John Ibez

Span 551
El Siglo de Oro
Ensayo #2
Contraste entre el Lazarillo de Tormes y El Buscn

La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades y

la Historia de la vida del Buscn, llamado Don Pablos, ejemplo de
vagamundo y espejo de tacaos son dos novelas que son
categorizadas por varias similitudes. El objeto de este trabajo es
contrastar las dos novelas picarescas para analizar sus diferencias y
semejanzas que se establecen entre ellas. Lo siguiente va a repasar
brevemente el contexto histrico de las obras, los personajes incluso el
narrador, y el argumento y la intencin de los textos.
CONTEXTO HISTRICO:
Antes de comenzar este trabajo es importante repasar el
contexto histrico que rodea el periodo de las dos obras para tener un
mejor entendimiento de porque y que los autores nos estn
presentando. La obra La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas
y adversidades fue escrita annimamente y publicada en 1554 y la
Historia de la vida del Buscn, llamado Don Pablos, ejemplo de
vagamundo y espejo de tacaos fue escrita por Francisco Quevedo y
publicada en 1626. Aunque separadas por setenta y dos aos las dos
obras pueden ser y muchas veces son consideradas como grandes

productos literarios picarescos de la Inquisicin espaola. Durante esta

poca David Gitlitz dice que el gnero picaresco nace porque la gente
espaola tena que entrenarse a pensar de modo autobiogrfico
porque sus vidas a veces dependan de dar un reporte autobiogrfico a
corto plazo (Gitlitz, Web). Econmicamente fue un siglo muy pobre, la
gente hambrienta y en un estado muy psimo causado por las
constantes guerras y las pestes negras del pas, sin embargo la
nobleza y el clrigo conservaron sus tierras y privilegios. La Inquisicin
fue mtodo usado no solamente para mantener ortodoxia catlica sino
tambin para aumentar el poder poltico y beneficiar de la propiedad
de los herejes. Es importante pensar en este contexto histrico porque
nos muestra la realidad de la historia que nos pintan los autores.
PERSONAJES:
Uno de los elementos similares en Lazarillo de Tormes y El
Buscn es el protagonista pcaro, personaje procedente a la clase
social ms baja, que roza la delincuencia y que se define por su origen
vil (Vlez Quiones, Web.) usado por los autores para mostrar al
antihroe como contrapunto al caballero ideal. Los protagonistas de
estas obras esta rodeados por el engao, trampas ingeniosas y temas
opuestos a los valores de la era.
En los dos trabajos los protagonistas tambin narran sus propias
aventuras y en muchos sentidos lo que desarrollan tambin es similar,
los dos personajes hasta se dirigen al mismo nombre, Vuestra Merced.

Los protagonistas nos cuentan sobre sus orgenes de las clases ms

bajas, la vida de los dos esta marcada por la deshonra de sus padres.
Los dos personajes, Lzaro y Pablos sufren una transformacin a lo
largo de las obras (Alpert, Web.), los dos hacen travesuras, roban y
pasan hambre lo que tambin sirve como crtica social de la poca. Los
autores usan la narracin autobiogrfica del protagonista para agregar
plausibilidad a las novelas. De este modo el protagonista aparece en
la novela desde una doble perspectiva (Vlez Quiones, Web.) es
decir como personaje del relato y tambin como autor del relato
porque esta narrando sobre eventos en el pasado.
Tambin hay importantes diferencias entre estos dos narradores,
Lzaro en Lazarillo de Tormes escribe una carta para aclarar una
situacin que no es clara hasta el fin de la novela, Pablos en El Buscn
no justifica su narracin. Pablos es utilizado por Quevedo, para
satirizar y ridiculizar, sin respeto al punto de vista de Pablo (Alpert,
Web.) ocurre de diferente manera en Lazarillo de Tormes porque
Lzaro es l como personaje y narrador. Adems aunque los dos se
dirigen a Vuestra Merced no tiene el mismo sentido. Lzaro se dirige a
alguien con quien aclara lo de su matrimonio y en El Buscn parece
pretexto para escribir la novela de este modo. Aunque las dos obras
terminan de un modo triste, la actitud de los narradores es diferente.
En El Buscn Pablos nos cuenta de cmo su vida no mejor y que
despus de la narracin tampoco le fue bien, mientras que en Lazarillo

de Tormes Lzaro justifica su situacin deshonrada y nos cuenta que

despus de una vida tan dolorosa ha llegado a un buen puesto.
ARGUMENTO:
Quizs tan importante como el contraste entre los protagonistas
es el contraste entre las criticas e intenciones que los autores tuvieron
cuando escribieron sus obras. Es claro que las dos novelas trabajan el
tema del pcaro sarcstica y cmicamente y tambin existe similitudes
entre la sociedades que estn criticando, la nobleza y la clase baja
pero aunque usan elementos similares las intenciones de las dos obras
son casi opuestas.
TONO:
Aunque las dos obras usan un tono sarcstico y cmico como
herramienta de crtica, el tono no es igual. En Lazarillo de Tormes
existe una forma de optimismo para Lzaro, es castigado pero tambin
termina satisfecho con su propia ascensin en su posicin social, trata
el protagonista como vctima de su circunstancia. La obra de Lzaro es
cmica; nos remos de lo que le pasa pero tambin de lo que le pasa a
otros, no necesariamente de su situacin.
Mientras que en El Buscn Quevedo usa el tono cmico para
burlarse del pcaro y de su situacin. Quevedo no trata a Pablos como
victima, se burla de l y como autor lo condena a querer honra y a
intentar ascenderse socialmente (Vlez Quiones, Web.).
CRTICA:

La crtica de los autores tambin es muy diferente en el Lazarillo

de Tormes se piensa que el autor quizs fue escritor converso por
como la obra critica la sociedad, especialmente el mundo religioso.
Gran parte de los personajes en la obra, los amos de Lzaro, son
relacionados con la iglesia, tanto que provoco la inclusin de esta
obra en el ndice de libros prohibidos de la Inquisicin en 1559 (Gitlitz,
Web). La critica en esta obra es ms sobre la sociedad alta que de el
personaje pcaro.
Lo que crtica Quevedo en su obra es lo opuesto a lo que
encontramos en el Lazarillo de Tormes, Quevedo no pretende criticar a
la nobleza sino a los ms pobres especialmente cuando tratan de
ascender su rango social. Cada vez que esto pasa en su obra el pcaro
es inmediatamente castigado mientras que no hay castigo para las
atrocidades que la nobleza comete en contra de los pobres.
INTENCION:
Si tomamos en cuenta el tono y las criticas de cada autor se
puede inferir que cada uno tiene su propia y opuesta intencin. Lo que
critica y el modo en que lo critica el autor de Lazarillo de Tormes
demuestra a la sociedad, especialmente la eclesistica, indigna y
mala, demuestra que en esa vida dura todos buscan aprovecharse sin
pensar en los dems, lo que para Lzaro era una visin realista de la
sociedad del siglo XVI.

La crtica de Quevedo es de un modo o perspectiva clasista, l

defiende a los valores y ideologa que la nobleza tiene en contra del
pcaro. Reafirma el pensamiento que los del rango bajo merecen estar
all, como los del rango alto merecen estar donde estn.
CONCLUSIN:
Despus de investigar los trabajos, repasar el contexto histrico
y intentar de descubrir la crtica y intencin de los autores creo que es
obvio que s hay varias similitudes entre La vida de Lazarillo de Tormes
y de sus fortunas y adversidades y la Historia de la vida del Buscn,
llamado Don Pablos, ejemplo de vagamundo y espejo de tacaos pero
aunque hay muchas semejanzas creo que sus diferencias son ms
importante. Las obras de estos autores nos dejan ver dos puntos de
vistas muy distintas de la misma poca, estos distintos puntos de vista
son, por lo menos en mi opinin, grandes claves a la realidad de la
sociedad en ese siglo.

Bibliografa
Alpert, Michael. "Two Spanish Picaresque Novels: Lazarillo De
Tormes and The Swindler."Modern Language Association (2001): n.
Penguin. Web.
Gitlitz, David M. "The End of Tolerance." Conversos and the
Spanish Inquisition (n.d.) University of Rhode Island. Web.
Vlez Quiones, Harvey. "Diferencias Que Se Establecen Entre El
Lazarillo Y Otras Novelas Picarescas." Literatura Del Siglo De Oro En Su
Entorno (2002): Puget Sound University. Web.