Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Por:
JORGE LUIS CASTELLANOS DAZ
Sartenejas, Octubre de 2007
Por:
JORGE LUIS CASTELLANOS DAZ
Realizado con la asesora de:
Prof. Armando Blanco
Ing. Mara Stella Garca
INFORME FINAL DE PASANTA
Presentado ante la Ilustre Universidad Simn Bolvar como requisito parcial para
optar al ttulo de Ingeniero Mecnico
Sartenejas, Octubre de 2007
RESUMEN
En este estudio se evalu el Sistema de Espuma Contra Incendio de la
Estacin Principal de SINCOR realizado un modelo computacional con el
software Fathom v.5.0 para anlisis de flujo en sistemas de tuberas,
simulando los eventos de incendio que involucran la respuesta automtica del
sistema de fuego y gas de la planta. El modelo incluye la estacin de bombas
de concentrado, la red de distribucin de concentrado y sistemas de descarga
de espuma (diluvios de espuma y los monitores de agua/espuma). Los eventos
de incendio simulados incluyen la activacin de los sistemas de diluvio de
espuma ubicados en las zonas 2, 3, 6, 7 y 8 de la Estacin Principal
(considerados en el diseo del sistema de espuma contra incendio), para los
cuales se comprob una adecuada capacidad de almacenamiento de
concentrado y de descarga de espuma, aunque con una capacidad de bombeo
insuficiente. Adicionalmente en el anlisis se consideraron dos eventos para los
cuales no fue diseado el sistema de espuma contra incendio, los eventos de
incendio en el dique de contencin de los tanques de crudo y diluente con una
baja probabilidad de ocurrencia, encontrndose una insuficiencia de volumen
de concentrado de espuma. Como parte del estudio se verificaron las
condiciones de operacin del sistema para corroborar los valores del modelo,
encontrndose que el sistema se encuentra funcionando a una presin superior
a la mxima permitida.
Palabras Claves: Concentrado, Diluvio, Espuma, Incendio
Aprobado con mencin: ______________
Postulado para el premio: _____________
Sartenejas, Octubre de 2007
AGRADECIMIENTOS
A la Universidad Simn Bolvar y todas las personas que durante la
estada en la universidad contribuyeron a mi formacin profesional.
A la empresa SINCOR por la oportunidad que me brind para la
realizacin de este proyecto, especialmente a los integrantes del departamento
de ingeniera de proyectos por el apoyo brindado para la concretacin del
presente proyecto.
De igual manera, agradezco al personal que labora en el Departamento
de Tuberas, Proceso, Electricidad, Civil e Instrumentacin de SINCOR por la
ayuda prestada.
A mis tutores Ing. Maria Stella Garca y Prof. Armando Blanco por el
excelente asesoramiento tcnico y apoyo incondicional que permiti la
culminacin del presente proyecto.
De igual forma, agradezco el apoyo incondicional de mi familia y mis
amigos; sin ustedes no hubiese sido posible la culminacin de esta etapa.
NDICE GENERAL
CAPTULO 1. INTRODUCCIN ............................................................................ 1
1.1
Introduccin .............................................................................................. 1
1.2
1.3
Ubicacin Geogrfica................................................................................ 3
1.3
CAPTULO 2. OBJETIVOS.................................................................................... 8
2.1
2.2
Objetivos Especficos................................................................................ 8
Definiciones ............................................................................................ 10
3.2
Tuberas............................................................................................................ 32
CAPTULO 4. METODOLOGA ........................................................................... 38
4.1
ii
4.2
Simulacin de Eventos............................................................................ 40
4.3
4.4
EP
................................................................................................................ 47
4.5
5.1.1
concentrado ...................................................................................................... 64
CAPTULO 6. ANLISIS DE LOS RESULTADOS DEL ESTUDIO DEL SECI DE
LA EP................................................................................................................... 65
6.1
diluvio de espuma de las bombas P-1002 A/B/S, P-1101 A-D y P-1006 A/B/C. 66
6.3
iii
6.4
iv
NDICE DE FIGURAS
Figura 1: Ubicacin geogrfica del complejo.......................................................... 3
Figura 2: Trampa de gas D-1001 A/B..................................................................... 5
Figura 3: Hornos Calentadores de Crudo H-1001 A/B ........................................... 5
Figura 4: Separador de Alta Temperatura D-1007 A/B .......................................... 6
Figura 5: Deshidratador D-1004 C/D...................................................................... 6
Figura 6: Principio de operacin de la espuma .................................................... 13
Figura 7: Caractersticas del concentrado utilizado en la EP ............................... 15
Figura 8: Ubicacin espacial de las diferentes reas de la EP............................. 16
Figura 9: Estacin de bombas de Agua Contra Incendio ..................................... 21
Figura 10: Componentes del SECI....................................................................... 22
Figura 11: Tanque de almacenamiento de Concentrado de Espuma .................. 23
Figura 12: Estacin de bombas de Concentrado ................................................. 24
Figura 13: Sistema de Proporcionador en Lnea de Presin Balanceada ............ 26
Figura 14: Presin mnima de trabajo de los proporcionadores de concentrado de
espuma ................................................................................................................ 27
Figura 15: Cada de presin en los
proporcionadores de
concentrado de
espuma ................................................................................................................ 28
Figura 16: Monitor 1000 gpm con descarga de agua/espuma ............................. 31
Figura 17: Monitores de 500 gpm con descarga de agua/espuma....................... 32
Figura 18: Diagrama causa-efecto correspondiente a la zona 2 .......................... 44
Figura 19: Punto de instalacin y medicin de la presin en la lnea de
concentrado utilizado en la prueba....................................................................... 51
Figura 20: Esquema de instalacin de los componentes para la prueba ............. 51
Figura 21: Visualizacin del sistema de rociadores de espuma de la zona 2 ...... 53
Figura 22: Visualizacin del sistema de rociadores de espuma de la zona 3 ...... 55
v
Figura 23: Visualizacin de las cmaras de espuma Tanque T-1101, ubicadas en
zona 6 .................................................................................................................. 57
Figura 24: Visualizacin del sistema de rociadores de las bombas P-1002, P-1101
y P-1006, ubicadas en la Zona 7.......................................................................... 59
Figura 25: Visualizacin de las cmaras de espuma del Tanque T-1002, ubicadas
en Zona 8 ............................................................................................................. 61
Figura 26: Prueba de medicin de presin en lnea de concentrado ................... 64
Figura 27: Presin en la lnea de distribucin de solucin de espuma en el diluvio
de la zona 7.......................................................................................................... 69
Figura 28: Presin en la descarga de las bombas de concentrado de espuma
durante la prueba ................................................................................................. 76
Figura 29: Lectura de presin lnea de concentrado con Bomba Jockey activa... 78
vi
NDICE DE TABLAS
Tabla 1: Clases de Fuego .................................................................................... 13
Tabla 2: Gua para seleccin del Concentrado de Espuma ................................. 15
Tabla 3: Sistemas de deteccin/proteccin de los equipos por zona de fuego .... 18
Tabla 4: Tipos de proporcionadores..................................................................... 28
Tabla 5: Equipos protegidos por diluvios de espuma ........................................... 30
Tabla 6: Eventos simulados ................................................................................. 41
Tabla 7: Tasas de aplicacin de solucin de espuma .......................................... 47
Tabla 8: Proteccin adicional con mangueras...................................................... 49
Tabla 9: Materiales utilizados en la instalacin del manmetro para la realizacin
de la prueba ......................................................................................................... 50
Tabla 10: Zona 2, presin y caudal de descarga para sistema de rociadores de
espuma en bombas P-1001 A/B/E ....................................................................... 54
Tabla 11: Zona 3, presin y caudal de descarga para sistemas de rociadores de
espuma en bombas P-1001 C/D/F ....................................................................... 56
Tabla 12: Zona 6, presin y caudal en la descarga de las cmaras de espuma del
tanque T-1101 ...................................................................................................... 58
Tabla 13: Zona 6, presin residual en monitores de espuma caso 2 ................... 58
Tabla 14: Zona 7, presin y caudal de descarga en el sistema de rociadores de
espuma ................................................................................................................ 60
Tabla 15: Zona 8, presin y caudal en la descarga de las cmaras de espuma del
tanque T-1002 ...................................................................................................... 61
Tabla 16: Zona 8, presin residual en monitores de espuma caso 2 ................... 62
Tabla 17: Zona 8, presin residual en monitores de espuma caso 3 ................... 62
Tabla 18: Solucin de espuma necesaria para la proteccin de los equipos de la
EP ........................................................................................................................ 63
Tabla 19: Presin esttica en el monitor FN-03 ................................................... 64
vii
Tabla 20: Zona 7, valor propuesto de presin y caudal de descarga para sistema
de rociadores de espuma..................................................................................... 68
Tabla 21: Volumen de concentrado necesario para cubrir los eventos de incendio
en tanques T-1002 y T-1101 ................................................................................ 73
Tabla 22: Materiales para tuberas Norma COVENIN 1376:1999 ........................ 79
viii
NOMENCLATURA
Ac = rea de cobertura en m [pie].
DCO= Crudo diluido.
DN = Dimetro nominal en pulgadas.
EP = Estacin Principal de SINCOR.
Qa = Requerimiento de agua en m [gal].
Qe = Requerimiento de concentrado en m [gal].
SCI = Sistema Contra Incendio.
SECI = Sistema de Espuma Contra Incendio.
SINCOR= SinCrudos de Oriente C.A.
m 3 gpm
Ta = Tasa de Aplicacin de solucin aguaconcentrado en
.
hxm 2 pie 2
Td = Duracin de la descarga en h [min].
%a = Porcentaje de agua en la solucin aguaconcentrado.
%e = Porcentaje de concentrado en la solucin de agua-concentrado.
CAPTULO 1. INTRODUCCIN
1.1
Introduccin
Sincrudos
de
Oriente
C.A.
(SINCOR)
es
una
2
Los equipos son protegidos mediante el monitoreo de las condiciones o
valores de las variables de operacin durante el proceso productivo, contando
adicionalmente con un Sistema de Deteccin de Fuego y Gas responsable de
activar los sistemas de contingencia de procesos y de extincin de incendio,
conocido como Sistema Contra Incendio (SCI).
La proteccin contra incendio se realiza mediante la supervisin de los
detectores de fuego, calor y gas de la EP, continuamente monitoreado desde la
Sala de Control, activndose la descarga de agua o espuma al ocurrir un incendio
en los equipos protegidos.
En el presente trabajo se verificaron los sistemas de descarga de espuma
de la EP con la simulacin de eventos de incendio en las diferentes reas de
procesos. Se verificaron tres parmetros: tiempo, caudal y presin de descarga de
la solucin de espuma. Los valores obtenidos en las simulaciones se compararon
con los valores de diseo de la EP, as como con los valores de presin de
operacin del sistema.
1.2
3
operacin del SCI, contemplndose la realizacin del presente proyecto de
construccin de un modelo del SECI con un software especializado para el
anlisis de flujo en sistemas de tuberas que permite simular los eventos de
incendio en la EP, siendo posible evaluar la operacin del sistema actual y las
modificaciones a realizarse en ste.
1.3
Ubicacin Geogrfica
SINCOR opera en el estado Anzotegui, ocupando una extensin de 504
Figura 1:
complejo
1.3
Ubicacin
geogrfica
del
4
travs de oleoductos a la EP; y la fase de tratamiento donde el DCO que llega a la
EP es estabilizado y deshidratado.
El proceso productivo de SINCOR comienza con la extraccin y produccin
del crudo en las macollas. Esta extraccin se lleva a cabo a travs de pozos
horizontales, donde el crudo es desplazado por medio de bombas de cavidad
progresiva (BCP).
Debido a la alta viscosidad del crudo de la faja (8 API) se inyecta nafta
(47API) en el pozo y en la descarga de las BCPs para aumentar su movilidad y
facilitar su transporte. La mezcla producida (DCO) en cada pozo pasa a un
cabezal donde se recogen todos los aportes de las macollas, envindose
mediante bombas multifsicas hasta la EP. Esta mezcla DCO con 17API con un
contenido de agua de aproximadamente 10% (basado en el contenido neto de
crudo) es la materia de la fase de tratamiento.
La fase de tratamiento se lleva a cabo en la EP. Aqu se acondiciona el
DCO para cumplir los requerimientos de exportacin
6
Al salir de los hornos, la temperatura del DCO alcanza entre 140-155C
que permite la separacin de los compuestos livianos en el separador de alta
temperatura D-1007A/B (ver Figura 4: Separador de Alta Temperatura D-1007
A/B), con una presin de operacin alrededor de 3.5 - 4.2 barg. Con estas
condiciones se remueven suficientes vapores para reducir la PVR a cerca de 0.5
barg, asegurndose que el crudo no libere vapores al ser almacenado en los
tanques ubicados en la estacin de bombeo Zuata (ZPS).
7
Cumplidos con los requerimientos para su exportacin, el DCO pasa por
las bombas de exportacin de crudo P-1002 A/B/S con las cuales se enva a los
tanques de almacenamiento de la ZPS ubicada en Pariaguan, Edo. Anzotegui.
Estos tanques, son los responsables de suministrar la materia prima para los
procesos de mejoramiento que se llevan a cabo en el Complejo Jos Antonio
Anzotegui.
CAPTULO 2. OBJETIVOS
En este captulo se mencionan los objetivos planteados para la realizacin
del
2.1
Objetivo General
Construir un modelo del SECI que permita simular los eventos de incendio
2.2
Objetivos Especficos
Los objetivos especficos se enumeran a continuacin:
3.1
Definiciones
11
6. Evento: Suceso que envuelve el comportamiento de un equipo, una accin
humana o un agente o elemento externo al sistema y que causa desviacin
de su comportamiento normal (IR-S-00, 1996).
7. Lquidos Combustibles: lquidos con punto de inflamacin igual o mayor
que 37,8C (100F) (NFPA 11, 2005).
8. Lquidos Inflamables: Lquidos con punto de inflamacin inferior a 37,8 C
(100 F) y una presin de vapor absoluta que no exceda 277 kPa (40
lbs/pul), a 37,8 C (100 F), subdivididos de la siguiente forma (IR-S00,1996):
a. Clase I: Incluye los lquidos con punto de inflamacin menor que
37,8 C (100 F).
i. Clase IA: Lquidos con punto de inflamacin menor que 22,8
C (73 F) y punto de ebullicin menor que 37,8 C (100 F).
ii. Clase IB: Lquidos con punto de inflamacin menor que 22,8
C (73 F) y punto de ebullicin mayor o igual que 37,8 C
(100 F).
iii. Clase IC: Lquidos con punto de inflamacin mayor o igual a
22,8 C (73 F) y menor que 37,8 C (100 F).
9. Monitor: Dispositivo fijo, porttil o mvil, de accionamiento manual, remoto
o automtico, diseado para descargar un caudal de agua o espuma en
forma de chorro directo o neblina.
10. Presin Residual: Presin existente en un determinado punto de la red de
agua contra incendios, en condiciones de flujo en la red.
11. Proporcionador: Equipo diseado para dosificar de forma contina la
cantidad de concentrado requerido en una corriente de agua, para formar
la solucin de espuma solucin de agua-concentrado (IR-S-00,1996).
12
12. Punto de inflamacin (flash point): Temperatura mnima a la cual un lquido
desprende vapores en concentracin suficiente, para formar con el aire una
mezcla inflamable cerca de la superficie del lquido, en donde la
combustin de la mezcla slo se mantendra, si permanece una fuente de
ignicin en la superficie del lquido (API 2218, 1999).
13. Radio de Expansin: es la relacin entre el volumen final de espuma con
respecto al volumen inicial de la solucin.
14. Rebosamiento Violento de un Lquido por Ebullicin: Evento que ocurre en
el transcurso de un incendio de larga duracin en un tanque de
almacenamiento de crudo, u otros productos de amplio rango de puntos de
ebullicin. Consiste en la ebullicin instantnea del agua normalmente
presente en el fondo de un tanque y la expulsin violenta de su contenido,
debido al avance de una onda calrica desde la superficie del producto
incendiado, hacia el fondo del tanque (IR-S-00, 1996).
15. Rociador: Dispositivo conectado a un ramal de tubera, por medio del cual
se logra la aspersin del agua o espuma, el cual puede estar diseado
para abrirse automticamente por la operacin de un elemento fusible, o
tener el orificio de descarga siempre abierto.
16. Solucin aguaconcentrado ( Solucin de Espuma): Mezcla homognea
lograda a travs de la adecuada dosificacin de agua y concentrado de
espuma (IR-S-00, 1996).
3.2
combustin
se
produce
cuando
el
combustible
reacciona
13
Existen cuatro clases principales de fuego (NFPA 16, 2007), las cuales se
describen en la Tabla 1: Clases de Fuego.
Tabla 1: Clases de Fuego
Clases de Fuego
Clase A
Clase B
Clase C
Clase D
Descripcin
Incendio de materiales ordinarios, como madera, telas, papel y
la mayora de los plsticos.
Incendio en gases, lquidos inflamables o combustibles, grasas
de petrleos, crudo, aceite, pinturas basadas en aceite,
alcoholes y solventes.
Incendio originado en equipos energizados elctricamente, cuyo
agente de extincin debe ser no conductor de la electricidad
para la seguridad del operador.
Incendio en ciertos combustibles metlicos como magnesio,
titanio, zirconio, sodio, potasio, etc., los cuales requieren un
agente que absorba el calor generado y no reaccione con el
metal combustible.
14
15
Inyeccin
Monitor o
bajo
Manguera
Superficie
Cmaras
en el tope
Inyeccin
Monitor o
bajo
Manguera
Superficie
Fluoroprotenica
N.A
N.A
N.A
Espuma de
Pelcula
Acuosa(AFFF)
N.A
N.A
N.A
Universal
R.L.
Alcohol
N.A.
R= Recomendada.
3.3
R.L.
R.L.
R.L.
N.A.
R.L.
N.A.
N.A.
R
N.A.
R
N.A.= No Aplica.
R.L.= Recomendada con limitaciones
16
seguridad al recibir una seal enviada por los detectores de fuego, gas y calor de
cada rea, activando los sistemas de contingencia como los diluvios de
agua/espuma, sirenas y luces de emergencia (ver Figura 8: Ubicacin espacial de
las diferentes reas de la EP). El SCI esta conformado por dos sub-sistemas: el
Sistema de Agua Contra Incendio y el Sistema de Espuma Contra Incendio
(SECI). Ambos sub-sistemas estn clasificados como medios fijos de extincin de
incendio, contndose en la EP adicionalmente con un cuerpo de bomberos y
medios mviles de apoyo contra las eventualidades que se presenten tanto en la
EP como en sus cercanas (macollas, lneas de transporte de diluente, DCO y
gas).
17
Cada rea que conforma la EP se encuentra dividida en Zonas de Fuego,
esto con la finalidad de separar los riesgos y disminuir la posibilidad de
propagacin de un evento en caso de incendio. En total existen dieciocho(18)
Zonas de Fuego en la EP, estando el SECI comprendido entre las zonas 1 y 10,
brindando la proteccin necesaria para cubrir los eventos de incendio en los
equipos del rea de procesos (ver plano de las zonas en Anexo A, Figura A-1).
En la Tabla 3: Sistemas de deteccin/proteccin de los equipos por zona
de fuego se presentan los equipos que conforman cada zona de fuego, la
deteccin provista en caso de incendio y el tipo de sistema de contingencia a
activar en caso de fuego.
Debido a la existencia de sistemas de proteccin para los equipos (como
cortinas de agua, separacin fsica entre equipos y muros a prueba de fuego), en
los criterios de diseo del SCI de la EP no se considera la posibilidad de que
ocurran dos incendios en forma simultnea en zonas de fuego separadas.
En las secciones 3.3.1
y 3.3.2
18
Tabla 3: Sistemas de deteccin/proteccin de los equipos por zona de fuego
Zonas de Fuego
Zona 1: Instalaciones de
Seguridad
Zona 2: Tren de
Produccin A
Zona 3: Tren de
Produccin B
Equipo
Bombas de agua contra incendio P-1001 A/B/S, Bombas de
agua Jockey P-1002 A/S, Bombas de servicio de agua P-1103
A/B, Tanques Diesel T-1001 A/B/S, reservorios abiertos de
agua utilitaria/ Contra Incendio X-1001, Generador central de
Espuma U-1241, Bombas de Concentrado de Espuma P-1203
A/S, Bomba Jockey de concentrado de Espuma P-1204,
Tanque de almacenamiento del concentrado de Espuma T1203
Deteccin
Proteccin Fija
Ninguna
Ninguna
Monitor
Diluvio Agua
Diluvio Agua
Diluvio Agua
Monitor
Diluvio Agua
Diluvio Agua
Monitor
Diluvio Agua/Espuma
Diluvio Agua
Diluvio Agua
Diluvio Agua
Monitor
Diluvio Agua
19
Zonas de Fuego
Zona 3: Tren de
Produccin B
Zona 4: Mechurrio
Equipo
Deshidratadores de crudo D-1004 C/D.
Deteccin
Detector de Llama UV/IR
Proteccin Fija
Diluvio Agua
Diluvio Agua
Diluvio Agua
Diluvio Agua
Monitor
Diluvio Agua
Monitor
Diluvio Agua/Espuma
Diluvio Agua
Monitor
Mechurrio FL-1501.
Monitor
Monitor
Diluvio Agua
Diluvio Agua
Monitor
Monitor
Monitor
Monitor
Monitor
20
Zonas de Fuego
Zona 6: Tanque de
almacenamiento de
Diluente
Zona 7: Bombas de
diluente, recirculacin y
exportacin de crudo
Zona 8: Tanque de
almacenamiento del
crudo fuera de
especificacin
Zona 9: Mechurrio de
Baja Presin
Equipo
Colector de crudo, separador API, T-1905, X-1901
Ninguna
Deteccin
Proteccin Fija
Monitor
Monitor
Monitor
Ninguna
Monitor
Monitor
Calor
Diluvio Agua/Espuma
Diluvio Agua
Fuego
Diluvio Agua/Espuma
Fuego
Diluvio Agua/Espuma
Fuego
Diluvio Agua/Espuma
Calor
Diluvio Agua/Espuma
Ninguna
Diluvio Agua
Monitor
Monitor
21
22
3.3.2.1
23
presin/vaco con una presin de apertura de 0,012 barg y -0,012 barg,
respectivamente (ver Figura 11: Tanque de almacenamiento de Concentrado de
Espuma). Segn norma IR-M-04, la cantidad de concentrado almacenada en el
tanque debe ser suficiente para satisfacer el evento mayor, contndose adems
con una cantidad igual de respaldo en las cercanas de la instalacin del SECI.
3.3.2.2
24
- Una bomba jockey modelo 10-N994, con dimetro en la succin y la
descarga con conexin hembra tipo roscada, flujo nominal de 0,45 m/h,
presin nominal 12,7 bar, accionada por un motor elctrico marca ABB de 2,2 kw
girando @ 1733 RPM.
Bomba Respaldo
PSV
Vlvulas de
Alivio
Bomba Principal
Bomba Jockey
Figura 12: Estacin de bombas de Concentrado
El sistema de control asociado a la estacin de bombas de espuma
funciona de la siguiente forma:
25
3.3.2.3
26
diseo de las vlvulas y bridas utilizadas en el sistema (segn ASME B31.3,
2004) de 200 psig. La presin residual mnima permitida en la red de distribucin
de concentrado es 100 psig (IR-M-04, 1996).
3.3.2.4
Actuador
Hidrulico
Lnea de
Concentrado
Vlvula de
diafragma
Proporcionador
Lnea de Agua
Solucin de
espuma
27
Para garantizar la formacin de la solucin de espuma, la presin del agua
a la entrada del proporcionador debe ser superior a la mnima recomendada por el
fabricante, presentada en la Figura 14: Presin mnima de trabajo de los
proporcionadores. Esta presin mnima depende del caudal de agua que ingresa
al proporcionador y del tamao del proporcionador.
80
70
Presin [psi]
60
50
3 pulgadas
40
4 pulgadas
6 pulgadas
30
20
10
0
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
Caudal [gpm]
de
los
28
12
10
2 pulgadas
2 1/2 pulgadas
3 pulgadas
4 pulgadas
6 pulgadas
0
0
200
400
600
800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800
Caudal [gpm]
Descripcin
Ventajas y desventajas
Proporcionador
de Pitn
Este
mtodo
de
dosificacin se usa en
sistemas porttiles de
espuma.
Proporcionador
en Lnea
Proporcionador
de Presin
Balanceada
29
3.3.2.5
30
Tabla 5: Equipos protegidos por diluvios de espuma
Zonas de Fuego
Equipo
Zona 2: Tren
Produccin A
Zona 3: Tren
Produccin B
Zona 6: Tanque de
Tanque de almacenamiento
almacenamiento de
T-1101
Diluente
Descripcin
Proteccin
Proteccin
Vlvula de 3 Viking
Diluvio
de modelo E-1
Agua/Espuma
Cv=187
Vlvula de diluvio de
3 Viking modelo E-1
Cv=187
Diluvio
Agua/Espuma
3 Cmaras de 4
Chemguard modelo
FC 4.00 con deflector
Cmara
interno.
Espuma
Vlvula de diluvio de
6 Viking modelo E-1
Cv=1088
Bombas de Exportacin de
crudo, P-1002 A/B/S.
Vlvula de diluvio de Diluvio
Bombas de recirculacin, P4 Viking modelo E-1 Agua/Espuma
1006 A/B/S.
Cv=407
Bombas de diluente , P1101 A-D/S.
3 Cmaras de 4
Chemguard modelo
Zona 8: Tanque de
FC 4.00 con deflector
Cmara de
almacenamiento del Tanque de almacenamiento
interno
Espuma
crudo
fuera
de T-1002
Vlvula de diluvio de
especificacin
6 Viking modelo E-1
Cv=1088
Nota: Plano del Sistemas de Rociadores de la Zona 2-3 y Zona 7 en Anexo A.
Zona 7: Bombas de
Diluente,
de
recirculacin y de
exportacin de crudo
3.3.2.6
Monitores de agua/espuma
31
-
Monitores de 1000 gpm (ver Figura 16: Monitor 1000 gpm con descarga de
Monitores de 500 gpm (ver Figura 17: Monitores de 500 gpm con descarga
32
3.4
en Tuberas
El programa utilizado para realizar el modelo del SECI se llama AFT
Fathom, donde las siglas AFT significan Tecnologa de Flujo Aplicada
(del
m&
j =1
ij
=0
(1)
33
Donde m& ij se refiere al flujo msico existente entre los nodos i y j, y n el
nmero tuberas unidas a nodo.
La cada de presin en la tubera debido a la friccin es calculada mediante
la ecuacin de Darcy-Weisbach:
Pf = f
L 1
( V 2 )
D 2
(2)
P1 +
1
1
V1 2 + pgz1 = P2 + V 2 2 + pgz 2 + Pf
2
2
(3)
Po = P +
1
V 2
2
(4)
resulta:
(5)
34
Pf = P0,i P0, j + g ( z i z j )
(6)
(7)
m& = pAV
Po ,i Po , j + g ( z i z j )
R
ij
1/ 2
= m& ij
(8)
f ij Lij
1
Rij =
+ K ij
D
2 A 2
ij
ij
(9)
j =1
Po ,i Po , j + g ( z i z j )
R
ij
1/ 2
= m& i , aplicado
(10)
35
Fi =
j =1
Po,i Po, j + g ( z i z j )
R
ij
1/ 2
m& i , aplicado
(11)
F1
P
o,1
F2
Jf = Po,1
...
F
n
Po,1
F1
Po,2
F2
Po,2
...
Fn
Po,2
F1
Po,n
F2
...
Po,n
...
...
Fn
...
Po,n
...
(12)
Po,nuevo = Po,anterior Jf 1F
(13)
36
QHW =
17.25
(VD) 0.081
0.54
(14)
f =
64
Re
(15)
Flujo Transitorio(2300<Re<4000)
El programa realiza una interpolacin lineal entre los valores de f para la
37
Flujo Turbulento(Re>4000)
El programa utiliza la ecuacin de Colebrook White para calcular las
9.35
f = 1.14 2 log +
D Re f
(16)
Pprdidas = K
1
pV 2
2
(17)
38
CAPTULO 4. METODOLOGA
En el presente captulo se describen los pasos que se llevaron a cabo para
la realizacin de este proyecto. Primeramente se realiz una revisin de
bibliogrfica e inspeccin del SECI, para luego construir el modelo del SECI
simulando los eventos de fuego segn el equipo involucrado. Posteriormente,
para verificar la tasa de espuma descargada en cada evento segn el modelo
realizado, se compar con los caudales de diseo del sistema por requisito de la
empresa, calculndose adicionalmente los valores necesarios segn la norma IRM-04 de PDVSA la espuma necesaria para cubrir un incendio en cada equipo. Por
ltimo, se verific la operacin del sistema con la medicin de la presin en dos
puntos del sistema.
4.1
39
40
4.2
Simulacin de Eventos
descarga
de
espuma
fueron
simulados
realizando
las
siguientes
consideraciones:
- Los monitores de espuma de 1000 gpm y 500 gpm se simularon como un
caudal de descarga fijo para cada evento, con la finalidad de verificar la presin
mnima de 100 psig en la lnea de alimentacin del agua establecida por el
fabricante, que garantiza el rango de cobertura del monitor y la generacin de la
solucin de espuma al 3%, segn la especificacin del fabricante la compaa
Spectrum Manufacturing Inc..
- Los sistemas de diluvios de espuma se simularon estableciendo la
presin en la descarga (tanto en rociadores como cmaras de espuma) para
verificar la cantidad de espuma descargada en cada evento. Los rociadores
existentes en la EP son del tipo abierto, siendo la presin en la descarga de los
mismos y las cmaras de espuma igual a la presin atmosfrica.
El presente estudio enfoca el anlisis de los eventos de incendio cubiertos
por el sistema fijo de extincin de incendios de la EP, conformado por los
dispositivos que se encuentran permanentemente conectados a la red de
distribucin de concentrado de espuma del SECI, simulndose los caos de
incendio presentados en la Tabla 6: Eventos simulados.
41
Zona 3
Zona 6
Zona 7
Zona 8
Eventos Simulados
Caso 1: Respuesta automtica del sistema al activarse un
detector de incendio de las bombas P-1001 A/B/E.
Caso 2: Activacin de la estacin manual de emergencia de la
zona.
Caso 1: Respuesta automtica del sistema al activarse un
detector de incendio de las bombas P-1001 C/D/F.
Caso 2: Activacin de la estacin manual de emergencia de la
zona.
Caso 1: Incendio en la parte superior del tanque T-1101 con
activacin de las cmaras de espuma.
Caso 2: Incendio en la parte superior del tanque T-1101 con
dao de las cmaras de espuma utilizndose monitores de
espuma para mitigar el Incendio.
Caso 1: Respuesta automtica del sistema al activarse un
detector de incendio de las bombas P-1002 A/B/S, P-1006 A/B/S
y P-1101 A-D/S.
Caso 2: Activacin de la estacin manual de emergencia.
Caso 3: Activacin de la estacin manual de emergencia
conjuntamente con los monitores FN-08 y FN-09 con descarga
de espuma.
Caso 1: Incendio en la parte superior del tanque T-1002 con
activacin de las cmaras de espuma.
Caso 2: Incendio en la parte superior del tanque con dao de las
cmaras de espuma utilizndose monitores de espuma para
mitigar el Incendio.
42
43
44
45
4.3
A53 B SMLS.
debe
velocidad permitida
en
las tuberas
principales de
46
Programa
AFT
bomba
principal
de
concentrado
P-1203
enciende
fabricante 20 psig < P < 30 psig, siendo la mnima permitida por la norma
COVENIN 1376, 1999 p=7 psig.
47
4.4
espuma de la EP
Para comprobar los resultados de descarga de solucin de espuma de los
dispositivos de espuma, se compararon los valores con los cuales fue diseado el
SECI de la EP (establecidos en el documento interno de SINCOR Filosofa de
Seguridad). Con la finalidad de verificar los valores con los que fue diseado el
SECI con los cuales se evaluaran los eventos simulados en el modelo, se
procedi a calcular los requerimientos mnimos de espuma necesarios para la
extinguir un incendio en cada equipo. En la Tabla 7: Tasas de aplicacin de
solucin de espuma se presentan las tasas mnimas utilizadas en los clculos, as
como el tiempo de proteccin necesario segn el tipo de equipo a proteger.
Tabla 7: Tasas de aplicacin de solucin de espuma
Descripcin de
Equipo
Tanque
atmosfricos
Tiempo de Proteccin
M-04, 1996).
superficial
Estaciones de bombas
dique
contencin
equipos de la Estacin
Principal.
2005).
de
48
Qa =
Ac.Ta.Td .%a
100
(18)
Qe =
Ac.Ta.Td .%e
100
(19)
49
Proteccin adicional:
Duracin
Mnima de la
descarga
(minutos)
Pies
Hasta 10
Ms de 10,5 hasta
19,5
Ms de 19,5 hasta
28,5
Hasta 35
10
Ms de 35 hasta 65
20
Ms de 65 hasta 95
20
30
30
Ms de 28,5 hasta 36
Ms de 36
Ms de 95 hasta
120
Ms de 120
Consumo Inicial:
4.5
50
51
C
B
Tee de
Vlvula de
Nipple
52
2-
4-
8-
concentrado.
53
5.1.1
54
Caso 2
Presin
Caudal
Presin
Caudal
descarga de
descarga de
descarga de
descarga de
SE (psig)
SE (gpm)
SE (psig)
SE (gpm)
26.26
7.18
16.31
5.66
26.26
7.19
16.32
5.67
26.29
7.20
16.33
5.67
26.26
7.18
16.31
5.66
26.26
7.18
16.31
5.66
26.30
7.18
16.59
5.70
26.25
7.18
16.31
5.66
26.26
7.19
16.31
5.67
19.26
12.31
12.02
9.72
10
19.25
12.33
12.00
9.72
11
19.26
12.36
12.00
9.74
12
19.32
12.41
12.02
9.77
13
19.26
12.30
12.02
9.72
14
19.24
12.30
12.00
9.73
15
19.23
12.32
12.01
9.75
16
19.24
12.35
12.04
9.79
17
19.28
12.34
11.86
9.68
18
19.31
12.38
11.88
9.71
19
19.38
12.44
11.93
9.76
20
19.53
12.53
12.02
9.83
21
19.15
12.27
11.79
9.62
22
19.17
12.27
11.79
9.62
23
19.14
12.27
11.77
9.62
24
19.13
12.28
11.77
9.63
25
26.26
7.18
16.32
5.66
26
26.35
7.21
16.38
5.68
27
19.27
12.30
12.02
9.72
28
19.51
12.47
12.51
9.91
29
19.17
12.29
11.79
9.64
30
19.22
12.34
11.83
9.68
Total
318.70
250.98
Agua
309.13
243.45
9.56
7.53
Concentrado
55
5.1.2
56
Caso 2
Presin
Caudal de
Presin
Caudal de
descarga de
descarga de
descarga de
descarga de
SE (psig)
SE (gpm)
SE (psig)
SE (gpm)
26.89
7.268
16.96
5.77
26.9
7.273
16.96
5.78
26.92
7.282
16.98
5.78
26.89
7.266
16.96
5.77
26.89
7.264
16.96
5.77
26.88
7.265
16.96
5.77
26.88
7.268
16.95
5.77
26.89
7.273
16.96
5.78
20.09
12.563
12.61
9.95
10
20.07
12.571
12.59
9.96
11
20.06
12.591
12.59
9.98
12
20.09
12.63
12.62
10.01
13
20.09
12.568
12.61
9.96
14
20.07
12.579
12.60
9.96
15
20.07
12.605
12.60
9.99
16
20.12
12.652
12.63
10.02
17
19.65
12.43
12.52
9.92
18
19.63
12.442
12.51
9.93
19
19.64
12.47
12.51
9.95
20
19.69
12.519
12.54
9.99
21
19.65
9.849
12.53
6.41
22
19.64
9.854
12.52
6.41
23
19.62
12.44
12.51
9.93
24
19.63
12.468
12.52
9.95
25
26.89
7.264
16.96
5.77
26
26.99
7.291
17.03
5.79
27
20.1
12.562
12.62
9.95
28
20.91
12.81
13.12
10.15
29
19.66
12.422
12.53
9.92
30
19.86
12.575
12.66
10.04
Total
318.31
250.13
Agua
308.76
242.62
9.55
7.50
Concentrado
57
5.1.3
58
Caudal solucin
Presin de
descarga (psia)
de Espuma
(gpm)
15,13
548,89
15,2
556,11
15,29
590,58
Total
1695,58
Agua
1644,71
Concentrado
50,87
Monitor
Agua (psig)
Concentrado (psig)
FN-01
104,89
146,34
FN-02
106,92
148,33
FN-07
109,79
152,26
59
Figura 24: Visualizacin del sistema de rociadores de las bombas P-1002, P1101 y P-1006, ubicadas en la Zona 7
Los valores de caudal y presin de los rociadores en cada caso se
presentan en la Tabla 14: Zona 7, presin y caudal de descarga en el sistema de
rociadores de espuma. Este sistema de diluvio de espuma se encuentra ms
cerca de la Estacin de bombas de concentrado y de la Estacin de Bombas de
Agua Contra Incendio, por lo que se esperaban presiones ms elevadas en la
descarga de los rociadores como se evidencia en la Tabla 14: Zona 7, presin y
caudal de descarga en el sistema de rociadores de espuma.
60
Caso 2
Caso 3
Presin
Caudal de
Presin
Caudal de
Presin
Caudal de
descarga de
descarga de
descarga de
descarga de
descarga de
descarga de
SE (psig)
SE (gpm)
SE (psig)
SE (gpm)
SE (psig)
SE (gpm)
10
92.05
40.65
92.05
40.65
83.94
38.82
11
89.38
40.06
89.38
40.06
81.39
38.22
12
90.13
40.22
90.13
40.22
82.07
38.38
13
89.88
40.17
89.88
40.17
81.84
38.33
14
89.13
40
89.13
40
81.16
38.17
15
91.8
40.6
91.8
40.6
83.71
38.77
24
76.34
37.02
76.34
37.02
69.52
35.33
25
75.01
36.7
75.01
36.7
68.3
35.02
26
74.38
36.54
74.38
36.54
67.72
34.87
27
76.82
37.14
76.82
37.14
70.06
35.47
30
74.84
36.66
74.84
36.66
68.15
34.98
31
74.85
36.66
74.85
36.66
68.15
34.98
32
76.19
36.98
76.19
36.98
69.38
35.29
35
77.3
37.25
77.3
37.25
70.5
35.58
68
78.52
37.54
78.52
37.54
71.51
35.83
69
81.02
38.14
81.02
38.14
73.91
36.43
79
79.05
37.67
79.05
37.67
71.99
35.95
80
81.57
38.27
81.57
38.27
74.4
36.55
95
78.96
37.65
78.96
37.65
72.03
35.96
96
76.54
37.07
76.54
37.07
69.71
35.38
97
77.4
37.28
77.4
37.28
70.5
35.58
98
78.42
37.52
78.42
37.52
71.43
35.81
99
80.87
38.1
80.87
38.1
73.78
36.39
100
80.65
38.05
80.65
38.05
73.57
36.34
101
78.21
37.47
78.21
37.47
71.23
35.76
102
79.09
37.68
79.09
37.68
72.04
35.96
103
79.54
37.79
79.54
37.79
72.45
36.07
104
82.01
38.37
82.01
38.37
74.82
36.65
Total
1065.25
1065.25
1016.87
Agua
1033.29
1033.29
986.36
31.96
31.96
30.51
Concentrado
61
Presin de
Caudal
descarga
solucin de
(psia)
Espuma (gpm)
14,73
524,57
14,71
531,62
14,70
548,08
Total
1604,27
Agua
1556,14
Concentrado
48,13
62
Presin Caso 2
Agua(psig)
Concentrado(psig)
FN-03
121,87
139,56
FN-04
127,01
147,59
Monitor
Agua (psig)
Concentrado (psig)
FN-03
146,17
134,15
FN-04
152,00
142,15
FN-06
152,00
156,92
63
Tabla 18: Solucin de espuma necesaria para la proteccin de los equipos de la EP
Identificador del
Equipo
rea del
equipo [m]
Tasa de aplicacin
[l/minxm]
Solucin de
Espuma Calculada
Concentrado
[gpm]
Qc [gpm]
Tiempo de
Proteccin
Volumen de
Concentrado
Solucin de
Espuma de
Referencia
Desviacin
Qd - Qc
[min]
[gal]
Qd [gpm]
[gpm]
Zona 2
D-1004 A/B
200
6.5
A-1005 A/B/C
49.3
E-1005 A E-1001A
80.5
E-1003 A,B,C,D
343.3
10.3
30
309.0
557,4
6.5
84.7
2.5
6.5
138.2
4.1
214,1
30
76.2
139,1
54,5
30
124.4
43,1
-95,0
55.5
6.5
95.3
2.9
30
85.7
26,9
-68,4
D-1009 A
209
6.5
358.8
10.8
30
322.9
33,0
-325,8
P-1007 A/B
11.3
4.1
12.2
0.4
30
11.0
7,0
-12,3
U-1001/2/3 T-3003/4
105
6.5
180.2
5.4
30
162.2
180,5
0,3
P-1001 A/B
105.5
4.1
114.2
3.4
30
102.8
81,3
-99,8
P-1001 E
102.9
4.1
111.4
3.3
30
100.2
81,3
-95,3
D-1001A
275
6.5
472.1
14.2
30
424.9
557,4
85,3
D-1007 A
134
6.5
230.0
6.9
30
207.0
327,6
97,6
P-1005 A/B/C
H-1001 A
42
4.1
45.5
1.4
30
40.9
8,8
-63,3
448
6.5
769.1
23.1
30
692.2
206,1
-563,0
214,1
Zona 3
D-1004 C/D
200
6.5
343.3
10.3
30
309.0
557,4
49.32
6.5
84.7
2.5
30
76.2
139,1
54,5
E-1005 B E-1001 B
80.5
6.5
138.2
4.1
30
124.4
43,1
-95,0
E-1003 E,F,G,H
55.5
6.5
95.3
2.9
30
85.7
26,9
-68,4
D-1009 B
209
6.5
358.8
10.8
30
322.9
33,0
-325,8
A-1005 D/E/F
P-1007 C/D
11.3
4.1
12.2
0.4
30
11.0
7,0
-12,3
P-1001 C/D
105.5
4.1
114.2
3.4
30
102.8
81,3
-99,8
P-1001 F
102,9
6,5
176,6
5,3
30
158,9
81,3
-95,3
D-1001 B
275
6.5
472.1
14.2
30
424.9
557,4
85,3
D-1007 B
134
6.5
230.0
6.9
30
207.0
327,6
97,6
P-1005 C/D/F
42
4.1
45.5
1.4
30
40.9
8,8
-63,3
448
6.5
769.1
23.1
30
692.2
206,1
-563,0
176
6.5
302.1
9.1
30
271.9
7,0
-295,1
P-1900 A/B
15.0
4.1
16.3
0.5
30
14.7
N/A
N/A
P-1950 A/B
16.2
4.1
17.5
0.5
30
15.8
3,5
-24,3
P-1930 A/B
16.5
4.1
17.9
0.5
30
16.1
N/A
N/A
T-1930
88.6
4.1
95.9
2.9
65
187.0
48,4
-103,6
-20,5
H-1001 B
Zona 4
P-1501 A/S, D-1501 A
Zona 5
P-1960 A/B
14.0
4.1
15.1
0.5
30
13.6
3,5
195.0
6.5
334.7
10.0
65
652.8
N/A
N/A
D-1301
80.4
6.5
138.0
4.1
30
124.2
198,1
60,1
P-1302 A/S
18.0
4.1
19.5
0.6
30
17.5
N/A
N/A
U-1910/11/12/14
44.4
6.5
76.2
2.3
30
68.6
N/A
N/A
1070.0
6.5
1836.8
55.1
65
3581.8
N/A
N/A
T-1101(cmaras caso1)
1230
4.1
1331.9
40.0
55
2197.6
1322,9
-9,0
T-1101(caso2)
1230
6.5
2111.5
63.3
65
4117.4
N/A
N/A
Dique T-1101(caso 3)
8934
6.5
15336.6
460.1
30
13802.9
N/A
N/A
P-1202
184
4.1
199.2
6.0
30
179.3
82,3
-233,6
P-1006
120
4.1
129.9
3.9
30
116.9
133,5
-72,5
P-1002 A/B/S
164
4.1
177.6
5.3
30
159.8
241,8
-39,7
P-1101 A/B/S/C/D
228
4.1
246.9
7.4
30
222.2
198,4
-193,0
T-1002(cmaras caso1)
1051
4.1
1138.0
34.1
55
1877.8
1131,2
-6,8
T-1002(caso 2)
1051
6.5
1804.2
54.1
65
3518.2
N/A
N/A
7573
6.5
13000.2
390.0
30
11700.2
N/A
N/A
64
6.5
109.9
3.3
30
98.9
120,2
10,3
81.1
6.5
139.3
4.2
30
125.3
N/A
N/A
T-1900 A/B
Zona 6
Zona 7
0,0
Zona 8
Zona 9
D-1502/ P-1502
Zona 10
D-1213
Notas: en la Tabla 7: Tasas de aplicacin de solucin de espuma presentada en el captulo 3 se indican las consideraciones de los clculos y
las referencias de los parmetros utilizados
N/A= documento de referencia no actualizado
64
Concentrado (psig)
200 5
205 5
200 5
210 5
205 5
65
66
6.2
para el diluvio de espuma de las bombas P-1002 A/B/S, P-1101 AD y P-1006 A/B/C.
Para el sistema de rociadores de las bombas que conforman la zona 7, el
caudal descargado por los rociadores sobrepasa el caudal requerido de 573 gpm
(ver Tabla 18: Solucin de espuma necesaria para la proteccin de los equipos de
la EP) como se puede observar de la Tabla 14: Zona 7, presin y caudal de
descarga en el sistema de rociadores de espuma para el caso 1 (Respuesta
automtica del sistema al activarse un detector de incendio de las bombas P-1002
A/B/S, P-1006 A/B/S y P-1101 A-D/S) y el caso 2 (Activacin de la estacin
manual de emergencia) el caudal de solucin de espuma es 1065 gpm y para el
caso 3 (Activacin de la estacin manual de emergencia conjuntamente con los
monitores FN-08 y FN-09 con descarga de espuma) 1016,87 gpm.
Con estos caudales de descarga, los eventos de incendio correspondientes
a esta zona se consideran cubiertos. Si el tiempo mnimo para la proteccin de la
estacin de bombas es 30 min (ver Tabla 7: Tasas de aplicacin de solucin de
espuma), la cantidad de concentrado consumido se calcula como se muestra en
la ecuacin 20,
Qe =
(20)
Qe =
(21)
67
Q = k P
(22)
68
# Rociador
Caso 2
Caso 3
Presin
Caudal de
Presin
Caudal de
Presin
Caudal de
descarga de
descarga de
descarga de
descarga de
descarga de
descarga de
SE (psig)
SE (gpm)
SE (psig)
SE (gpm)
SE (psig)
SE(gpm)
10
29.27
22.92
29.27
22.92
29.3
22.93
11
28.48
22.61
28.48
22.61
28.51
22.62
12
28.74
22.71
28.74
22.71
28.77
22.73
13
28.66
22.68
28.66
22.68
28.69
22.69
14
28.4
22.58
28.4
22.58
28.43
22.59
15
29.19
22.89
29.19
22.89
29.22
22.9
24
24.48
20.96
24.48
20.96
24.51
20.97
25
24.02
20.77
24.02
20.77
24.04
20.77
26
23.8
20.67
23.8
20.67
23.82
20.68
27
24.53
20.98
24.53
20.98
24.55
20.99
30
23.97
20.74
23.97
20.74
23.99
20.75
31
23.97
20.74
23.97
20.74
23.99
20.75
32
24.43
20.94
24.43
20.94
24.45
20.95
35
24.69
21.06
24.69
21.06
24.72
21.07
68
25.2
21.27
25.2
21.27
25.22
21.28
69
25.95
21.58
25.95
21.58
25.97
21.59
79
25.38
21.35
25.38
21.35
25.4
21.36
80
26.13
21.66
26.13
21.66
26.15
21.67
95
25.4
21.35
25.4
21.35
25.42
21.36
96
24.68
21.05
24.68
21.05
24.7
21.06
97
24.98
21.18
24.98
21.18
25
21.19
98
25.32
21.32
25.32
21.32
25.34
21.33
99
26.04
21.62
26.04
21.62
26.07
21.63
100
25.95
21.58
25.95
21.58
25.98
21.59
101
25.22
21.28
25.22
21.28
25.25
21.29
102
25.53
21.41
25.53
21.41
25.56
21.42
103
25.69
21.48
25.69
21.48
25.71
21.49
104
26.42
21.78
26.42
21.78
26.45
21.79
Total
603.16
603.16
603.44
Agua
585.07
585.07
585.34
Concentrado
18.09
18.09
18.10
Notas: Casos de la zona 7 segn Tabla 6: Eventos simulados; SE= Solucin de espuma
69
60
Presin (Psig)
50
40
30
20
10
0
30 psig
20 psig
Rociador ms favorable
Rociador ms desfavorable
70
Tproteccin =
(23)
Sistemas
de diluvio de Espuma).
De forma similar, para el caso 1 del tanque T-1002 la tasa de descarga
espuma es superior en 473 gpm a la requerida para proteger el tanque durante 55
minutos (1131,2 gpm, ver Tabla 15: Zona 8, presin y caudal en la descarga de
las cmaras de espuma del tanque T-1002 y Tabla 18: Solucin de espuma
necesaria para la proteccin de los equipos de la EP). Este evento se considera
cubierto por el SECI, reducindose el tiempo de proteccin a 39 minutos. La tasa
de descarga de las cmaras de espuma se encuentra acorde con el rango de
operacin permitido de 180 642 gpm. Adems, la velocidad en la descarga no
excede el mximo de 20 pies/s que establece la norma NFPA 11, siendo la
velocidad despus de la placa orificio de las cmaras de espuma 13,81 pie/s,
antes de la expansin final de la espuma.
Para el caso 2 del tanque T-3101 (incendio en la superficie libre del tanque
con dao en las cmaras de espuma) la proteccin se realiza mediante los
monitores FN-01, FN-02 y FN-07 con descarga de espuma, siendo la presin del
agua para los tres monitores superior a 100 psig (ver Tabla 13: Zona 6, presin
residual en monitores de espuma caso 2), por lo que se forma adecuadamente la
espuma en los proporcionadores en lnea de los mismos. Para este evento el
caudal de espuma requerida es 2111 gpm, descargndose 3000 gpm
correspondiente a los tres monitores activados.
En este evento sucede algo peculiar en la estacin de bombeo. Cada uno
de los monitores de 1000 gpm requiere 30 gpm de concentrado para formar
adecuadamente la espuma al 3%. Al activarse los tres monitores de 1000 gpm
71
Este
comportamiento
fue
descubierto
al
modelar
el
evento
72
Practices
in
Petroleum
and
Petrochemical
Processing
debido
73
Volumen concentrado
[m]
7,24
13,32
44,29
8,44
15,59
52,25
74
presentada
entre
los parmetros
de
75
Estacin
de
bombas
de
76
presin
alcanzada
por
el
sistema
durante
la
prueba
fue
15
barg
Pmax=200 psig
P
[Bar]
77
Fuga en el sistema
2-
3-
78
P
[Bar]
6.6
79
Normas
ASTM A 795
ANSI/ASTM A53
ANSI B36.1M
ASTM A135
80
81
82
83
REFERENCIAS
84
85
ANEXOS
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
Anexo B. Catlogos
96
97
98
99
100
(24)
Ps = Presin en la succin
Pd =Presin en la descarga
Pvp = Presin de vapor
NPSHd > NPSHr + 2,17 psig (NFPA-20, 1999)
(25)
101
NPSHr = 8 pies = 2,44 m = 3,55 psi
NPSHd = 0,73 psig + 14,5 psi 0,82 psi
NPSHd = 14,41 psi
NPSHd>NPSHr + 2,17 psi = 5,72 psi
NPSHr Bomba Modelo 80-440 Principal y de respaldo, P-1203 A/S
El NPSHr = 16 pies de agua para una velocidad de 1800 RPM. Este valor fue
suministrado directamente por el fabricante, el cul no posee un catlogo pblico
para su presentacin, a diferencia de la curva dada para la bomba jockey.
NPSHr = 16 pies = 4,88 m = 7,1 psi
NPSHr + 2,17 psi = 7,1 psi + 2,17 psi = 9,27 psi
Caso: Bomba Principal encendida
NPSHd = -1,36 psig + 14,5 psi 0,82 psi
NPSHd = 12,32 psi > 9,27 psi
Caso: Bomba de Respaldo Encendida
NPSHd = - 2,04 psig + 14,5 psi 0,82 psi
NPSHd = 11,64 psi > 9,27 psi
Caso: Ambas Bombas encendidas
Bomba Principal
NPSHd = -2,18 psig + 14,5 psi 0,82 psi
NPSHd = 11,5 psi > 9,27 psi
Bomba de Respaldo
NPSHd = -2,86 psig + 14,5 0,82 psi
NPSHd = 10,82 psi> 9,27 psi
102
D =
29.84 * cd * P
1/ 2
(26)
Donde:
D= Dimetro del orificio en pulgadas
C= Factor C de la placa orificio
P= Presin de entrada a la cmara de espuma
Q= Caudal requerido en GPM
Tanque T-1002
Los valores de operacin de la cmara de espuma segn la hoja de datos
entregada por el fabricante Chemguard Q = 456.8 gpm, P = 58 psig y el factor C=
0.63. El dimetro de la placa orificio resulto D= 1,78 pulgadas.
Tanque T-1101
Los valores de operacin de la cmara de espuma segn la hoja de datos
entregada por el fabricante Chemguard Q = 443.8 gpm, P = 62 psig y el factor C=
0.63. El dimetro de la placa orificio resulto D= 1,73 pulgadas.
103
(27)
Extensin[m]
Dimetro
interno[m]
Vol.
Requerido
Vol.
Dimetro
Extensin[m]
Requerido
interno[m]
[gal]
[gal]
Tubera
de 6
pulgadas
91,615
0,15408
451,27
79,19
0,15408
390,06
73,071
0,20274
623,16
90,563
0,20274
772,33
Tubera
de 8
pulgadas
Total
volumen
[gal]
1074,42
1162,39
Tanque T-1101
Tanque T-1002
Total [gal]
Concentrado
Concentrado
[gal]
[m]
73252,10
1074,42
74326,52
2229,80
8,44
62591,83
1162,39
63754,23
1912,63
7,24
104