Vous êtes sur la page 1sur 28

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
22 : ALGER
34 : TAMANRASSET p. 2

ALGRIE - TUNISIE

Jeudi 30 Avril 2015 - 11 Rajab 1436 - N 945 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a reu hier
Alger, M. Lazhar Karoui Chebbi,
envoy spcial du prsident tunisien, Bji Cad Essebsi. M. Karoui
Chebbi est porteur d'un message
du chef de l'Etat tunisien au
Prsident Bouteflika.
Dans une dclaration la presse
au terme de l'audience, le responsable tunisien a prcis avoir voqu avec le Prsident Bouteflika

Le Prsident
Bouteflika
reoit l'envoy
spcial
du prsident
tunisien

www.dknews-dz.com

des questions lies la coordination entre les deux pays ajoutant


que les deux pays uvraient pour
son renforcement dans plusieurs
domaines notamment dans le
contexte actuel.
M. Chebbi a soulign que la
scurit de l'Algrie et celle de la
Tunisie sont troitement lies
ajoutant que dans le contexte
actuel, une coordination entre les
deux pays tait imprative.
P.28

LA VISITE OFFICIELLE DU PREMIER MINISTRE EN CHINE

M. Sellal reu Pkin


par le prsident chinois
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a t
reu hier Pkin par le prsident chinois,
Xi Jimping. A cette occasion, le prsident
Xi Jimping a charg M. Sellal de transmettre
ses salutations cordiales et ses meilleurs
vux au Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika.
Les dirigeants et le peuple chinois n'oublient
jamais ce grand ami (Prsident Bouteflika).
Ils n'oublient jamais la contribution
remarquable qu'il a apporte pour que la
Chine retrouve son sige de membre permanent du Conseil de scurit de l'ONU et l'amiti algro-chinoise, a dclar cette
occasion le prsident chinois.
La Chine et l'Algrie sont des pays frres et
amis et nous sommes galement des compagnons d'armes, que ce soit pendant les luttes
pour l'indpendance nationale et la prservation de la souverainet ou dans le dveloppement national et la promotion de la paix et du
dveloppement dans le monde, a-t-il ajout.
Nos deux pays se sont toujours tmoigns
mutuellement le soutien, ont tiss une amiti
trs profonde et tabli une confiance
mutuelle solide

HOMMAGE APPUY
DU PRSIDENT
XI JIMPING
AU PRSIDENT
BOUTEFLIKA

P. p 4-5

SALON SUR LEMPLOI OUARGLA

ER

1 MAI

De nouvelles opportunits
de travail et de formation

L'UGTA clbre
la Journe mondiale
du travail El Oued

dans le secteur
des hydrocarbures

P. 6

SANT

MALADIES
CHRONIQUES :

l'importance
de garder
un lien social
Pages 14-15

LA VIGILANCE DES POLICIERS


PORTE SES FRUITS

Saisie de plus
de 133 000
psychotropes
et arrestation
de 420 individus
durant le premier
trimestre 2015

P. 6

P. 6

TBALL
COUPE D'ALGRIE
(FINALE)

MOB - RCA :
une premire
dans l'histoire
de l'preuve

P. 24

RVISION DU TNP:

L'Algrie raffirme
le droit des Etats
parties l'utilisation
de l'nergie nuclaire
des fins pacifiquesP. 7

MDN
Arrestation
de 24
immigrants
clandestins
africains et 5
contrebandiers
au Sud du pays
P. 3

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Rgions Nord : 22 Alger

Horaires des prires

Brume et nuages bas en dbut de matine prs des ctes,


puis temps gnralement voil avec dveloppement de
foyers orageux isols vers les Hauts-Plateaux et les Aurs Alger
partir de l'aprs-midi et soire. Les vents seront variables Oran
faibles. La mer sera belle.


Jeudi 30 Avril 2015

Rgions Sud : 34 Tamanrasset

Max

Min

22

16

Fajr

04:20

25

11

Dohr

12:46

Annaba

20

16

Asr

16:32

Bjaa

22

17

34

20

Prdominance d'un temps voil sur la Saoura, le Nord Sahara et les Oasis en cours de journe. Temps localement nua- Tamanrasset
geux vers le Hoggar/Tassili et le Sahara Oriental avec foyers
orageux isols. Les vents seront modrs en gnral avec
quelques soulvements de sable locaux.

Maghreb 19:39
Isha

21:06

CE MATIN LAPN

DIMANCHE 3 MAI TLEMCEN

RESSOURCES EN EAU

Sance plnire consacre


aux questions orales

Atelier rgional sur la


rutilisation des eaux
uses pures dans
lagriculture

Necib lentreprise
de ralisation Hydroamnagement

L'Assemble populaire nationale (APN)


tiendra ce matin 10h une sance plnire
consacre aux questions orales. Ces questions
seront adresses au Premier ministre (1
question), aux ministres des Finances (1), de
l'Education nationale (3) et de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospitalire (2).

COUPE DALGRIE

Le MO Bjaa et le Racing Club


Larba invits de la DGSN
La Direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN), organise ce matin partir de 9h30 au
niveau du sige de ladministration gnrale
Hydra, une rception en lhonneur des
deux clubs finalistes de la Coupe dAlgrie dition 2014/2015 le MO Bjaa et le Racing Club
Larba.

Le ministre des Ressources en eau et lInstitut mditerranen de


leau, organisent dimanche 3 mai partir de
8h30 la salle du parc
Lalla Setti de Tlemcen,
un atelier rgional sur la
rutilisation des eaux
uses pures dans
lagriculture. Les potentialits en eau use pure, les normes et la lgislation en matire de
rutilisation ainsi que
les expertises de rutili-

Le ministre des Ressources en


Eau, M. Hocine Necib, effectuera aujourdhui, une visite de travail et
dinspection lentreprise de ralisation Hydro-amnagement sise
Rouiba Alger. Le ministre senquerra lors de cette visite de
la situation de lentreprise et des perspectives de dveloppement, inspectera lusine bton relevant de cette mme entreprise et sentretiendra avec ses employs.

Le 3 et 4 mai Tlemcen
et An Temouchent

sation en Algrie et dans


les pays participants seront prsentes lors de
cet atelier.

M. Hocine Necib, ministre des Ressources en Eau, effectuera dimanche et lundi 3/4 mai une visite de travail et dinspection dans les wilayas de Tlemcen et An Temouchent.

TRAVAUX PUBLICS
Kadi du 1er au 3 mai
Mascara, Sada et
Nama

ALGER

Dans le cadre du suivi des


projets du secteur, le ministre des Travaux
publics, M. Abdelkader Kadi,
effectuera demain, samedi et dimanche
01/02/03 mai 2015, une visite de travail et dinspection dans les wilayas de Mascara, Sada et
Nama.

Le wali dAlger, M. Abdelkader Zoukh, effectuera


aujourdhui, une
visite de travail
et dinspection
des chantiers de
la capitale.

DEMAIN 10H

Rencontre rgionale
Blida des cadres de lANR
Le secrtaire gnral de lAlliance
nationale rpublicaine, le Dr Belkacem
Sahli, prsidera demain vendredi 1er mai
2015 partir de 10h, les travaux de la rencontre rgionale des cadres du parti de
la wilaya de Blida.

Zoukh sur
les chantiers
de la capitale

FLN
BATISTORE
re
Rception le 2 mai
Ouverture de la 1
franchise des matriaux en lhonneur de la presse
A loccasion de la clbration de la
de construction Djelfa Journe
mondiale de la libert de la
presse qui concide avec le 3 mai de
chaque anne, le secrtaire gnral
du parti du Front de libration nationale (FLN), M. Amar Sadani, prsidera
samedi 2 mai partir de 9h30 lhtel Moncada, Ben Aknoun,
Alger, une rception en lhonneur de la famille de la presse.

DEMAIN EL OUED

Clbration de la journe
mondiale des travailleurs
Le secrtaire gnral de lUGTA, M. Abdelmadjid Sidi Sad, prsidera demain
vendredi 1er mai 2015 El Oued, la crmonie officielle de clbration de la Journe mondiale des travailleurs.

LES 14 ET 15 MAI LHTEL

Batistore, enseigne spcialise dans la distribution des matriaux de construction, ouvrira aujourdhui la 1re franchise des matriaux de construction Djelfa. Ce point de vente dune superficie de
5400 m2 proposera sa clientle de la gamme grosHARAKT EL BINAA EL WATANI
uvre, second uvre, outillage sous une mme enseigne. Une gamme complte de produits et services
issue des plus grandes marques du secteur du btiment et 90% dorigine algrienne sera distribue.
Avec un objectif de 100 points de vente en 2018, lenLe mouvement Harakat El Binaa El Watani, organise ce ma- gagement de Batistore est de proposer sa clientle
tin partir de 10h, au niveau de son sige sis Draria, une conf- un large choix de produits et services sur lensemrence sur La cause palestinienne, anime par le Pr Fethi Ab- ble du territoire national tout au long de lanne
delkader.
des prix stables et abordables.

Confrence sur la cause


palestinienne

MERCURE

Sminaire sur les conditions


de certification des tats
financiers
BMGI Center, organise les 14 et
15 mai lhtel Mercure, un sminaire sur les conditions de certification des tats financiers de
2014 selon les nouvelles normes
de rapports dopinion du Commissaire aux Comptes et les missions daudit. Le sminaire sera
anim par le prsident de lOrdre des experts-comptables
et qui est expert-comptable, commissaire aux comptes.

ACTUALIT

Jeudi 30 Avril 2015

M. BEDOUI LA ANNONC ORAN

Une nouvelle loi portant sur la formation


continue sera promulgue
Une nouvelle loi portant sur la formation continue au profit des travailleurs sera
promulgue, a annonc, mardi Oran, le ministre de la Formation et de
lEnseignement professionnels, Noureddine Bedoui.
Cette nouvelle loi sur la formation
continue intresse les personnels de diffrentes administrations et entreprises,
a indiqu le ministre la presse en marge
de sa visite dinspection dans la wilaya.
M. Noureddine Bedoui a dclar que
cette loi vise recycler et rhabiliter les
travailleurs en les dotant de connaissances et de techniques nouvelles, ajoutant que la formation continue sera lance partir de lanne de formation 20152016.
Cette loi permettra dorganiser ce qui
est appel le "cong de formation" accord
aux fonctionnaires et travailleurs pour
une dure de 10 15 jours par le propritaire de lentreprise ou lemployeur, qui
devra contribuer sur le plan financier ou
matriel la formation continue, a encore
soulign le ministre.
La loi sur la formation continue sera
prte aprs sa prsentation aux Assises nationales sur la formation et l'enseignement professionnels par le ministre de
tutelle pour la soumettre ensuite au Parlement, a-t-il ajout.
M. Noureddine Bedoui a instruit les
responsables du secteur Oran d'ouvrir
les portes des tablissements de formation au del de 16 heures pour la formation continue, annonant aussi louverture dune annexe ou direction rgionale
de lOffice national de dveloppement de
la formation continue.
Sagissant des activits des mtiers et
des modes de formation en Algrie, le mi-

nistre a soulign que le fichier adopt par


le secteur de la formation professionnelle
comporte 422 mtiers, 22 branches adaptes aux normes en vigueur dans le
monde, tout en insistant sur limportance de valoriser lapprentissage qui
donne des rsultats meilleurs mondialement.
Le ministre a inspect les instituts de
formation professionnelle spcialise
dans les communes dOran et d'Es Snia,
le CFPA de hai Es-Seddikia, le CFPA en

agriculture de Misserghine et sest enquis


des opportunits de formation dispenses
par la Socit de l'eau et de l'assainissement d'Oran (SEOR) au profit des jeunes.
A loccasion de cette visite, deux exposs ont t prsents au ministre lun sur
la situation du secteur de la formation et
de l'enseignement professionnels Oran
et lautre sur les rsultats obtenus dans la
cadre du partenariat entre son secteur et
les entreprises conomiques nationales
et trangres Oran.

DUCATION ENVIRONNEMENTALE :

Signature d'un protocole d'accord entre


les secteurs de l'Environnement et l'Education
Un protocole d'accord portant mise en uvre du programme de consolidation de
l"ducation environnementale dans le cadre du dveloppement durable et l'organisation d'activits complmentaires en milieu scolaire
a t sign mardi Alger entre
les secteurs de l'Environnement et de l'Education nationale.
Le document a t sign
par la ministre de l'Amnagement du territoire et de l'Environnement, Dalila Boudjema et la ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit au lyce "le Consulaire" de Souidania.
L'accord vise "relancer le
programme de consolidation
de l'ducation environnementale dans le cadre du dve-

loppement durable, la mise en


place d'activits complmentaires en milieu scolaire et
l'introduction de nouveaux
concepts environnementaux".
Un concours national annuel sera organis en vertu de

ce protocole d'accord afin de


rcompenser l'tablissement
scolaire le plus respectueux de
l'environnement.
Mme Boudjema a affirm,
dans ce sens, que cette dmarche s'inscrivait dans le

cadre du nouveau programme


quinquennal dans le domaine
de l'environnement (20152019) qui prvoit la mise en
place de 5.000 nouveaux clubs
verts au profit des tablissements ducatifs au niveau national.
Plus de 1.500 clubs verts
seront dots de nouveaux
moyens pdagogiques et
d'quipements pour la protection de l'environnement en
vue de permettre aux lves
d'acqurir connaissances et
savoir-faire en matire d'environnement.
Pour sa part, la ministre
de l'Education nationale a
soulign l'importance de crer
ces clubs verts qui ont doubl
depuis leur lancement en 2002
au sein des tablissements
ducatifs.

LE RSEAU DES AGENCES NATIONALES DE LEMPLOI :

volution notable ces dix dernires annes


Le rseau des agences nationales de
lemploi (Anem) a connu une volution
"notable", ces dix dernires annes, la
faveur du plan de dploiement destin
dcentraliser les services des agences
locales et se rapprocher des demandeurs
demploi, a indiqu, hier Mda, Kheira
Fedal, directrice central lAgence nationale de lemploi.
Le nombre dagences locales de lemploi est pass de 161 structures, en 2005,
264 agences, au dbut de lanne 2015,
induisant un largissement du champ de

couverture des services de lAnem, port


55% du territoire national, contre
peine 13% en 2005, grce louverture de
nouvelles agences locales, a-t-elle prcis,
lors dune journe dtudes sur la ralit
de lemploi dans la wilaya de Mda et les
dfis futurs.
Le plan de renforcement du rseau des
structures de lAnem a permis darriver
une moyenne dune "agence pour quatre communes", a-t-elle ajout, estimant
que les efforts dploys par la direction
gnrale sest traduite, en outre, par

laugmentation de son personnel.


Leffectif oprationnel, travers le
rseau dagence de lAnem, est estim actuellement 5.000 cadres et agents, alors
quil englobait, en 2005, un effectif d
peine 800 employs, a-t-elle encore indiqu.
En termes de placement, lAnem a
ralis, entre 2005 et 2015, plus de 355.000
placements, couvrant diffrents mtiers
et niveaux dinstruction, dont prs de 87%
des placements au sein du secteur conomique, a-t-elle prcis.

DK NEWS 3

MDN
Arrestation
de 24 immigrants
clandestins
africains et cinq
contrebandiers
au Sud du pays

Les forces de l'Arme nationale populaire (ANP) ont arrt mardi Ghardaa et
Djanet 24 immigrants clandestins africains et 5 contrebandiers In Guezam et
Bordj Badji Mokhtar, a indiqu hier un
communiqu du ministre de la Dfense
nationale (MDN).
"Dans le cadre de la scurisation des
frontires et de la lutte contre la contrebande et le crime organis, deux dtachements de l'ANP, relavant des secteurs oprationnels d'In Guezam et de Bordj Badji
Mokhtar (6e Rgion militaire), ont arrt
le 28 avril 2015, cinq (5) contrebandiers et
saisi un (1) pistolet mitrailleur de type
kalachnikov, une quantit de munitions,
deux (2) vhicules, 1,57 tonne de denres
alimentaires, onze (11) dtecteurs de mtaux et deux (2) tlphones portables",
prcise la mme source.
"D'autre part, les lments de la Gendarmerie nationale, relavant des secteurs
oprationnels de Tlemcen et d'An Tmouchent (2e Rgion militaire) ont saisi
trente (30) kilogrammes de kif trait et une
quantit de carburant s'levant 7670 litres destine la contrebande", ajoute le
communiqu du MDN.
Par ailleurs et au niveau de la 4e Rgion
militaire, deux dtachements, relevant
des secteurs oprationnels de Ghardaa et
de Djanet, ont arrt, 24 immigrants clandestins de diffrentes nationalits africaines et saisi quatre (4) vhicules tout-terrain, quatorze (14) tlphones portables,
une somme d'argent de 18.500 dinars algriens et 160.000 CFA, un dtecteur de
mtaux ainsi qu'une quantit de carburant
s'levant 5.140 litres", selon le mme
source.

Le bureau
de l'APN examine
40 amendements
proposs au
projet de loi sur
les activits et
le march du livre
Le bureau de l'Assemble populaire
nationale (APN) a examin mardi lors
d'une runion prside par Mohamed
Larbi Ould Khelifa, prsident de l'Assemble, 40 amendements proposs au projet
de loi sur les activits et le march du livre.
Le bureau a soumis les 40 amendements rpondant aux conditions juridiques la commission ad hoc pour les examiner avec les dlgus de leurs auteurs,
indique un communiqu de l'APN. La
runion a en outre examin des demandes
d'organisation de visites de terrain, ajoute
la mme source.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Jeudi 30 Avril 2015

LA VISITE OFFICIELLE DU PREMIER MINISTRE EN CHINE

M. Sellal reu Pkin


par le prsident chinois
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a
t reu mercredi
Pkin par le prsident
chinois, Xi Jimping. A
cette occasion, le
prsident Xi Jimping a
charg M. Sellal de
transmettre ses
salutations cordiales
et ses meilleurs
voeux au prsident de
la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika.

Les dirigeants et le peuple chinois


n'oublient jamais ce grand ami (prsident Bouteflika). Ils n'oublient jamais la
contribution remarquable qu'il a apporte pour que la Chine retrouve son
sige de membre permanent du Conseil
de scurit de l'ONU et l'amiti algro-chinoise, a dclar cette occasion
le prsident chinois.
La Chine et l'Algrie sont des pays
frres et amis et nous sommes galement
des compagnons d'armes, que ce soit
pendant les luttes pour l'indpendance

nationale et la prservation de la souverainet ou dans le dveloppement national et la promotion de la paix et du dveloppement dans le monde, a-t-il ajout.
Nos deux pays se sont toujours tmoigns mutuellement le soutien, ont tiss
une amiti trs profonde et tabli une
confiance mutuelle solide, a affirm
M. Xi Jimping, ajoutant que c'est une richesse qui fait la fiert de nos deux pays
et de nos deux peuples et laquelle
nous attachons un grand prix parce que
c'est aussi le fondement du dveloppe-

Signature Pkin
de neuf instruments
juridiques

Quatre accords, trois


mmorandums d'entente
et deux programmes excutifs de coopration ont
t signs mercredi Pkin en marge de la visite
officielle du Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
Il s'agit d'un accord de
coopration dans le domaine de la communication et d'un accord de coopration stratgique dans
le domaine de l'nergie
nuclaire des fins civiles.
Deux autres accords
ont galement t signs
dans les domaines du travail, de l'emploi et de la scurit sociale et de la coopration conomique et
technique.
Il s'agit aussi de deux

mmorandums d'entente
et de coopration entre
l'Institut algrien de normalisation (IANOR) et
l'Administration chinoise
du contrle de la qualit et
de la quarantaine et dans
le domaine de la coopration industrielle et de l'Investissement ainsi que
d'un autre dans le domaine des archives.
En outre, deux programmes excutifs de coopration dans les domaines de l'enseignement
suprieur et la recherche
scientifique pour les annes 2015-2017 et dans le
domaine culturel pour les
annes 2015-2019 ont galement t signs cette
occasion.
APS

ment soutenu et stable de nos relations.


Rappelant l'annonce l'anne dernire
de l'tablissement du Partenariat stratgique global entre son pays et l'Algrie,
premier pays arabe en bnficier, le
prsident chinois a soulign que cela
montre pleinement le poids de votre
pays dans la politique extrieure de la
Chine et prouve galement que nos relations bilatrales sont entres dans une
nouvelle phase de dveloppement.
De son cot, M. Sellal s'est dclar
ravi de l'accueil chaleureux que les

autorits chinoises lui ont rserv lui


et la dlgation qui l'accompagne et a
transmis au prsident chinois les salutations fraternelles et chaleureuses
du prsident Bouteflika.
Il a ajout que mme si sa visite est la
premire visite d'un premier ministre algrien, elle a t programme pour
commencer mettre en oeuvre rellement et fondamentalement le Partenariat stratgique global liant les deux
pays. Nous Croyons et nous tenons ce
partenariat, a affirm M. Sellal.

M. Sellal s'entretient
avec son homologue chinois

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, s'est entretenu mercredi Pkin avec


son homologue chinois, Li
Qekiang. A cette occasion,
M. Sellal a dclar tre en
Chine porteur d'un message
du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika
qui a une amiti profonde et
sincre envers le peuple chinois et ses dirigeants.
Cela est li l'histoire
commune de nos deux pays,
a-t-il ajout, rappelant que
les deux pays ont connu

deux grandes rvolutions.


Nous avons vu la solidit de
nos relations travers la solidarit du peuple chinois et
de ses dirigeants l'poque
(de la guerre de libration nationale) et nous en sommes
reconnaissants envers la Rpublique populaire de
Chine, a soulign M. Sellal.
De son cot M. Li Qekiang
a qualifi l'Algrie et la Chine
de bons amis et de bons
partenaires. Auparavant une
crmonie officielle de bienvenue a t organise au

Grand Palais du peuple Pkin en l'honneur de M. Sellal.


Au cours de cette crmonie riche en couleurs, les
deux premiers ministres ont
cout les hymnes nationaux
des deux pays et pass en revue un dtachement de l'Arme chinoise qui leur rendaient les honneurs.
M. Sellal a, par la suite,
t salu par les membres
de la dlgation chinoise
avant que M. Li ne salue les
membres de la dlgation
algrienne.

ACTUALIT

Jeudi 30 Avril 2015

DK NEWS

LA VISITE OFFICIELLE DU PREMIER MINISTRE EN CHINE

Aprs Pkin

Shanghai
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, se
rendra aujourdhui
Shanghai dans le cadre
de sa visite officielle de
quatre jours en Chine
entame Pkin,
l'invitation du prsident
du Conseil des Affaires
d'Etat, premier ministre
de la Rpublique de
Chine, Li Keqiang.
M. Sellal est accompagn des ministres, respectivement, de l'Industrie
et des mines, Abdesselam Bouchouareb, du Commerce, Amara Benyounes, et de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville, Abdelmadjid Tebboune, ainsi que d'une forte dlgation de chefs d'entreprises publiques
et prives.
La visite du Premier ministre
Shanghai, la plus grande ville et le
coeur industriel de la Chine, intervient au lendemain de la signature,
Pkin, de 15 protocoles d'accord, deux
contrats et un mmorandum d'entente portant sur l'industrie, les
mines, l'agriculture et le tourisme,
l'issue du Forum conomique algrochinois sur le commerce et les investissements.
Cette visite est d'autant plus importante que la Chine reprsente l'exemple dune transition conomique
russie tandis que l'Algrie a opt
pour la diversification de son conomie et s'oriente vers une industrialisation axe autour de la rhabilitation
du potentiel de production, de l'investissement dans les industries de transformation et de production, et de
l'amlioration de la qualit de la production pour se substituer aux importations.
Qui plus est, la Chine est de plus en
plus prsente en Algrie travers les
multiples marchs obtenus, essentiellement, dans le btiment et les travaux
publics tout en occupant, depuis deux
ans, le rang de premier fournisseur du
pays avec une balance commerciale
qui penche en sa faveur.
Elever le partenariat dans une approche mutuellement avantageuse
Cette tendance appelle largir et
lever la coopration et le partenariat conomiques dans une approche
mutuellement avantageuse.
C'est dans ce sens que M. Sellal
avait affirm, mardi lors du forum
conomique algro-chinois, qu'audel de la dimension commerciale fort
apprciable, il s'agit pour l'Algrie
d'encourager vivement les investisseurs chinois s'impliquer davantage
dans la ralisation des programmes et
projets structurants, seuls mme de
confrer la durabilit indispensable
un partenariat mutuellement bnfique. Il avait alors relev le fort attachement de l'Algrie au partenariat

stratgique global et ses diverses dclinaisons de coopration.


En somme, les domaines d'activits o le partenariat industriel et
technologique doit tre encourag
concernent la sidrurgie, lindustrie
mcanique, les quipements industriels, la chimie, la ptrochimie, la
sous-traitance industrielle, llectronique, le photovoltaque, lagro-industrie, lagriculture, la sant et les
matriaux de construction ainsi que
les mines.
En mai 2014, Alger et Pkin ont sign, rappelle-t-on, un Accord de Partenariat stratgique global, confort
par lapprobation, un mois plu tard,
dun Plan quinquennal de coopration stratgique global pour la priode
2014/2018.
Ce plan, premier du genre que la
deuxime conomie mondiale conclut
avec un pays arabe, constitue une
feuille de route pour la programmation, la mise en uvre et lvaluation
des actions de coopration entre les
deux pays dans tous les domaines, tout
en largissant et en diversifiant les
changes sous des formes rnoves et
adaptes au potentiel et aux ambitions
des deux Etats.
Il vise, en particulier, donner

une grande impulsion aux relations


conomiques bilatrales y compris les
investissements chinois en Algrie.
Cette volont, exprime au plus
haut niveau, a commenc donner les
premiers signes de concrtisation
avec, tout d'abord, la relance des travaux de la commission mixte conomique algro-chinoise dont la 7me
runion sest tenue rcemment Alger, alors quelle ne stait pas runie
depuis 2008.
Selon les chiffres obtenus par lAPS
auprs de lambassade de Chine
Alger, les projets en cours de ralisation par des entreprises chinoises en
Algrie reprsentent un montant de
10 milliards de dollars dont 3 milliards
dcrochs en 2014. Ce montant est de
lordre de 30 mds de dollars depuis les
annes 1990.
En 2014, l'ensemble de ces projets
ont permis de gnrer entre 40.000
50.000 postes demplois directs (dont
la quasi-totalit sont des Chinois) et
jusqu 100.000 postes demplois indirects. En termes dinvestissements
directs trangers (IDE), les entreprises chinoises ont investi en Algrie pour prs de 1,5 milliard de dollars
particulirement dans les hydrocarbures et mines.

Fiche de prsentation
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, se rendra aujourdhui Shanghai dans le cadre de sa visite officielle de quatre
jours en Chine entame
Pkin.
Voici la fiche technique
de cette plus grande ville
de la Chine:
- Situation gographique: Centre-est de
Chine, au bord de la mer
orientale de ce pays.
- Superficie: 6.340 km2.
- Population: prs de 24
millions dhabitants, soit
1% de la population totale du pays (deuxime
ville la plus peuple de
Chine).
- Croissance conomique (PIB): 12% par an
depuis 2010 (un PIB qui
atteint les 110 milliards

de dollars).
- Contribution dans les
revenus financiers du
pays: 12,5%.
- Flux du trafic portuaire de marchandises:
10% du trafic national global et 20% des exportations du pays sont transits par les zones portuaires de Shanghai.
- Principales filires
industrielles: lectroniques et TIC, automobile, ptrochimie, sidrurgie, raffinage et biomdecine.
- Agriculture: prs de
500 exploitations agricoles et plus de 500
fermes de dmonstration technologiques
(agriculture moderne).
- Bourse de Shanghai:
cre en 1990, elle est

considre comme la
place financire la plus
importante de la Chine
continentale.
- Zone franche de
Shanghai (ZFS): inaugure en 2013, la ZFS vise librer les activits du commerce et dinvestissement
pour les entreprises
trangres, notamment
dans le secteur financier
et bancaire. Dans cet espace, la convertibilit du
Yuan (monnaie locale) a
t rendue possible et libralise (selon les taux
du march), alors quelle
tait interdite dentrer ou
de sortir du pays. Un autre objectif principal de la
ZFS est de donner un
coup de fouet aux
changes commerciaux
du pays.

M. Sellal se
recueille au
Monument des
Hros du peuple
Pkin
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
s'est recueilli mercredi Pkin devant le Monument des Hros du peuple la place
Tien An Men. A cette occasion, M. Sellal a t
salu par un dtachement de l'Arme populaire de libration chinoise avant de dposer une gerbe de fleurs devant la stle, au
moment o les hymnes nationaux des deux
pays taient excuts par une fanfare de l'Arme. Il a galement visit la Cit Interdite
de Pkin, un palais imprial au sein de la
Cit impriale qui a t construite en 1420.
Elle a t, durant 491 ans, la rsidence
principale de 24 empereurs des dynasties
des Ming et des Qing. C'est aussi l'ensemble
architectural d'anciens palais le plus vaste
et le mieux conserv du monde.
Le Premier ministre s'est, par la suite,
rendu au Temple du ciel, un lieu de prire
des anciens empereurs chinois. M. Sellal se
trouve, depuis mardi, Pkin pour une visite officielle de quatre jours l'invitation
de son homologue chinois, LI Keqiang.

Le Forum
algro-chinois,
un premier pas
dans la
concrtisation
de l'accord sur le
partenariat
stratgique
Le ministre de l'Industrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb, a qualifi mercredi Pekin la tenue du forum algro-chinois sur le
commerce et les investissements de premier pas dans la concrtisation de l'accord sur
le partenariat stratgique entre l'Algrie et la
Chine. Le premier signal qui est donn par
cette runion c'est le saut qualitatif dans les relations pour amener les changes commerciaux vers des partenariats de co-production, a-t-il prcis dans une dclaration
l'APS, en marge du forum algro-chinois sur
le commerce et les investissements qui s'est
tenu en prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
L'autre signal fort qui ressort de cette
grande rencontre, c'est que c'est la premire
fois qu'un Premier ministre (algrien) effectue une visite en Chine avec une dlgation
aussi forte, puisqu'il y a plus de soixante entreprises publiques et prives, a ajout le ministre.
M. Bouchouareb a soulign que la vingtaine
d'accords qui ont t signs l'occasion de cette
visite et portant sur divers domaines, tels les
matriaux de construction, l'agriculture, l'industrie dmontrent la volont des deux pays
aller de l'avant et renforcer leur partenariat
travers des accords de co-production en Algrie.
Le ministre a galement voqu le partenariat algro-chinois dans le secteur des Mines,
rappelant la signature de deux accords avec les
chinois pour l'exploitation de l'or et du manganse. Ceci n'est qu'un prlude puisque
nous sommes en train de discuter avec la partie chinoise sur d'autres minerais tels le fer de
Gara Djebilet et autres, a-t-il ajout.
Raffirmant la volont de l'Algrie de dvelopper une base sidrurgique trs importante, il a rvl que des discussions taient
en cours avec les Chinois pour aider l' Algrie
monter un rseau dans le cadre de la soustraitance puisque nous avons maintenant
une base mcanique trs large travers les viles
de Tiaret, Sidi Bel Abbes, Rouiba et Constantine.
APS

6 DK NEWS

NATION

70
La fte internationale
des travailleurs est
loccasion pour faire le
point des avances ou
des reculs dans la
situation sociale des
employs, ouvriers,
enseignants, de la
fonction publique et
dautres secteurs.
O.Larbi
Le 1er mai, cest la reconnaissance des luttes ouvrires du XIXe
sicle, celles de la premire rvolution industrielle pour la rduction du temps de travail (la semaine de 48heures est une
conqute du sicle suivant, avec
les congs pays et la protection
sociale).
Les travailleurs algriens ont
engag des combats trs durs
pour arracher des droits aux colonialisme et aux capitalistes de
France qui exploitaient les ressources minires, les richesses de
lAlgrie sans que les travailleurs
en tirent un quelconque avantage
; les grves des mineurs de Miliana, de lOuenza et dautres secteurs conomiques comme celui

Jeudi 30 Avril 2015

CLBRATION DU 1ER MAI


ans de luttes et de
progrs en Algrie

des transports ont marqu la


conscience syndicale et nationaliste.
La naissance de lUgta, la rpression qui la suivie a signifi
lentre en lutte, un niveau suprieur, de rtablissement de la
souverainet du peuple algrien
sur son territoire, la rhabilitation
de son histoire, lexploitation de
ses richesses pour le progrs social de ses citoyens. Lexistence au
monde de sa nation.

70 ans de luttes
Le 1er mai 1945 a t, Alger,
lannonce du 8 mai, les manifestants ayant t sauvagement rprims : A Alger, ds le matin, un
imposant barrage policier fut
dress pour juguler la procession des manifestants. Et ds lapparition du drapeau algrien, la
police na pas hsit dclencher les hostilits: il y avait eu
quatre mort et sept autres qui
ne survivront que quelques jours
leurs blessures Toujours Alger : Les Europens des abords
de la rue dIsly ont non seulement
barricad leur balcon, mais des
coups de feu ont t tirs sur les
manifestants. Oran: un mort et
plusieurs blesss du ct des manifestants. A Stif, Guelma, la

L'UGTA clbre la journe


mondiale du travail
El Oued

marche tait silencieuse, rapportait les historiens.


70 ans aprs le 1er mai 1945,
lAlgrie se trouve au cur des dfis du dveloppement, de stabilit
sociale et de scurit nationale :
les relever est pour lensemble de
la socit un devoir sinon une exigence, par-del les divergences,
les malentendus, les intrts
troitement corporatistes.
Il suffit de se rendre compte
que les efforts de la Nation pour
faire face aux menaces extrieures, assurer laide diplomatique la solution pacifique des

conflits ; combattre les narcotrafiquants et la cybercriminalit


ont un cot lev
Le soutien du peuple des travailleurs lANP, aux services de
scurit sexplique donc par la
prise de conscience de la dangerosit des situations nos frontires.

Clbrer le 1er mai 2015


Ne serait-ce que pour saluer
avec reconnaissance les sacrifices des gnrations de travailleurs algriens exploits, brims,

emprisonns, assassines, comme


le 2 mai 1962, les dockers qui ont
pri par centaines la suite dun
attentat OAS. Chaque halte du
1er mai est une faon de dire la solidarit internationale des travailleurs qui subissent les contrecoups des crises conomiques et
financires, la drglementation
des lois sociales.
Ces menaces sur le travail sont
heureusement inconnues en Algrie.
LUgta la compris qui continue de clbrer le 1er mai, fte internationale des travailleurs !

LA VIGILANCE DES POLICIERS PORTE SES FRUITS

Saisie de plus de 133 000 psychotropes


et arrestation de 420 individus durant
le premier trimestre 2015

L'Union gnrale des travailleurs algriens (Ugta) prvoit des festivits dans la wilaya d'El Oued pour la journe mondiale du travail
clbre le 1er mai de chaque anne, a indiqu mardi Alger le secrtaire national charg des relations publiques, Ahmed Ketiche.
La centrale syndicale organisera, vendredi dans la wilaya d'El Oued,
des festivits dans le cadre de la journe mondiale du travail, a dclar M. Ketiche l'APS, indiquant qu'un dfil des travailleurs tait
prvu en prsence du ministre du Travail, de l'emploi et de la scurit sociale, Mohamed Al Ghazi et le Secrtaire gnral de l'Ugta, Abdelmadjid Sidi Sad.
Ce dfil, qui verra galement la participation de travailleurs de
diffrents secteurs et institutions de la wilaya, permettra de mettre
en avant la mobilisation de la main d'oeuvre pour prserver les acquis raliss et relever les dfis actuels, en augmentant la production nationale pour faire face la baisse des prix des hydrocarbures
sur les marchs internationaux.
Cette occasion permettra de mettre en avant les combats mens
par les travailleurs en Algrie durant la guerre de libration, durant
la priode de reconstruction aprs l'indpendance ainsi que celle
de la tragdie nationale, selon M. Ketiche. S'agissant du choix de la
wilaya d'El Oued, M. Ketiche a indiqu que l'Ugta a dcid de designer chaque anne une wilaya pour abriter cette manifestation. Les
fdrations de wilayas relevant de la centrale syndicale prvoient des
festivits travers tout le territoire national, a-t-il ajout.

Les quipes de lutte anti drogue de la sret nationale ont saisi 133.492 comprims psychotropes
et arrt 420 individus durant le premier trimestre 2015, a indiqu mercredi un communiqu de
la Direction gnrale de la sret nationale (Dgsn).
Dans le cadre des efforts de la Sret nationale
dans la lutte contre les crimes de trafic de drogue,
les quipes de lutte anti drogue de la sret nationale ont trait, durant le 1er trimestre 2015, plusieurs affaires criminelles qui ont permis la saisie
de 133 492 psychotropes et l'arrestation de 420 personnes impliques, indique la mme source.
Dans ce cadre, la Dgsn a affirm qu'elle veillait
traquer les trafiquants de drogue et protger la socit de ce phnomne, saluant la coopration des
citoyens qui maintiennent un contact permanent

avec les services de la police travers le numro gratuit 15-48.

Le procs de lex-journaliste
dEl Djoumhouria, Mohamed Chergui,
renvoy au 19 mai prochain
Le procs de Mohamed Chergui, ex-journaliste du quotidien El Djoumhouria, qui devait
s'ouvrir, mardi, au tribunal Cit Djamel dOran, a
t renvoy au 19 mai prochain pour des raisons
de procdures, a-t-on appris au niveau de ce tribunal. Mohamed Chergui avait t condamn par
contumace, le 24 fvrier dernier, 3 ans de prison
ferme et 200 000 dinars damende pour offense
au Prophte Mohamed. Ce journaliste tait responsable de la rubrique Islamiate du journal El
Djoumhouria. Cette affaire remonte lanne

dernire, quand Mohamed Chergui a repris dans


sa rubrique un article jug portant atteinte au Prophte (Qsssl). Il a t licenci et la direction de son
journal a dpos plainte contre lui auprs de la justice. A lissue du procs du 24 fvrier dernier, le procureur de la Rpublique prs le tribunal dOran
avait requis 5 ans de prison ferme contre ce journaliste, mais il a t condamn par dfaut 3 ans
de prison ferme et 200 000 DA damende, rappellet-on.
APS

NATION
AFFAIRE DE L'EX-PDG DE SONATRACH:

Jeudi 30 Avril 2015

Enqute complmentaire,
dcide le prsident du tribunal
de Sidi M'hamed
Le verdict de l'affaire pour infraction la lgislation des changes et passation
de marchs contraire la rglementation, dans laquelle sont impliqus l'exPDG de Sonatrach, Mohamed Meziane, et un vice-prsident du groupe, a t
rendu mercredi au tribunal de Sidi M'hamed. Le prsident du ple judicaire
spcial pour les affaires de corruption, M. Bensalem Abderrezak, a rendu son
jugement dans lequel il prconise une enqute complmentaire.
Il a indiqu, dans le rendu de
l'audience au tribunal de Sidi
M'hamed d'Alger qu'avant de
trancher dans le fond, il faut effectuer une enqute complmentaire au niveau des siges de
Sonatrach, de la BEA, des
douanes de Mostaganem, et de
Schlumberger pour voir les documents d'importation des pices
de l'usine de stah. Lors du procs tenu le 8 avril dernier, une
peine de cinq ans de prison ferme
assortie d'une amende de 122
millions de dinars avait t requise par le ministre public
contre Mohamed Meziane et Boumediene Belkacem, vice-prsident du groupe charg des activits amont.
L'ex-PDG du groupe Sonatrach (sous contrle judiciaire)
avait comparu libre durant l'audience, alors que l'ex-vice prsident amont de Sonatrach comparaissait en tat de dtention. Il est
en dtention depuis 2010. Sonatrach avait conclu en 2008 un
march avec le groupe franais
Schlumberger portant ralisation d'une raffinerie dans la rgion de Stah (Wilaya d'Adrar)
d'une valeur de 126 millions de
dollars, a indiqu le procureur de
la Rpublique dans son rquisi-

toire. Il a soulign que cette affaire tait lgale. Cependant, et


dans le cadre de l'excution de ce
march, il a t procd l'importation de pices de rechange et de
groupes lectrognes par quotas
surfacturs ayant atteint 1,2 million de dollars, ce qui constitue
une violation flagrante de la loi
sur les changes dans le but de
transfrer des fonds vers l'tranger. L'ex-PDG de Sonatrach a dclar durant le procs que le
projet de Stah est intervenu sur
dcision politique et instructions

ministrielles aprs ngociations


entre le ministre des Affaires
trangres et son homologue libyen pour tenter de trouver une
solution technique, politique et
conomique la question des
hydrocarbures au niveau des
frontires sud-est. M. Meziane
a ni les deux chefs d'accusation retenus contre lui, savoir la
violation de la lgislation sur les
changes et celle sur le mouvement des capitaux, clamant son
innocence et celle du vice-prsident, rappelle t-on.

BLIDA :

Plaidoyer pour la formation de


journalistes spcialiss dans la
couverture des activits judiciaires
Le procureur gnral prs la
cour de Blida, Zouaoui Laadjine,
a mis laccent mardi sur limportance de la formation de journalistes spcialiss dans la couverture des activits judiciaires en
vue dune bonne matrise du domaine.
Il est ncessaire, pour les
journalistes, de maitriser les
termes juridiques dans leurs
crits, tout en veillant la transmission de linformation sans interprtation, ni intimidation, a
insist M. Laadjine, louverture
dune journe dtudes sur linformation et la justice. Il a appel,
cet effet, lorganisation de
sessions de formation au profit
des journalistes, dont lencadrement sera assur par des spcialistes du domaine, qui les informeront sur les activits et missions des services du secteur de la
justice. Le lgislateur algrien a
consacr la libert dexpression,
tant travers la Constitution que
des lois, a, pour sa part, assur la
prsidente du tribunal dEl
Afroun, Dalila Assoulah, estimant
que la la libert de la presse est
la plus importante image de la libert dexpression. Elle a jout
que la Constitution de 1989, qui a
consacr la libert dexpression,
tait un aboutissement des mutations profondes qua connues le
pays, cette priode, sur les plans

politique et socio-conomique,
soulignant, galement, que la loi
de 1990 relative linformation
fut la premire loi qui a ouvert le
champs tant au secteur priv
quaux partis, pour louverture
dentreprises dinformation pour
exprimer leurs ides.
Cette magistrate a galement
observ que le lgislateur algrien
a institu des rgles pour la libert dexpression, dont les plus
importantes recommandent que
les crits de la presse soient
conformes aux lois et respectueux de la Constitution, des lois
de la Rpublique, de lidentit
nationale, de la religion (l'Islam)
et de toutes les autres religions,
a-t-elle soulign. Le procureur de
la Rpublique prs le tribunal
de Larbaa, Abdallah Ghemari, a,

quant lui, relev limportance du


respect de la confidentialit des
enqutes, qui consacre la protection des intrts des parties en
conflit, tout en constituant un
moyen pour protger la prsomption dinnocence.
Il a soulign que la seule partie habilite instruire lopinion
publique sur une information
relative une affaire est le Procureur gnral ou lun de ses reprsentants.
Cette journe dtudes a pris
fin par un dbat au cours duquel
les journalistes prsents ont expos des proccupations lies
notamment au manque de
temps pour contacter les autorits judiciaires et la difficult
daccder linformation.
APS

DK NEWS

AFFAIRE DE L'AUTOROUTE EST-OUEST:

Trois entreprises
trangres nient avoir
pay des commissions
ou des pots-de-vin

Trois des sept entreprises trangres impliques dans l'affaire


de l'autoroute est-ouest ont ni mercredi devant le tribunal criminel d'Alger avoir pay une quelconque commission ou des pots
de vin pour obtenir des contrats en Algrie.
Le groupe espagnol Isolux Corsan (fabrication d'lments de
tramways), l'entreprise suisse Caraventa SA (fabrication de tlphriques) et l'italienne Pizzaroti, appeles la barre, ont ni en
bloc les faits ports sur l'arrt de renvoi. Les reprsentants des
trois entreprises ont indiqu qu'elles sont lies par des contratsconseils pour l'tude du march algrien confie une socit de
droit britannique dont Addou Sid Ahmed tait le reprsentant.
Interrogs par le prsident du tribunal si elles avaient pay directement Addou ou au compte de la socit qu'il reprsente, les trois
entreprises ont expliqu que l'argent a t vir au compte de la
socit et non Sid Ahmed Addou.
Addou Sid Ahmed est accus, selon l'arrt de renvoi, d'organisation dune association de malfaiteurs, trafic dinfluence, corruption et blanchiment dargent.
Addou Taj Eddine, galement accus d'organisation dune association de malfaiteurs, trafic dinfluence, corruption et blanchiment dargent est galement pass la barre. Celui-ci a notamment parl des circonstances qui l'ont conduit connatre
Amar Ghoul, actuel ministre des Transports et l'poque des faits
de cette affaire ministre des Travaux publics. Le procs a t ouvert dimanche dernier aprs deux reports. Le principal accus
dans cette affaire, Chani Medjdoub, est dj pass la barre, et
a ni en bloc les accusations portes contre lui.
Hamdane Rachid rcuse ses dclarations contenues
dans le PV des enquteurs
Hamdane Salim Rachid, une des 16 personnes impliques dans
l'affaire de l'autoroute est-ouest avec sept entreprises trangres,
a rcus mercredi devant le tribunal criminel d'Alger toutes ses
dclarations lors de l'instruction faites selon lui sous la pression.
J'ai t enlev par le DRS (Direction du renseignement et de
la scurit), j'ai t dtenu pendant quatre jours, j'ai t tortur,
j'ai subi des pressions, a-t-il dit lors de son audition. Hamdane
Rachid, ex-directeur de la planification au ministre des Transports, a ajout qu'il ne reconnait, et rfute toutes les dclarations
(portes) sur le procs-verbal de la police judiciaire a-t-il dit au
prsident du tribunal. A la question du prsident du tribunal d'o
provenait l'argent trouv dans son domicile par les enquteurs,
il est rest silencieux. Il n'a pas galement justifi l'argent vir au
compte de son pouse. En dtention, il est accus d'organisation
dune association de malfaiteurs, trafic dinfluence, corruption
et blanchiment dargent, abus de fonction, perception de prsents
injustifis.
Poursuite du procs, Tadj Eddine Addou la barre
Le procs de l'affaire de l'autoroute est-ouest dans laquelle sont
impliques 16 personnes et sept entreprises trangres se poursuit mercredi devant le tribunal criminel d'Alger pour la quatrime
journe conscutive. Aprs l'audition du principal accus Chani
Medjdoub, et trois autres co-accuss dont l'ex-SG du ministre
des travaux publics, le prsident du tribunal a appel la barre
Addou Sid Ahmed. Il est accus, selon l'arrt de renvoi, d'organisation dune association de malfaiteurs, trafic dinfluence, corruption et blanchiment dargent. Mais, l'absence de son dfenseur a conduit le prsident du tribunal faire passer la barre son
oncle, Addou Taj Eddine, galement accus d'organisation dune
association de malfaiteurs, trafic dinfluence, corruption et
blanchiment dargent.
Celui-ci a notamment parl des circonstances qui l'ont conduit
connatre Amar Ghoul, actuel ministre charg des transports
et l'poque des faits de cette affaire ministre des travaux publics.
Le procs a t ouvert dimanche dernier aprs deux reports. Le
principal accus dans cette affaire, Chani Medjdoub, est dj pass
la barre, et a ni en bloc les accusations portes contre lui.

8 DK NEWS

COOPRATION

Jeudi 30 Avril 2015

RVISION DU TNP:

ALGRIE - UE

L'Algrie raffirme le droit


des Etats parties l'utilisation
de l'nergie nuclaire
des fins pacifiques

Le programme Spring doit consolider


l'exprience algrienne dans la
gouvernance politique et conomique

L'Algrie a raffirm lundi


New York par la voix duministre
des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra, le droit des Etats parties au trait de non-prolifration l'utilisation de l'nergie nuclaire des fins pacifiques. L'Algrie raffirme, une fois de plus,
le droit originel et inalinable des
Etats parties au dveloppement,
la recherche et l'utilisation de
l'nergie nuclaire des fins pacifiques conformment l'article
IV du Trait, a soutenu M. Lamamra dans une allocution l'occasion de la 9me Confrence de
rvision du TNP.
Pour l'Algrie, la non-prolifration est une responsabilit qui
incombe tous les Etats parties au
Trait, dots ou non de l'arme
nuclaire, car elle constitue un facteur essentiel qui facilite la ralisation de l'objectif final de l'limination totale des armes nuclaires.
Aussi, il est ncessaire de ne pas
crer de nouvelles obligations sur
les Etats non dots de l'arme nuclaire, autres que celles prvues
expressment par le Trait, a
ajout M. Lamamra. Le chef de la
diplomatie algrienne a rappel
que l'Algrie qui accorde un intrt particulier au dsarmement
nuclaire est parfaitement
consciente de l'importance de la
non-prolifration, en tant que
l'un des trois piliers du TNP et un
lment fondamental des efforts
visant l'limination totale des
armes nuclaires, prcisant que
le Trait et ses dispositions affrentes la non-prolifration ont
permis de limiter la possession
d'armes nuclaires sur un nombre rduit de pays, y compris les
cinq Etats nuclaires parties.
Ainsi, nous pouvons affirmer
que les dispositions relatives l
non-prolifration et les mesures
de vrification et les garanties
que nous avons adoptes et acceptes dans le cadre de l'Agence Internationale de l'Energie Atomique, ont prouv, pendant des
dcennies, leur efficacit et efficience. Il a salu, dans ce contexte,
le rle central de l'AIEA, qui demeure, a-t-il enchain, l'unique
organe comptent pour dterminer le degr du respect des Etats
parties de leurs obligations au titre de la non-prolifration, travers le rgime de garanties qui se
base sur des mesures fondes sur
l'observation objective et les
preuves matrielles.
Il a insist dans le mme
contexte sur l'importance de l'indpendance de l'Agence et de la
non politisation de ses fonctions,
pour qu'elle puisse continuer
s'acquitter de ses missions avec
professionnalisme et conformment au Trait et son rglement intrieur. S'agissant de la
cration de zones exemptes
d'armes nuclaires, M. Lamamra
a mis en avant la contribution de
l'Algrie, dans sa rgion d'appartenance gographique aux efforts
ayant abouti la cration, en 1998,
d'une zone exempte d'armes nuclaires en Afrique rappelant que
l'Algrie tait parmi les premiers
pays ayant ratifi le Trait de Pelindaba, crant cette zone.
Il a exprim la proccupation de l'Algrie face aux obstacles
ayant entrav, jusqu'ici, la mise en
uvre de la rsolution adopte
lors de la Confrence d'examen de
1995 prvoyant la cration d'une
zone exempte d'armes nuclaires
au Moyen Orient. A l'instar des autres pays arabes et des pays nonaligns, l'Algrie accorde un intrt particulier la mise en place rapide de cette zone qui contri-

buera la consolidation de la paix


et de la scurit rgionales et
confortera la crdibilit du Trait.
Nous esprons que cette question fasse objet de l'attention requise au cours de ces assises et que
les Etats parties tirent les leons
des cinq dernires annes, mais
aussi des deux dernires dcennies, et adoptent le projet de plan
d'action complet prsent par le
Groupe arabe cette Confrence,
a encore fait savoir le Chef de la diplomatie algrienne. Il a relev,
par ailleurs, l'augmentation soutenue des installations et racteurs nuclaires, oprationnels
ou en cours de ralisation, notamment dans les pays en dveloppement et qui, a-t-il argu, tmoigne de l'importance du rle
grandissant des utilisations pacifiques dans le dveloppement socio-conomique des peuples, eu
gard l'essor technologique et
des besoins nergtiques croissants dans le monde contemporain. A l'vidence, le TNP constitue la pierre angulaire de notre scurit collective. De ce fait, la recherche de la formule idoine et des
mesures capables de raliser le
compromis originel du Trait,
selon lequel les Etats nuclaires
s'engagent liminer leurs arsenaux, en contrepartie de l'abstention des autres Etats de se doter de ces armes, constitue le dfi
principal de cette Confrence, at-il poursuivi. Il a indiqu que
les ressources importantes engages dans la production, le dveloppement, la maintenance et le
dploiement d'armes nuclaires,
estimes par des statistiques crdibles 30 milliards de dollars, reprsentent un lourd fardeau, compars aux besoins grandissant
pour le financement des efforts de
dveloppement visant sauver
des millions d'tres humains des
spectres de la pauvret, de l'ignorance et des maladies. Ainsi, l'limination totale et l'interdiction dfinitive des armes nuclaires demeurent notre objectif final, a
encore soutenu le chef de la diplomatie algrienne.
En attendant d'atteindre cet
objectif, accorder aux Etats parties
non dots de l'arme nuclaire des
garanties de non recours l'emploi ou la menace d'emploi
d'armes nuclaires, en vertu d'un
instrument international contraignant, reste une exigence lgitime qui se pose avec acuit, a
considr M. Lamamra. Il a
adress ses vifs remerciements
pour les Etats parties qui ont fait
honneur l'Algrie de prsider
cette Confrence, travers la personne de Mme Taous Ferroukhi
dont, s'est-il flicit, la prsidence de cette Confrence internationale dcisive, tmoigne de la
place prestigieuse qu'occupe la
femme algrienne l'intrieur
et l'extrieur du pays, conformment la politique volontariste
prne par l'Algrie, sous la
conduite du Prsident Abdelaziz
Bouteflika.
L'Algrie, qui a l'honneur,
pour la deuxime fois de l'histoire du TNP, de prsider la Confrence, ne mnagera aucun effort
pour dgager un consensus entre
les Etats parties et uvrera avec
abngation et dtermination de
concert avec les autres Etats parties pour parvenir des dcisions
et recommandations qui soient
la hauteur du dfi majeur qui
consiste librer les gnrations
futures du spectre des armes nuclaires, a assur M. Lamamra
pour conclure.
APS

Le programme europen dappui la gouvernance politique et conomique en Algrie


(Spring) devrait consolider les rsultats raliss par lAlgrie et lui apporter plus dexpertise en
la matire, a affirm mercredi Sad Benmerad, directeur du Programme dappui la mise en
uvre de laccord dassociation entre l'Algrie et l'Union europenne (P3A).

La mise en uvre du programme Spring doit sinscrire


dans la continuit des acquis
raliss par lAlgrie en matire
de gouvernance politique et conomique notamment dans le cadre du Mcanisme africain dvaluation par les pairs (Maep), a
indiqu M. Benmerad dans une
intervention lors de latelier de
lancement officiel de ce programme de coopration.
A cet effet, le responsable de
lorganisme charg de la gestion
et de lexcution du programme
Spring a mis laccent sur la ncessit de parachever rapidement
les oprations didentification
des bnficiaires et des besoins en
matire dappui technique en
vue de rattraper le retard accus
dans la mise en uvre du programme.
Questionn par lAPS en marge
de la rencontre sur les raisons du
retard enregistr dans le lancement de programme, M. Benmerad a tenu prciser quil sagissait seulement dun retard dordre technique, ajoutant que ses
services ont mis profit cette priode dattente pour contacter
les bnficiaires potentiels du
programme et identifier leurs
besoins.
A rappeler que le programme
Spring a t initi en 2011 et officialis en dcembre 2013 travers
la signature par le ministre algrien du Commerce et la Commission europenne dun accord
dfinissant les modalits de sa
mise en uvre.

Son cot total slve 12,45


millions deuros dont 10 millions
deuros apports par la Commission europenne et 2,45 par la partie algrienne, alors que sa phase
de mise en uvre oprationnelle
est fixe pour une dure de 48
mois (4 ans) soit jusqu dcembre 2017.
Les activits prvues sont dclines sous la forme de trois volets savoir le renforcement de la
gouvernance politique et conomique ainsi que lamlioration de
la transparence dans la communication et les mdias. Le volet relatif au renforcement de la gouvernance politique sarticule autour de la lutte contre la corruption, le renforcement de la gouvernance dmocratique et lamlioration de laccs au droit et la
justice.
Un accent particulier
sur l'amlioration des finances
publiques
Sagissant du renforcement
de la gouvernance conomique,
le programme Spring porte sur
lamlioration de la gestion des finances publiques, consolider les
connaissances des disparits socio-conomiques et territoriales
en vue dun meilleur ciblage de la
politique budgtaire.
Il s'agit aussi de garantir une
meilleure prise en compte par les
organisations, publiques et prives, de leur responsabilit socitale avec une attention particulire aux femmes, aux jeunes et
aux personnes vulnrables, selon

un expos prsent par Daniel


Bollinger, expert charg de lappui au dmarrage du programme.
Ces diffrentes actions ont notamment pour objectifs de mettre en place des formations sur
lapprciation des critures comptables de lEtat, de contrle des
marchs publics et de dtection
des fraudes.
L'objectif est galement dassurer un meilleur ciblage des politiques budgtaire, sociale, conomique et damnagement du territoire et renforcer la participation
citoyenne la prise de dcision
publique.
A cet effet, lONS (Office national des statistiques), lIanor(lInstitut algrien de normalisation),
le Cread (Centre de recherches
conomiques appliques au dveloppement) ainsi que lUniversit de Tlemcen sont les principaux tablissements algriens
identifis dans ce cadre pour bnficier, notamment doprations de jumelage avec leurs homologues europens, selon
M. Bollinger.
En outre, lappui au volet communication mdias transparence
sera, entre autres, ax sur lintroduction de nouveaux modules
de formations thmatiques et la
formation des professionnels de
la presse et dautres mdia, a-t-il
prcis. Par ailleurs, les engagements de dpenses relatifs aux diffrents volets du programme doivent tre signs avant dcembre
2016 soit dans un dlai de 18 mois,
a soulign M. Bollinger.

Les rformes engages par l'Algrie


reprsentent un progrs
incontestable
Les rformes rcentes et celles en cours engages par l'Algrie, reprsentent un progrs incontestable, a indiqu mercredi Alger la reprsentante
de l'Union europenne (UE) en Algrie, Manuela Navarro.
En Algrie, les rformes rcentes et celles en
cours reprsentent un progrs incontestable et
posent les jalons de futures rformes que l'UE encourage et souhaite appuyer, a indiqu Mme Navarro dans une allocution l'occasion du lancement
officiel du programme d'appui la gouvernance conomique et politique Spring.
Initi en 2011, le programme Spring a pour objectif d'accompagner les pays du voisinage mditerranen, dont l'Algrie, dans l'amlioration de la gouvernance conomique et politique et l'instauration

d'un Etat de droit. L'accord relatif au programme a


t sign en 2013 par le ministre algrien du Commerce et la Commission europenne.
Mme Navarro, l'UE est trs attache aux rformes de la gouvernance, prcisant que notre objectif est d'encourager l'implication de toutes les institutions et des acteurs comptents afin de favoriser un consensus. Elle a rappel que ce programme vise consolider l'Etat de droit, renforcer
la participation du citoyen aux processus de dveloppement, la conscration de l'galit et la rduction des disparits.
Elle a relev que ce programme avait pris du retard, ajoutant que nous sommes srs de le rattraper dans le but d'en raliser les objectifs qui lui sont
assigns.

Jeudi 30 Avril 2015

SALON SUR
LEMPLOI OUARGLA

De nouvelles
opportunits
demploi et de
formation dans
le secteur des
hydrocarbures
De nouvelles opportunits de recrutement et de formation sont attendues
dans le secteur des hydrocarbures, durant lanne 2015, a-t-on appris de cadres
du secteur, lors dun salon sur lemploi
ouvert hier Ouargla.
LEntreprise nationale de forage (ENAFOR) a prvu, ce titre, un total de 800
emplois, dont 136 postes ont t dj
pourvus et 295 sont en cours de traitement, a prcis le charg de la gestion du
personnel lENAFOR-Hassi Messaoud,
Safi Tarek.
Concernant la formation de prparation aux postes destins aux diplms de
lenseignement suprieur, savoir ingnieurs, Master-2, Brevet de technicien suprieur (BTS) et Diplme dtude universitaire appliqu (DEUA), lEnafor a aussi
prvu 270 postes cette anne, dont 97 raliss, a-t-il ajout.
Ce personnel sera form pour occuper des postes cls dans le domaine du
forage (mtiers spcifiques), en tant
que postes permanents (contrat dure
indtermin), a-t-il prcis.
De plus, 150 postes de formation par
apprentissage seront crs sur la mme
priode, sachant que le seuil prvisionnel dapprentis lENAFOR est de
400 agents rpartis sur lensemble de ses
chantiers de forage et ses structures
technico-administratives, selon la
mme source.
Des centaines dautres postes demploi et de formation spcialise seront
crs durant la mme priode dans certaines autres entreprises, filiales du
groupe Sonatrach, linstar de lEntreprise nationale des services aux puits
(ENSP) et lEntreprise nationale des
travaux au puits (ENTP), signale-t-on
aussi lors de ce salon, organis au ple
universitaire dOuargla.
Ce salon de lemploi, auquel une
trentaine de participants verss dans plusieurs crneaux dactivits socioconomiques, ont pris part, vise tisser une relation troite entre luniversit et lenvironnement socioconomique et assurer linsertion des tudiants dans le
monde professionnel, selon les organisateurs.
Dans ce cadre, des conventions de
partenariat seront tablies prochainement entre luniversit dOuargla et des
acteurs conomiques (entreprises et
organismes), en vue dassurer une formation continue aux jeunes tudiants et
contribuer la satisfaction de la demande croissante en matire demploi
dans la rgion, notamment dans les filires lies au secteur des hydrocarbures, a-t-on fait savoir galement.
Le 3e salon de lemploi, organis par
le bureau de liaison Entreprises-Universit la Facult des hydrocarbures, des nergies renouvelables, des
sciences de la terre et de lunivers, a suscit un vif intrt des tudiants venus
nombreux dcouvrir les possibilits de
formation, ainsi que les opportunits
demploi et dentrepreneuriat.
En marge du salon, auquel ont t reprsents aussi les organismes de soutien lemploi, une convention de partenariat a t signe entre luniversit et
la ppinire dentreprises de Ouargla,
dans le but dassurer un accompagnement dans la dmarche entrepreneuriale
au profit des universitaires porteurs de
projets.

DK NEWS 9

CONOMIE
COMMERCE EXTRIEUR

L'Algrie opre une nouvelle stratgie de


prospection de nouveaux marchs trangers
L'Algrie s'est lance dans une
nouvelle dmarche dans le
domaine du commerce
extrieur, lui permettant de
prospecter et placer ses
produits dans de nouveaux
marchs extrieurs, a dclar
mardi Alger, le secrtaire
gnral du ministre du
Commerce, El Hadi Makboul.
On est en train de btir une nouvelle
stratgie de commerce extrieur, ce qui
permettra l'Algrie d'accder de nouveaux marchs extrieurs, en plus de ses
marchs classiques, comme l'Europe,
l'Asie ou la Chine, a indiqu le responsable aux journalistes, en marge d'un forum
d'affaires algro-bilorusse, organis par
la Chambre algrienne du commerce et
d'industrie (Caci).
Selon M. Makboul, l'Algrie a normment de produits qu'elle peut placer
sur des marchs trangers, ce qui constitue, a-t-il dit, une opportunit pour diversifier l'conomie nationale.
Evoquant les relations conomiques
avec la Bilorussie, M. Makboul a soulign
que ce pays veut btir des partenariats durables avec l'Algrie.
Le vice-ministre des affaires trangres de Bilorussie Valentin Rybakov a
indiqu, pour sa part, que son pays souhaite largir ces relations pour toucher des
domaines diversifis comme l'conomie,
l'ducation, et la formation.
Il a qualifi l'Algrie de partenaire
important dans la rgion, avec lequel
son pays a des relations politiques excellentes.
Nous voulons fonder des relations
conomiques avec l'Algrie sur le principe
de gagnant-gagnant. Nous ne voulons
pas seulement vendre des produits l'Al-

grie, mais on espre surtout la mise en


place de joint-ventures de production
de camions et de produits agricoles, ce qui
peut tre une bonne opportunit pour l'Algrie aussi, a-t-il prcis.
Selon des chiffres communiqus lors
du forum, 30% des camions fabriqus
dans le monde proviennent de Bilorussie qui produit aussi 17% de moissonneuses et 6% des tracteurs fabriqus
l'chelle mondiales. Ce pays est aussi
l'un des plus grands exportateurs de produits agricoles. Les changes commerciaux entre l'Algrie et la Bilorussie, demeurent assez faibles selon la Caci,
qui prcise qu'en 2014 l'Algrie avait import de ce pays 1,7 million de dollars, en
l'absence des exportations algriennes.
Selon le vice-prsident de la Caci Riad
Amour, l'Algrie pourra exporter beaucoup de produits vers la Bilorussie, ajoutant qu'une dlgation d'hommes d'affaires algriens se rendra prochainement dans ce pays afin de prospecter et
identifier des domaines de coopration et

RALISATION DUN COMPLEXE


DE PRODUCTION DU LAIT
DE SOJA BECHLOUL

200 emplois directs


seront crs
Les travaux de ralisation dun
complexe de production du lait de soja
ont t lancs rcemment au niveau
de la zone dactivit de Bechloul (20
km lest de Bouira), a-t-on appris
mardi du directeur de wilaya de lIndustrie et de la promotion des investissements.
Une entreprise algrienne en
charge de ce projet a entam les travaux de terrassement, a indiqu
M. Nadjib Achouri.
De son ct, Chermat Djamel, reprsentant de lentreprise ralisatrice Soja Prod a expliqu lAPS
que les travaux de ce complexe, devant
tre bti sur une superficie totale de
20 000 m2, devraient tre achevs
dans un dlai de 15 mois. Une fois mise
en service, cette infrastructure devra
gnrer pas moins de 200 emplois directs. Les travaux se poursuivent un
rythme soutenu, a-t-il assur, ajoutant
que son volet infrastructure et quipements les travaux est en bonne
voie. Nous sommes en contact avec
une entreprise canadienne, laquelle
va nous livrer incessamment les quipements de production, ainsi quune
entreprise franaise, a-t-il ajout.
Dans le cadre de cet investissement, un reprsentant de la mission
conomique de l'ambassade de
France Alger, Damien Soupart, sest
rendu rcemment Bouira pour visiter le site et s'enqurir des travaux
de ralisation du complexe, a fait sa-

voir M. Chermat. Le projet sera ralis en partenariat avec le groupe


franais Boccard et des oprateurs nationaux, a-t-il prcis.
L'usine de lait de soja serait la
premire tre fabrique dans le
monde arabe, a-t-il not, ajoutant
que ce complexe, dont le cot dinvestissement est valu 10 millions
deuros, sera form de deux blocs, l'un
rserv la production de lait de soja
et de ses drivs, tandis que l'autre
s'occupera de tout ce qui est transformation des produits agricoles.
Outre le complexe de production
du lait de soja, dautres projets denvergure sont aussi prvus au niveau
de cette zone dactivit de Bechloul,
qui avait bnfici il ya quelques
mois dune vaste opration de rhabilitation pour une enveloppe de 70
millions de dinars.
Parmi les projets escompts figurent notamment une unit de production de parpaing (35000 unit/jour),
une unit de production de lait de Soja
et un abattoir mixte pour bovins,
ainsi qu'un projet de nouvelle technologie de haute scurit en partenariat
avec des investisseurs bulgares, a
prcis, pour sa part, M. Achouri.
Une entreprise chinoise compte en
outre y construire une unit de fabrication de matriel et d'quipements
du btiment, a fait savoir le directeur
de wilaya de lIndustrie et de la promotion des investissements.

de partenariat. Il a prcis, toutefois, que


l'agriculture, la fabrication de matriel
agricole, l'industrie mcanique ont dj
t dfinis comme des domaines de coopration lors du forum.
En marge de cette rencontre conomique, un mmorandum d'entente entre
la Caci et la Chambre de commerce bilorusse a t paraph par M. Makboul, et
le vice-ministre des affaires trangres de
Bilorussie.
Cet accord, permettra de mettre en
place un cadre de partenariat travers
l'change d'informations, de dlgations
et de documentation, afin de faire connatre les marchs respectifs, algrien et
bilorusse, a dclar la directrice des relations internationales auprs de la Caci,
Mme Bahloul Wahiba.
L'accord vise galement, selon elle,
baliser le terrain pour que les hommes
d'affaires des deux pays puissent se rencontrer plus frquemment et changer
sur les opportunits d'affaires dans les
deux pays.

IMPTS
SUR LE BNFICE
Une entrave
linvestissement ?
Rachid Rachedi
Le prsident de lassociation des producteurs de parfumeries, comtiques et produits
chimiques (APCC), M. Hakim Laribi, a appel
hier les pouvoirs publics intervenir pour
exonrer les producteurs nationaux des
taxes notamment celles imposes sur le bnficie afin de promouvoir linvestissement
et la production nationale.
En sus de lexonration des taxes douanires imposes sur limportation des matires premires entrant dans la fabrication
des produits locaux, le prsident de lApcc a
plaid pour la rduction de la TVA 9% (elle
est actuellement 17%), lannulation des
charges patronales, la rduction de limpt
sur le revenu gnral (IRG), et l'exonration
gnrale des bnfices rinvestis.
Par ailleurs, M. Laribi a qualifi de scandaleux, la dcision prise par le ministre des
financer daugmenter cette anne limpt sur
le bnficie des socits productives (IBS), qui
passe ainsi de 19% 23% pour tre au mme
niveau que limpt impose sur les entreprises importatrices. Cette dmarche dcourage selon lui toute tentative dinvestissement.
De son ct, le porte-parole de lUgcaa, M.
Hadj Tahar Boulenouar, qui a salu les efforts
entrepris par le ministre du commerce
pour la promotion de la consommation de la
production locale dans le cadre de la campagne nationale Consommons algriens, a
plaid pour la dfinition dun taux dintgration des produits locaux afin quils soient
considr comme tant algriens. Selon M.
Boulenoaur, lobjectif de cette action est de
rduire les importations et encourager la production nationale.

10 DK NEWS

ECONOMIE

Jeudi 30 Avril 2015

ALLEMAGNE

Le secteur des machines-outils


rebondit en mars

MARCHS PTROLIERS

Le Brent autour
des 64 dollars Londres
Les prix du ptrole baissaient
mercredi en cours d'changes
europens, toujours lests par
une offre surabondante dans
un march prudent avant la publication des donnes hebdomadaires officielles sur les niveaux
des rserves amricaines.
A Londres, le baril de Brent de
la mer du Nord pour livraison en
juin valait 64,50 dollars en fin de
matine, en baisse de 14 cents
par rapport la clture de mardi.
A New York, le baril de "light
sweet crude" (WTI) pour la
mme chance perdait 37 cents
56,69 dollars.
"Les cours du brut ont ouvert
la session (de mercredi) en accentuant leurs pertes car les
fondamentaux du ptrole continuent de peser sur le moral des
investisseurs" surtout aprs l'annonce mardi d'une forte hausse
des stocks de brut amricains
par la fdration professionnelle amricaine API, commentait un analyste chez Sucden.
Ces chiffres taient vus
comme de mauvais augure pour
les donnes officielles du dpartement amricain de l'Energie (DoE) qui doivent tre publies mercredi.
Selon des analystes, les stocks
de brut devraient s'tre toffs de
2,8 millions de barils pendant la
semaine close le 24 avril. Une
forte hausse des stocks viendrait comme une nouvelle

confirmation de la surabondance de l'offre de ptrole dans


un contexte de demande toujours terne, aux Etats-Unis
comme dans le reste du monde,
soulignent-ils.
Les rserves d'essence devraient avoir augment de
336.000 barils, et celles de produits distills (dont le fioul de
chauffage et le gazole) de 927.000
barils.
Le ptrole baisse
en Asie mercredi
Les cours du ptrole taient
en baisse mercredi en Asie o le
prix du baril de "light sweet
crude" (WTI) pour livraison en
juin cdait 18 cents 56,88 dollars et le baril de Brent de la mer
du Nord pour livraison mme
chance perdait 16 cents,
64,48 dollars dans les changes
lectroniques de la matine.
"Le march attend globalement les chiffres des stocks, qui
ont t un lment important
pour la direction des cours", a dit
Ric Spooner, analyste chez CMC
Markets Sydney.
Les cours du ptrole ont
perdu plus de 50% de leur valeur
entre juin 2014 et le mois de
janvier, mins par l'excdent
d'offre et l'augmentation de la
production en zone Opep (Organisation des pays exportateurs
de ptrole) mais aussi aux EtatsUnis.

Poutine rfute
un "effondrement"
de l'conomie russe
Le prsident russe Vladimir
Poutine a raffirm mardi que
l'conomie de son pays ne s'est
pas totalement rtablie rfutant qu'elle soit en tat d'effondrement et de crise.
"Nous avons pass le principal pic de difficults", a dclar
le chef de l'Etat, cit par les
agences russes lors d'un forum conomique.
"Cela ne veut pas dire que
tout va s'orienter la hausse,
peut tre que nous continuerons de ressentir les effets de ce
qui s'est pass la fin de l'anne
dernire et au dbut de celle-ci,
tout au long de cette anne cela
se refltera sur certains indicateurs", a-t-il estim.
"Mais dans l'ensemble, il n'y
a pas eu d'effondrement et il n'y
en aura pas", a-t-il insist, affirmant que "les bases fondamentales de l'conomie russe s'tait
renforces". "Je n'appellerais
pas cela une crise", a poursuivi
Vladimir Poutine.
Consquence de l'effondrement du rouble fin 2014 et dbut 2015 la suite des sanc-

tions occidentales lies la


crise ukrainienne et de la chute
des cours du ptrole, l'activit
de la Russie s'est contracte au
premier trimestre par rapport
la mme priode un an plus
tt, pour la premire fois depuis
2009.
Le gouvernement estime la
baisse du produit intrieur brut
2,2%.
L'envole de l'inflation se
traduit par une chute du pouvoir d'achat et de la consommation, tandis que la hausse drastique des taux dcide en dcembre par la banque centrale
plombe l'octroi de crdit et l'activit des entreprises.
La remonte du rouble (de
plus de 30% depuis dbut mars)
fait cependant esprer que la rcession attendue cette anne
sera moins grave que prvu.
Les autorits comptent sur cet
apaisement montaire pour
encourager la banque centrale
abaisser franchement son
taux directeur, dj rduit deux
fois de 17% 14% depuis le dbut de l'anne.

Les commandes de
machines-outils
allemandes ont rebondi au
mois de mars, progressant
de 4% sur un an,
essentiellement portes
par la demande trangre,
selon les chiffres publis
mercredi par la fdration
de ce secteur majeur de
l'industrie allemande.
Sur l'ensemble du premier trimestre, les commandes de machines-outils ont augment de 2%
par rapport la mme priode
l'an dernier, a prcis la fdration dans un communiqu. "Une
lgre stimulation au premier
trimestre", a-t-elle comment,
aprs une anne 2014 dcevante
pour le secteur.
"La situation des biens d'investissements n'avance visiblement
que pniblement dans le monde.
L'affaiblissement de l'euro ne
montre jusqu'ici que peu d'effet
(sur le secteur des machines-outils). Une vraie relance ressemble

autre chose", a ragi le chef


conomiste de la VDMA, cit dans
le communiqu.
Mais la fdration continue
de compter sur les commandes
trangres plutt que sur la demande intrieure pour soutenir
le secteur. En mars, les commandes hors d'Allemagne ont
grimp de 6% sur un an, tandis
que les commandes nationales
ont progress de seulement 1%.

Les commandes en provenance d'Allemagne n'ont progress que de 2% sur l'ensemble


du trimestre, contre 3% pour
celles de l'tranger.
"Le ptrole bon march doit
fluidifier la conjoncture mondiale, et pourrait par exemple
dclencher des investissements
dans de nombreux pays en dveloppement", espre l'conomiste
de la VDMA.

SUDE

Maintien inattendu du taux directeur et


augmentation du programme de rachat
d'obligations d'Etat
La banque centrale de Sude a surpris mercredi en maintenant son taux d'intrt directeur au
mme niveau de -0,25%, mais a annonc une augmentation de la taille de son programme de rachat
d'obligations d'Etat.
Ce programme, modeste jusque-l avec 10 milliards de couronnes (1,08 milliard d'euros), doit tre
au moins quintupl, avec "40 50 milliards de
couronnes" (4,3 5,4 milliards d'euros) d'achats supplmentaires, a annonc la Banque de Sude dans
un communiqu.
Cherchant raviver une inflation qui a disparu
depuis fin 2012, la banque centrale a un taux d'intrt ngatif depuis fvrier. La majorit des conomistes estimaient qu'elle persisterait l'abaisser, son
objectif officiel d'une inflation 2% tant loin d'tre
atteint, avec 0,2% en mars. De ce fait, la raction immdiate a t une hausse de la couronne sudoise.
Cependant la Banque de Sude a estim que son
action porte ses fruits.
"La politique montaire expansionniste a actuellement une incidente positive sur l'conomie sudoise et l'inflation a commenc s'lever", a-t-elle
crit.
Elle a rappel qu'elle pouvait agir tout moment
si la situation l'exigeait, par de nouvelles baisses de
taux d'intrt.

Selon elle, "la croissance du PIB en Sude est


bonne et le march de l'emploi continue s'amliorer", tandis que "la conjoncture l'tranger continue lentement se rtablir".
"La Riksbank est aussi prte lancer un programme de prts aux entreprises via les banques et
intervenir sur le march des changes si la reprise
de l'inflation est menace (...) Les achats de titres de
dette autres que des obligations d'Etat pourraient
aussi advenir", a-t-elle crit.
La Banque de Sude a relev d'un demi-point,
3,2%, sa prvision de croissance pour 2015.

BCE

Le plafond du financement d'urgence


pour la Grce relev
La Banque centrale europenne (BCE) a encore relev
mercredi d'1,4 milliard d'euros, le
plafond de son financement d'urgence (ELA) des banques
grecques qui passe ainsi 76,9
milliards d'euros.
La BCE, qui rvise chaque semaine dsormais le montant allou, aide par ce seul biais les
banques grecques depuis dbut
fvrier.
Compte-tenu des sommes inutilises jusqu'ici, celles-ci ont
leur disposition 3 milliards d'euros pour la semaine venir, sensiblement la mme somme que la
semaine passe, a prcis cette
source.

Auparavant, les banques pouvaient obtenir de l'argent en apportant en garantie les obligations de l'Etat grec qu'elles dtiennent. Ces obligations n'ayant pas
la qualit de crdit minimum
qu'accepte normalement la BCE,
celle-ci faisait donc bnficier
les banques grecques d'une exception.
Mais cette exception a pris fin
peu aprs l'arrive au pouvoir
fin janvier du gouvernement de
gauche radicale Syriza d'Alexis
Tsipras en raison de la volont
qu'il manifestait alors de s'affranchir du programme de sauvetage europen en cours. Depuis,
25 milliards d'euros ont t reti-

rs par les mnages et les entreprises des banques grecques, qui


n'avaient plus qu'environ 140 milliards d'euros de dpts fin fvrier. Le mcanisme de l'ELA assure actuellement la survie des
banques grecques en attendant
que l'activit du pays reprenne
plus fluidement.
La Grce doit faire valider par
ses partenaires une liste de rformes afin de toucher la dernire
tranche d'aide, s'levant 7,2 milliards d'euros, prvue dans le cadre du programme de soutien la
Grce, vitale pour faire face ses
obligations de paiement sur sa
dette.
APS

Jeudi 30 Avril 2015

SOCIT

5 ans de prison pour les dealers

Lors dune ronde habituelle,


lattention des policiers est
attire par un jeune adoss au
mur dun immeuble. Aprs
lavoir fouill, ils trouvrent
sur lui une quantit de kif.
A.Ferrag
Press de questions, il passe aux
aveux. Il dnonce ses complices au

nombre deux Sabri et Karim. Sabri ,


repris de justice notoire, ce dernier
a t trouv en possession de 40
gramme de kif. Les enquteurs procdant une fouille au domicile de
Karim ont mis la main sur 1 kg de
kif emball dans un sac en plastique.
Les trois mis en cause ont t
prsents devant le parquet et
crou.
Lors du procs, en ce mois davril

DK NEWS 11

RELIZANE:

La prvention pour
scuriser les
coliers contre les
risques de sisme

2015, devant le tribunal dAlger,


Salah g de 33 ans, Sabri g de 36
ans et Karim g de 40 ans, reconnaissent les faits retenus contre
eux. Le reprsentant du ministre
public, relatant les faits contenus
dans le dossier, requiert une peine
de 8 ans de prison ferme contre
chacun des trois accuss.
Aprs les dlibrations dusage,
les trois accuss sont condamns 5
ans de prison ferme.

TISSEMSILT

La prvention des grands risques en milieu


scolaire

ABED MEGHIT
Dans le but de prvenir contre les
risques qui pourraient survenir dans
le milieu scolaire, et faire inculquer
aux lves des sances de secourisme
et les premiers soins, des journes de
sensibilisation au profit des ducateurs des diffrents tablissements
scolaires ont t organiss ce mercredi au lyce Abdelhamid Mehri
de Tissemsilt par la Protection civile,
en prsence de chefs d'tablissements
scolaires, a-t-on constat. Selon le
chef du bureau des risques majeurs
la direction de la protection civile, cet
entranement a pour but "d'initier les
chefs d'tablissements et les enseignants aux modalits de mise sur pied
d'une cellule de crise pour la gestion
d'une catastrophe naturelle avant l'arrive des secours en s'inspirant de
l'exprience japonaise". L'opration
s'inscrit dans le cadre de la mise en
uvre du programme de la direction
gnrale de la Protection civile portant
sur la prvention des risques majeurs
en milieu scolaire, lanc dans le but de
former une gnration qui saura se
comporter face ces risques, a ajout

cet officier. Les participants ont


notamment t initis au plan d'organisation d'une vacuation d'urgence
des lves en cas d'incendie ou de
sisme, outre la prsentation aux
lves de deux cours modles, soutenus par des photographies et des dessins, pour mieux leur transmettre
cette "culture scientifique" leur permettant d'affronter les catastrophes.
Par ailleurs, la prvention dans le
milieu scolaire est une urgence qui
ncessite la contribution et l'implication de tout un chacun. L'enfant
constitue ce segment primordial de la
socit, qui mrite toute l'attention
des pouvoirs publics, que ce soit pour
sa formation ou pour sa sauvegarde
physique et psychologique. Dtaillant
les axes du plan d'vacuation dans un
tablissement scolaire, les intervenants ont expos le cheminement
d'vacuation adopter en cas de survenance d'un sinistre, la dsignation
du lieu de rassemblement des lves,
les moyens d'extinction mettre en
place, etc. "Le plan doit permettre aux
occupants de se reprer et de se rendre au lieu du rassemblement rapidement et sans peine. Le point de rassemblement doit tre situ l'ext-

rieur d'un btiment et suffisamment


loin des constructions et des voies
d'accs". Insistant sur le rle des responsables des tablissements, les
intervenants mettront l'accent sur la
ncessit de la sensibilisation des
lves, des enseignants et des personnels, qui doivent apprendre adopter
les conduites tenir dans chaque
situation de risque, bien appliquer
les consignes d'vacuation et reconnatre le signal d'alarme. Pour la mise
en place du programme, chaque tablissement a besoin d'un quipement
sommaire de secours tels les brancards, les trousses de premiers soins,
des extincteurs et un porte-voix, etc. Il
sera demand chaque responsable
d'tablissement et enseignant de procder au comptage des lves aprs
chaque alerte et de reprendre l'activit
une fois le danger pass. Dans tous les
cas, le plan d'vacuation doit tre bti
sur les volets suivants : formation d'un
comit d'urgence, entranement par
des exercices physiques et des actions
de prparation pour l'ensemble des
personnes de l'tablissement. Lors de
cette formation, des exercices de
mthode d'vacuation ont t mis en
pratique.

Le chef du bureau "Risques naturels" la Direction gnrale de la Protection civile, le capitaine


Abdelkader Chergui, a insist, mardi Relizane,
sur la prise de mesures prventives dans les tablissements scolaires pour scuriser les coliers
contre les risques de sisme.
Lors dune journe de formation et de sensibilisation organise par la Direction gnrale
de la Protection civile au lyce "Ali Tounsi" de Relizane au profit des responsables et cadres de la
direction de lEducation de la wilaya sur "la prvention et la sensibilisation des grands risques en
milieu scolaire", le capitaine Chergui a indiqu que
la campagne de sensibilisation sur la prvention
de la population scolaire des dangers de tremblements de terre, lance le 1er mars dernier loccasion de la journe mondiale de la protection civile, touchera toutes les wilayas du pays.
Il a indiqu que cette journe de sensibilisation,
inscrite dans le cadre de la concrtisation du programme national de prvention et de sensibilisation des risques, vise instaurer une "culture prventive" contre les catastrophes dont les sismes.
La Direction gnrale de la Protection civile a
mis en uvre un plan de formation, inspir de lexprience japonaise pilote dans ce domaine, expliquant aux responsables du secteur de lEducation
les dmarches et les comportements suivre en
cas de tremblement de terre et le meilleur moyen
dvacuation des classes.
Cette journe de formation a comport un exercice simulant un sisme et les mesures prendre
dans un tablissement scolaire.

MARDI 19H27

Une secousse
tellurique de 3,8
degrs Alger
Une secousse tellurique de magnitude 3,8 degrs sur l'chelle de Richter a t enregistre mardi
19h27 (heure locale) Alger, indique le Centre
de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG). L'picentre du sisme a t localis 22 km au nord de Bologhine (en mer), prcise la mme source.
APS

12

SOCIT

DK NEWS

Jeudi 30 Avril 2015

TLEMCEN:

FORMATION PROFESSIONNELLE:

Saisie de 15 qx de
dchets de cuivre
et d'aluminium
destins la
contrebande

Un dialogue constructif et responsable est


tabli entre le ministre et le syndicat
Un dialogue
constructif et
responsable est tabli
entre le ministre de la
Formation et de
l'Enseignement
professionnels et le
syndicat, a affirm,
mardi Tissemsilt, le
secrtaire gnral de la
Fdration nationale
des travailleurs de la
formation
professionnelle.
Un comit de dialogue
prside par le ministre et du
responsable de la fdration
a t constitu pour effectuer une analyse profonde
de la situation du secteur sur
le plan professionnel et social
et tracer une stratgie pour
prendre en charge les proccupations des travailleurs du
secteur, a indiqu Tayeb Sana

en marge dune confrence


pour le renouvellement du
bureau de wilaya de Tissemsilt de cette organisation affili lUnion gnrale des
travailleurs algriens (UGTA).
Il a estim que la stabilit
dont jouit le secteur de la
formation et de l'enseignement professionnels est le

fruit des efforts de sa fdration qui favorisait toujours le


dialogue avec le ministre
de tutelle.
La Fdration nationale
des travailleurs de la formation professionnelle a ralis d'importants acquis dont
notamment celui ayant trait
la promotion exception-

nelle des travailleurs ayant


une exprience professionnelle dpassant 10 ans, a-t-il
rappel.
Lors de cette rencontre,
Ahmed Hellali a t reconduit
au poste de secrtaire de wilaya du bureau de la fdration compos de sept autres
membres.

UNIVERSIT
La brigade mobile de police judiciaire de la
dara de Sebra a saisi 15 quintaux de dchets de
cuivre et d'aluminium destins la contrebande vers le Maroc, a-t-on appris mardi de la
cellule de communication de la Sret de wilaya de Tlemcen.
Cette saisie a eu lieu rcemment lors d'un
barrage de contrle sur la route reliant Sebra
Maghnia, lorsqu'un chauffeur de camion a
refus d'obtemprer un ordre de s'arrter, selon la mme source qui a indiqu que l'engin
a t intercept 15 kilomtres plus loin et le
conducteur (32 ans) ne disposant pas de permis de conduire arrt, de mme que son accompagnateur (63 ans) sans aucun document
sur lui.
La fouillle du camion a permis de dcouvrir
une quantit de 10 qx de dchets de cuivre et
5 qx d'aluminium, en plus de 58 insignes et casquettes de police et diffrents galons. Les
contrebandiers ont t prsents devant le parquet de Maghnia qui a ordonn dcrouer le
conducteur et dadresser une citation directe
son accompagnateur. Une enqute a t ouverte au sujet des insignes et des galons saisis.
APS

LAlgrie a inscrit la prvention et la scurit


dans les entreprises ds le dbut de
l'industrialisation
Des spcialistes de la prvention des
risques lis au travail ont affirm, mardi
Batna, que lAlgrie a inscrit la prvention et la scurit dans les entreprises ds
le dbut du processus dindustrialisation
du pays, dans les annes 1970. Intervenant dans le cadre dune journe dtude
sur la promotion de la formation universitaire dans la filire "prvention et scurit industrielle", organise luniversit Hadj-Lakhdar, le Pr Chabane Sebti,
chercheur dans le domaine, a indiqu
que lAlgrie a "intgr les notions de
prvention et de scurit dans sa lgislation relative aux entreprises et a ratifi plusieurs conventions internationales sur le sujet". Dimportantes "actions de sensibilisation avaient t organises travers le pays qui stait dot
dune stratgie de dveloppement industriel", a soulign cet universitaire, ajou-

tant que lInstitut de prvention et de scurit industrielle de Batna a dabord


form durant les annes 1980 des techniciens suprieurs puis ultrieurement
des ingnieurs et des docteurs pour le
pays ainsi que pour le compte de pays
arabes et africains. Nombre de diplms
de cet institut exercent aujourdhui
ltranger et font montre dune haute
comptente, a encore soulign le Pr
Sebti avant dinsister sur le capital-exprience de cet institut du cycle suprieur, "unique dans le pays et en Afrique"
Le Dr Sadia Sadi, responsable de licence et de master dans la spcialit "prvention, sant et scurit du travail", a
indiqu que linitiative de linstitut
dhygine et de scurit vise promouvoir la formation dans cette discipline en
vue de rduire les accidents de travail et
les maladies professionnelles.

"Nos programmes sont en adquation


avec les normes de scurit universelles et nous uvrons identifier, dans
nos recherches, les risques professionnels en vue dy faire face", a ajout cette
universitaire qui a soulign que ce domaine de recherches, qui a "dpass le
cadre de lentreprise traditionnelle",
connat une "volution constante". Les
intervenants, venus de plusieurs universits nationales et trangres, ont insist
sur la ncessit "dasseoir les bases
dune culture de scurit" et de respecter les normes de prvention au
sein de lentreprise. Ils ont galement estim que le lgislateur algrien a mis en
place le dispositif juridique ncessaire
quil appartient aux entreprises et aux
travailleurs de mettre en uvre pour dvelopper la productivit dans leurs entreprises.

PLAN DE LUTTE CONTRE LE CANCER 2015-2019 :

Premires valuations du registre national


Azzedine Tiouri
Depuis son lancement, le plan
national de lutte contre le cancer
2015-2019, se concrtise, de jour
en jour, sur le terrain et enregistre des avances certaines avec la
mise en place d'un programme
de rencontres et travers les
multiples activits destines pour
les praticiens.
Restant sur cette lance, l'Institut national de formation suprieur des paramdicaux
(INFSPM) a abrit, hier, un sminaire d'valuation du registre
du cancer. Cette rencontre nationale axe sur une nouvelle vision
stratgique centre sur le malade
a t prside par le directeur gnral de la prvention et de la
promotion de la sant au niveau
du ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospitalire, M. Mosbah Smail, en
prsence du DSP de la wilaya de
Stif, M. Abdelkader Bagadous et
des cadres de la sant. Cette rencontre a t l'occasion pour les
trois responsables concerns

savoir les Prs. Hamdi-Chrif


Mokhtar, Toudeft Fadhila et
Fouatih Zoubir de faire une valuation de la mise en place des
registres du cancer pour respectivement l'ensemble des rgions Est et Sud-est, Centre et
Sud-centre et Ouest et Sud-ouest.
Quant au Dr Nadir Djamila et M.
Bouali Ali, ils ont concentr leur
intervention respectivement sur
l'approche institutionnelle, l'informatisation du registre du cancer et l'apport dans la consolidation du rseau national du registre. L'objectif est de mettre en
place le dispositif permettant de
consolider la situation nationale
des cancers en Algrie, base
sur les registres de population de
wilaya de cette maladie. C'est
aussi valuer l'tat de mise en
place du registre du cancer
conformment l'arrt n 22 du
18 fvrier 2014 et l'laboration de
feuilles de routes pour les rseaux rgionaux et le rseau national. L'aprs-midi de cette rencontre a t consacre aux travaux en ateliers pour les coordinations des trois rgions avant de

les regrouper en un seul rseau


national avec des modalits d'organisation. Evoquant cette importante rencontre pour le devenir du plan national, le Pr Mosbah Smail souligne :'' Avant toute
chose, je tiens remercier les autorits de Stif pour avoir bien
voulu abriter cette premire runion annuelle du registre du
cancer, une premire du genre
en Algrie. Nous devons tous
nous honorer de cette runion
est plus particulirement Stif
qui a t un des leaders avec
Oran et Constantine dans la mise
en place du registre. Aujourd'hui,
nous partons avec une vritable volont partage, car nous
partons avec des registres qui ont
une institualisation. La question pour nous c'est d'aboutir
la construction du premier rseau national du registre du cancer qui va tre le premier du
genre en Afrique''.
Et de poursuivre :'' Nous
sommes partis sur la base d'un
diagnostic sans complaisances,
pour ne pas partir sur de mauvaises pistes. L'assurance qui

est donne aux participants d'aujourd'hui, c'est que le ministre


de la Sant va prendre les mesures immdiates pour faire en
sorte que ces contraintes d'ordre
matriel soient prises en charge
rapidement. Cela permettra aux
participants de travailler non
pas dans une logique de moyens,
mais de rsultats pour mettre ce
rseau national du registre et
permettre la lutte contre le
cancer d'avoir les indicateurs
mme de lui permettre d'avoir
les objectifs ncessaires''.
Parlant du rseau national,
notre interlocuteur ajoute : ''
Nous allons construire ce rseau national du registre non
pas du sommet, mais nous
sommes partis de la base partir d'une valuation quia t
faites autour de trois ples de rfrence Alger, Oran et Stif. Le
constat est partag. Les efforts
sont l, les moyens humains ont
t investis, les moyens matriels
ont t acquis et d'autres mayens
qui restent renforcer. Les travaux vont dboucher aujourd'hui
sur des feuilles de route et

chaque rgion en raison de sa


particularit, de sa spcificit, de
son exprience va les dfinir qui
lui permettra d'ici la fin de l'anne de faire une deuxime runion annuelle. Celle-ci permettra la conscration du registre
national du cancer et de pouvoir
disposer pour la premire fois
des donnes les plus fiables
mme de faire que ce plan cancer aille dans la direction souhaite et attendue par l'ensemble de
nos patients et de la population''.
A travers cette rencontre, il a
t dmontr une fois de plus
que la lutte contre le cancer n'est
plus un vain mot, mais une ralit palpable et tabli sur le terrain. L'Etat s'est investi et les
moyens financiers ont t dgags avec une premire enveloppe de 174 milliards de dinars,
les moyens humains aussi sont
l. Il ne reste qu' achever certains centres anticancereux et en
construire d'autres travers le
pays pour que le problme de
cette pathologie soit enfin surmont pour le bien de tous les
malades et leurs familles.

SOCIT

Jeudi 30 Avril 2015

SISME AU NPAL

DK NEWS 13

10.000 morts

Le bilan
pourrait atteindre

Le bilan du sisme de samedi au Npal pourrait s'lever 10 000 morts, a annonc


le Premier ministre, Sushil Koirala, dont l'administration est critique par les
habitants qui dplorent la lenteur de sa raction face la catastrophe.

Le gouvernement est sur le pied de guerre


pour organiser les secours, a assur mardi le
Premier ministre npalais. C'est un dfi et un
moment trs difficile pour le Npal.
Selon les derniers chiffres communiqus
par le ministre de l'Intrieur, 5.057 personnes ont t tues et plus de 10.900 personnes blesses par le sisme de magnitude
7,9 qui a frapp la rgion de Katmandou, ce qui
en fait le sisme le plus meurtrier au Npal depuis celui de 1934, qui avait cot la vie 8.500
personnes.
Le bilan pourrait grimper jusqu' 10.000
morts parce que nous n'avons pas encore
reu d'informations en provenance des villages
isols, a expliqu Sushil Koirala.
Les Nations unies ont dclar que huit millions de personnes taient affectes par la catastrophe et que 1,4 million de personnes
avaient besoin d'une aide alimentaire.
Sur le mont Everest, tous les alpinistes bloqus plus de 6.000 mtres d'altitude par les
avalanches dclenches par le sisme ont pu
tre hlitreuills vers le camp de base sud, o
17 22 personnes ont trouv la mort.
L'aide internationale a commenc arri-

ver dans le petit pays himalayen de 28 millions


d'habitants, l'un des plus pauvres d'Asie,
mais les rpliques du sisme, les dgts infligs aux infrastructures et le manque de
moyens financiers ralentissent le dploiement des secours.
Au moins 250 personnes portes
disparues dans une avalanche
Au moins 250 personnes sont portes disparues aprs une avalanche survenue mardi
dans une rgion du Npal proche de l'picentre du rcent sisme meurtrier et se trouvant
sur un parcours de trekking connu, a indiqu
un responsable local.
Une avalanche est survenue aujourd'hui
dans l'aprs-midi Ghodatabela, une zone se
situant sur le trek connu de Langtang, a dit
ce responsable, Uddhav Prasad Bhattarai.
Il est difficile de donner le nombre exact
de disparus mais ils pourraient tre 250 selon
une premire estimation, a-t-il ajout.
Des touristes trangers pourraient se trouver parmi les personnes disparues mais la zone
est difficile d'accs et les communications
compliques, a ajout ce responsable. Les op-

rations de secours ont commenc mais sont


freines par le mauvais temps, selon M. Bhattarai.
Intervention de la police anti-meute
pour contenir la colre des survivants
La police anti-meute npalaise a d intervenir mercredi pour contenir la colre de milliers de Npalais en colre faute de trouver un
bus leur permettant de quitter Katmandou,
quatre jours aprs le sisme qui a tu 5.000
personnes, ont rapport les mdias. Des milliers de personnes, puises par les rpliques,
l'absence de logement et des rserves alimentaires qui baissent, s'taient rassembles
avant l'aube la gare routire pour monter
bord d'un des bus spciaux promis par le gouvernement. Mais la colre est monte dans la
foule devant l'absence de ces bus et des
chauffoures ont clat avec la police antimeute envoye pour tenter de contenir la situation prs du parlement, selon les mdias.
Les rpliques du sisme ont nettement diminu mais des centaines de milliers de personnes continuent de dormir dans la rue, leur
logement ayant t dtruit ou fragilis.

La patronne
des oprations
humanitaires
de l'ONU
aujourdhui
Katmandou
La patronne des oprations humanitaires de
l'ONU Valerie Amos se
rendra jeudi au Npal o
les secours s'organisent
aprs le tremblement de
terre qui a fait des milliers
de morts.
Mme Amos passera
trois jours au Npal pour
montrer la solidarit (de
l'ONU) avec les Npalais
(...) et valuer la rponse
au sisme, a indiqu le
porte-parole adjoint de
l'ONU Farhan Haq.
Des centaines de personnes sont encore portes disparues la suite du
sisme qui a frapp le pays
samedi dernier, dont plusieurs encore prisonnires des dcombres, at-il soulign.
Une quipe de l'ONU a
t envoye Katmandou
pour aider coordonner
les secours, a-t-il ajout.
Selon les derniers chiffres communiqus par le
ministre npalais de l'Intrieur, 5.057 personnes
ont t tues et plus de
10.900 personnes blesses
par le sisme de magnitude 7,9 qui a frapp samedi la rgion de Katmandou, ce qui en fait le
sisme le plus meurtrier
au Npal depuis celui de
1934, qui avait cot la vie
8.500 personnes.

SUITE LA RUNION DE LA LIGUE ARABE

L'UE appele trouver une solution globale au problme


de la migration clandestine
Les Etats arabes participants
la premire runion consultative sur la migration tenue les 27
et 28 avril au sige de la Ligue
arabe ont invit la communaut
internationale et en particulier
l'UE trouver une solution globale au problme de la migration
clandestine en favorisant la migration rgulire et en adoptant
une politique de dveloppement
qui traiterait les causes de ce
phnomne. Dans le communiqu final, les participants ont
appel ne pas s'attarder seulement sur l'aspect scuritaire et
fournir davantage d'efforts pour
protger cette catgorie vulnrable savoir les migrants soulignant la ncessit de tenir
compte du fait que la migration
via la Mditerrane est une migration mixte comprenant des
migrants clandestins, des migrants forcs et des femmes, d'o
l'intrt de prendre en consid-

ration les conditions de ces derniers. Dplorant les accidents


dramatiques ayant cot la vie
de nombreux migrants clandestins en Mditerrane, les participants ont mis l'accent sur le soutien fournir aux oprations de
sauvetage, l'amnagement d'endroits adquats pour abriter les
migrants et le respect des droits
de l'Homme lors de la prise de
mesures de rapatriement vers
leurs pays d'origines. Le communiqu ayant sanctionn la runion laquelle a pris part l'Algrie, a ritr l'importance de
respecter les chartes internationales des droits de l'Homme notamment les rfugis contraints
fuir les conditions difficiles
dans leurs pays vers l'Europe via
la Mditerrane. Cette rencontre s'inscrit dans le cadre de la
concertation et coordination
arabes en prlude du Forum international annuel sur la migra-

tion et le dveloppement prvu


Istanbul (Turquie) avant la fin
de l'anne en cours.
Le HCR dplore des conditions dsastreuses des migrants retenus en Libye
Le Haut-Commissariat de
l'ONU pour les rfugis (HCR) a
dplor mardi les conditions
dsastreuses dans lesquelles
sont hbergs les migrants dans
les centres de dtention libyens.
Les migrants arrts par les
autorits libyennes sont ramens
dans des centres de dtention, logs 50 dans des chambres
conues pour 25 personnes,
selon le HCR. A la demande des
autorits locales, le HCR apporte
son aide pour amliorer leurs
conditions de vie dsastreuses,
a dclar la presse sa porte-parole, Ariane Rummery. Elle a
prcis que les migrants retenus dans ces centres taient des

Somaliens, Erythrens, Ethiopiens, Soudanais et de nombreuses personnes venues


d'Afrique de l'Ouest. Il y a dans ces
camps un besoin urgent d'aide
mdicale, de meilleurs systmes
de ventilation et d'assainissement, ainsi que d'articles de premire ncessit, selon le HCR.
Les tempratures en hausse et
les moustiques, ajouts une
ventilation insuffisante, pourraient faciliter la propagation de
maladies, a averti Mme Rummery. En Libye, les migrants arrts pour immigration illgale
peuvent tre retenus entre une
semaine et un an. Le HCR a demand la libration de toutes les
personnes trs vulnrables,
comme les femmes enceintes,
ainsi qu'un recours des mesures alternatives la dtention.
Le HCR apporte actuellement
son aide une partie des 1.242
personnes sauves au large des

ctes libyennes par les gardectes au cours des dix derniers


jours, selon Mme Rummery. Le
nombre de migrants ou de demandeurs d'asile est pass de
1.455 il y a un mois 2.663 ces derniers jours dans les huit centres
de rtention o le HCR est prsent, sur les 15 que compte le
pays. Parmi eux se trouvent prs
de 200 personnes originaires de
la corne de l'Afrique, dont certains blesss par une explosion de
gaz l'endroit o ils taient retenus par leurs passeurs, a-t-elle
expliqu. Au total 36.000 rfugis
et demandeurs d'asile sont comptabiliss sur les registres du commissariat de l'ONU, dont prs de
18.000 Syriens. Le naufrage d'un
chalutier le 19 avril au large de la
Libye a fait plus de 700 morts,
aprs la disparition de quelque
450 autres migrants la semaine
prcdente en Mditerrane.
APS

SAN

14 DK NEWS

Jeudi 30 A

PARTICIPER AUX FORUMS


DE DISCUSSION SUR INTERNET
AMLIORERAIT LE BIEN-TRE
Selon une tude britannique, le fait de confier ses
problmes sur des forums
de discussion en ligne
contribuerait amliorer
le bien-tre.
Les forums de discussion, prsents sur
de nombreux sites depuis les dbuts d'Internet, sont ouverts tous et chacun peut
rester anonyme. Ce sont ces motifs qui font
que ces lieux d'changes virtuels sont toujours aussi priss par les internautes en
qute d'informations diverses et ne souhaitant pas s'afficher.

Les adeptes
des forums aident
davantage leurs proches
Une tude britannique a trouv une
autre raison qui pousse les adeptes venir
assidment sur les forums : le bien-tre qui
ressort d'eux aprs s'y tre rendus. Une fois
dconnects, ces derniers partageraient
aussi davantage avec leurs proches. Ils seraient galement plus actifs au quotidien et
plus souvent volontaires pour aider leur
prochain.
"Nos rsultats brossent un tableau plus
optimiste des bons vieux forums de discussion en ligne", commente l'auteur de
l'tude, le Dr Louise Pendry de l'Universit
d'Exeter (Royaume-Uni). Car les forums de
discussion sont malheureusement bien
connus pour gnrer polmiques, colres
ou mme insultes.

Des liens entre utilisateurs


se dveloppent sur les
forums
Pour montrer que les espaces d'change
sur Internet ne sont pas nfastes, l'quipe
de chercheurs a interrog 273 adeptes de forums, gs de 18 67 ans dont 73 % taient
des hommes. Les thmatiques qui intressaient le plus les participants traitaient des
problmes de sant mentale, des questions
environnementales et de leurs activits
sportives.
Leurs motivations pour prendre part aux

discussions en ligne ? Les utilisateurs les


plus actifs dveloppaient des liens troits
avec d'autres internautes. Raison qui les
motivait revenir et leur apportait entire
satisfaction.

Prsence sur les forums :


bienfaits pour la socit
Autre constat : les frus de forums sont
plus susceptibles de prendre part des activits en dehors de la Toile, en lien avec
leurs discussions. La scientifique note des
activits comme le bnvolat, mais aussi la

participation des campagnes de sensibilisation et de dons.


Plus les internautes participent des forums, plus les retours se multiplient. Et
surtout, plus les bienfaits sont significatifs
pour la socit et pour les adeptes des discussions en ligne.
Depuis une dizaine d'annes, les rseaux
sociaux ont toutefois clips ces espaces de
discussion. En Grande-Bretagne et aux
tats-Unis, ils ne sont respectivement frquents que par 10 % et 20 % des internautes.

4 PISTES POUR TRE MIEUX


AVEC SOI ET LES AUTRES
Les neuroscientifiques l'affirment, les
hormones du bonheur amliorent notre
humeur, notre sant et notre esprance
de vie. Voici comment activer vos endorphines, voir la vie de faon plus positive
et vous sentir beaucoup mieux dans
votre peau.

Prendre conscience
de ses qualits
Vous avez des qualits, des savoirsfaire qui vous sont propres et sur lesquels vous pouvez compter. Faites appel
eux dans votre vie quotidienne, valorisez-les. Pour ceux qui doutent, voici un
exercice trs simple. Demandez vos
amis de vous citer les trois qualits qu'ils
apprcient le plus chez vous. Surtout
laissez-les s'exprimer librement, accueillez et savourez les louanges et remerciez vos amis la fin de votre
conversation.
Ce moment de partage vous redonnera confiance en vous et renforcera vos
liens amicaux. Gardez en mmoire ces
instants privilgis et lorsque vous vous
sentirez, d'humeur maussade, repensez
cette conversation car c'est un bon

moyen de remonter la pente. Et n'oubliez


jamais : croire en soi est une vritable
source d'optimisme.

Tenir un cahier des plaisirs


En sophrologie, certaines techniques
simples portent leurs fruits... Chaque
jour, notez ce qui vous a touch, mu, fait
sourire ou mme rire aux clats. L'esprit
humain semble tre ainsi fait qu'il se focalise plus facilement sur les vnements ngatifs. Apprenez considrer
davantage les bonnes choses de la vie,
apprcier les petits cadeaux de l'existence, une rencontre sympathique, un
paysage, une musique qui vous a fait vibrer, une plaisanterie qui vous a fait rire,
un mets dlicieux que vous avez dcouvert. Chacun d'entre nous a l'occasion au
cours d'une journe d'tre en prsence
de petits ou de grands bonheurs. Rapprenez les voir, les entendre, les
sentir ... et notez-les sur votre carnet des
plaisirs.

Mditer pour s'apaiser


Pour commencer, vous pouvez pratiquer la mditation sur le souffle, cela

contribue maintenir l'attention et


l'apaisement de l'esprit. Notre respiration est un point de repre qui nous invite rester ancr dans le prsent. Vous
inspirez et expirez lentement, vous portez toute votre attention sur votre respiration, vous comptez mentalement un
la fin d'un cycle complet du souffle,
c'est--dire inspiration et expiration,
puis deux la fin du cycle suivant et
ainsi de suite jusqu' dix, et recommencez alors partir de un. Il n'est pas ncessaire de compter les respirations
pendant toute la dure de la mditation.

Etre bienveillant
et gnreux
Bienveillance, compassion et gnrosit sont parties intgrantes de la psychologie positive. Faire du bien, c'est
aussi se faire du bien et un moyen
d'voluer spirituellement. Offrez votre
soutien une personne qui en a besoin,
investissez-vous dans une cause qui vous
tient cur. Chaque geste altruiste,
chaque lan sincrement gnreux fera
baisser votre taux de stress et stimule la
production de srotonine.

NT
DK NEWS

Avril 2015

15

4 BONNES RAISONS
D'TRE PLUS GENTIL

POUR MIEUX
SE SOUVENIR,
IL SUFFIRAIT
DE FERMER
LES YEUX

Ce 13 novembre on clbre la Journe mondiale de la gentillesse. Une valeur remise en


cause ces derniers temps. Une tude amricaine avanait mme qu'on gagnerait plus
tre dsagrable au boulotPourtant, la gentillesse profite celui qui la pratique. La
preuve par 4.
La gentillesse est
bonne
pour la sant
Plus on est gentil, moins on
court le risque de tomber dans la
dpression. Un peu simpliste ?
Prouv scientifiquement ! La
bont et la gnrosit activent la
production de srotonine, l'hormone qui rgule le stress. En plus
de jouer le rle d'antidpresseur
naturel, la sympathie et l'amabilit agiraient comme des drogues
sur notre cerveau en nous donnant un sentiment de plaisir comparable
aux
drogues
euphorisantes. Raison de plus
pour devenir addict de la gentillesse !

La gentillesse rend
les autres plus
performants
Les petites attentions ou petits
cadeaux qu'on fait dveloppent
chez les bnficiaires "la mmoire, la capacit d'apprentissage, la crativit et la rsolution
des problmes", assure Stefan Eihorn dans son livre "L'art d'tre
bon"(ed Belfond). Une exprience
a montr que "des mdecins qui
on avait offert de petits cadeaux,
des sucreries par exemple,
avaient tabli un diagnostic plus
exact et plus rapide que ceux qui
n'avaient rien reu et avaient galement tir moins de conclusions
htives", raconte-t-il.

La gentillesse nous
pousse
tre heureux
Accomplir des bonnes actions
nous rend plus heureux en
croire plusieurs tudes. L'une
d'elles, publie dans le Journal of
Social Psychology a montr qu'on

retire rapidement un sentiment


de bien-tre faire preuve de gentillesse, encore plus si ces dmonstrations de gnrosit sont
varies, la nouveaut semblant
rattache la notion de bonheur.
Pour en venir cette conclusion,
les chercheurs britanniques ont
distribu des questionnaires de
satisfaction 86 personnes. Les
participants taient diviss en 3
groupes. Le premier tait tenu de
faire une bonne action quotidienne pendant les dix prochains
jours, le second de faire quelque
chose de nouveau pendant 10
jours. Le troisime n'a reu aucune instruction. Au terme des
dix jours, les trois groupes ont

rempli leur questionnaire de satisfaction. Le groupe ayant accompli de bonnes actions et celui
ayant entrepris de nouvelles activits ont eu la mme sensation
d'tre nettement plus heureux
alors que le troisime groupe ne
constatait pas de changement.
Faire plaisir nous fait du bien,
voil une bonne raison purement
goste d'tre gentil. En plus, on
amliore l'estime de soi et on
gagne en confiance en soi.

La gentillesse
est contagieuse
La bienveillance envers les autres cre un cercle vertueux.

Lorsqu'on est bon et gnreux envers l'autre, celui-ci sait nous le


rendre en retour. Les petites attentions ont un effet domino,
comme l'explique Stefan Eihorn
dans son ouvrage:
"Au cours d'une exprience, on
demanda des individus de se
partager de l'argent". Les participants ne connaissaient pas leur
"donateur" mais savaient combien ils avaient donn." Verdict ?
"Les gens taient plus enclins
partager leur bien avec ceux qui
s'taient montrs gnreux. Plus
ils donnaient et plus ils recevaient, et pas ncessairement de
ceux qui leur avaient donn",
conclut l'auteur.

MALADIES CHRONIQUES :
L'IMPORTANCE DE GARDER UN LIEN SOCIAL
Une tude mene chez 121 personnes ges
de plus de 70 ans a mis en vidence
l'importance du maintien d'une vie sociale
active en cas de maladie grave. Un conseil
valable galement pour les personnes en
couple.
En cas de diagnostic d'une maladie
chronique, suspendre ses activits sociales
ne fait qu'empirer les choses, mme
lorsqu'on est en couple. Ce sont les
conclusions d'une tude mene par les
chercheurs de l'universit canadienne
Concordia, Montral, et publie par la
revue scientifique Health Psychology.

In topsant.fr

Si vous tes de ceux qui s'agacent de ne pas russir se rappeler


d'un dtail important qui chappe
momentanment au cerveau, sachez que la solution rside peuttre dans vos paupires.
Des chercheurs britanniques
viennent en effet de mettre en lumire l'effet positif des yeux ferms
dans la remmoration d'une information ou d'un vnement.
L'tude mene l'Universit de
Surrey (Royaume-Uni) a t publie dans la revue scientifique
Legal and Criminology psychology.
Pour parvenir ces conclusions, les chercheurs ont men
deux expriences sur 178 personnes. Dans la premire phase
d'exprimentation, ils ont demand aux participants de regarder un film o le protagoniste
commet une infraction et vole des
objets. Les scientifiques ont ensuite spar les 178 personnes en
quatre groupes. Le premier devait
garder les yeux ouverts en se remmorant la scne, le second garder
les yeux ferms. Le troisime
groupe devait construire une relation de confiance avec la personne
les interrogeant, alors que le dernier groupe devait empcher cette
relation.
Au final, les personnes ayant
ferm les yeux taient 23% de plus
que dans les autres groupes
mieux se souvenir des lments
demands. Par ailleurs, le fait
d'avoir une relation de confiance
avec la personne qui interrogeait
aidait aussi rpondre correctement.
Dans la seconde exprience, le
son a t ajout au visionnage de la
mme vido. L encore, les personnes ayant ferm les yeux se souvenaient mieux que les autres de la
scne, que ce soit au niveau des informations visuelles qu'au niveau
des donnes auditives.
Nos donnes indiquent que le
fait de fermer les yeux aide se remmorer car cela vite les distractions , explique le Dr Robert Nash,
auteur principal de l'tude. Fermer les yeux pourrait galement
aider visualiser les dtails de la
scne dont on essaie de se rappeler, mais notre seconde exprience
montre que cela permet aussi de se
focaliser sur les informations
audio. Cela s'ajoute au nombre
croissant de recherches sur le sujet
et suggre que le fait de fermer les
yeux peut tre une technique utile
pour les victimes lors d'interrogatoires policier, souligne le Professeur Tim Hollins, de l'Universit
de Plymouth (Royaume-Uni).
Les chercheurs esprent ainsi
qu' l'avenir, ces rsultats aideront
les policiers tablir la vrit lors
de crimes et infractions, et qu'ils
aideront les victimes se remmorer les vnements traumatiques

Les scientifiques ont analys l'volution du


sentiment de solitude chez 121
septuagnaires, entre 2004 et 2012.
Rsultat : la maladie chronique contribue
l'isolement social, mme chez les personnes
en couple depuis plus de 50 ans. Les

malades ont tendance culpabiliser au lieu


d'aborder leur situation d'une faon
positive.

Combler le vide
"En vieillissant, la qualit de nos liens
sociaux influe sur notre capacit
surmonter les consquences d'une maladie
grave. Le fait d'avoir un partenaire de vie
pourrait ne pas suffire", explique l'auteur
principal de ces recherches, Meaghan
Barlow. "Le diagnostic d'une maladie
chronique ne devrait pas limiter votre vie
sociale, dans la mesure du possible."
Afin de rduire le stress gnr par le
diagnostic d'une maladie grave et limiter les
symptmes de dpression, elle conseille de
rester socialement actif. "En trouvant des
moyens d'interagir avec diffrentes
personnes, les malades risquent moins de
s'en vouloir pour leur tat de sant et de s'en

remettre leur partenaire pour combler le


vide qu'ils ressentent", note la chercheuse,
cite par l'Agence QMI.

16

DK NEWS

Lancement
prochain Oran
dune opration
de dpistage
prcoce de
lautisme
Une opration de dpistage prcoce de lautisme sera lance prochainement au niveau des centres
de protection maternelle infantile
et des centres intermdiaires de
sant mentale dOran, a annonc
hier le chef de service prvention
la direction de la sant et de la population.
Cette opration de dpistage, qui
a pour socle la formation ciblant les
mdecins, les psychologues, les
sages-femmes, puricultrices et
personnels des structures de sant
de la wilaya dOran, dbutera au
plus tard au mois de juin, a indiqu
lAPS Dr Larbi Deharib, en marge
d'une rencontre ayant pour thme
"Lautisme parle, cest le moment
de lcouter".
Tout en rappelant que plusieurs
runions ont eu lieu pour laborer
un programme de formation en
sant mentale, il a annonc galement la mise en place dun rseau
mdico-psychiatrique en sant
mentale associant les parents pour
une meilleure prise en charge de
lautisme.
"Lautisme nest pas une maladie
psychiatrique", a affirm Pr. Abdellah Stambouli, neurophysiologue et
ancien chef de servie au CHU Oran,
dans sa communication sur les difficults de prise en charge de lautisme, soulignant que les parents
qui dcouvrent un manque de ractivit chez leur enfant doivent lui
faire un dpistage prcoce.
Le chef de centre dintermdiation et de sant mentale lEPSP
"Front de mer" dOran, Dr. Samira
Senhadri a insist, dans son intervention, sur la prise en charge de la
souffrance et le mal-tre de l'enfant
autiste, dclarant que "la prestation
de service doit prendre en charge la
personne de faon globale.
Il sagit dun tre humain qui a
des besoins mdicaux, psychologiques et sociaux".
Dr. Yamina Bouregab, coordinatrice de sant scolaire ltablissement public de sant de proximit
(EPSP) "Front de mer" a appel la
formation des auxiliaires de vie
pour accompagner lenfant autiste
dans sa scolarit, dans le cadre de
linter-sectorialit et la multidisciplinarit.
Dans sa communication "La famille, premire productrice des
soins", le sociologue et chercheur
au Groupe d'anthropologie de sant
(GRAS) d'Oran, Abdelkrim Aouari a
mis laccent sur la formation des
quipes de sant mentale dans la
pluridisciplinarit, plaidant pour
un systme charge pour dvelopper
la thrapie de famille.
Plusieurs propositions ont t
faites par les participants cette
rencontre, organise mercredi
lInstitut de technologie de sant
publique (ITSP) dOran, par ltablissement public de sant de
proximit "Front de mer" en partenariat avec la direction de la sant
et de la population.
Parmi les propositions, la cration dun centre spcialis de diagnostic, dvaluation et de prise en
charge des autistes Oran et sa dotation de moyens dinformation et
de documentations.
APS

SANT

Jeudi 30 Avril 2015

CHIRURGIE INFANTILE :

La ncessaire qualification psychologique


des praticiens souligne El-Oued
Les participants au 14e Congrs maghrbin de chirurgie infantile, qui
achev mardi El-Oued, ont mis laccent sur la ncessaire
qualication psychologique des chirurgiens infantiles, pour plus
decience dans leur mission.
Le prsident de lassociation de chirurgie infantile, Pr. Zinedine Soualili, a,
dans une dclaration lAPS, soulign
la ncessaire programmation, au titre
de ces rencontres acadmiques, de sessions de formation sur les voies de qualification psychologique des praticiens
spcialiss en chirurgie infantile.
Ce processus technique permettra
au chirurgien infantile de sadapter trs
aisment lenvironnement dans lequel il opre, et de ragir de faon positive devant les cas deffets secondaires
et de complications nes de lintervention chirurgicale sur lenfant, a expliqu M. Soualili.
Et dajouter que la qualification psychologique nest pas incluse dans la formation mdicale du praticien, mais son
importance rside dans le fait dexercer
sa mission mdicale dans un environnement dbarrass de toute pression
psycho-sociale.
Les participants ont galement
abord plusieurs questions lies notamment lorganisation de sessions de
formation au profit des chirurgiens infantiles, axes sur les facteurs de communication positive avec les parents
denfants malades, notamment lors de
leur information sur les tapes dvolution, positive ou ngative, de la maladie,
allant du diagnostic, lopration et aux
rsultats, car le manque de communication avec les parents peut aboutir
des pressions psychologiques susceptibles dinfluer ngativement sur la mission du praticien.
Des praticiens et acadmiciens ont
soulign la ncessaire prparation,

qualification et formation psychologique aussi des parents de malades, en


vue de garantir une meilleure prise en
charge de cas de maladies complexes et
doffrir les meilleures prestations mdicales.
Ils ont, ce titre, appel le ministre
de la Sant engager une rflexion sur
une stratgie mme de contenir les
consquences ngatives se rpercutant
sur la qualit des prestations mdicales
prodigues, et de prserver lespoir
chez les parents face la maladie de
leurs enfants.
Un panel de plus de 150 praticiens
spcialistes nationaux et maghrbins
(Tunisie et Maroc), ont pris part ce
congrs maghrbin de chirurgie infantile (26-28 avril), dont lobjectif est dapprofondir les connaissances mdicales

des praticiens, de senqurir des avances mdicales dans le domaine, et


dchanger les expriences, ont indiqu
les organisateurs.
Le programme de la rencontre a
comport une srie de communications
affrentes la sant infantile et les pathologies inhrentes, dont la correction
des interventions chirurgicales pdiatriques lies lurologie, dont la pyloplastie, et lorthopdie, dont
losto-arthrite et lostomylite.
La rencontre maghrbine a t organise par lassociation algrienne de
chirurgie infantile, en coordination
avec la fdration maghrbine dorthopdie, les associations tunisienne et marocaine de chirurgie infantile, et
lassociation caritative Tayeba de la wilaya dEl Oued.

JUMELAGE INTER-HPITAUX :

Des gastro-entrologues du CHU de Bab El-Oued


pied duvre Tindouf
Une quipe de gastro-entrologues du centre hospitalo-universitaire (CHU) de
Bab El-Oued (Alger) a entam mardi des consultations mdicales lhpital
mixte de Tindouf, dans le
cadre dun jumelage interhpitaux.
Compose de trois spcialistes, cette quipe effectue

des consultations mdicales


avec fibroscopie, au niveau
de lhpital mixte Si ElHaous et dans des units de
dpistage scolaire pour des
cas de personnes atteintes de
ce type de maladies, a indiqu le charg de communication de lhpital mixte Si
El-Haous de Tindouf.
Linitiative, qui stalera

sur une semaine, entre dans


le cadre de jumelages entre
les tablissements hospitaliers du Nord et ceux du Sud
et des Hauts-Plateaux, et vise
combler le dficit en encadrement de certaines spcialits
mdicales
qui
contraignent les malades
dans ces rgions des dplacements vers les wilayas du

Nord pour leurs soins, avec


tous les dsagrments engendrs, a prcis Hama
Soudani.
La direction de lhpital
mixte de Tindouf a mobilis
les moyens humains et matriels pour le bon droulement de cette mission
mdicale, a assur la mme
source.

L'OMS PUBLIE UN PLAN STRATGIQUE DE LUTTE CONTRE EBOLA

Identifier et isoler les nouveaux cas


L'Organisation mondiale de la Sant
(OMS) a publi mardi un plan de lutte
contre Ebola, visant notamment identifier les chanes de transmission du
virus afin d'atteindre un niveau d'"Ebola
zro".
L'organisation s'inquite particulirement de l'apparition de nouveaux cas
de personnes qui n'ont apparemment
pas t en contact avec d'autres malades
ou qui ne peuvent pas tre lis une
chane de transmission identifie.
"La priorit est d'identifier et d'isoler
tous les nouveaux cas d'ici la fin mai et
de confirmer qu'ils sont apparus de
chanes de transmission connues", affirme le plan de l'OMS.
Le combat ne sera termin qu'une
fois le virus totalement vaincu : "un niveau de transmission lev persiste
dans les rgions occidentales de Guine
et de Sierra Leone", assure l'organisation.

"Il est essentiel de limiter l'extension


du virus dans les zones ctires de ces
deux pays avant le dbut de la saison des
pluies", dans quelques semaines, souligne l'OMS.
Le rapport souligne que l'effort "sans

prcdent" lanc l't dernier a permis


de rduire considrablement l'ampleur
de l'pidmie, avec seulement quelques
douzaines de cas hebdomadaires enregistrs depuis le dbut de l'anne contre
jusqu' 800 par semaine en octobre.
Le Liberia, le pays le plus touch, n'a
rapport aucun nouveau cas depuis la
fin mars et se prpare dclarer la fin
de l'pidmie fin mai.
"Il reste encore un effort considrable faire pour briser toutes les chanes
de transmission dans les pays affectes,
empcher la diffusion de la maladie
dans les pays voisins et ractiver de manire efficace les services de sant de
base", affirme le plan stratgique de 28
pages de l'OMS.
Selon les dernires donnes de
l'OMS, 26.300 personnes ont t contamines par l'pidmie, qui a fait 10.900
morts, essentiellement dans trois pays:
Guine, Liberia et Sierre Leone.

AFRIQUE

Jeudi 30 Avril 2015

AUTODTERMINATION DU SAHARA OCCIDENTAL

Prolongation du mandat de la Minurso


et appel la relance des ngociations
entre le Front Polisario et le Maroc
Le Conseil de scurit
de l'ONU a prolong
mardi pour un an le
mandat de la Mission
de l'ONU au Sahara
occidental (Minurso),
appellant relancer
les ngociations entre
les deux parties au
conflit, le Front
Polisario et le Maroc.
La prolongation du mandat
de la Minurso intervient suite
l'adoption, l'unanimit des
15 membres du Conseil, d'une
rsolution, co-parraine par
les Etats-Unis, la France, le
Royaume-Uni et l'Espagne.
La rsolution a encourag le
Front Polisario, reprsentant
lgitime du peuple sahraoui, et
le Maroc, soutenu par la
France, ngocier "de manire
plus intensive" pour aboutir
une solution au conflit au Sahara occidental, occup par le
Maroc.
Le Conseil a demand "des
ngociations (...) qui assurerait
l'autodtermination de la population du Sahara occidental", selon la rsolution, reprise par
des mdias.
Le Conseil de scurit a galement appel au respect et la
protection des droits de
l'homme dans les territoires occups.
La Minurso a t dploye
en septembre 1991 afin de surveiller le cessez-le-feu et d'organiser un rfrendum pour
l'autodtermination du peuple sahraoui.
Le Conseil a invit les deux
parties "s'engager dans une
phase de ngociations plus intensive et plus substantielle",
quelques semaines aprs une
tourne dans la rgion de
Christopher Ross, l'envoy personnel du secrtaire gnral de
l'ONU Ban Ki-moon, au Sahara occidental.
L'Algrie note avec "satisfaction" l'engagement de l'ONU
pour un rglement juste du
conflit du Sahara occidental
L'Algrie a not avec "satisfaction" l'engagement du
Conseil de scurit de l'ONU en
faveur d'un rglement politique qui pourvoit l'autodtermination du peuple du Sahara
occidental.
"L'Algrie note avec satisfaction que dans sa rsolution

2218 (2015) le Conseil de scurit ritre l'engagement des


Nations unies pour un rglement politique juste, durable et
mutuellement acceptable qui
pourvoit l'autodtermination du peuple du Sahara occidental, conformment aux
principes et aux objectifs de la
Charte des Nations unies, ainsi
que des rsolutions de l'Assemble gnrale, du Conseil
de scurit et de la doctrine universelle en matire de dcolonisation", a affirm mardi le
porte-parole du ministre des
Affaires trangres dans une
dclaration l'APS.
"L'Algrie formule le vu de
voir les efforts des Nations
unies et de l'Union africaine
contribuer pleinement au processus de rglement politique
du conflit du Sahara occidental et de mettre fin l'impasse
actuelle dans le parachvement de la dcolonisation de ce
territoire, inscrit par l'ONU
sur la liste des territoires non
autonomes depuis plus d'un
demi-sicle", a prcis la mme
source.
"L'Algrie se flicite de la
mobilisation de la communaut internationale pour la
prise en charge par les Nations unies de la question de la
surveillance des droits de
l'Homme au Sahara occidental
et note avec intrt l'appel des
membres du Conseil de scurit pour la mise au point et
l'application de mesures indpendantes et crdibles qui
garantissent le plein respect
de ces droits dans le territoire
du Sahara occidental".
"En sa qualit de pays voisin
et observateur du processus
de rglement, l'Algrie tient
raffirmer son soutien au secrtaire gnral des Nations
unies et son Envoy person-

nel, l'ambassadeur Christopher Ross, et les assurer de sa


coopration dans leurs efforts
pour aider le Maroc et le Front
Polisario atteindre un rglement du conflit qui assure au
peuple du Sahara occidental le
libre exercice de son droit
l'autodtermination", a-t-on
soulign de mme source.
"Dans cette perspective, l'Algrie ritre son appel aux
deux parties au conflit, le Maroc et le Front Polisario, pour
continuer uvrer, de bonne
foi, sous l'gide des Nations
unies afin de parvenir, travers
des ngociations directes et
sans pralables, une solution juste et durable de ce
conflit dans l'intrt des deux
peuples marocain et sahraoui
frres et de l'ensemble des peuples du Maghreb", ajoute le
porte-parole du MAE.
Le Polisario prend acte
de la rsolution du Conseil
de scurit sur le
Sahara occidental
Le Front Polisario a pris
note mardi de la rsolution
que le Conseil de scurit vient
d'adopter sur le Sahara occidental, par laquelle il raffirme
son soutien aux ngociations
directes entre le Front Polisario et le Maroc pour parvenir
une solution qui garantisse le
droit du peuple sahraoui l'autodtermination conformment aux principes noncs
dans la Charte des Nations
unies.
"Le Front Polisario a pris
note de la rsolution que le
Conseil de scurit vient
d'adopter sur le Sahara occidental, par laquelle il raffirme
son soutien aux ngociations
directes entre le Front Polisario et le Maroc pour parvenir
une solution qui garantisse le

droit du peuple sahraoui l'autodtermination conformment aux principes noncs


dans la Charte des Nations
unies", a dclar la presse le
reprsentant du Front Polisario l'ONU, Ahmed Boukhari.
"Cette adoption intervient
aprs le dbat du 22 avril 2015
sur le rapport du secrtaire
gnral au cours duquel la majorit des membres du Conseil
ont soulign leur profonde
proccupation devant la persistance du statu quo au Sahara
occidental, leur soutien au
droit l'autodtermination du
peuple sahraoui, ainsi que leur
inquitude devant la situation
des droits de l'homme, systmatiquement viols par les
forces d'occupation marocaines, et la persistance de l'exploitation illgale des ressources naturelles du territoire", a prcis M. Boukhari.
Le reprsentant du Front
Polisario s'est flicit, cet
gard, de "la position claire et
sans quivoques exprime par
l'Union africaine et dplore la
position de la France qui reste
le principal obstacle devant
une paix juste et durable au Sahara occidental".
Il a fait savoir que le processus de paix au Sahara occidental "ne peut rester indfiniment l'otage de l'effronterie et
des chantages de l'occupant
marocain", prvenant que le
maintien du statu quo actuel
"risque de conduire l'effondrement des efforts de l'Organisation des Nations unies et,
partant, l'inconnu dans une
rgion qui fait face tant de dfis".
Le Front Polisario appelle le
Conseil de scurit "assumer
pleinement les responsabilits
qui sont les siennes en veillant
au respect du mandat de la
Minurso qui demeure celui
d'assurer l'organisation d'un rfrendum libre et rgulier pour
permettre au peuple sahraoui
de dcider librement et pacifiquement de son destin", a-t-il
relev.
Le Front Polisario rappelle,
ce titre, que "sa coopration
a t et restera toujours et uniquement dans le cadre de l'engagement souscrit par les Nations unies, savoir la tenue
d'un rfrendum d'autodtermination pour le peuple du
Sahara occidental", a ajout
M. Boukhari.

DARFOUR

L'ONU proccupe par la hausse rcente


des attaques contre les Casques bleus
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Kimoon, s'est dit profondment proccup
par la hausse rcente des attaques contre
les Casques bleus de l'Opration de
l'Union africaine et de l'ONU au Darfour
(Minuad) et par la coopration limite
fournie par le gouvernement du Soudan
pour faire face ces incidents.
"Le secrtaire gnral condamne les
deux attaques successives par des groupes
arms non identifis qui ont eu lieu Kass,
au Sud-Darfour, les 23 et 24 avril", a dit son
porte-parole dans une dclaration la
presse publie lundi soir.
"Six soldats de la paix ont t blesss et
quatre assaillants ont t tus lorsque les
troupes de la Minuad ont ripost en tat

de lgitime dfense", a-t-il ajout, soulignant que "le secrtaire gnral exhorte
le gouvernement du Soudan garantir
que les auteurs soient rapidement traduits
en justice et prendre toutes les mesures
ncessaires pour viter de nouvelles attaques ou menaces contre des soldats de
la paix au Darfour."
"La Minuad a lanc sa propre enqute
sur les incidents", a prcis le porte-parole. M. Ban a regrett profondment le
refus, le 26 avril, par le gouvernement du
Soudan d'autoriser un vol pour l'vacuation mdicale d'urgence d'un Casque
bleu thiopien bless alors qu'il exerait ses fonctions Mujkar, au DarfourOuest. Le soldat de la paix est mort

quelques heures plus tard. Le secrtaire


gnral a appel le gouvernement du
Soudan respecter le statut des forces sign avec les Nations unies et lever
toutes les restrictions imposes la Mission. Par ailleurs, M. Ban souligne la ncessit pour le gouvernement du Soudan
et les Nations unies de travailler en pleine
coopration, en particulier dans le
contexte du dbat en cours sur la stratgie de sortie de la Minuad, selon son
porte-parole.
Dploye depuis 2007 et forte de
quelque 15.000 policiers et militaires et
4.000 civils, la Minuad est l'une des plus
importantes missions de maintien de la
paix dans le monde.

DK NEWS

17

AFFRONTEMENTS PRLECTORAUX AU BURUNDI

Ban Ki-moon envoie


un missaire
Le secrtaire gnral
de l'ONU Ban Ki-moon
a envoy un missaire
spcial pour la rgion
des Grands Lacs, Said
Djinnit, au Burundi
la suite des troubles prlectoraux dans le pays,
a annonc mardi l'ONU.
M. Djinnit aura "des
consultations avec le
prsident Nkurunziza
et d'autres autorits gouvernementales, les dirigeants de partis politiques et les membres de la communaut diplomatique", indique un communiqu de l'ONU.
M. Ban "condamne la vague de violence au Burundi" suite la nomination du prsident Pierre Nkurunziza comme candidat un troisime mandat. Il
"demande aux autorits burundaises de mener
une enqute immdiate sur les dcs survenus au
cours des rcentes manifestations, afin que les responsables rendent des comptes".
Toujours selon le communiqu de son porte-parole, M. Ban "invite les autorits burundaises
faire respecter les droits de l'Homme de tous les Burundais, y compris la libert de runion, d'association et d'expression".
Il demande galement aux services de scurit
"de rester impartiaux et de faire preuve de retenue
face aux manifestations publiques" et exhorte
"toutes les parties rejeter la violence" et viter de
faire monter la tension.
M. Ban exhorte enfin les Burundais " rgler leurs
diffrends par le dialogue" et il ritre "l'engagement
de l'ONU soutenir des lections pacifiques, crdibles et inclusives", conclut le communiqu.
Selon des diplomates, le Conseil de scurit de
l'ONU devrait avoir des consultations cette semaine
sur la crise au Burundi. Une dlgation du Conseil
s'tait rendue au Burundi en mars dans le cadre d'une
tourne africaine.
L'Union africaine appelle les autorits
la retenue
La prsidente de la Commission de l'Union africaine (UA), Nkosazana Dlamini Zuma, a appel les
autorits burundaises " montrer la plus grande retenue et de protger la population" dans la gestion
des manifestations contre la candidature du prsident Pierre Nkurunziza l'lection prsidentielle.
"La prsidente exhorte les protestataires mener leurs manifestations de manire pacifique et ordonne, dans le respect des lois du Burundi. Elle demande aux acteurs politiques burundais d'utiliser
les voies appropries pour chercher rparation
leurs dolances, notamment les litiges par rapport aux lections prvues de mai aot 2015", selon un communiqu de l'UA.
Mme Zuma, selon la mme source, suit trs attentivement l'volution de la situation au Burundi,
particulirement depuis la dsignation du prsident
Nkurunziza comme candidat l'lection prsidentielle, lors d'un congrs du parti au pouvoir le
CNDD-FDD, samedi dernier.
Par ailleurs, elle a ritr l'appel qu'elle avait fait
le 25 mars dernier, lors de sa visite de travail au Burundi, toutes les parties prenantes, pour qu'elles
respectent l'Accord de paix d'Arusha, la Constitution
et la loi lectorale.
La prsidente de la Commission de l'UA s'est dite
"proccupe par le fait que des morts aient t signales au cours des manifestations".
"Chaque partie prenante au processus lectoral
burundais de 2015, est vivement invit la prservation de la paix chrement acquise au Burundi,
la consolidation de la rconciliation, au respect
des droits de l'homme et la promotion de la prosprit partage", a-t-elle insist.
Le Conseil de scurit de l'ONU avait appel auparavant le gouvernement et l'opposition au Burundi
s'abstenir de tous actes de violence et d'intimidation avant, pendant et aprs les lections prvues en
mai et juin.
Depuis dimanche, le lendemain du congrs du
CNDD-FDD, des partis d'opposition et des organisations de la socit civile ont organis des manifestations, estimant que M. Nkurunziza, lu en 2005 et
rlu en 2010, n'a pas droit un troisime mandat.
Les partisans du prsident Nkurunziza prtendent toutefois que ce dernier peut participer au prochain scrutin car il a t lu au suffrage universel direct seulement une fois, soit lors de l'lection de 2010.
Aux termes de l'Accord d'Arusha, le prsident de
la Rpublique est lu pour un mandat de cinq ans
renouvelable une seule fois.
APS

18 DK NEWS
CRISE AU YMEN

L'OMS demande
l'arrt immdiat
des attaques
contre les
tablissements
de sant

L'Organisation mondiale de la sant


(OMS) a appel l'arrt immdiat des attaques contre les structures de sant au
Ymen notamment Aden o le principal
hpital public de Haradh qui accueille plus
de 150.000 personnes a t presque dsert
suite une attaque le 24 avril.
Selon le reprsentant de l'OMS au Ymen,
le docteur Ahmed Shadoul, les besoins d'appui l'intrieur du pays sont normes mais
la menace constante et l'inscurit empchent les travailleurs et les tablissements de
sant d'apporter une rponse efficace. "Le
personnel de sant et les ambulances transportant des patients courent constamment
des risques d'attaques", souligne le reprsentant onusien dans un communiqu publi
mardi sur le site de l'ONU. Dans le gouvernorat de Saada, nombre de travailleurs de sant
ont quitt leurs lieux d'affectation en raison
de la crainte d'attaques sur les installations
de sant, a-t-il ajout.
Lundi, "des hommes arms se sont introduits dans le principal hpital d'Aden, l'hpital Al Jumhouria, et ont commenc tirer.
Les patients et les mdecins ont fui dans la
terreur. Le principal hpital public de Haradh qui sert plus de 150.000 personnes est
presque dsert suite l'attaque le 24 avril", at-il affirm.
Il a en outre indiqu que l'hpital priv AlSafa'a dans le gouvernorat de Hajja a t
frapp le 19 avril, et les tablissements de
sant ont galement t dtruits dans le gouvernorat d'Aden. L'entrept de l'OMS Aden
a t pris pour cible par des tireurs embusqus qui font partie du personnel de prvention de pntrer dans le btiment et le
bureau qui a t attaqu plusieurs reprises.
"Le personnel mdical et les tablissements
de sant doivent continuer fonctionner.
Nous devons tre en mesure de rpondre aux
besoins sanitaires urgents des hommes,
femmes et enfants touchs sans risque", a
soulign Ahmed Shadoul.
L'OMS demande instamment toutes les
parties impliques dans le conflit au Ymen
respecter et protger l'intgrit des systmes de sant et de veiller ce que le personnel de sant, les patients et les
installations soient protgs et que les droits
fondamentaux et la sant des patients soient
garantis.
APS

MONDE

Jeudi 30 Avril 2015

GAZA:
Appel manifester pour mettre fin la
division palestinienne

Un mouvement de jeunesse a
appel la mobilisation
mercredi dans la bande de
Gaza pour forcer les
mouvements palestiniens
mettre en uvre la
rconciliation et faire cesser
la division de fait des
Territoires palestiniens.
Le "mouvement du 29-Avril" veut
que "la rue palestinienne retrouve

confiance dans sa capacit faire changer l'amre situation actuelle", a affirm mardi l'une de ses ttes de file,
Youssef al-Balegh, 23 ans. L'ide est de
"faire entendre la voix des jeunes", a-til dit lors d'une confrence de presse
Gaza, laquelle assistaient des dizaines
de jeunes hommes et femmes, pour la
plupart diplms au chmage. Beaucoup d'entre eux ont grandi avec la division entre mouvements palestiniens.
Le mouvement Hamas contrle depuis
juin 2007 la bande de Gaza. depuis cette
date, l'Autorit palestinienne n'exerce

plus son contrle que sur la Cisjordanie occupe, o elle a son sige Ramallah, tandis que le Hamas
maintenait un gouvernement concurrent Gaza. Au printemps 2014, les
deux rivaux ont sign un accord de rconciliation et form ensemble un gouvernement d'indpendants cens
diriger et la Cisjordanie et Gaza.
Le mouvement de jeunes a appel
plusieurs manifestations mercredi
dans le quartier de Chajaya Gaza, l'un
des plus dvasts par l'agression isralienne de 2014.

MONTE DE XYNOPHOBIE EN FRANCE

L'ONU dnonce la "banalisation" du discours


haineux
Le Comit pour l'limination de la
discrimination raciale de l'ONU (Cerd)
a dnonc mardi la banalisation du discours haineux en France l'gard des
minorits, soulignant que le principe
d'galit n'est pas compltement reflt dans les ralits du pays.
"On constate que le principe d'galit n'est pas compltement reflt
dans les ralits du pays (...) cause
surtout de l'intolrance et du racisme",
a dclar le prsident du Comit, Ion
Diaconu, l'ouverture d'une runion
de deux jours ddie l'examen de la
situation en France. Il a dnonc "une
certaine banalisation du discours de la
haine" dans le pays. "Ne faut-il pas riger le discours haineux en vritable infraction", a galement considr
l'experte togolaise, Afiwa-Kindna Hohoueto. L'expert chinois, Huang
Yong'an, a demand pour sa part la
France "de prendre les mesures ncessaires pour inverser la tendance xnophobe et pour garantir que les
trangers en France jouissent de la scurit et des autres droits fondamentaux". Le Comit, qui veille au respect
de la Convention internationale sur
l'limination de toutes les formes de
discrimination raciale de 1965, se
penche jusqu' mercredi sur les mesures prises par les autorits franaises
pour lutter contre les discriminations
depuis son dernier examen de la
France en 2010.
Les conclusions des 18 experts de
l'ONU ne seront pas publies avant le 15
mai. Ouvrant les dbats, le reprsentant permanent adjoint de la mission
franaise auprs de l'ONU, Thomas
Wagner, a relev que le prsident fran-

ais Franois Hollande, lors de ses


vux aux Franais, avait rig "la lutte
contre le racisme et l'antismitisme en
cause nationale pour l'anne 2015".
Les experts de l'ONU ont ensuite
salu la prsentation par la France le 17
avril d'un plan de lutte contre le racisme et l'antismitisme, un plan gouvernemental promis par Franois
Hollande aprs les attentats de Paris de
janvier.
Ce plan vise notamment "sanctionner chaque acte raciste ou antismite,
protger les utilisateurs d'internet de la
propagation de la haine et former les
citoyens par la transmission, l'ducation et la culture", a expliqu M. Wagner.
Ils ont galement demand la
France de publier l'avenir des statistiques dtailles sur les minorits pour

se rendre compte des disparits dont


peuvent souffrir les migrants, Roms et
habitants de banlieues notamment.
Concernant la situation des Roms, M.
Diaconu s'est inquit de l'existence
d'un "livret de circulation" et des difficults que ces populations exprimentent pour accder aux aires d'accueil. Il
a galement indiqu que des rapports
suggrent qu'il y a une "exclusion massive" de Roms. En outre, a-t-il ajout,
"des violences sont encore commises
contre les Roms par des particuliers et
mme par des reprsentants des forces
de police".
Des rapports soulignent aussi, selon
M. Diaconu, que l'accs l'ducation de
ces populations n'est pas correctement
assur, du fait notamment du refus de
certains municipalits d'inscrire ces
enfants.

MONDE

Jeudi 30 Avril 2015

DK NEWS

19

CRISE SYRIENNE

SCURIT EN ASIE:

Washington et
Tokyo glorifient
leur alliance

La Coalition de l'opposition
rencontrera le mdiateur de l'ONU
dbut mai Genve

Les Etats-Unis et le Japon ont raffirm


mardi dans un communiqu la solidit de
leur alliance, qualifie de "pierre angulaire"
pour la scurit en Asie-Pacifique.
"L'alliance inbranlable est la pierre angulaire de la paix et la scurit en Aise-Pacifique", indiquent les deux pays dans un
communiqu commun diffus au dbut
d'une rencontre dans le Bureau ovale entre
le prsident Barack Obama et le Premier ministre Shinzo Abe.
"Le chemin parcouru par nos deux pays
dmontre que la rconciliation est possible",
ajoute le texte, l'approche du 70e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale
dont le Japon tait sorti dfait aprs les bombardements atomiques amricains de Hiroshima et Nagasaki.
Evoquant les dfis auxquels la communaut internationale est confronte, le texte
met en garde, dans une allusion notamment
la Chine sans pour autant la nommer, les
"actions des Etats qui affaiblissent le respect
de la souverainet et de l'intgrit territoriale
en essayant unilatralement de modifier le
statu quo par la force".
Le Japon et la Chine se disputent la souverainet d'les inhabites en mer de Chine
orientale, appeles Senkaku par le Japon et
Diaoyu par la Chine. Le secrtaire d'Etat John
Kerry a raffirm en dbut de semaine que
cette alliance couvrait "tous les territoires"
sous la responsabilit du Japon, "y compris
les les Senkaku". Lors d'une crmonie d'accueil dans les jardins de la Maison-Blanche,
M. Obama a salu la place singulire du
Japon "l'un des allis les plus proches des
Etats-Unis". "Notre relation bilatrale est
plus forte que jamais", a de son ct soulign
M. Abe.

La Coalition de l'opposition
syrienne rencontrera, dbut
mai Genve, le mdiateur de
l'ONU Staffan de Mistura, qui
doit mener des consultations
spares avec les protagonistes
du conflit syrien, a affirm
mardi son prsident.
Dans un communiqu, Khaled
Khoja a indiqu avoir t inform par
M.de Mistura que la dlgation de l'opposition en exil tait invite des discussions bilatrales Genve en mai.
"La coalition a raffirm son attachement une solution politique et la
reprise des ngociations o elles

s'taient arrtes", indique le texte.


Toute discussion doit se baser "sur la
formation d'un gouvernement transitoire dot des pleins pouvoirs", ajoutet-il. M. de Mistura doit entamer le 4 mai
Genve des "consultations spares"
avec les diffrentes parties prenantes
au conflit syrien, dans une tentative de
relancer les ngociations dans l'impasse. Ces consultations auxquelles
participeront les reprsentants ou ambassadeurs des parties invites ainsi
que des experts, dureront de quatre
six semaines, selon un porte-parole de
l'ONU. Les discussions ne seront pas
menes entre les diffrents acteurs
mais entre M. de Mistura et chaque dlgation pour voir si les protagonistes

"sont prts passer (du stade) des


consultations des ngociations" bases sur le communiqu de Genve du
30 juin 2012. Le gouvernement syrien
n'a pas confirm officiellement sa participation. Mais un haut responsable, a
indiqu qu'il sera reprsent par l'ambassadeur de Syrie auprs de l'ONU
Genve, Hussam Eddin Ala. L'opposition de l'intrieur n'a pas non plus annonc sa participation mais un autre
groupe d'opposants connu sous le nom
de la "dclaration du Caire" a assur
qu'il y serait.
Toutes les tentatives jusqu' prsent
pour rsoudre ce conflit qui a fait au
moins 220.000 morts en plus de quatre
ans ont chou.

SYMPOSIUM SUR LE TNP

L'ONU souhaite des ides audacieuses pour relancer le processus


d'limination des armes nuclaires
Le s gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a
appel, lors d'un symposium sur la nonprolifration nuclaire organis New
York, les Etats membres mettre en avant
des "ides audacieuses" pour redonner un
nouveau souffle au processus d'limination des armes nuclaires.
"Depuis plus de quatre dcennies, le
Trait sur la non-prolifration des armes
nuclaires (TNP) a t un rempart contre
la propagation des armes les plus dangereuses et inhumaines jamais conues,
ainsi qu'un mcanisme central et essentiel pour leur limination", a dclar M.
Ban mardi dans un discours lu par la
Haute-Reprsentante de l'Organisation
pour les affaires de dsarmement, Angela
Kane.
"Ce trait indispensable a renforc la
scurit de tous les Etats parties et constitue pour cette raison un pilier de notre scurit collective", a-t-il ajout.
"Le raz-de-mare international en faveur de l'abolition du nuclaire - si fort en
2010 - a reflu. Les tensions croissantes
entre les Etats dots de l'arme nuclaire

ont engendr un retour la mentalit de


la guerre froide", a dplor M. Ban, regrettant que les armes nuclaires soient
nouveau pleinement intgres dans les
stratgies nationales de dfense.
"Les Etats dots d'armes nuclaires
n'ont pas fait preuve du leadership ncessaire pour briser le statu quo, ajoutant des

conditions creuses leurs obligations en


matire de dsarmement", a critiqu le
secrtaire gnral, pointant notamment
du doigt la Rpublique populaire dmocratique de Core, dont "l'entreprise de
dstabilisation" bafoue le droit international et la volont de la communaut internationale.

Cependant, M. Ban a salu l'mergence


d'un mouvement rcent visant traiter
des consquences humanitaires des
armes nuclaires, qui a permis de renouveler le dbat sur leur limination.
Le chef de l'ONU a encourag les participants " prendre appui sur cette opportunit pour instaurer un dbat vigoureux,
marqu par des ides audacieuses et la recherche du consensus". Cet vnement
intervenait en marge de la Confrence des
Parties charge d'examiner le Trait sur la
non-prolifration des armes nuclaires,
qui s'est ouverte lundi 27 avril au sige de
l'ONU et se droule jusqu'au 22 mai 2015.
Depuis l'entre en vigueur du Trait en
1970, des confrences se sont tenues tous
les cinq ans afin d'en examiner le fonctionnement.
Cette importante runion qui sera prside par l'Algrie, intervient au moment
o les relations sont tendues entre les
Etats-Unis et la Russie, principales puissances atomiques, et o les ngociations
avec l'Iran sont au milieu du gu.
APS

20 DK NEWS

MONDE

Jeudi 30 Avril 2015

ARABIE SAOUDITE

Remaniement gouvernemental en Arabie


Saoudite et remplacement de l'hritier du trne
Le roi Salmane ben Abdel Aziz d'Arabie Saoudite a procd un profond remaniement au sein du gouvernement et au
remplacement de l'hritier du trne, son demi-frre le prince Moukrin, par Mohamed Ben nayef, le ministre de l'Intrieur
et vice-prsident du Conseil des ministres, ont rapport des mdias, citant une srie de dcrets royaux.
Parmi les principaux changements dans le cadre de ce
mouvement qui a touch plusieurs ministres, figure la
dsignation patron du gant ptrolier saoudien Aramco,
Khaled al-Faleh, au poste de ministre de la Sant, alors
que le ministre du Ptrole Ali Al-Nouami a t maintenu
dans ses fonctions.
Le prince Mohammed ben Nayef, 55 ans, neveu du roi,
a galement t dsign vice-Premier ministre et conservera ses fonctions de ministre de l'Intrieur, selon le dcret.
Le remaniement est aussi marqu par le dpart du
prince Saoud Al-Fayal, ministre des Affaires trangres
depuis 40 ans. Il est remplac par l'ambassadeur saoudien Washington Adel al-Jubeir, recrut en dehors de
la famille rgnante.
Les portefeuilles de l'Economie et du Travail ont
chang de titulaires et la fonction de chef du cabinet
royal, assume jusqu'ici par Mohammed ben Salmane, a
t confie Hamad Al-Souailem. Une semaine aprs
son intronisation, le nouveau roi avait dj procd un
important remaniement gouvernemental, en limogeant
notamment deux fils de l'ancien roi Abdallah. Il avait
alors dsign Mohammed ben Nayef futur prince hritier, c'est--dire deuxime dans l'ordre de succession.
Cette position est dsormais occupe par l'un des fils
du roi Salmane, le prince Mohammed ben Salmane, g
d'une trentaine d'annes. Le prince conserve ses fonctions de ministre de la Dfense et de prsident du Conseil
conomique et de dveloppement, un organe de coordination cr par son pre.
A la mme occasion, le roi a appel la population saoudienne "faire allgeance" ds mercredi aux princes Mohammed ben Nayef et Mohammed ben Salmane.
Voici la liste du gouvernement saoudien, remani par
le roi Salmane le 29 avril:
- Chef de l'Etat et prsident du Conseil des ministres:

le roi Salmane ben Abdel Aziz.


- Prince hritier, vice-prsident du Conseil des ministres et ministre de l'Intrieur: le prince Mohamed ben
Nayef.
- Futur prince hritier, deuxime vice-prsident du
Conseil des ministres et ministre de la Dfense: le prince
Mohammed ben Salmane.
- Conseiller du roi, membre du Conseil des ministres

et ministre d'Etat: le prince Mansour ben Metab ben


Abdel Aziz.
- Ministre des Affaires trangres: Adel Al-Jubeir
- Ministre de la Garde nationale: le prince Metab ben
Abdallah.
- Ministre du Ptrole et des ressources minires: Ali
Al-Nouami.
- Ministre des Finances: Ibrahim ben Abdel Aziz AlAssaf.
- Ministre du Commerce et de l'Industrie: Tawfik ben
Fawzan Al-Rabia.
- Ministre des Affaires municipales et rurales: Abdellatif Al-Cheikh.
- Ministre de la Justice: Walid Al-Samaani.
- Ministre de l'Education et de l'Enseignement suprieur: Azzam Al-Dakhil
- Ministre pour les Affaires islamiques: cheikh Saleh
ben Abdel Aziz Al-Cheikh.
- Ministre des Transports: Abdallah Al-Moqbel
- Ministre des Affaires sociales: Majed ben Abdallah AlKassbi
- Ministre de l'Economie et du Plan: Adel Al-Faqih
- Ministre de la Sant: Khaled Al-Faleh
- Ministre de l'Information et de la Culture: Adel ben
Zeid Al-Trifi.
- Ministre du Travail: Mofraj Al-Haqbani
- Ministre du Service public: Khaled ben Abdallah AlAraj
- Ministre de l'Eau et de l'Electricit: Abdallah Al-Hassine.
- Ministre de l'Agriculture: Abderrahmane Fadli
- Ministre du Plerinage: Bandar Hajjar
- Ministre des Communications et des technologies de
l'information: Mohamed Ben Ibrahim Al-Soueil.
- Ministre de l'Habitat par intrim: Issam ben Sad.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 321 842 du 30/04/2015

Jeudi 30 Avril 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Anep : 321 785 du 30/04/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 321 753 du 30/04/2015

DK NEWS

Anep : 321 837 du 30/04/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Autre : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Un tueur au visage d'ange
17:00 Autre : Quatre mariages pour une
lune de miel
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Le juste prix
19h55 Mto
20h00 Journal
20h30 Magazine de services My Million
20h35 Mto
20h40 Srie humoristique Nos chers voisins
20h45 Divertissement-humour C'est Canteloup
20h55 Srie dramatique Forever Indit
21h50 Srie dramatique Forever
22h45 Srie dramatique Forever
23h35 LoterieTirage de l'Euro Millions
23h39 Srie policire Blacklist

06:25 Culture Infos : Point route


06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:04 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:05 : Marathon des sables
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:05 Autre : Tout le monde veut prendre sa
place
13:00 Autre : Mto 2
13:03 Autre : Journal
13:50 Sport : En route pour la finale
13:51 Autre : Mto 2
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:45 : Comment a va bien !
17:15 Autre : Mon food truck la cl
18:15 Autre : Joker
18:55 Autre : N'oubliez pas les paroles
19h25 Jeu N'oubliez pas les paroles
20h00 Journal
20h40 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h44 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h45 Magazine musical Alcaline l'instant
20h50 Mto 2
20h55 Histoire Apocalypse : la 2e Guerre
mondiale
21h45 Histoire Apocalypse : la 2e Guerre
mondiale
22h40 Histoire Apocalypse : la 2e Guerre
mondiale
23h35 Histoire Apocalypse : la 2e Guerre
mondiale

06:00 Autre : EuroNews


06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Krypto le superchien
06:56 : Krypto le superchien
07:07 : Krypto le superchien
07:18 : Krypto le superchien
07:33 : Marsupilami
08:01 : Bob l'ponge
08:27 Srie TV : Shaun le mouton
08:34 Srie TV : Shaun le mouton
08:41 : Peanuts
08:50 Culture Infos : Dans votre rgion (1re

partie)
09:50 Culture Infos : Dans votre rgion (2e
partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
15:55 Culture Infos : Snat info
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19h58 Mto
20h00 Magazine sportif Tout le sport
20h15 Mto rgionale
20h20 Feuilleton raliste Plus belle la vie
20h50 Srie dramatique La vie devant elles
Indit
21h35 Srie dramatique La vie devant elles
22h25 Mto
22h28 Magazine culturel Parlons passion, en
quelques mots
22h30 Grand Soir 3
23h10 Magazine culturel Le divan de MarcOlivier Fogiel
06:50 Autre : Zapping
06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:22 Autre : La mto
07:23 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:02 Autre : La mto
08:04 : Zapsport
08:05 Srie TV : Anger Management
08:30 Cinma : Mise l'preuve
10:05 Culture Infos : Le tube
10:45 Cinma : States of Grace
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:05 Srie TV : Spotless
15:00 Srie TV : Spotless
15:55 Culture Infos : L'effet papillon
16:35 Srie TV : Ma pire angoisse
16:37 : Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ?
18:10 Srie TV : Les tutos
18:12 Srie TV : Les tutos
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19h05 Talk show Le grand journal
20h05 Talk show Le grand journal, la suite
20h25 Divertissement Le petit journal
21h00 Salaud, on t'aime Indit
23h01 Magazine du cinma Plateau cinma
documentaire
23h03 Histoire Last Days in Vietnam

06:00 Autre : M6 Music


07:00 Autre : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:25 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:40 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:55 Autre : Mto
09:00 Culture Infos : M6 boutique
10:10 Srie TV : Raising Hope
10:30 Srie TV : Raising Hope
10:50 Srie TV : Drop Dead Diva
11:45 Srie TV : Drop Dead Diva
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:42 Culture Infos : Astuces de chef
13:45 : Le manoir de Cold Spring
15:40 Srie TV : Mistresses
16:25 Autre : 5 salons qui dcoiffent
17:20 Autre : Les reines du shopping
18:25 Autre : Les reines du shopping
19h45 Le 19.45
20h10 Scnes de mnages
20h55 Tlralit Recherche appartement ou
maison Indit
22h15 Tlralit Recherche appartement
ou maison
23h35 Tlralit Recherche appartement ou
maison

Jeudi 30 Avril 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Falco
Rsum
Un cadavre a t retrouv dans un
container, asphyxi au dichloromthane, un solvant trs dangereux.
L'identit du dfunt est pour le moment
inconnue, mais l'autopsie devrait permettre d'en apprendre un peu plus.
Falco et son quipe sont mis sur l'affaire.
Bientt, ils mettent au jour un gigantesque scandale sanitaire, soigneusement
touff par l'entreprise laquelle appartient le container...

20h45
Envoy spcial
Rsum
Au sommaire :
Hros du quotidien
Qu'est-ce que l'effet spectateur ?
Quels mcanismes interviennent
lorsqu'une personne est en danger ?
Des hommes ordinaires, qui ont su
avoir la bonne raction dans une situation prilleuse, et des tmoins
rests passifs alors qu'une agression
avait lieu sous leurs yeux, racontent ces expriences marquantes.
Vieilles voitures : la rouille prix d'or
En fvrier dernier, 59 vieilles voitures, redcouvertes aprs quarante annes
passes dans l'oubli, ont t mises aux enchres. La vente a rapport plus de 25
millions d'euros. La cote de certains modles rivalise aujourd'hui avec celle d'authentiques oeuvres d'art. Rencontre avec des collectionneurs et des vendeurs.
3e sujet dterminer

19h30
L'aile ou la cuisse
Rsum
En France, dans les annes 70. Un industriel de la restauration tente de ruiner la rputation d'un clbre auteur de guides gastronomiques. Leur duel sera particulirement
pic.

20h55
True Detective
Rsum
Une image dcouverte dans l'glise incendie met Cohle et Hart sur la piste d'une communaut vanglique, dirige par le pasteur
Joel Theriot. Ses paroissiens auraient voqu
un grand homme balafr aperu en compagnie
de Dora Lange. Par ailleurs, Cohle dcide de consulter de vieux dossiers la recherche de crimes similaires, et qui auraient t commis en Louisiane...

20h50
Bernard de La Villardire la dcouverte des
grands singes
Rsum
Si les gorilles vivent en famille et
savent utiliser des outils, les bonobos se rvlent incroyablement
proches de l'homme : ils peuvent
marcher sur deux jambes, transmettre un savoir et un langage complexe, ressentir des motions, apprcier les clins, et mme manifester
de l'altruisme Ils nous ressemblent trangement. La science a
prouv que nous partageons entre 95
et 98% d'ADN commun ! Mais les
grands singes restent menacs d'extinction. Dans le parc national de Virunga, en Rpublique dmocratique du Congo, les derniers gorilles de montagne ont trouv refuge. Bernard
de La Villardire part leur rencontre avec des gardes forestiers et des vtrinaires qui protgent les derniers dos argents. Prs de Kinshasa, il visite un
sanctuaire ddi la sauvegarde du bonobo avant de se rendre dans l'Iowa, dans
un laboratoire qui tudie l'intelligence des grands singes.

DK NEWS 23

DTENTE

Jeudi 30 Avril 2015

Mots flchs n938

Proverbes
Tue le lzard, avant quil ne devienne serpent.
Proverbe algrien
Mieux vaut une vrit qui fait mal, qu'un mensonge qui rjouit.
Proverbe berbre
L'optimiste regarde la rose et ne voit pas les pines;
le pessimiste regarde les pines et ne voit pas la
rose.
Proverbe arabe
Loccasion fait le larron
Proverbe franais

Cest arriv un 29 Avril


2009 : attaque contre la famille royale des PaysBas Apeldoorn. 8 morts dont le chauffeur de la
voiture folle.
Clbrations :
- Journe mondiale des mobilits et de l'accessibilit.
- International Jazz Day .
Colombie, Valledupar : Festival de la Leyenda
Vallenata , festival de la lgende Vallenata.
- Europe du Nord et de l'Est : (Allemagne ;
Finlande ; Est de la France ; Rpublique tchque
; Roumanie ; Slovaquie ; Sude ; etc.) : Nuit de
Walpurgis, d'origine paenne, identifie au sabbat des sorcires, est surtout le symbole de la fin
de l'hiver et est parfois associe la plantation de
l'arbre de mai ou l'embrasement de grands feux
dans la nuit du 30 avril au 1er mai.
- Pays-Bas, Aruba, Curaao et Saint-Martin : Fte
nationale ou Jour de la Reine (1938) (depuis 1949,
jusqu' 2013)
- Sude : Konungens fdelsedag (Anniversaire
du roi), clbre l'anniversaire du monarque
royal Carl XVI Gustaf.
- Thalande : Journe de la protection des
consommateurs (Wan Khumkhrong Phu
Borophok)
- Vit Nam : Ngy Gii phng (Fte de la libration) ou Ngy Chin thng (Fte de la victoire) ou
Ngy Thng nht (Fte de la runification), clbre la prise de Sagon et la runification du pays
en 1975.
- France : la Lgion trangre clbre la bataille

Mots croiss n938


n776

Samoura-Sudoku n938

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Atroce
2. Brlure - Fleur
3. Conspua - Deux - Meilleur
4. Thologien allemand Germanium
5. Pronom relatif - Urus
6. Ancien oui - Our - Instrument d'optique
7. Assemblages de feuilles
de papier - Unit lmentaire d'information ne pou-

vant prendre que deux valeurs distinctes (plur.)


8. Marque l'intention, le
but - Oiseau - Liquide
9. Pareil - Inoffensif
10. De la haute montagne De bonne heure
11. S'amuser - Noblium Bryllium
12. Dvtue - Unit de mesure de travail - Souverain

 Verticalement :
1. Mode d'orientation pour
certains animaux
2. Pause pour prendre le caf
3. Exprime la raillerie - Montre un grand contentement
4. Note - Organiste et compositeur franais - Mesure chinoise
5. Ensemble de veines du marbre Rugueux
6. Sec - Palmier
7. De naissance - Suppression, dans la prononciation, de

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

la voyelle finale d'un mot devant un mot commenant par


une voyelle ou un h muet
8. Anneau de cordage - Paradis
9. Plante bulbe - Niobium Mtal prcieux
10. Souhaitaient ardemment
11. Superposer des poissons sals dans les barils - Tantale Ceinture japonaise
12. Dans la rose des vents - Indique une succession

24 DK NEWS

SPORTS

Jeudi 30 Avril 2015

RC ARBA :

FOOTBALL : COUPE D'ALGRIE (FINALE)

Entrer dans
le panthon de
l'preuve populaire

MOB - RCA : une premire


dans l'histoire de l'preuve
Le RC Arba et le MO Bjaa animeront samedi (16h00) au stade MustaphaTchaker de Blida, la finale de la 51e dition de la coupe d'Algrie de football,
avec l'ambition de dcrocher le trophe synonyme du premier titre majeur
leur palmars, jusque l vierge plus de 60 ans aprs leur cration.

Ce sera la premire finale de Coupe


d'Algrie dans l'histoire du RCA
(fond en 1941) et du MOB (en 1954),
deux clubs qui comptent en effet
parmi les plus anciens d'Algrie. Le
vainqueur de la finale-2015 succdera
au palmars de l'preuve au MC Alger
qui avait remport le trophe aux dpens de la JS Kabylie (1-1, 5 4 aux tirs
au but).
Pour atteindre la finale, le RCA et le
MOB ont d cravacher dur. L'quipe
vde Larba a limin le MSP Batna (10 aux 1/32e finale), puis successivement ATM Hassi Messaoud (3-1 aux
1/16e), le CRB Ain Fakroun (1-0 A.P aux
1/8e finale) le NAHD (1-1 aux tab 4-1
aux quarts) et ASO Chlef (0-0 aux tab
3-0 aux demi-finales).
De son ct, la formation de Bjaia
a pass avec succs l'cueil de la JS
Saoura (1-1 aux tab 4-3), CA Batna (10), MC Oran (0-0 aux tab 4-1), ASM
Oran (2-2 aux tab 6-5) et ES Stif (1-1
aux tab 6-5). Vu la forme qu'affichent
les deux antagonistes en championnat, quatre journes de la fin du parcours (le MOB 2e avec 39 pts et le RCA
8e avec 35 pts), le pronostic devient
des plus difficiles faire.
La diffrence, comme souvent en
Coupe d'Algrie, devrait donc se faire
sur un, ou des dtails, dont la dloca-

lisation du match au stade Mustapha


Tchaker de Blida, permettant au RCA
d'voluer pratiquement domicile.
Initialement, la prochaine finale de
Coupe d'Algrie devait se drouler au
stade 5-Juillet d'Alger, avant d'tre dlocalise dans la Mitidja, fief du RC
Arba.
L'ascendant ne sera cependant que
"psychologique" pour les Bleu et
Blanc, car la Commission d'organisation de la Coupe d'Algrie a dcid,
comme il est d'usage, de rpartir quitablement les billets d'accs au stade
Mustapha-Tchaker entre les deux galeries.
RCA et MOB : un pass glorieux
Le RCA (fond en 1941) et le MOB
(en 1954), comptent en effet parmi les
plus anciens clubs d'Algrie, mais qui
furent rduits jouer des rles secondaires pendant les prcdentes annes de leur existence, avec toutefois
un lger avantage pour le RCA, ayant
brivement ctoy le haut niveau
aprs l'indpendance de l'Algrie, en
1962.
Le club de la Mitidja a fait partie en
effet du 1er critrium d'honneur de
l'Algrie indpendante, saison 19621963, dcrochant la 4e position de son
groupe, derrire l'USM Alger, l'USM

Mots Croiss N937

Sudoku N937
INSOUMISEON
RENDENOSN
RNELOCUTION
INCREDULEMO
TIRORIPEAU
AOCNIETV
BACHOTERNOE
IIAMASDOPA
LMILMOYEU
IFOPGOUTEE
TASUINTERT
ETCTETERVU

Marengo (actuellement l'USMM Hadjout) et l'USM Blida.


L'anne suivant, et confront une
rude concurrence dans le groupe centre, le club n'a cependant par russi
se qualifier pour la future 1re division
algrienne, ayant dmarr pendant la
saison 1964-1965.
La rgression du club s'est poursuivie, et ds la saison 1965-1966, le
RCA s'est vu relguer en 4e division,
appele premire division l'poque,
aprs avoir termin la saison la 15e
position. Le club a essay de jouer l'accession pendant les annes suivantes,
mais sans y parvenir.
Le MO Bjaa a pratiquement
connu les mmes dboires au sein des
divisions infrieures, jouant plusieurs
fois l'accession sans y parvenir,
jusqu'en 2013, lorsqu'il a enfin russi
rejoindre l'lite du football algrien,
en compagnie du RCA, son futur adversaire en finale de la Coupe d'Algrie. Deux clubs aux destins
troitement lis donc, et qui le 2 mai
prochain aborderont, ensemble, un
autre rendez-vous important de leur
histoire, travers cette finale indite
de Coupe d'Algrie, qui sera synonyme du premier titre majeur au palmars du vainqueur.
APS

n
Mots Mots
Flchs
N937
N150
Solution
Flchs

Le RC Arba tentera d'entrer dans le panthon de la Coupe d'Algrie de football, loccasion de la premire finale de son histoire,
prvue samedi face au MO Bjaia, au stade
Mustapha-Tchaker de Blida (16h00).
Dirig par l'entraneur Mohamed Mihoubi, le RCA, fond en 1941, a russi se hisser en finale aux dpens de l'ASO Chlef (0-0,
aux tab 3-0), au cours d'une demi-finale qui a
vu le gardien de but, Sid-Ahmed Fellah, s'illustrer de fort belle manire en arrtant trois
tirs au but.
La formation de la Mitidja a une belle occasion d'crire en lettres d'or son nom sur les
tablettes de Dame Coupe, dont le trophe est
dtenu par le MC Alger, limin aux 32es de finale par le CS Constantine (2-1).
Le RCA qui a sorti, entre autres un habitu,
le NAHD en quart de finale, fait sa premire
entre dans le cercle "trs ferm" des finalistes, aprs une longue attente qui aura dur
74 ans.
Ds le coup de sifflet final de l'arbitre Abid
Charef lors de la demi-finale, les "Vikings" ont
investi les rues de toutes les contres de la
ville de Larba pour fter cet vnement
jusqu' une heure tardive de la nuit, en attendant de prparer la grande fte le jour "J".
Tout le mrite revient donc cette bande
Mihoubi qui a russi cette saison l o les
spcialistes ont chou, l'image de l'ES Stif
et l'USM Alger, qui comptent eux seuls 16
trophes. Dans l'euphorie gnrale de la qualification en finale, dcroche sur le terrain
du stade Omar-Hamadi, les premires impressions livres par Mihoubi, chaud ont t
les suivantes : "Je suis un entraneur combl,
je flicite mes joueurs pour cette performance".
En effet, les jeunes Darfalou et Yettou, encadrs par les chevronns Zeddam et Mokdad, ont relev le dfi en atteignant le dernier
stade de la comptition pour la premire fois
de l'histoire du club.
Le RCA a entam sa campagne en coupe
d'Algrie en allant s'imposer Batna face au
MSPB (1-0), en 32es de finale, avant de passer
l'cueil de l'Athletic Hassi Messaoud Ouargla (3-1), le tour d'aprs.
En 8es de finale, les coquipiers d'Harrouche, qui sera absent de la finale pour
cause de suspension, ont dam le pion au
CRB An Fekroun (1-0), puis se sont offert le
NA Hussein Dey en quart de finale (1-1, aux
tab 3-1).
L'quipe du RCA a ralis une vraie
prouesse en Algrie, puisqu'elle a pu accder
quatre paliers en l'espace de quatre ans
partir du Rgional I (D5) pendant la saison
2009-2010 jusqu' la Ligue 1 la saison 20132014. L'autre finaliste, le MO Bjaia, mrite
galement tous les loges, lui qui, l'instar du
RCA, a atteint le dernier stade de l'preuve
populaire pour la premire fois de son histoire.

POISSONNERIE
MIACIERIES
OBISTAUREP
BREPEIREAI
EAUXTSARINE
IGNESELNG
SEISTANETEL
SURESTACADE
ASIEPSUCER
NEOTTIESTI
CNARELEVE
ESSUYERUSA

SPORTS

Jeudi 30 Avril 2015

CLASSEMENT MONDIAL DE JUDO


e

L'Algrien Bouyacoub la 15 place (IJF)

ATHLTISME
CHAMPIONNAT ARABE

L'Algrie prend la
7e place par quipes

L'Algrien Lyes
Bouyacoub (-100 kg),
mdaill d'or au 36e
championnat d'Afrique
de judo organis du 23
au 26 avril Libreville
(Gabon) a grimp la
15e place dans le classement de la
Fdration internationale de judo (IJF).
Bouyacoub (32 ans) qui a battu en
finale vendredi Libreville l'Egyptien
Ramadhan Darwish, totalise 1101
points et a gagn deux places par rapport au dernier Ranking List de la catgorie domin par l'Azerbaidjanais
Elmar Gasimov (1824 points).
Le jeune Houd Zourdani (-66 kg)
qui a galement remport le titre africain au Gabon, a ralis un bond apprciable en pointant la 16e place
avec 743 poins. Le jeune algrien de
21 ans a avanc de 16 rangs dans un
classement men par le Mangolien
Davaadorj Tumurkhuleg (1918
points).
Le troisime mdaill d'or Libreville-2015, Abderrahmane Benamadi,

DK NEWS 25

(-90 kg) lui aussi ralis un bond de


27 rangs et pointe la 22e places
avec un total de 653 points. Le judoka
de 29 ans s'est illustr en finale du
championnat d'Afrique devant le
Sud Africain Zack Piontek.
Dans la catgorie des plus de 100
kg, Zouani Billel, qui a eu le bronze
Libreville est class 27e (+5) avec 548
points, alors que Mohamed-Amine
Tayeb qui a chou au pied du podium le devance de deux places
(25e/579 points). Pour Oussama
Djeddi (-73 kg) qui a gagn l'argent,
il a grimp de 13 places et pointe dsormais la 38e position (424 points).
Chez les dames, Kaouthar Oualal
(-78 kg), seule mdaill d'or au Ga-

bon, a gagn 3 rangs et se retrouve


la 19e place (755 points). Mme position (19e/591 points) pour Imene
Agouar (- 63 kg) qui a russi remporter la mdaille d'argent lors du
championnat d'Afrique 2015.
Enfin, Sonia Asselah (+78 kg) qui
eu le bronze au Gabon, a gagn 4
places et pointe au 25e rang avec 518
points. Les 22 premiers du Ranking
List IJF dans chaque catgorie se
qualifient pour les Jeux Olympiques
2016 Rio (Brsil).
L'Algrie, avec 13 mdailles (4 or,
4 argent et 5 bronze) a termin le
championnat d'Afrique 2015 (messieurs et dames) la 2e place derrire
la Tunisie et devant le Maroc.

CHAMPIONNAT INTER-COLES DE POLICE DE TIR


AU PISTOLET AUTOMATIQUE

105 tireurs en comptition Boumerds


Le championnat rgional inter-coles de Police de tir
au pistolet automatique (9 mm) a dbut mardi, au
champ de tir de la sret de wilaya de Boumerds, en prsence de tireurs de diverses wilayas.
Quelque 105 tireurs, dont 45 femmes, prennent part
cette comptition, de trois (3) jours, runissant les polices des wilayas du Centre du pays, soit Alger, Blida, Chlef,
Mda, Tipasa, Boumerds, An Defla, Tizi-Ouzou,
M'sila, Bouira et Djelfa.
La comptition a t ouverte par le chef du service rgional de sant, de laction sociale, et des sports de la rgion Centre, le commissaire principal Zekari Salem, qui
a indiqu que ce tournoi est inscrit au titre de lorganisation du championnat national de tir au pistolet.
Il a soulign quil contribue la prservation de la sant
des policiers, tout en les mettant au diapason des techniques en vigueur dans lusage des armes feu individuelles, en vue de la protection des personnes et de leurs
biens.
La premire journe de cet vnement sportif, organis par la Direction gnrale de la Sret nationale, a
t consacre aux liminatoires hommes et femmes, alors
que les finales sont prvues aujourdhui.

La slection nationale algrienne dathltisme a pris la 7e place au classement final du


championnat arabe, avec un total de onze (11) mdailles dont 3 en or et 4 en argent, a indiqu mardi
la cellule de communication de la Fdration algrienne d'athltisme (FAA).
La premire place est revenue au pays organisateur, le Bahren avec un total de 11 mdailles d'or,
devant le Maroc (8 or). Lors de la dernire journe dispute lundi Manama, les Algriens
avaient remport deux mdailles (1 argent et 1 en
bronze).
Dans lpreuve du 400 m haies, Saber Boukemouche est entr second en 50.31, suivi en 3 position par son coquipier Miloud Rahmani (50.52).
Les mdailles dor algriennes du championnat
ont t remportes par Zouina Bouzebra au lancer de marteau (60,06 m), le sauteur Issam Nima
au triple saut (16,78 m) et Romaissa Belabiodh au
concours de la longueur avec un saut de 6,37m.
Les autres mdailles dargent ont t gagnes
par la sprinteuse Souheir Bouali sur le 400 dans
un chrono de 55.34 et le 100 m, en 11.64 et le marcheur Medjber sur le 20 km en 1h31.
Les 3e marches des podiums ont t occupes
par le perchiste Hicham Cherabi au saut la
perche 4,80 m, Othman Hadj Laazib sur le 110 m
haies en 13.60 et Bariza Ghozlane sur le 10 km
marche en 54:15.80.

LIMINATOIRES AFROBASKET-2015 DAMES (ZONE 1)

La slection marocaine pied d'uvre Alger


La slection marocaine de basket-ball, seniors dames,
est arrive mardi Alger pour prendre part au tournoi qualificatif l'Afrobasket-2015 dames, Zone 1, prvu les 30 avril
et 1er mai Alger.
Aprs le retrait de la Tunisie et de la Libye, le tournoi
de qualification de la Zone 1 se disputera entre l'Algrie
et le Maroc, en deux matchs et dont le premier sera qualifi pour la phase finale de l'Afrobasket-2015 (dames), prvue 24 septembre au 4 octobre au Cameroun.
"Cette participation au tournoi d'Alger est un nouveau
dpart pour notre slection fminine qui renoue avec la
comptition internationale", a dclar l'entraineur marocain Omar El-Nouhi sur la page facebook de la fdration royale marocaine de basketball (FRMBB).
De son ct, la slection algrienne a entam sa prparation dimanche avec un stage prcomptitif au Centre de prparation des quipes nationales de Souidania.
L'entraneur adjoint du "cinq algrien", Yacine Bellal,
a affich les ambitions de son quipe qui vise une
deuxime qualification conscutive aprs sa participation
phase finale de l'Afrobasket-2013.
"Devant notre public la qualification est imprative, les
joueuses et le staff technique travaillent d'arrache-pied

depuis plusieurs mois pour dcrocher notre billet


l'Afrobasket", a dclar Bellal l'APS.
Selon le programme de la Fdration algrienne de basket-ball les deux matchs se drouleront la salle de
Staouli (Alger). La premire rencontre aura lieu aujourdhui partir de 17h00 alors que la deuxime
confrontation se droulera demain la mme heure.
Huit pays sur douze ont dj compost leur billet pour
la 24e dition de lAfrobasket dames : le Cameroun (pays
organisateur), l'Angola (tenant du titre), le Mozambique
(vice-champion en titre), le Sngal (qualifi doffice), le
Mali (qualifi doffice), le Gabon (Zone IV), lOuganda (ZoneV) et lAfrique du Sud (Zone VI).
Programme tournoi qualificatif l'Afrobasket-2015
dames (Zone 1) :
Aujourdhui (17h00):
A Staouli : Algrie - Maroc
Demain (17h00) :
A Staoueli : Algrie - Maroc .
APS

SPORTS

26 DK NEWS

Jeudi 30 Avril 2015

COMPTITIONS
INTER-CLUBS DE LA CAF

COUPES AFRICAINES 8ES DE FINALES RETOUR

Tirage au sort

Si l'Entente de Stif
est attendue demain
pour une confirmation
de son statut pour la
qualification la
phase des poules en
ligue des champions
en recevant la Raja de
Casablanca, pour
Chlef, reprsentant de
l'Algrie en Coupe de
la CAF, les joueurs de
l'ASO sont attendus
Tunis pour un exploit
face au Club africain.

des prochains tours


le 5 mai au Caire

Stif favori, Chlef pour un exploit Tunis

Sad Ben

Le tirage au sort des prochains tours des deux


comptitions de la Confdration africaine de
football (CAF), Ligue des champions et Coupe
de la Confdration, aura lieu le mardi 5 mai
prochain au Caire (Egypte) partir de 11h00,
rapportait mardi l'instance continentale sur son
site officiel.
Ce tirage au sort concernera la phase des
poules de la Ligue des Champions, ainsi que les
es
1/8 de finale (bis) de la Coupe de la Confdration. Les qualifis pour ces tours seront
connus ce week-end l'issue des rencontres des
huitimes de finale retour de la Ligue des
Champions et de la Coupe de la Confdration.
En Ligue des champions, l'Algrie est reprsente par l'ES Stif (tenante du trophe),
l'USM Alger, et le MCE Eulma, alors qu'en
Coupe de la Confdration l'ASO Chlef est toujours en lice, aprs l'limination au tour prliminaire du MC Alger.

FOOTBALL

Les joueurs
favorables un
4e remplacement,
selon la FIFPro
Quelque 84% des joueurs de 27 pays sont favorables un quatrime remplacement, au lieu
de trois actuellement, selon un sondage de la
FIFPro, syndicat international des footballeurs professionnels, dvoil mardi sur son
compte Twitter.
"Un nouveau sondage de la FIFPro rvle que
84% des joueurs (de 27 pays) soutiennent l'ide
d'un quatrime remplacement, soit dans le
temps additionnel soit dans le temps rglementaire", crit le syndicat sur son rseau social.
Cette consultation survient alors que l'International Board (IFAB), organe garant des rgles
du football, avait rejet en fvrier l'introduction
d'un 4e remplacement lors de la prolongation, repoussant ce sujet son panel technique pour des analyses plus pousses.
Le slectionneur de l'Allemagne, championne du monde, Joachim Lw, milite pour un
4e remplaant, estimant que le football est devenu "plus physique et rapide" et qu'une telle
modification serait "utile" en cas de prolongation. D'autres vont encore plus loin, comme Michel Platini, prsident de l'UEFA, qui prne deux
remplacements supplmentaires par match
dans son livre "Parlons Football". Platini voudrait "pouvoir oprer deux changements la
mi-temps tout en gardant la possibilit des trois
(autres) changements pendant le cours du
jeu". Le match selon lui "ne connatrait pas davantage d'interruptions": "Autant que des
quipes, ce sont des effectifs nombreux qu'il faut
prendre aujourd'hui en considration".

Ainsi, donc l'ES Stif qui


avait perdu l'option de qualification il y a quinze jours Casablanca face au Raja, s'est
content d'un nul (2-2), se
doit de confirmer son statut de
champion d'Afrique en titre en
se qualifiant la phase de
poule l'issue de son match
prvu demain 18 heures au
stade du 8 Mai 45.
Il faut dire que les joueurs
du coach Madoui n'auront
pas droit l'erreur en dfendant leur statut devant une
quipe du Raja vraiment prenable.
Sur le papier, l'exprience
des Stifiens doit leur permettre de gagner ce match
pour se qualifier pour la
deuxime fois conscutive la
phase des poules dans ce
match contre le Raja qui sera
dirig par un trio arbitral tunisien sous la direction de
Mohamed Said Kordi. Ce serait donc un huitime de finale retour bien maghrbin
avec en sus un trio justement
maghrbin.L'arbitre central
sera assist de ses deux compatriotes Anouar Hmila et
Jridi Faouzi.
Dans leur championnat
local respectif, l'ES Stif reste
sur une dfaite face l'USM el
Harrach samedi dernier (1-0)
lors de la 26e journe du
championnat, mais garde tout
de mme le poste de leader.

Quant au Raja de Casablanca, il a t tenu en chec


domicile samedi dernier
par le Kawkab Marrakech (11) dans le cadre de la 27e journe du championnat marocain. Le club visiteur a ouvert
la marque par Youssef Ayati
(7e) avant que Yassine Salhi
n'galise la 38e minute pour
le Raja.
Le Raja de Casablanca, qui
enregistre son 2e nul (9 victoires, 8 dfaites), totalise 36
points pour rejoindre provisoirement la 7e place aux cts du Difa Hassani d'El Jadida. Les Aigles Verts doivent
disputer un match en retard
face au FUS Rabat (26e journe). Le Raja de Casablanca se
trouve depuis mercredi dernier Stif pour prparer ce
match face l'ESS prvu demain au stade du 8-mai 1945.
Le match s'annonce donc
passionnant du fait que les
Setifiens cherchent la confirmation alors que les Rajaouis
veulent crer la surprise devant le champion d'Afrique
en tire...
Enfin rappeler que l'autre quipe algrienne en lige
des champions, le MC El
Eulma jouera son match retour face la formation tunisienne du Club Sportif sfaxien
le 3 mai au stade Taieb-Mhiri
Sfax.
Alors que l'USM Alger, le
troisime club algrien en
lice dans cette comptition
jouera les Guinens de l'AS
Kaloum galement le 3 mai
prochain au stade Modibo
Keita Bamako.
En Coupe de la CAF, le

GESTE TRS SPORTIF


DES TUNISIENS

Accs gratuit pour les


supporters chlifiens
au stade d'El Menzah
Les supporters de l'ASO Chlef (Ligue 1 algrienne de football)
auront droit un "accs gratuit" le 2 mai au stade d'El Menzah
l'occasion du 1/8 de finale retour de la Coupe de la CAF face au
Club Africain (1-1 l'aller) a annonc hier la formation tunisoise,
ajoutant qu'un quota de 18.000 tickets sera rserv ses propres
supporters. "Les billets seront vendus au niveau du Parc "A", au
prix de 3 dinars tunisiens pour la tribune du virage, 5, 10 et 20 DA
pour les autres tribunes, suivant leur emplacement" a encore prcis le club employeur de l'international algrien Abdelmoumne
Djabou. De son ct, le Club Sportif Sfaxien qui accueille galement un reprsentant algrien, le MC El Eulma, en 1/8 de finale de la Ligue des Champions africaine de football, a annonc
la mise en vente de 7000 billets.
"Le tickets seront mis en vente au niveau des guichets du stade
Taieb-Mhiri, o se droulera le match dimanche, raison de 10
Dinars tunisiens pour les gradins, et 20 DT pour l'enceinte" a prcis la direction du CSS, sans rvler si les supporters Eulmis auront droit un accs gratuit, comme cela a t dcid pour leurs
compatriotes Chlifiens au stade d'El Menzah.
Contrairement l'ASO Chlef, tenu en chec (1-1) au match aller, le MCEE avait russi l'emporter (1-0) au Stade Messoud-Zeggar, et abordera donc son match retour face au Club Sportif Sfaxien
avec un lger avantage.

seul reprsentant algrien en


lice est l'ASO Chlef qui doit
rencontrer demain la formation tunisienne du Club Africain partir de 18 heures au
stade Rads de Tunis. Le
match sera dirig par le directeur de jeu Hagi Yabarow Wishi, assist de Bashir Abdi Suleiman et Hamza Hagi Abdi.
Lors du match aller disput au
stade Mohamed de Boumezreg Chlef, les deux quipes
avaient fait match nul (1-1).
L'ASO Chlef s'est rendue
avant-hier Tunis avec un
effectif dcim puisqu'elle
sera prive des services des dfenseurs Namani et Badara,
respectivement pour blessure
et suspension, ainsi que les
milieux de terrain, Tedjar et
Messaoud, blesss, tandis que
la participation du capitaine
d'quipe, Zaoui, est incertaine.
Ces dfections rendent encore difficile la mission du
seul reprsentant algrien
dans cette coupe de la CAF,
surtout aprs s'tre content
d'un nul (1-1) lors du match aller disput le 17 avril au stade
Mohamed-Boumezrag de
Chlef.
"Nous allons jouer sans
pression, car notre objectif

principal sera de se maintenir


en Mobilis-Ligue 1. La comptition continentale n'est qu'un
bonus pour nous", a estim
l'entraneur des gardiens de
but, Hassen Sid Rouhou.
L'ASO occupe l'avant-dernire place au classement de
la Ligue 1 avant quatre journes de la clture du championnat.
Pour sa part, l'entraneur
du Club africain, le Franais
Daniel Sanchez, a estim que
son quipe a tout ce qu'il faut
pour gagner et se qualifier
au prochain tour, tout en reconnaissant la difficult de la
tche face une bonne quipe
de Chlef", selon ses dires au
micro de Shems FM.
Quant aux dernires
contre-performances du club
de ''Bab-Jdid'' en championnat local, Sanchez n'a pas cach sa dception du rendement de ses joueurs, ajoutant
que le rsultat nul face l'US
Monastir, lors de la prcdente journe, tait insuffisant
par rapport ce qu'il esprait
et que son club "n'tait pas
dans le bon tat d'esprit pour
aller chercher la victoire".
Come au match aller,
l'quipe tunisoise sera prive
des services de son meneur de
jeu algrien, Abdelmoumen
Djabou, victime d'une rupture de ligaments du genou.
Cela n'empche pas de noter que la mission des gars de
Chlef Tunis ne serait vraiment pas de tout repos. Et
c'est la raison pour laquelle les
fans de l'ASO espre vraiment
un exploit de leurs joueurs
en terre tunisienne devant
cette redoutable quipe de
Bab-Jdid .

PROGRAMME DES MATCHES


RETOUR DES ALGRIENS :

Ligue des Champions :


AS KALOUM (Guine) USMALGER
le 03/05/2015 17h00 au stade Modibo KEITA Bamako
(Mali)
CS SFAX (Tunis) MCEL EULMA
le 03/05/2015 19h15 au stade Taieb MHIRI Sfax (Tunis)
ES SETIF RAJA ATHLETIC AC (Maroc)
le 1er /05/2015 18h00 au Stade 08 Mai 1945 de Stif
Coupe de la Confdration 2015 :
CLUB AFRICAIN (Tunis) A.S.O.CHLEF
le 1er /05/2015 18h00 au stade Olympique de Rads (Tunis)
Ligue des champions : Programme complet des 8es de
finale retour
Programme des matchs retours prvus les 1, 2 et 3 mai prochain.
ALLER
ES Stif (ALG)- Raja Casablanca (MAR)
2-2
Smouha (EGY)- AC Lopards de Dolisie (CGO) 0-1
Al Ahly SC (EGY)- Moghreb Ttouan (MAR) 0-1
TP Mazembe (COD)- Stade Malien (MLI)
2-2
ES Tunis (TUN)- El Merreikh (SDN)
0-1
AS Kaloum (GUI)- USM Alger (ALG)
1-2
CS Sfaxien (TUN)- MCEl Eulma (ALG)
0-1
El Hilal (SDN)- S.M Sanga Balende (COD)
1-0.
CAF : Programme complet des 8es de finale retour
Voici le programme des matchs retours prvus le week-end
prochain.
ALLER
Club Africain (TUN)- ASO Chlef (ALG)
1-1
ES Sahel (TUN)- Young Africans (TAN)
1-1
Orlando Pirates (AFS)- CF Mounana (GAB) 2-2
ASEC Mimosa (CIV)- Onze Crateurs (SEN) 1-0
FC MK (COD)- Warri Wolves FC (NGR)
1-2
Hearts Of Oak (GHA)- Djoliba AC (MLI)
2-1
AS Vita Club(COD)- Royal Lopards FC (SWZ) 0-1
FUS (MAR)- Zamalek (EGY)
0-0 .
S.B

Jeudi 30 avril 2015

FOOTBALL MONDIAL

BAYERN ET
ADIDAS : UN
CONTRAT RECORD
Adidas est le sponsor du Bayern depuis
1960, et il vient de prolonger le contrat qui
le lie au club munichois jusqu'en 2020. Il y
aurait, selon Bild, un accord sur 15 ans,
pour la somme de 900 millions d'euros, soit
60 millions par ans, alors qu'avant il ntait
que de 25 millions. soit pour les Bavarois,
une augmentation de 140 %. Le Bayern
pourra tre tranquille financirement.

GIROUD
Arsenal ne copiera
jamais le style
de Chelsea
Le Franais a refus de qualifier "d'ennuyeux" le jeu de
Chelsea et il considre que si Arsenal termine deuxime
et remporte la FA Cup, ce serait une super saison.

Olivier Giroud, le buteur d'Arsenal, ne voit pas pourquoi les


Gunners changeraient leur style malgr l'cart de dix points avec
Chelsea, le leader, qui se rapproche du titre en Premier League.
Mme si cela semble cuit pour le titre de champion, Arsenal peut
encore terminer la saison avec un trophe puisqu'ils joueront
la finale de la FA Cup contre Aston Villa pour remporter la comptition pour la deuxime fois de suite. Les Gunners ont
concd le 0-0 face aux Blues dimanche et ces derniers ont
t taxs "d'ennuyeux". Pour Giroud, Arsenal doit continuer
suivre la philosophie d'Arsne Wenger.
"Ennuyeux ? Je ne sais pas mais il y a le classement qui
parle pour eux, a dclar le Franais. C'est vrai qu'ils
n'ont pas le mme style que nous mais on ne va pas
changer notre manire de jouer et je pense
qu'eux non plus. Je pense que cela leur va tant
qu'ils sont champions, il n'y a rien dire".

Je suis fier de ce que l'on a


accompli

comptitions confondues cette


Giroud a marqu dix-huit buts toutes part de Thierry Henry
la
saison mais a subi des critiques de
Wenger de faire signer un
Arsne

mande
recom
notamment qui
in
Cependant, l'ancien Montpellira
"attaquant de classe mondiale".
son arrive Londres. "tre
est fier de ce qu'il a accompli depuis la FA Cup, ce serait une super
r
gagne
deuxime en championnat et
progresser et c'est ce que l'on fait
saison. Je sais qu'on peut encore
de ce que l'on a accompli. Je veux
depuis mon arrive ici. Je suis fier
sais que si l'on garde nos meilleurs
juste continuer comme cela et je
sera dans la course au titre la saison
on
,
ination
joueurs et cette dterm
prochaine".

COURTOIS
VOUDRAIT
PARTIR
Bien qu'il soit li jusqu'en juin 2019
avec Chelsea, Thibaut Courtois souhaite quitter le club londonien. C'est
en tout cas ce que rapporte le mdia
espagnol Sportyou. En effet, le gardien de but belge ne serait pas heureux Stamford Bridge et sa relation
avec Jos Mourinho pas au beau fixe.
Concrtement, le footballeur g de
22 ans souhaiterait effectuer son retour dans la capitale madrilne.
Ainsi, le Real pourrait accueillir l'ancien portier de l'Atletico Madrid
(2011-2014). Pour la Casa Blanca, la
venue du Diable Rouge permettrait
de prparer avec srnit la succession d'Iker Casillas.

DK NEWS

27

SAISON
TERMINE
POUR
ROONEY
Wayne Rooney devrait louper les deux
prochains matches de Manchester
United qui craint de devoir se passer
de lui jusqu' la fin de la saison.
La perte de leur capitaine et de leur
meilleur buteur serait un gros
coup dur pour les espoirs de
Manchester United de
surpasser Liverpool dans
la course aux places
qualificatives en Ligue
des Champions.
Malheureusement
cela pourrait
arriver car
Wayne Rooney
s'est bless au
genou lors de la
dfaite
Everton dimanche
(3-0) en percutant
son propre coquipier, Ander
Herrera. cause de cette
blessure, Rooney est dj
forfait pour les deux
prochaines journes
(rception de West Bromwich
et dplacement Crystal
Palace) mais si la blessure
ne rpond pas au
traitement, le buteur
anglais pourrait aussi
manquer les deux derniers
matches de la saison contre
Arsenal et Hull City.

MIRALLAS
VEUT RESTER

ant
rumeurs l'envoy e. "Il y a une
a comment les
lais
Kevin Mirallas
s la presse ang
aine
West Ham dan
Tottenham et qui a parl de mon futur la sem porterai
ux
je pense que je
et
srie de journa
ici
x
reu
heu
lar Kevin
je suis
prochaine", a dc
dernire mais
maillot la saison ays par la version
encore le mme
rel
t
ont
pos
pro
Mirallas dont les erpool Echo.
Liv
lectronique du

Nainggolan
pour 40
millions ?
Manchester United
devrait une nouvelle
fois se montrer
offensif sur le front
des transferts l't
prochain, et plusieurs
grands noms sont
annoncs, d'Angel Di
Maria Mats Hummels,
en passant par Sami
Khedira ou Pedro. Et
pour le Corriere dello
Sport, Louis van Gaal
s'intresse galement
un joueur de l'AS
Rome. En effet, Radja
Nainggolan plairait
beaucoup au manager
des Red Devils, qui
pourraient dbourser
quelques 40 millions
d'euros pour
convaincre les
Giallorossi et
concrtiser la
transaction.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

L'UE consacre
10 millions
d'euros pour la
lutte contre le
terrorisme la
rgion sahlomaghrbine
L'Union europenne (UE) a allou 10
millions d'euros dans le cadre du nouveau
programme "Lutte contre le terrorisme et
la radicalisation des combattants trangers" dans la rgion sahlo-maghrbine
en soutien aux pays partenaires, a annonc
hier la Commission europenne.
"Ce programme renforcera davantage
la mise en uvre de l'engagement de l'UE
travailler troitement avec les pays
d'Afrique du Nord, du Moyen-Orient et les
Balkans occidentaux", a soulign le Commissaire europen en charge de la Politique de voisinage et de l'largissement, Johannes Hahn, cit dans un communiqu de la Commission europenne.
"Ces phnomnes transcendent les
frontires et la communaut internationale doit donc aider ces pays dans leurs efforts pour endiguer la radicalisation et le
flux des hommes arms trangers", a-t-il
soulign.
La premire moiti de cette enveloppe
sera ddie l'assistance technique pour
renforcer les capacits des pays partenaires enquter, poursuivre et traduire
en justice les trangers qui rejoignent
les groupes arms et la seconde moiti servira financer les programmes de lutte
contre la radicalisation dans la rgion du
Sahel et du Maghreb, a prcis la mme
source.
La vice-prsidente de la Commission
europenne, Federica Mogherini, a estim
que "les combattants trangers constituent une menace non seulement pour la
rgion mais pour le monde entier, c'est
pour cela que l'UE doit accrotre sa coopration et son soutien aux pays partenaires".
La haute reprsentante de l'UE pour les
Affaires trangres et la Politique de scurit a ajout que "le terrorisme est une menace commune et nous devons la combattre et que ce programme traduit l'engagement de l'UE de travailler plus troitement
avec les pays d'Afrique du Nord et du
Moyen-Orient dans le domaine de la lutte
contre le terrorisme".
La composante du programme sur la
lutte contre la radicalisation au Sahel-Maghreb fait partie du Plan d'action rgional
de la mise en uvre de la Stratgie Sahel
de l'UE pour la scurit et le dveloppement dans le Sahel adopt en mars 2014.
L'ordre du jour sera de permettre une
meilleure utilisation des outils existants
et nouveaux dans ce domaine en amliorant l'change d'informations et la coopration entre les institutions de l'UE et les
agences, les Etats membres et les parties
prenantes concernes.

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 30 Avril 2015 - 11 Rajab 1436 - N 945 - Troisime anne

ALGRIE-TUNISIE

Le Prsident Bouteflika reoit l'envoy spcial


du Prsident tunisien
Le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a reu
mercredi Alger, M.
Lazhar Karoui Chebbi,
envoy spcial du
prsident tunisien, Bji
Cad Essebsi.

coordination entre les deux pays ajoutant


que les deux pays " uvraient pour son
renforcement dans plusieurs domaines
notamment dans le contexte actuel".
M. Chebbi a soulign que "la scurit
de l'Algrie et celle de la Tunisie sont
troitement lies" ajoutant que "dans le

M. Karoui Chebbi est porteur d'un


message du chef de l'Etat tunisien au prsident Bouteflika.
Dans une dclaration la presse au
terme de l'audience, le responsable tunisien a prcis avoir voqu avec le Prsident Bouteflika des questions lies la

ALGRIE-SLOVAQUIE
M. Lamamra voque avec son homologue
slovaque les questions lies au
terrorisme et l'immigration illgale
Les questions lies au
terrorisme et l'immigration illgale vers l'Europe,
ont fait l'objet de discussions, New York, entre le
ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra
et son homologue slovaque, Miroslav Lajcak.
M. Lamamra a mis en
avant "la ncessit de prendre en charge les causes
profondes l'origine de
l'immigration, travers
notamment une mise en
oeuvre non slective de
partenariats de dveloppement en direction des

pays d'origine de l'immigration illgale", indique


mercredi un communiqu
du ministre des Affaires
trangres.
Evoquant, en outre, la
crise libyenne, les deux
ministres "se sont conve-

nus de l'importance d'acclrer le processus du dialogue inter-libyen, men


sous l'gide des Nations
Unies, en vue de rtablir la
paix et la stabilit en Libye
et de la mise en place d'un
gouvernement
d'une
union nationale", prcise la
mme source.
M. Lamamra s'est entretenu avec son homologue slovaque, galement
vice-Premier ministre, en
marge de sa participation
aux travaux de la 9me
Confrence de rvision du
trait de non prolifration.

ALGRIE-ONU
Lamamra s'entretient avec le prsident
de l'AG de l'ONU
Le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, s'est entretenu mardi
New York avec le prsident de l'Assemble gnrale de l'ONU, Sam Kahamba Kutesa, a indiqu mercredi le ministre des
Affaires trangres dans un communiqu.
Les deux responsables "ont voqu essentiellement la Confrence sur le financement du dveloppement qui aura lieu
en juillet 2015 Addis-Abeba, la Confrence
de Paris sur les changements climatiques,
ainsi que sur les enjeux du Programme de
dveloppement post 2015 et le sommet y re-

latif, prvu en septembre 2015 New


York", prcise la mme source.
Les deux responsables qui ont galement abord les crises rgionales, en particulier la situation en Libye et la question
du Sahara occidental, ont soulign l'"importance du rle que l'Union africaine peut
jouer pour contribuer au rglement des
crises et conflits dans la rgion". M. Lamamra s'est entretenu avec le prsident de
l'AG de l'ONU, en marge de sa participation
aux travaux de la 9e Confrence de rvision
du Trait de non prolifration.

contexte actuel, une coordination entre


les deux pays tait imprative".
L'audience s'est droule en prsence
du ministre dlgu charg des Affaires
maghrbines et africaines, Abdelkader
Messahel.

M. Lamamra
s'entretient
New York avec
le Nobel de la paix
en 1996, Jos
Ramos-Horta
Le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, s'est entretenu
mardi New York avec le Nobel de la
paix en 1996 et prsident du Groupe indpendant de haut niveau sur les oprations de paix des Nations unies, Jos
Ramos-Horta, a indiqu mercredi un
communiqu du ministre des Affaires trangres.
Au cours de cet entretien qui s'est droul en marge de la participation de M.
Lamamra aux travaux de la 9e Confrence de rvision du Trait de non-prolifration, les discussions avec M. Horta
ont port "essentiellement sur l'volution des oprations de maintien de la
paix de l'ONU, les nouveaux dfis auxquels elles font face et les voies et
moyens visant renforcer et rendre
plus efficaces ces outils de promotion
de la paix et de la scurit internationales", prcise la mme source.
Le chef de la diplomatie algrienne
a soulign "l'importance" et "l'opportunit" de cette rvision "qui intervient 15
ans aprs le rapport Brahimi et qui vise
apporter la mise jour ncessaire aux
oprations de paix".
De son ct, M. Horta, dont le rapport sera soumis prochainement au secrtaire gnral de l'ONU, a exprim
"tout l'intrt qu'il porte la vision de
l'Algrie en la matire.

Lcole dapplication de larme blinde de Batna ouvre ses portes aux mdias
LEcole dapplication de larme blinde
(EAAB) chahid Mohamed-Kadri de Batna,
relevant de la 5e Rgion militaire (RM), a
ouvert mercredi ses portes aux reprsentants des mdias pour une visite guide.
Dans une allocution prononce cette
occasion par le commandant de lEcole, le
gnral Mohamed Omar a indiqu que
linitiative "vise faire dcouvrir les formations assures par ltablissement et les
moyens pdagogiques mis sa disposition
par ltat-major de lArme nationale po-

pulaire" (ANP).
Pilier de la formation des forces terrestres, lEAAB, a-t-il ajout, "propose diverses formations permettant aux lves
dassurer leurs futures missions au sein
des multiples units de lANP avec comptence, professionnalisme et esprit combatif tout en tant nourris des principes patriotiques et des hautes vertus militaires".
Pour le chef du service communication
ltat-major des forces terrestres, le colonel Fofil Bouzakaria, la visite "vise aussi
montrer le haut niveau de formation as-

sur par cette prestigieuse Ecole aux cadres et lments de larme blinde et qui
les habilite aller au combat avec comptence et matrise". Aprs avoir suivi un documentaire sur lEcole, les journalistes ont
t convis visiter la zone pdagogique
comprenant des simulateurs et des salles
de cours ainsi que la zone technique des
chars. Des explications dtailles ont t
donnes loccasion par les cadres de
lEAAB autour des techniques modernes
incluses dans le processus de formation.
La visite guide a t clture par la vi-

site du muse de linstitution qui en est la


mmoire matrielle, avec une collection
de photos de ltablissement depuis son
ouverture en 1963, une collection de mdailles et coupes obtenus par lcole ainsi
que de sa salle de sport et les clubs des stagiaires. LEAAB forme des officiers et des
sous-officiers (actifs et du service national) dans les catgories de matrise, dapplication, daptitude professionnelle de 1er
et 2e degrs, de certificat professionnel militaire pour des dures allant de 4 mois
une anne.