Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Si tu ests,
estamos todos
Boletn especial de la Fundacin Saldarriaga Concha sobre Educacin Inclusiva
Bogot DC, Colombia, abril de 2011
nota editorial
Si haces planes para un ao, siembra arroz;
si los haces para 2 lustros, planta rboles.
Si lo haces para toda la vida, educa a una persona.
Proverbio chino
Declogo de la Inclusin / 8
Retos para alcanzar la inclusion. Visin desde las familias / 9
E d u c a c i n I n c l u s i va / A b r i l de 2011
Una reflexin
nota...
Desde la perspectiva del derecho a la educacin de las personas con
discapacidad, la regla general es la garanta de la posibilidad de acceder al sistema educativo en aulas regulares de estudio, esto es, a una
educacin incluyente. La educacin especial debe entenderse como la
ltima opcin, es decir, debe operar de forma excepcional. Acerca de la
importancia que tiene la poltica de educacin inclusiva, puede observarse el desarrollo de la normativa interna, los tratados internacionales de
Derechos Humanos sobre personas con discapacidad y su incidencia
en la jurisprudencia constitucional, y algunos ejemplos del desarrollo de
dicha poltica en otros pases, ().
Por qu hablar
de inclusin?
Diana Patricia
Martnez Gallego
Consultora Proyecto Inclusin
en la Primera Infancia
Fundacin Saldarriaga Concha
Soraya Montoya
Directora Ejecutiva
Notas
1 Situacin de la educacin en Colombia. Alfredo Sarmiento Gmez. Educacin Compromiso de Todos. Bogot, 2010.
Carolina Cuevas
E d u c a c i n I n c l u s i va / A b r i l de 2011
El punto de partida:
el concepto de discapacidad
El derecho a la educacin
inclusiva de las personas
con discapacidad
La Declaracin Universal de los
Derechos Humanos estipula en su
artculo 26 que toda persona tiene
derecho a la educacin y que sta
tiene como objeto:
El pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del
respeto a los derechos humanos y a
las libertades fundamentales.
Favorecer la comprensin, la tolerancia y la amistad entre todas
las naciones y los grupos tnicos
o religiosos.
Promover el desarrollo de las
actividades de las Naciones
La prctica de la educacin
inclusiva: elementos
y condiciones necesarias
La transicin desde la segregacin e
integracin hacia una educacin in-
E d u c a c i n I n c l u s i va / A b r i l de 2011
En tercer lugar se requiere la participacin activa de la familia y la sociedad para lograr la inclusin educativa
de las personas con discapacidad.
E d u c a c i n I n c l u s i va / A b r i l de 2011
Palabras finales
El reto de avanzar el goce efectivo
del derecho a la educacin inclusiva
de las personas con discapacidad se
requiere por lo menos:
Una apuesta institucional, no slo en
el nivel nacional, sino principalmente
en el nivel local para lograrla. La oferta local de instituciones inclusivas es
uno de los principales determinantes
del acceso real a este derecho.
Dicha apuesta debe adems preguntarse y actuar directa y asertivamente por los ajustes necesarios
que deben realizarse. La apuesta por
la inclusin educativa trasciende las
declaraciones formales de las autoridades pblicas hacia las prcticas
pedaggicas y didcticas.
Las personas, sus familias, las organizaciones y los docentes deben
desempear un rol central en la exigencia, desarrollo y seguimiento a
los procesos de educacin inclusiva,
incidir poltica y judicialmente para
presionar el avance certero de la oferta local para acceder al derecho.
Hacer la educacin inclusiva de las
personas con discapacidad una
Bibliografa
Carrington, Suzanne (1999) Inclusion
needs a different school culture.
En: International Journal of Inclusive Education, 3: 3, 257-268.
Corte Constitucional Colombiana. Sentencia T-329 de 1997. Magistrado
Ponente: Fabio Morn Daz.
Corte Constitucional Colombiana.
Sentencia T-513 de 1999. Magistrado Ponente: Martha Victoria
Schica Moncaelano.
Corte Constitucional Colombiana.
Sentencia T-826 de 2004. Magistrado Ponente: Rodrigo Uprimny
Yepes.
Organizacin de las Naciones Unidas.
(2007). Convencin sobre los
Derechos de las Personas con
Discapacidad. ONU: Nueva
York.
Palacios, Agustina. (2008). El modelo
social de discapacidad: orgenes,
caracterizacin y plasmacin
en la Convencin Internacional
sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Cermi:
Madrid.
Porter, Gordon L. (s.f.). Disability and
Education: Toward an Inclusive
Approach. Documento indito.
Sayed, Yusuf and Carrim, Nazir (1998)
Inclusiveness and participation
in discourses of educational
governance in South Africa. En:
International Journal of Inclusive
Education, 2: 1, 29.
Unesco. (2004). Temario abierto sobre
educacin inclusiva. Santiago de
Chile: Unesco.
Notas
1 El presente texto sintetiza los hallazgos
de la investigacin sobre educacin
inclusiva desarrollado durante el 2010
por el Programa de Accin por la Igualdad y la Inclusin Social (PAIIS) de la
Facultad de Derecho de la Universidad
de los Andes, el cual que desde el 2007
produce conocimiento y genera acciones para el avance de los derechos humanos, la igualdad y la inclusin social
de la poblacin de especial proteccin
constitucional en Colombia (especialmente la poblacin con discapacidad
y las personas mayores).
2 Corte Constitucional. Sentencia T-826
de 2004. Magistrado Ponente: Rodrigo
Uprimny Reyes.
3 Dichos ajustes estn constitucionalmente justificados en el artculo 13,
incisos 2 y 3.
4 Corte Constitucional. Sentencia T-329
de 1997. Magistrado Ponente: Fabio
Morn Daz.
E d u c a c i n I n c l u s i va / A b r i l de 2011
La educacin inclusiva
y el derecho a la educacin
E d u c a c i n I n c l u s i va / A b r i l de 2011
La educacin inclusiva es
educacin sin exclusin
El concepto y la prctica de la educacin inclusiva
supone dos procesos estrechamente relacionados entre s. De una parte, cuestiona y critica las
educaciones tradicionales que aceptan la segregacin y la elitizacin como hechos naturales. De
otro lado, se refiere a un mecanismo especfico
que busca asegurar una educacin apropiada
y pertinente para los grupos discriminados. Es
por lo anterior que la educacin inclusiva implica
una transformacin radical de las concepciones
y acciones que caracterizan a la escuela como
institucin social y al sistema educativo. La escuela en la inclusin educativa pierde el sentido
reproductor de las diferencias y las inequidades
y es llamada a un cambio estructural y no slo
a simples adaptaciones. Se trata de una profunda transformacin lograr una educacin para
todos, as como mejorar la calidad y la eficacia
de la educacin de los alumnos de la enseanza regular.
Esta comprensin en parte explica la evolucin
de las formas de atencin y de garanta de derecho a la educacin de nias, nios y jvenes con
discapacidad o excepcionalidad, tradicionalmente
conocidos como con necesidades educativas especiales, pero de igual manera ha venido sucediendo con la cuestin de la garanta del derecho
a la educacin de otras poblaciones. A manera de
ejemplo puede afirmarse que en lo relacionado
con la discapacidad se ha venido dando el paso
en primer lugar de la educacin especial a la integracin escolar, como un concepto y una prctica
para insertar, o dar acceso, a algunos alumnos
considerados especiales en un sistema escolar
tradicional que se asume como inalterable. En segundo trmino se ha venido dando el trnsito de la
integracin escolar a la educacin inclusiva, cuyo
propsito y cuya propuesta es la reestructuracin
y la transformacin de las formas tradicionales de
hacer escuela y de ser maestro, para garantizar
el derecho a la educacin de todos los alumnos
segn sus necesidades. Mientras que en la integracin se busca generar apoyos de distinto tipo,
modalidades de atencin y refuerzos individualizados para lograr que el estudiante se adapte al sistema educativo, la educacin inclusiva se propone
flexibilizar las didcticas, los currculos, intervenir
la cultura escolar y, en general transformar las
prcticas y las concepciones de la enseanza con
el fin de que las diversas maneras de aprender
tengan un lugar en nuestros colegios.
Este cambio de perspectiva implica de la misma
manera nuevos enfoques en lo relacionado al
derecho a la educacin. Se trata no slo de la necesidad de disear y poner en marcha opciones y
E d u c a c i n I n c l u s i va / A b r i l de 2011
Bibliografa
Ainscow, Mel. (2004). Desarrollo de escuelas inclusivas: ideas, propuestas y experiencias para
mejorar las Instituciones Escolares. Editorial
Narcea. Madrid.
_____(2001). Necesidades especiales en el aula:
Gua para la formacin del profesorado. Editorial Narcea Unesco. Madrid.
Blanco, Rosa. (2006). La equidad y la inclusin social:
uno de los desafos de la educacin y la escuela
hoy. En Revista electrnica Iberoamericana
sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educacin.
Vol. 4, Num. 3, pp. 1-15. En: http://www.rinace.
net/arts/vol4num3/art1.pdf.
Campaa Latinoamericana por el Derecho a la Educacin CLADE. (2009), Relator Especial de
las Naciones Unidas sobre el Derecho a la
Educacin y Centro por la Justicia y el Derecho
Internacional (CEJIL) (2009). El derecho a la
educacin de las personas con discapacidad
en Amrica Latina y el Caribe, Informe para
la Comisin Iberoamericana de Derechos
Humanos. En: http://www.campanaderechoeducacion.org/justiciabilidad/downloads/InformeClade_Discapacidad.pdf.
Castell, R. (2004). Encuadre de la exclusin. En:
S.Karsz (2004). La exclusin: bordeando sus
fronteras. Definiciones y matices. Editorial Gedisa. Barcelona.
Echeita, Gerardo. (2007). Educacin para la inclusin
o educacin sin exclusiones. Segunda Edicin.
Editorial Narcea. Madrid.
Lpez, Nestor (2007) Equidad educativa y desigualdad social, desafos de la educacin en el
nuevo escenario latinoamericano. Instituto Internacional de Planeamiento de la Educacin
Nota
1 Asesor Fundacin Saldarriaga Concha en Educacin
Inclusiva. Integrante del equipo del proyecto Una educacin inclusiva en la formacin Inicial de docentes del
Instituto para el desarrollo y la innovacin educativa
(IDIE) en Formacin de maestros de la OEI y de la
Fundacin Saldarriaga Concha.
Declogo de la Inclusin
4. La visibilizacin de los grupos poblacionales vulnerables presentes en la sociedad como ciudadanos en igualdad de
derechos.
La inclusin es:
E d u c a c i n I n c l u s i va / A b r i l de 2011
Las grandes transformaciones sociales se han logrado por el sueo y convencimiento de grupos de
personas que han credo profundamente en que
es posible el cambio y se han unido para luchar,
para convencer.
En pleno siglo XXI, Las familias que tenemos un
hijo con discapacidad nos enfrentamos desde
el primer momento a profesionales de la salud
que nos dan la noticia como si tuviramos en
nuestras manos a un ser de poco valor. Es
cuando reconocemos entonces que vivimos en
una sociedad en la cual priman otros valores,
donde lo ms importante es la perfeccin, la
productividad, la belleza, por encima de la vida
humana.
Empezamos entonces a recorrer un camino donde
la construccin ms importante que hacemos es
entender que nuestros hijos son valiosos, que tienen grandes fortalezas y que debemos desarrollar
una habilidad para identificar sus potencialidades
por encima de sus dificultades.
Las familias queremos hoy construir una sociedad en la cual se respeta a cada persona, que el
concepto de inclusin sea una realidad asociada
al valor de la diferencia y no ms a la lstima o
compasin (como lo proponen iniciativas como
Teletn).
10
E d u c a c i n I n c l u s i va / A b r i l de 2011
Consultora Fundacin
Saldarriaga Concha
Cibergrafa
http://www.ibe.unesco.org.
http://www.ibe.unesco.org/fileadmin/
user_upload/Policy_Dialogue/48th_
ICE/CONFINTED_48-2_Spanish.pdf.
11
E d u c a c i n I n c l u s i va / A b r i l de 2011
Nota
1 Mag. Com. PHD Salud Pblica Directora I.D.H. Instituto Del Desarrollo
Humano, (Dis)capacidades y Diversidades. Profesora Asociada. Dpto de
la Comunicacin Humana. Facultad
de Medicina. Universidad Nacional de
Colombia. mmorenoa@unal.edu.co.
12
E d u c a c i n I n c l u s i va / A b r i l de 2011