m o d e l o M i k a s a M R H - 8 0 0 G S , es una poderosa
herramienta compactadora, capaz de aplicar una fuerza
tremenda, en impactos consecutivos a una superficie de tierra.
Sus aplicaciones incluyen compactar tierra para rellenar las
tuberas de gas, de agua y en trabajos de instalacin de cable.
La fuerza de impacto de la MRH-800GS, nivela y compacta
uniformemente, aumentando el prensado en seco entre las
partculas del suelo.
Caractersticas incluidas:
4
9
8
10
11
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1
3
4
2
6
5
2.
3.
4.
5.
6.
SERVICIO INICIAL
Verifique que el motor (Figura 5) este lubricado adecuadamente
y que el tanque de combustible este lleno antes de operar.
Refirase al manual del fabricante del motor para instrucciones
y detalles de operacin y servicio.
1.
2.
3.
NOTE
4.
5.
6.
7.
8.
9.
PELIGRO
Peligro de
quemaduras
Los componentes del motor pueden generar calor
extremo. Para prevenir quemaduras, NO toque
estas reas mientras el motor esta funcionando
inmediatamente despus de operar. NUNCA
opere el motor sin el silenciador.
ADVERTENCIA
PAGINA DE NOTAS
MRH-800GS - INSPECCION
3. Meta y saque la varilla medidora sin atornillar, al tubo del llenado
de aceite. revise el nivel de aceite que muestra la varilla.
PRECAUCION
NUNCA opere este equipo en alguna rea
cerrada estrecha, dondenohay amplio
flujo de aire.
1.
Antes de empezar
1.
2.
3.
4.
5.
6.
El nivel debe
estar a la
mitad del
indicador o
ms arriba
PELIGRO
Mantenga SIEMPRE las manos y los dedos, lejos de los
puntos que pudieran herir. NO permita que nadie toque las
partes peligrosas de la mquina, para evitar accidentes.
Revise la banda-V
1.
2.
Cubierta
Central
Varilla
Temperatura
Tipo de aceite
Verano
25C ms alta
SAE 10W-30
Primavera/Otoo
25C~10C
SAE 10W-30/20
Invierno
0C ms baja
SAE 10W-10
Banda-V
MRH-800GS - INSPECCION
Revise el nivel de aceite del vibrador
1.
2.
3.
3.
Tapn del nivel
de aceite del
vibrador
Figura 9. Nivel de aceite del vibrador
Revise el combustible
1.
2.
ADVERTENCIA
2.
Espatulas
Figura 11. Revise las espatulas
Revise los pernos, tuercas y tornillos
1.
2.
Afloje el perno
del manubrio
MRH-800GS - OPERACION
4. Coloque la palanca de ahogamiento (Figura 15) en la
posicin "CLOSED " CERRADO, si arranca con el motor
El motor puede arrancar por el motor (elctrico)
si la temperatura esta caliente.
caliente
manualmente (retrctil). Refierase a las Figuras 3 y 4 para
la ubicacin de los controles y los componentes.
ARRANCAR EL MOTOR
PRECAUCION
Asegrese de seguir las reglas de seguridad referidas en la
seccin de seguridad de este manual antes de operar el
compactador. Mantenga el rea de trabajo libre de fragmentos
de roca y otros objectosquepudierancausardaosaelcompactador
lesiones corporales.
PRECAUCION
Cuando el motor esta funcionando, NUNCA gire la llave
de ignicin a la posicin de START (ENCENDER).
Encendio elctrico
1.
En el manubrio de control:
A. Mueva la palanca del acelerador a la posicin de RUN
(FUNCIONAMIENTO).
B. Mueva la palanca de desplazamiento a la posicin NEUTRAL
C. Mueva la palanca de vibracin a la posicin OFF (APAGADO).
2.
MRH-800GS - OPERACION
Encendido retrctil
1.
En el manubrio de control:
A. Mueva la palanca del acelerador a la posicinRUN.
MRH-800GS - OPERACION
DESPLAZAMIENTO
VIBRACION
1.
Freno de
estacionamiento
(suelto)
2.
Palanca de
vibracin
posicin Off
(apagado)
3.
4.
5.
6.
PRECAUCION
Usar la vibracin con el embrague patinando, hace que el
embrague se queme. As mismo, la vibracin NO debe usarse
sobre una rea completamente compactada, como carreteras
pavimentadas con el compactador sin avanzar.
PRECAUCION
NO reduzca la velocidad del motor, durante el
funcionamiento. Cuando cambie la palanca de
desplazamiento de hacia adelante a reversa,
asegrese de poner la palanca en la posicin neutral
antes de mover la palanca a la direccin opuesta.
NO cambie la palanca de hacia adelante a reversa
( de reversa hacia adelante) en un movimiento.
PRECAUCION
Despus de la prueba de desplazamiento, apague el
motor y revise por algunos problemas, incluyendo
fugas de aceite. Si encuentra algn problema, corrjalo
antes de intentar operar nuevamente el compactador.
Vlvula de
agua para
el tambor
delantero
Vlvula de
agua para
el tambor
trasero
Figure 25. Vlvulas de agua
MRH-800GS - OPERACION
CARACTERISTICAS DE SEGURIDAD
1.
2.
PARAR
1.
2.
PRECAUCION
La negligencia de regresar la llave a la posicin de
STOP, causar que la batera se descargue, haciendo
imposible que arranque la prxima vez que se intente.
Tornillo
de la
vlvula
de
paso
PRECAUCION
NUNCA remolque este compactador en cualquier tipo de
vehculo. Hacer esto daar el sistema hidrulico.
NUNCA realice un procedimiento de descarga a desnivel. Esto
puede causar que el compactador ruede hacia abajo, si el freno
de estacionamiento el bloqueo estan defectuosos.
AL LEVANTAR
1.
2.
3.
3.
4.
4.
5.
6.
7.
NOTA
El sistema de freno de
estacionamiento debe
mantenerse siempre limpio
para evitar depositos de lodo.
DESCARGA
1.
2.
TRANSPORTACION
1.
2.
3.
4.
MRH-800GS - MANTENIMIENTO
TABLA 6. REVISION DEL MOTOR MRH-800GS
PRECAUCION
PIEZA
PIEZA
NOTAS
Tornillos sueltos
faltantes
Cada 8 horas
(todos los das)
Cada 8 horas
(todos los das)
Cada 8 horas
(todos los das)
Consulte la pgina 23
Consulte la pgina23
Revisar el aceite
hidrulico
Consulte la pgina 23
Cambiar el aceite
hidrulico
El primero
despus las 200
horas, despus
cada 1,000 horas
Cada 200 horas
Revisar la banda-V
(embrague)
HORAS DE OPERACION
Revisar buja
Fugas de aceite
combustible
Revisar y abastecer el
aceite del motor
Servicio diario
12mm
14mm
16mm
18mm
20mm
4T
70
150
300
500
750
1,100
1,400
2,000
6-8T
100
250
500
800
1,300
2,000
2,700
3,800
11T
150
400
800
1,200
2,000
2,900
4,200
5,600
Consulte la pgina24
100
300~ 650 ~
350
700
Consulte la pgina23
PRECAUCION
Estos intervalos de inspeccin son para condiciones de
operacin normales. Ajuste sus intervalos de inspeccin
basados en el nmero de horas de uso de su compactador y
en las condiciones particulares de trabajo. Las mangueras y
las conexiones de combustible deben ser cambiadas cada 2
aos
MRH-800GS - MANTENIMIENTO
Buja
Filtro de aire
2.
3.
MRH-800GS - MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO DE LA MAQUINA
1.
2.
3.
2.
1.
2.
3.
3.
4.
4.
5.
5.
PELIGRO
6.
PARA SU SEGURIDAD:
z SIEMPRE use mascarilla, para evitar que el acido entre en
contacto con los ojos. En caso de que suceda, enjuague
inmediatamente con abundante agua y consulte a su mdico.
z Use guantes y ropa protectora, para que el acido no toque su piel.
En caso de que suceda, enjuague inmediatamente con abundante
agua limpia.
Terminal
negativa
Terminal
positiva
MRH-800GS - MANTENIMIENTO
AJUSTE DEL DESPLAZAMIENTO DE AVANCEY RETROCESO
1.
2.
PRECAUCION
NUNCA intente revisar la banda-V con el motor funcionando.
Severas leciones pueden ocurrir si su mano queda atrapada
entre la banda-V y el embrague(Figura 33). Siempre use
guantes protectores.
Gua
Pistn
Placa de
deslice
4.
2.
3.
Tuerca
trasera
Horquilla
Tuerca
delantera
PRECAUCION
El giro excesivo de la tuerca delantera puede causar el
deslizamiento del enganche del embrague para toma su lugar
no vibrar incluso cuando la palanca de vibracin esta
enganchada.
De otra manera, el giro insuficiente puede causar el
deslizamiento del enganche del embrague incluso cuando la
palanca de vibracin esta colocada en la posicin OFF la
vibracin puede mantenerse activada.
INSPECCION Y SERVICIO DEL SISTEMA HIDRAULICO
1.
2.
3.
4.
MRH-800GS - MANTENIMIENTO
TABLA 8. GRAFICA DE LUBRICACION MRH-800GS
PIEZA
MANTENIMIENTO
NECESARIO
FRECUENCIA
TIPO
LOCALIZACION
Aceite del
Vibrador
Cambie el aceite
Consulte Figura 22
Aceite del
motor
Cambie el aceite
Inicialmente - despus de
10 a 20 horas de
operacin
Posteriormente - Cada 50
a 100 horas de operacin
SAE#30 or SAE10W30
(Primavera - Verano)
SAE#20 or SAE10W30
(Otoo - Inverno)
Consulte Figura 6
SAE10W30i
(Region extemadamente fra)
Cambie el aceite
Viscosidad:
ISO VG32 equivalente - para
regin fra
ISO VG46 or 56 equivalente
- para regin caliente
Envio de fbrica con Shell
Tellus 46
(25 litros)
Palanca de
desplazamiento,
palanca de
vibracin,
palanca del
acelerador
Agregue aceite
lubricante a la
par tes que se
deslizan
Cada 50 horas de
operacin
Aceite lubricante
Consulte Figura 4
Dispositivo para
parar en casos
de emergencias
L u b r iq u e la s
graseras
Cada 50 horas de
operacin
Engrasar
Consulte Figura 4
Perno para
liberar el
manubrio
L u b r iq u e la s
graseras
Cada 50 horas de
operacin
Engrasar
Consulte Figura 37
Cubier ta del
cojinete
Lubrique las
graseras
Cada 50 horas de
operacin
Engrasar
Consulte Figuras
35,36
Caja del
embrague
Lubrique las
graseras
Cada 50 horas de
operacin
Engrasar
Consulte Figura 38
Palanca de
desplazamiento
Lubrique las
par tes que se
deslizan
Cada 50 horas de
operacin
Engrasar
Consulte Figura 4
Filtro de aceite
Cambie el filtro de
aceite
Inicialmente - despus de
25 horas de operacin
Posteriormente - Cada
500 horas de operacin
Consulte Figura 39
A c e it e
hidrulico
Consulte Figura 7
MRH-800GS - MANTENIMIENTO
Tapn del
drenado del
aceite del
vibrador
Figura 34. Mantenimiento del aceite del vibrador
Tapn del
nivel aceite
del vibrador
PAGINA DE NOTAS
La unidad no se desplaza
el desplazamiento no es
suave.
La unidad no vibra la
vibracin es dbil.
POSIBLE PROBLEMA
SOLUCION
Cambie el filtro.
Cambie la banda-V.
D i f i c u l t a d p a ra a r ra n c a r, " h ay
combustible, pero en la buja no hay
CHISPA".
D i f i c u l t a d p a ra a r ra n c a r, " h ay
combustible y hay CHISPA en la buja".
D i f i c u l t a d p a ra a r ra n c a r, " h ay
combustible, hay chispa y la compresin
es normal"
D i f i c u l t a d p a ra a r ra n c a r, " h ay
combustible, hay chispa y la compresin
esta baja"
POSIBLE CAUSA
SOLUCION
Revise la calibracion, el
aislamiento cambie la buja.
Revise el aislamiento de la
buja, cambiela si esta
desgastada.
Calibre adecuadamente la
buja.
Cambie el condensador.
Combustible incorrecto?
Enjuague el sistema de
c o m bu s t i bl e y c a m b i e l o p o r e l
tipo de combustible correcto.
Enjuague el sistema de
combustible
El empaque de la cabeza y/ el
empaque de la buja?
POSIBLE CAUSA
SOLUCION
Buja defectuosa?
Buja defectuosa?
El motor se sobrecalienta.
Enjuaguen el sistema de
c o m bu s t i bl e y c a m b i e l o p o r e l
tipo de combustible correcto.
Buja sucia?
C a m b i e l a p o r e l t i p o d e bu j a
correcto.
Ajuste el gobernador.
Columna de NUM.
Smbolos Unicos - Todos los nmeros con el mismo smbolo
nico ( , #, +, %, >), en el nmero de columna, pertenecen
al mismo ensamble o juego, el cual es indicado por la nota
en las Notas de columna.
NOTA
Columna de CANT.
920206280
920102490
920101480
6
7
DCL210
920108070
8
9
920100120
920208070
10
920206160
11
920206200
12
920203330
13
14
15
16
17
920201910
920101510
920200320
920207610
920206290
18
920202810
19
920104280
20
21
920200470
920202870
22
920205640
23
24
920105170
920202860
25
26
920201450
920202920
27
920205680
DESCRIPCION
CANT. NOTAS
CALCOMANIA, PALANCA DE PRENOS .........1 ...... NPA-569
CALCOMANIA, PRECAUCION - VELOCIDAD
DEL MOTOR .....................................................1 ...... NPA-966
CALCOMANIA, PELIGRO - PUNTO DE
MORDEDURA ..................................................1 ...... NPA-628
CALCOMANIA, INTERRUPTOR DE LA
LUZ ...................................................................1 ...... NPA-249
CALCOMANIA, REVISE EL NIVEL DEL
ACEITE ............................................................1 ...... NP-148
CALCOMANIA, MIKASA MOVIL DTE 25
1
CALCOMANIA, PALANCA HACIA DELANTE/
REVERSA ........................................................1 ...... NPA-507
CALCOMANIA, PUNTO DE ENGRASE ...........1 ...... NPA-120
CALCOMANIA, FRENO DE
ESTACIONAMIENTO .......................................1 ...... NPA-907
CALCOMANIA, PRECAUCION ESTACIONAMIENTO EN DECLIVE .................1 ...... NPA-616
CALCOMANIA,TUBO DEL TANQUE DE
AGUA DE LA REGADERA ...............................1 ...... NPA-620
CALCOMANIA, PROTECCION
AUDITIVA .........................................................1 ...... NPA-333
CALCOMANIA, MULTIQUIP - CARSON ..........1 ...... NPA-191
CALCOMANIA, MIKASA ..................................1 ...... NP-151
CALCOMANIA, TANQUE DE AGUA .................1 ...... NP-32
CALCOMANIA, MRH-800GS ............................1 ...... NPA-761
CALCOMANIA, PRECAUCION - MANUAL
DEL FABRICANTE ...........................................1 ...... NPA-629
CALCOMANIA, PRECAUCION - PALANCA DE
VIBRACION......................................................1 ...... NPA-281
CALCOMANIA, PREVENCION DE
CONGELAMIENTO ..........................................1 ...... NPA-428
CALCOMANIA, TANQUE DE ACEITE .............1 ...... NPA-47
CALCOMANIA, PRECAUCION PLACA DE INSTRUCCIONES .........................1 ...... NPA-287
CALCOMANIA, ADVERTENCIA ESTACIONAMIENTO EN DECLIVE .................1 ...... NPA-564
CALCOMANIA, ACELERADOR .......................1 ...... NPA-517
CALCOMANIA, PRECAUCION PLACA MOVIBLE ...........................................1 ...... NPA-286
CALCOMANIA, CLAXON .................................1 ...... NPA-145
CALCOMANIA, PRECAUCION ARRANQUE DEL MOTOR ................................1 ...... NPA-292
CALCOMANIA, ADVERTENCIA PLACA DE DECLIVE .......................................1 ...... NPA-292
NUM. PARTE
515112960
515112970
515333990
515334000
509429660
001121630
515117050
506425980
060605020
042006308
020130240
031130450
515334010
050100850
001221025
030210250
505015060
351010050
515113000
515113010
506425670
060705010
515334040
050300950
515446960
515446950
025405025
515446970
020410060
515117040
515114350
001221430
515341930
515341940
515334020
515447510
001121435
001221030
031110160
515334030
959010330
DESCRIPCION
CANT.
TAMBOR
1
TAMBOR
1
ENGRANE DE LA PLACA
2
ENGRANE (39)
2
COLLAR 405510
2
TORNILLO 16X30 T
16
SOPORTE DE TAMBOR (D)
2
FIELTRO (TAMBOR) 5X5X1200
1
SELLO DE ACEITE VC-55727
2
BALEROS 6308DU
4
TUERCA M30, P2.0
4
RONDANA M30
4
CUBIERTA DEL LOS BALEROS (D)
2
ARO -O 1 G-85
2
TORNILLO 10X25 T
20
RONDANA M10
28
ENGRASADORA A-PT1/8
4
ENGRASADORA A-MT6X1
2
SOPORTE DE TAMBOR (I)
1
SOPORTE DE TAMBOR (LB)
1
COLLAR 405520
2
SELLO DE ACEITE TB4-55729
2
CUBIERTA DE LOS BALEROS (I)
2
ARO- O S-95
2
PERNO DE SEGURO, FRENOS
1
RESORTE DE FRENO
1
RESORTE DEL PERNO 5X25
1
PERILLA, FRENOS
1
TUERCA M10, H=6
1
PLACA LATERAL (D)
1
PLACA LATERAL (I)
1
TORNILLO14X30 T
16
SOPORTE (A), ESPATULA
2
SOPORTET (B), ESPATULA
2
ESPATULA (EXTERNA)
2
TUERCA MONTADA, ESPATULA
4
TORNILLO 14X35 T
8
TORNILLO 10X30 T
8
RONDANA M10
12
ESPATULA (INTERIOR)
2
ENGRASADORA B-M6FX1
1
NOTAS
NUM. PARTE
515114460
939010010
030210250
020310080
930710031
020316130
030216400
001221625
001221440
030214350
515447010
001520815
501402870
959010413
959010416
501402880
001221230
0039312000
5153344100
012210020
031110160
0105050616
030206150
952404470
515334050
014208020
030208200
509010010
954403240
954405660
515446980
515446990
515447470
515910030
506425750
515910050
001220620
031106100
515449900
171010120
954001590
515213600
515113710
001221035
001221020
030210250
091004016
DESCRIPCION
CANT. NOTAS
BASE (YANMAR-L100)
1
AMORTIGUADOR, RETEN 45
2
RONDANA DE PRESION M10
9
TUERCA M10
3
AMORTIGUADOR RV1-100
4
TUERCA M16
4
RONDANA DE PRESION M16
4
TORNILLO16X25 T
4
TORNILLO 14X40 T
2
RONDANA DE PRESION M14
2
PROTECTOR DE SEGURIDAD
4
TORNILLO DE CABEZA HUECA 8X13 T
8
TOPE MANUBRIO
1
TUERCA DE PALOMA M10
1
PERILLA -T (M10)
1
RESORTE / MANUBRIO (1. 4X18X44)
1
TORNILLO 12X30 T
2
TUERCA M12 ................................................ 2 ..... REEMPLAZA 020312100
APOYO DE LA COBIERTA (F)
1
TORNILLO 10X20 T ....................................... 5 ..... REEMPLAZA 001221020
RONDANA PLANA M10
7
TORNILLO 6X15 T
8 ..... REEMPLAZA 001220615
RONDANA DE PRESION M6
8
RONDANA PLANA M6
8 ..... REEMPLAZA 031106100
SOPORTE ,VALVULA DE AGUA
1
TORNILLO 8X20 T
2 ..... REEMPLAZA 001220820
SWM8
2
TAPON 3/8
1
VALVULA PT1/4, BH-1211 (PL)
2
CODO 3/8X12
1
MANGUERA DE AGUA (T-V) 300L
1
MANGUERA DE AGUA (F) 1200L
1
MANGUERA DE AGUA (T) 260L
1
PIPA DE ROCIO AY MRH
2 ..... INCLUYE NUMEROS CON/
*
TAPA DE LA PIPA DE ROCIO
4
TAPON AY, C/TORNILLO, RONDANA
4 ..... INCLUYE NUMEROS CON/+
TORNILLO6X20 T
4
RONDANA PLANA M6
4
ABRAZADERA 00
4
ENGRASADERA-M6F
1
TUBO CASQIUILLO PT3/8-3/8
1
GANCHO (L100)
1
PROTECTOR (L100)
1
TORNILLO10X35T
2
TORNILLO 10X20t
2
RONDANA, LOCK M10
4
RONDANA, FLAT M10
4
NUM. PARTE
031110160
030210250
001221035
515336200
515336210
515449720
81
82
84
001221040
031110160
953405940
DESCRIPCION
CANT.
RONDANA PLANA, M10
2
RONDANA DE PRESION, M10
2
TORNILLO 10x35 mm
2
PROTECTOR FRONTAL
1
DEFENSA
2
ESPACIADOR DE LA
DEFENSA
4
TORNILLO 10X40 T
4
RONDANA PLANA M10
4
TAPON DEL TUBO PZ-7
2
NOTAS
NUM. PARTE
030210250
515336250
515449890
515334600
515010090
515010100
092004008
515113900
515447030
012210020
031110160
0105050616
030206150
952404470
0105091025
515447380
607010080
091004016
031104080
020304030
515114870
515214240
515450780
515450790
091004015
031104080
030204100
001220815
031108160
030208200
DESCRIPCION
CANT.
NOTAS
RONDANA DE PRESION M10
9
SOPORTE DE LA CUBIERTA
1
VARILLA DE SOPORTE
1
BISAGRA DE HULE
1
REMACHE
2
REMACHE
14
TORNILLO 4X8
7
CUBIERTA,(MOTOR) HONDA
1
APOYO DE LA CUBIERTA (D)
1
TORNILLO 10X20 T .................................... 5 .......... REEMPLAZA 001221020
RONDANA PLANA M10
7
TORNILLO 6X15 T...................................... 8 .......... REEMPLAZA 001220615
RONDANA DE PRESION M6
8
RONDANA PLANA M6 ............................... 8 .......... REEMPLAZA 031106100
TORNILLO 10X25 T .................................... 2 .......... REEMPLAZA 001221025
CUBIERTA DE LA VARILLA
1
PERNO DE CLAVIJA 6
1
TORNILLO4X16
1
RONDANA PLANA M4
2
TUERCA M4
1
CUBIERTA (EXP)
1
APOYO DE LA CUBIERTA (EXP)
1
SOPORTE DELA AGARRADERA
2
AGARRADERA (CUBIERTA)
2
TORNILLO 4X15
4
RONDANA PLANA M4
4
RONDANA DE PRESION M4
4
TORNILLO 8X15 T
2
RONDANA PLANA M8
2
RONDANA DE PRESION M8
2
NUM. PARTE
515114200
954300340
001241030
033910010
022910180
954404910
954404890
953404900
959404880
506403990
953404000
506434680
506434690
54
55
62
65
70
71
71
74
75
76
86
87
001221253
030212300
954405680
515447000
515449870
515448290
517338540
001220610
031106100
030206150
515449880
952405950
DESCRIPCION
CANT.
NOTAS
TANQUE DE AGUA
1
TAPON DEL TANQUE DE AGUA/MR
1
TORNILLO10X30 U
1
RONDANA 10.5X21X2 SUS
2
TUERCA DE NYLON M10 (SUS)
1
MANGUERA DE CONNECTION 17D
1
FILTRO, TANQUE /MR
1
RELLENO 26X36X3
2
TUERCA
2
TAPA PS1
2
TAPON DE APRIETE PS1
1
LIMITADOR FRONTAL
2
ESPACIADOR DEL TANQUE DE
AGUA 39L
4
TORNILLO 12X65 T
4
RONDANA, LOCK M12
4
CONECTOR 1/4x10
2
MAGUERA DE AGUA (T) 280
1
SOSTEN, RETEN
2
TOPE
2
TOPE
2 .......... .......G2441
TORNILLO 6X10 T
4
RONDANA PLANA M6
4
RONDANA DE PRESION M6
4
SOPORTE (R)
2
RONDANA 13506
2
NUM. PARTE
954001350
954001390
954001380
954001530
954001501
959020011
954001511
955404275
515010050
515010110
515114390
952404110
012210035
030210250
515334070
515334080
515447020
046006009
080200450
952400450
954001460
954001710
954001370
27
954001830
28
29
959020013
516010080
29
954001840
30
31
955404270
515010040
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
515446940
952400130
012210035
0105050616
030206150
515447130
050210180
512010120
515447110
515447120
DESCRIPCION
CANT. NOTAS
FILTRO DEL ACEITE CPO 3-80 ..... 1 ...... INCLUYE NUMEROS CON
*
CABEZA DEL FILTRO
1
ELEMENTO DEL ACEITE
1
CODO LIN-1/2-PT3/8
3
TUBO 9.6-12.7 - 300
1
TUBO EN ESPIRAL 11D-350L
1
TUBO 9.6-12.7-360
1
TUBO EN ESPIRAL 11D-400L
1
BOMBA DE ACEITE PV10-610
1
BOMBA DE ACEITE PV10 -625
1
SOPORTE (PV10)
1
COLLAR 10225
2
TORNILLO 10X35 T ......................... 2 ...... REEMPLAZA 001221035
RONDANA DE PRESION M10
22
ACOPLADOR
1
MONTURA DE BRIDA (PV10)
1
PERNO DE ACOPLADOR
2
BALEROS 6009DDU
1
ARO SUJETADOR S -45
1
RONDANA 7X30X4.5
1
BUJE CP-3/8
2
CODO PF3/8 - PF1/4X2
2
MANGUERA DE ACEITE
ML90-ML90X560
1
MANGUERA DE ACEITE
ML90-ML90X560 BS
1
TUBO EN ESPIRAL 11D-600L
1
MANGUERA DE ACEITE
ML90-1005X600
1
MANGUERA DE ACEITE
ML90-1005X600 BS
1
TUBO EN ESPIRAL/11D-700L
1
MOTOR DE ACEITE
K2355(AZUL)
2
PION (12)
2
RONDANA 9304
2
TORNILLO 10X35 T ....................... 14 ...... REEMPLAZA 001221035
TORNILLO 6X15 T ........................... 2 ...... REEMPLAZA 001220615
RONDANA DE PRESION M6
2
ACOPLADOR 1/2-3/8-31
4
ARO-O P-18-1B
4
ACOPLADOR, LLM-UE-10X3/8-B 4
TUBO, OM-A-E
2
TUBO, OM-B-E
2
NUM. PARTE
515447160
515447170
001520820
45
46
47
48
49
50
51
52
53
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
81
82
83
84
515447140
012210020
031110160
515447150
515447300
607010040
952404470
020106050
507010110
014208020
030208200
954001520
031108160
515335300
954001090
954001010
954001620
954001630
954001650
954001640
954001100
454010020
959021817
959021818
954001040
515335451
0109051045
012010030
515447020
DESCRIPCION
CANT.
NOTAS
SOPORTE SUPERIOR
2
SOPORTE INFERIOR
2
TORNILLO DE CABEZA
HUECA 8X20 T
8
CUBIERTA DE LA PIPA
2
TORNILLO 10X20 T ...................... 4 ......... REEMPLAZA 001221020
RONDANA PLANA M10
8
TUBO, OM-B--OM-A
1
APOYO DE LA PIPA
1
ABRAZADERA CLA-3200 (7D)
1
RONDANA PLANA M6 ................. 2 ......... REEMPLAZA 031106100
TUERCA M6 ................................. 1 ......... REEMPLAZA 020306050
ABRAZADERA TC-200
5
TORNILLO 8X20 T ........................ 4 ......... REEMPLAZA 001220820
RONDANA DE PRESION M8
2
ADAPTADOR CIN-1/2XPT3/8
1
RONDANA PLANA M8
2
VALVULA/ CHECAR 7/16
2
ADAPTADOR CIN-3/8-PT1/4
1
ACOPLADOR PT3/8
1
ACOPLADOR EN -T 3/8-PT3/8 1
TUBO ACOPLADOR PT3/8
1
TUBE 9.5D-7D-370
1
TUBE 9.5D-7D-290
1
CODO LIN-3/8-PT1/4
1
ABRAZADERA TC-100
12
TUBO EN ESPIRAL 6D-350L
1
TOBO EN ESPIRAL 6D-510L
1
TAPON PF1/4
2
ESPACIADOR(PV10)
1
TORNILLO 10X40 T ...................... 4 ......... REEMPLAZA 001221040
TORNILLO 10X30 T ...................... 2 ......... REEMPLAZA 001221030
PERNO DEL ACOPLADOR
2
NUM. PARTE
515114221
515010140
953405840
953402930
4
5
13
18
34
47
953400270
953405260
959010120
030210250
012210035
031110160
54
0105091025
DESCRIPCION
CANT. NOTAS
TANQUE DE ACEITE , (VERDE)
1
TAN QUE DE ACEITE, (NARANJA)
1
TAPON DE DRENADO M18 ................................. 1 ........ REEMPLAZA 953102781
TUERCA DE COBRE
DE APRIETE19X30X1
1
TAPON 1/4X14 10L
1
RONDANA DE APRIETE 1/4 (CU)
1
VERIFICADOR DEL NIVEL /L =60
1
RONDANA DE PRESION M10
22
TORNILLO 10X35 T ............................................ 14 ........ REEMPLAZA 001221035
RONDANA PLANA
M10 IN SYSTEM
8
TORNILLO 10X25 T .............................................. 2 ........ REEMPLAZA 001221025
NUM. PARTE
515447020
012010030
030210250
070503000
515447050
046006004
515447060
080100420
080200200
515334180
020314110
030214350
031114260
031104080
607010040
011006010
030206150
955400800
23
24
955405980
515447320
25
26
27
28
29
30
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
75
76
955405710
515449860
955200030
0105050616
030206150
304402600
956100024
515337100
011208025
030208200
951400520
952400690
515338220
0105051045
030210250
001421040
031110160
952404110
301010950
0030004000
953406230
953406240
DESCRIPCION
CANT.
NOTAS
PERNO ACOPLADOR
2
TORNILLO 10X30 T ................................ 2 ............. REEMPLAZA 001221030
RONDANA PLANA M10
2
BANDA-V 3V-300
1
AJUSTADOR DE POLEA
1
BALERO 6004DDU
1
AJUSTADOR DEL EJE
1
ARO SUJETADOR R-42
1
ARO SUJETADOR S-20
1
SOPORTE DEL AJUSTADOR
1
TUERCA M14
1
RONDANA DE PRESION M14
1
RONDANA DE PLANA M14
1
RONDANA DE PRESION M4
1
ABRAZADERA CLA-3200 (7D)
2
TORNILLO 6X10 T.................................. 2 ............. REEMPLAZA 001220610
RONDANA DE PRESION M6
2
ENSAMBLE DEL BOTON DEL
CLAXON
1
CUBIERTA DEL BOTON DEL CLAXON 1
CORDON LECTOR DEL CLAXON
(RONDANA DE PRESION)
1
ABRAZADERA DE ALAMBRE
2
SOPORTE DURO (L1200)
1
LAMPARA DELANTERA AY 12V-25W 1
TORNILLO 6X15 T.................................. 2 ............. REEMPLAZA 001220615
RONDANA DE PRESION M6
2
TAPON
1
CABLE DEL ACELERADOR 2608-2700 1
ESPACIADOR DEL MOTOR (GX)
1
TORNILLO 8X25 T ................................ 1 ............. REEMPLAZA 001220825
RONDANA DE PRESION M8
1
LLAVE 7X7X33
1
RONDANA 9X35X4.5
1
POLEA DEL MOTOR GX390
1
TORNILLO 10X40 T ................................ 4 ............. REEMPLAZA 001221040
RONDANA DE PRESION M10
8
TORNILLO 10X40 T (B=14)
4
RONDANA PLANA M10
2
COLLAR 10225
2
RESORTE DE RETORNO
1
TUERCA M4 ........................................... 1 ............. REEMPLAZA 020304030
EMPALME DE DRENADO
2
RONDANA DE DRENADO
2
NUM. PARTE
954001760
954406080
959026002
515450940
515450941
014208020
030208200
506010070
912239006
515451010
515010070
955300420
959021812
959021811
515449910
515449920
011006010
030206150
90131883000
9410912000
DESCRIPCION
CANT.
NOTAS
MANGUERA, ACEITE 9.5X19X380L
1
ABRAZADERA (13-20)
2
TUBO 20D-330L
1
CONECCION FIJA (M12-P1.5) 30L
1
CONECCION FIJA (M12-P1.5) 87L
1
TORNILLO 8X20 T.................................. 1 ............. REEMPLAZA 001220820
RONDANA DE PRESION M8
1
CINTO DE NYLON TC-150
3
MOTOR GX390K1SM32
1
ALAMBRE ELECTRICO
1
TAPON SG26A
1
CLAXON (DC12V)
1
TUBO ESPIRAL 6D-800L
1
TUBO ESPIRAL 6D-400L
1
INTERRUPTOR CP, S-1B C/LINEAS
1
LINEA ELEC TRACERA (LAMPARA) 2
TORNILLO 6X10 T.................................. 1 ............. REEMPLAZA 001220610
RONDANA PLANA M6
1
TAPON DE ACEITE
1
RONDANA DEL TAPON M12
1
NUM. PARTE
515448210
607010080
515447370
952404470
0037806000
515447360
055300500
955300510
507010110
506010070
601303150
955405910
955405450
29
515449840
30
515449850
31
32
33
34
35
36
37
38
46
47
48
52
53
54
55
70
515337110
515449230
012210020
031110160
030210250
001200430
031104080
022710405
0105050616
030206150
952404470
516337580
515450740
955300480
955300490
515453230
142
143
144
170
515451000
011606025
030206150
515450930
DESCRIPCION
CANT.
NOTAS
VARILLA DE LA BATERIA
2
PERNO DE CLAVIJA 6
2
SOPORTE DE LA BATERIA -6,7
1
RONDANA PLANA M6 ........................... 2 ............. REEMPLAZA 031106100
TUERCA DE PALOMA M6 ..................... 2 ............. REPREEMPLAZA 022410616
CABLE DE BATERIA (-)
1
CUBIERTA DE TERMINAL (+)
1
CUBIERTA DE TERMINAL (-)
1
ABRAZADERA TC-200
3
ABRAZADERA TC-150
10
TAPETE DE HULE 160-226-1T
1
MICRO-INTERRUPTOR ,700
1
CUBIERTA,MICROINTERRUPTOR /MRX
1
CABLE DE LUZ PARA
LEER 550L (COM-ST)
1
CABLE DE LUZ PARA
LEER 550L (N.C-ST)
1
SOPORTE, MICRO-INTERRUPTOR
1
PLACA, MICRO-INTERRUPTOR
1
TORNILLO 10X20 T ................................ 6 ............. REEMPLAZA 001221020
RONDANA PLANA M10
2
RONDANA DE PRESION M10
6
TORNILLO 4X30
2
RONDANA PLANA M4
2
TUERCA DE NYLON M4
2
TORNILLO 6X15 T ................................ 2 ............. REEMPLAZA 001220615
RONDANA DE PRESION M6
2
RONDANA PLANA M6 .......................... 2 .............. REEMPLAZA 031106100
BASE DE BATERIA (55B24)
1
CABLE DE BATERIA(+) 1100L
1
TERMINAL DE LA BATERIA (+)
1
TERMINAL DE LA BATERIA (-)
1
CABLE DE LUZ LECTORA
(M-INTERRUPTOR) 550L- 2
1
SOPORTE REGULADOR
1
TORNILLO 6X25 T ................................ 2 ............. REEMPLAZA 001220625
RONDANA DE PRESION M6
2
ALAMBRE SOLIDO 300L
1
*
27
*
28
*
29
*
30
*
31
*
NUM. PARTE
515910010
515447070
515212980
951403020
043006206
080100620
952402470
012010030
030210250
509434770
509434780
044006008
080100680
080200400
515447080
515447090
515447100
044006305
012210020
509324690
509434850
509434860
952401690
010505506
030206150
509434870
509434880
515334200
515334210
409434840
012010030
505015060
DESCRIPCION
CANT. NOTAS
EMBRAGUE (VIB.) .......................................... 1 .......INCLUYE NUMEROS CON
*
CONTRA POLEA 130D-3V1
1
CONTRA SOPORTE
1
LLAVE 7X7X26
1
BALEROS 6206V
2
ARO SUJETADOR R-62
3
RONDANA11366
2
TORNILLO10X30 T ........................................... 2 .......REEMPLAZA 001221030
RONDANA M10
8
RESORTE DE EMBRAGUE
1
COLLAR DE DESEMBRAGUE 62X78X40
1
BALEROS 6008VV
1
ARO SUJETADOR R-68
1
ARO SUJETADOR S-40
1
PLACA DE PRESION
1
INTERIOR DE LA PLACA
1
PLACA DEL DISCO
1
BALERO 6305VV
1
TORNILLO10X20 T ........................................... 2 .......REEMPLAZA001221020
HORQUILLA DE LIBERACION
2
BARRA DE SOPORTE 18D X80L
1
SEGURO DEL ALAMBRE
1
RONDANA 7173
4
TORNILLO 6X15 T............................................ 6 .......REEMPLAZA 001220615
RONDANA M6
6
SEGURO DE LA HORQUILLA
2
COLLAR,SEGURO DE LA
HORQUILLA 12.5X20X5
2
CONTRA EJE
1
POLEA DEL EMBRAGUE 113D-A2
1
SOPORTE , HORQILLA DE LIBERACION
1
TORNILLO 10X30 T .......................................... 4 .......REEMPLAZA 001221030
ENGRASADORA A-PT1/8 .............................. 1 .......REEMPLAZA 301010100
*
3
*
4
*
5
12205ZE2305
6
7
8
12
13
14
15
12216ZE2300
12251ZF6W00
12310ZE2020
950051110530
12391ZE2020
90014ZE2000
90042ZE8000
92900080320E
90441ZE2010
16
17
18
9430112200
957251008000
9807956846
DESCRIPCION
CANT. NOTAS
CABEZA COMP., CILINDRO .......... 1 ....... INCLUYE NUMEROS CON
*
GUIA, IN. VALVULA (EXTRA
GRANDE)
1
GUIA, EX. VALVULA (EXTRA
GRANDE)
1
SEGURO, VALVULA GUIA
1
EMPAQUE, CABEZA DEL CIL.
1
CUBIERTA COMP., CABEZA
1
TUBO, 11X105
1
EMPAQUE, CUBIERTA DE CAB. 1
TORNILLO, CUBIERTA DE CAB. 1
TORNILLO, PERNO 8X31.5
2
TORNILLO, PERNO 8X32
2
RONDANA COMP., CUBIERTADE
CABEZA
1
PERNO, GUIA 12X20
2
TORNILLO, PESTAA 10X80
4
BUJIA, NKG
1
16541ZE010
90131883000
8
9
*
10
*
11
*
12
15
90446KE1000
90801ZE2003
91201ZE3004
91203952771
91353671004
9410912000
16
17
18
9425110000
957010601200
961006202000
DESCRIPCION
CANT. NOTAS
DEL BLOQUE DEL CILINDRO ...... 1 ....... INCLUYE NUMEROS CON
*
ENS. DEL INTERRUPTOR,
NIVEL DE ACEITE
1
EJE, GOBERNADOR BRAZO
1
TORNILLO, TAPON DEL
DRENAJE
2
RONDANA, 8.2X17X0.8
1
TAPON, SELLADO
1
SELLO DEL ACEITE 35X52X8
1
SELLO DEL ACEITE 8X14X5
1
ANILLO-O 14 MM
1
RONDANA, TAPON DEL
DRENAJE M12
2
PERNO, DE SELLO 10MM
1
TORNILLO PESTAA 6x12
2
BALERO, RADIAL DE BOLA 6202 1
*
11 #
*
15600ZG4003
15600735003
15625ZE1003
16510ZE3000
16511ZE8000
16512ZE3000
16513ZE2000
12#
16531ZE2000
14#
90602ZE1000
15
16#
17#
18
19#
90701HC4000
91201ZE3004
9410106800
957010804000
961006202000
20#
961006207000
DESCRIPCION
CANT. NOTAS
ENS. CUBIERTA, CARTER ............ 1 ....... INCLUYE NUMEROS CON
EMPAQUE, CUBIERTA DEL
ESTUCHE
1
ENS. TAPON DEL ACEITE ............ 1 ....... INCLUYE NUMEROS CON#
TAPON ENS., FILTRO DE ACEITE 1 ....... INCLUYE NUMEROS CON+
EMPAQUE, OIL FILLER CAP
2
ENS. GOBERNADOR . .................. 1 ....... INCLUYE NUMEROS CON
*
PESO, GOBERNADOR
3
SOSTEN, PESO DE
GOBERNADOR
1
PERNO, PESO DE
GOBERNADOR
3
DESLIZADOR DEL
GOBERNADOR
1
SEGURO SOSTEN DEL
GOBERNADOR
1
PERNO GUIA 8X12
2
SELLO DE ACEITE 35X52X8
1
RONDANA PLANA 6MM
1
TORNILLO CON PESTAA 8X40 7
BALERO DE BALINES
RADIAL 6202
1
BALERO DE BALINES
1
NUM. PARTE
13310ZF6W70
13351ZE3010
92101080250A
90534706010
91001ZF6003
DESCRIPCION
CANT. NOTAS
CIGEAL ..................................... 1 ....... INCLUYE NUMEROS CON/
*
PESA DEL BALANCEADOR
1
TORNILLO 8X25
1
RONDANA DE PRESION 8MM
1
BALERO RADIAL 6207S
1
13011ZF6003
13012ZF6003
13013ZF6003
2
2
2
2
3
4
13101ZF6W00
13102ZF6W00
13103ZF6W00
13104ZF6W00
13111ZF6W00
13200ZE3010
13200ZE3315
90001ZE8000
90601ZE3000
DESCRIPCION
CANT. NOTAS
JUEGO DE ANILLOS,
PISTON (STD.)
1
JUEGO DE ANILLOS,
PISTON (0.25)
1
JUEGO DE ANILLOS,
PISTON(0.50)
1
JUEGO DE ANILLOS,
PISTON(0.75)
1
PISTON (STD.)
1
PISTON (0.25)
1
PISTON (0.50)
1
PISTON (0.75)
1
PERNO DEL PISTON
1
ENSAMBLE DE BIELA.,
CON. STD. ..................................... 1 ....... INCLUYE NUMEROS CON
*
ENSAMBLE DE BIELA.,
CON. 0.25 ..................................... 1 ....... INCLUYE NUMEROS CON/
*
TORNILLO, CONECTANDO
A BIELA
2
SEGURO,VASTAGO DEL
PISTON 20MM
2
14410ZE3013
14431ZE2010
4
5
14441ZE2000
14451ZE1013
14568ZE1000
7
8
9
10
14711ZE3000
14721ZE3000
14751ZE2003
14771ZE2000
11
14773ZE2000
12
14775ZE2010
13
14
14781ZE2000
14791ZE2010
15
16
90012ZE0010
90206ZE1000
DESCRIPCION
CANT. NOTAS
ENSAMBLE DEL ARBOL DE
LEVAS ............................................ 1 ....... INCLUYE NUMEROS CON
*
VARILA DE EMPUJE
2
BRAZO DE LA VALVULA
BALANCIN
2
BOTADORES DE VALVULA
2
PIVOTE DEL BRAZO DEL
BALANCIN
2
RESORTE PARA RETORNO
DEL PESO
1
VALVULA DE ADMISION
1
VALVULA DE ESCAPE
1
RESORTE DE LA VALVULA
2
RETEN DEL RESORTE DE
LA VALVULA DE ADMISION
1
RETEN DEL RESORTE DE
LA VALVULA DE ESCAPE
1
BASE DEL RESORTE DE
LA VALVULA
1
ROTADOR DE L A VALVULA
1
PLACA GUIA DE LA VARILLA
DE EMPUJE
1
TORNILLO DE PIVOTE 8MM
2
TUERCA AJUSTABLE DEL
PIVOTE
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
*
8
*
10
*
11
*
13
*
14
28410ZE3W08ZA
28421ZE3W01
28422ZE2W01
28441ZE2W01
28442ZE2W01
28443ZE2W01
28444ZE2W01
28461ZE2W02
28462ZE3W01
90004ZE2W01
957010600800
DESCRIPCION
CANT. NOTAS
ENS. DEL ARRANQUE
RETRACTIL.................................... 1 ....... INCLUYE NUMEROS CON
*
CUBIERTA DEL ARRANQUE
RETRACTIL
1
POLEA, ARRANQUE RETRACTIL 1
TRINQUETE, ARRANQUE
2
RESORTE DE FRICCION
1
RESORTE DE ARRANQUE DE
REGRESO DEL RETRACTIL
1
RESORTE DEL TRINQUETE
2
RESORTE RETEN
1
ASA DE ARRANQUE
1
CUERDA DE ARRANQUE DE
RETRACTIL
1
TORNILLO CENTRAL
1
TORNILLO DE PESTAA 6X8
3
NUM. PARTE
16731ZE2003
19610ZE3010ZA
19631ZE3W00
81329567020
90013883000
DESCRIPCION
SEGURO DEL TUBO
CUBIERTA DEL VENTILADOR
RECUBRIMIENTO
ANILLO AISLANTE DEL
ORIFICIO PARA DRENAR
TORNILLO DE PESTAA 6X12
CANT. NOTAS
1
1
1
1
6
NUM. PARTE
16010ZE2812
16011ZA0931
16013ZA0931
16016ZE0005
16024ZE1811
16028ZE0005
16044ZE3W20
16100ZF6V01
16124ZE0005
14
15
16
21
23
*
24
*
25
16166ZF6V00
16173001004
16211ZF6000
16220ZA0702
16221ZF6800
16223ZE3W00
16610ZE1000
16953ZE1812
16954ZE1812
16956ZE1811
*
11
*
12
*
13
*
26
*
27
*
30
*
33#
34
*
35
*
36
*
38
*
39
*
16957ZE1812
16967ZE0811
93500030061H
9430520122
99101ZH80920
99204ZA00450
16015ZE8005
16172ZE3W10
16016ZH7W01
DESCRIPCION
CANT. NOTAS
JUEGO DE EMPAQUES
1
JUEGO DE VALVULAS FLOTANTES
1
JUEGO DE FLOTADOR
1
TORNILLO CENTRADOR
1
JUEGO DE TORNILLOS DE DRENADO 1
JUEGO DE TORNILLOS
1
JUEGO DE AHOGADOR
1
ENS. DEL CARBURADOR (BE85B B)
1 ......... INCLUYE NUMEROS CON
*
TORNILLO LIMITANTE DEL
ACELERADOR
1
BOQUILLA PRINCIPAL
1
EMPAQUE
1
AISLADOR DEL CARBURADOR
1
ESPACIADOR COMP., CARBURADOR 1
EMPAQUE DEL CARBURADOR
1
EMPAQUE AISLADOR
1
PALANCA DEL AHOGADOR COMP.
1 ......... INCLUYE NUMEROS CON#
PALANCA DE LA VALVULA
1
PLACA, DE PALANCA DE AJUSTE
1
RESORTE DE LA PALANCA DE LA
VALVULA
1
EMPAQUE DE LA VALVULA DE
COMBUSTIBLE
1
COLADERA DE COPA DE
COMBUSTIBLE
1
TORNILLO 3X6
3
PERNO DE RESORTE 2X12
1
SURTIDOR PRINCIPAL #92
1
JUEGO DE PILOTO
ESPENSADOR #45 5-3-4
1
*
JUEGO DE LA CAMARA DEL
FLOTADOR
1 ......... INCLUYE NUMEROS CON$
JUEGO DE COLLARES
1
JUEJGO DE TORNILLOS
1 ......... INCLUYE NUMEROS CON
17218ZE3000
17231ZE3W00
6%
17232891000
8
9
17235ZH9N00
17238ZE2310
*
10
*
17239ZE1000
11
17410ZH9N00
13
90203ZA0800
14
15
90325044000
90009ZE2003
16
9405006000
DESCRIPCION
CANT. NOTAS
EMPAQUE DE CODO
1
ELEMENTO,FRILTRADOR
DE AIRE ...................................... 1 ......... INCLUYE NUMEROS CON/%
FILTRO, EXTERNO
1
CUBIERTA DEL FILTRADOR
DE AIRE
1
ANILLO AISLANTE
DEL FILTRADOR DE AIRE
1
FRENTE DEL SILENCIADOR
1
COLLAR, DEL FILTRADOR
DE AIRE
2
COLLAR (B), DEL FILTRADOR
DE AIRE
1
CODO COMP., DEL FILTRADOR
DE AIRE
1
INCLUYE NUMEROS CON
*
TUERCA MARIPOSA
6MM, NEGRA
1
TUERCA
2
TORNILLO CON RONDANA
6X22
1
TUERCA CON PESTAA 6MM 2
18320ZE2W61
4
5
6
7
8
18330ZE2W00
18331ZE3810
18333ZF6W01
18355ZE2W00
18381ZE2W10
11
12
13
14
90050ZE1000
90055ZE1000
90006ZE2000
9405008000
DESCRIPCION
SILENCIADOR DEL ESCAPE
COMP. (100DB)
PROTECTOR COMP., DEL
SILENCIADOR
TUBO DE ESCAPE
TAPON DEL SILENCIADOR
EMPAQUE DEL TUBO, EX.
PARACHISPAS
EMPAQUE PARACHISPAS
DEL SILENCIADOR
TORNILLO ENROSCADO 5X8
TORNILLO ENROSCADO 4X6
TORNILLO ENROSCADO 6X10
TUERCA CON PESTAA M8
CANT. NOTAS
1
1
1
1
1
1
1
4
3
1
5
17510ZE3010ZA
13
17620ZH7023
14
*
15
20
22
24
17631ZH7003
17672ZE2W01
91353671004
9405008000
950014523540
25
26
9500202080
957010802500
DESCRIPCION
CANT. NOTAS
SOPORTE DE GOMA (107MM)
1
CONECTOR DEL TANQUE
DE COMBUSTIBLE
1
TANQUE DE COMBUSTIBLE
COMP.
1
TAPON DEL TANQUE
DE COMBUSTIBLE CP .................. 1 ....... INCLUYE NUMEROS CON
*
EMPAQUE
1
FILTRO DE COMBUSTIBLE
1
ANILLO-O 14MM
1
TUERCA CON PESTAA M8
2
MANGUERA DE COMBUSTIBLE,
4.5X235
1
SEGURO DE LA MANGUERA
2
TORNILLO CON PESTAA 8X25 2
NUM. PARTE
19511ZE3000
28451ZE3W01
31100ZE3W01
90201ZE3V00
90741ZE2000
DESCRIPCION
CANT.
VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO
1
POLEA DE ARRANQUE
1
DISCO VOLANTE COMP.
1
TUERCA ESPECIAL 16MM
1
LLAVE ESPECIAL WOODRUFF 25X18 1
NOTAS
PAGINA 100 - COMPACTADOR VIBRATORIO MRH-800GS MANUAL DE OPERACION Y PARTES REV. #3 (10/03/05)
30600ZE1013
31511ZE3000
31512ZE2000
31630ZE2861
13
36101ZE2701
14
36103ZE1000
15
16
18
90012888000
90013883000
90015883000
DESCRIPCION
CANT. NOTAS
ENS, DE LA BOBINA DE
IGNICION
1
TAPON DE LA BUJIA
1
ABRAZADERA,CUERDA
1
ANILLLO AISLANTE,CUERDA
1
ENS. DEL CARGADOR
DE LA BOBINA (1A)
1
CUERDA DEL INTERRUPTOR
DE DETENCION (430MM)
1
SOPORTE DE LA CUERDA
DEL INTERRUPTORDE
DETENCION
1
TORNILLO CON PESTAA
4
TORNILLO CON PESTAA 6X12 1
TORNILLO CON PESTAA 6X28 2
COMPACTADOR VIBRATORIO MRH-800GS MANUAL DE OPERACION Y PARTES REV. #3 (10/03/05) PAGINA 101
PAGINA 102 - COMPACTADOR VIBRATORIO MRH-800GS MANUAL DE OPERACION Y PARTES REV. #3 (10/03/05)
NUM. PARTE
31204ZA0003
31206ZE3003
31207ZE3003
31210ZE3013
5
*
6
*
7
*
8
*
9
*
10
31211ZE2003
31212ZE3003
31213ZE2003
31215ZE2003
31218ZE3003
31219ZE2003
*
11
*
12
*
13
*
14
*
15
*
16
*
17
*
18
*
19
*
20
31222ZE3791
31231ZE2003
31232ZE3003
31233ZE2003
90110ZE2003
91601ZE2003
90007ZE2003
938920503218
9407006080
957010803508
DESCRIPCION
CANT. NOTAS
INTERRUPTOR DE CONTACTO. 1
ARMADURA.
1
ENBRAGUE..
1
UNIDAD DEL MOTOR
DE ARRANQUE .......................... 1 ......... INCLUYE NUMEROS CON/
*
SOPORTE CENTRAL
1
SOPORTE, FR.
1
ENGRANE, PINION
1
ESCOBILLAS
2
YUGO
1
RESORTE, RETORNO DE
ESCOBILLA
4
REDUCTION,ENGRANE
1
SOPORTE DE ESCOBILLA
1
SOPORTE DE ESCOBILLA
1
INSULADOR
1
TORNILLO-RONDANA 4X6
1
TUERCA DE APRIETE
1
TORNILLO-RONDANA5X14
2
TORNILLO-RONDANA5X32
4
TUERCA-RONDANA 6MM
2
TORNILLO DE PESTAA 8X35 2
COMPACTADOR VIBRATORIO MRH-800GS MANUAL DE OPERACION Y PARTES REV. #3 (10/03/05) PAGINA 103
PAGINA 104 - COMPACTADOR VIBRATORIO MRH-800GS MANUAL DE OPERACION Y PARTES REV. #3 (10/03/05)
16551ZE3000
16555ZE3000
16561ZE3000
16562ZE3000
8
9
*
10
*
11
16570ZE3W10
16571ZE3W00
16574ZE1000
16575ZE2W00
*
12
*
13
*
14
*
17
*
18
*
19
*
22
16576891000
16578ZE1000
16581ZE3W00
16584883300
16592883310
16594883010
90013883000
23
90015ZE5010
24
*
26
*
30
*
31
*
32
*
33
90114SA0000
90605230000
93500040060H
93500050320A
93500050160A
9405006000
DESCRIPCION
CANT.
NOTAS
COMPACTADOR VIBRATORIO MRH-800GS MANUAL DE OPERACION Y PARTES REV. #3 (10/03/05) PAGINA 105
PAGINA 106 - COMPACTADOR VIBRATORIO MRH-800GS MANUAL DE OPERACION Y PARTES REV. #3 (10/03/05)
NUM. PARTE
31600ZE2861
31610ZE3W33ZA
31612ZE2003
31614ZE2003
31615ZE3003ZB
32902892003
35100ZE2862
35111880003
90013883000
90380MA6010
90630751000
90672SA0003
91406ZE2003
93500040120H
94001043900S
9411104800
9820031500
32197ZE1003
34150ZH7003
9410104800
DESCRIPCION
CANT.
NOTAS
REGULADOR ., RECT
1
ENSAMBLE CAJA , CONTROL ......... 1 ............. INCLUYE NUMEROS CON
*
ESTUCHE, CONTROL
1
SOPORTE, BASE DEMONTURA . 1
TABLERO DE CONTROL
1
BANDA
1
ENS. INTERRUPTOR, . ...................... 1 ............. INCLUYE NUMEROS CON%
LLAVE COMP.
2
TORNILLO DE PESTAA 6X12
2
TORNILLO, ESPECIAL 6X12
1
SEGURO, CANDADO DE VUELTA
1
ABRAZADERA, CABLE 118MM
1
TUBO SUJETADOR 30MM
1
TORNILLO PAN 4X12
1
TUERCA, HEX. 4MM
1
RONDANA, RESORTE 4MM
1
FUSIBLE (15A)
1
ARNES
1
UNIDAD DE ALERTA, ACEITE
1
RONDANA, PLANA 4MM
1
COMPACTADOR VIBRATORIO MRH-800GS MANUAL DE OPERACION Y PARTES REV. #3 (10/03/05) PAGINA 107
PAGINA 108 - COMPACTADOR VIBRATORIO MRH-800GS MANUAL DE OPERACION Y PARTES REV. #3 (10/03/05)
NUM. PARTE
87521ZF6W01
87528ZE2810
87528777000
87530ZF6W00
87520ZH8000
87526ZH8000
DESCRIPCION
CANT. NOTAS
EMBLEMA
1
MARCA, AHOGADOR (NARANJA) 1 ...... RETRACTIL-TIPO
MARCA, AHOGADOR .................... 1 ...... AUTOMATICO
ETIQUETA, ESPECIFICACION
1
ETIQUETA, COMBINACION
1
ETIQUETA, COMBINACION
1
COMPACTADOR VIBRATORIO MRH-800GS MANUAL DE OPERACION Y PARTES REV. #3 (10/03/05) PAGINA 109
5.
6.
ORDEN MINIMA
El cargo mnimo por rdenes a Multiquip es
$15.00 USD neto. Se les preguntar a los
clientes, por las instrucciones de manejo en
rdenes que no cumplan este requisito.
8.
9.
PAGINA 110 - COMPACTADOR VIBRATORIO MRH-800GS MANUAL DE OPERACION Y PARTES REV. #3 (10/03/05)
PAGINA DE NOTAS
COMPACTADOR VIBRATORIO MRH-800GS MANUAL DE OPERACION Y PARTES REV. #3 (10/03/05) PAGINA 111
Departamento de Refacciones MQ
800-427-1244
Fax: 800-672-7877
310-537-3700
Fax: 310-637-3284
MEXICO
REINO UNIDO
MQ Cipsa
Carr. Fed. Mexico-Puebla KM 126.5
Momoxpan, Cholula, Puebla 72760 Mexico
Contacte: pmastretta@cipsa.com.mx
Departamento de Garantas
800-421-1244, Ext. 279 Fax: 310-537-1173
310-537-3700, Ext. 279
Asistencia Tcnica
800-478-1244
Fax: 310-631-5032
CANADA
BRASIL
Multiquip
4110 Industriel Boul.
Laval, Quebec, Canada H7L 6V3
Contacte: jmartin@multiquip.com
Multiquip
Av. Evandro Lins e Silva, 840 - grupo 505 Tel: 011-55-21-3433-9055
Barra de Tijuca - Rio de Janeiro
Fax: 011-55-21-3433-9055
Contacte: cnavarro@multiquip.com.br, srentes@multiquip.com.br