Vous êtes sur la page 1sur 15

Documentation pour lutilisation du logiciel PVSyst V5.

Damien MAZILLE
Vincent BOITIER

PV SYST v.5
Prsentation :
PV SYST est un logiciel de dimensionnement de panneaux solaires permettant d'obtenir diverse
informations telles que la production d'nergie, l'irradiation et le cot de l'installation, la surface ncessaire,
ou la production annuelle d'nergie. Un mode avanc permet d'obtenir beaucoup plus d'informations pour
une tude trs complte.
Le logiciel comprend principalement deux modes de fonctionnement. Le premier et une application
de pr dimensionnement assez simple prendre en main et accessible au nophyte. Le deuxime permet une
tude beaucoup plus approfondie et prend en compte beaucoup plus de paramtre. De plus il se base sur du
matriel concret pour ses calculs, contrairement au premier mode qui effectue ses calculs pour un cas trs
gnral.
Pour chacun des deux modes, le principe est le mme : on donne la localisation gographique de
l'installation, puis on entre les donnes concernant l'installation. Vien ensuite une partie rsultats o lon
choisi les donnes qui nous intresse.
Ce logiciel est donc accessible au confirms comme au nophyte. Dans cette documentation ne
seront pas traites les parties installation de pompage et les aspects financiers.

Trois menus principaux :

Preliminary design :
Pour une tude rapide et simple : on donne une location et un systme puis le logiciel calcul quelques
paramtres de pr dimensionnement ainsi qu'un graphe de production nergtique annuelle, un graphe
d'irradiation par mois, un tableau rcapitulatif et une tude de cot.

Project Design :
Pour une tude plus approfondie avec de nombreux paramtres prendre en compte notamment les
ombres proches et lointaines. On dispose aussi de plus de choix au niveau de l'orientation des panneaux avec
le choix par exemple de panneaux "tracking" qui suivent la course du soleil. Les calculs sont bass sur des
systmes rels commercialiss que l'on choisira parmi une vaste liste. On gnre ensuite une simulation qui
nous fournis un large choix de rsultats et de graphe personnalisables.
Tools :
Permet de modifier les bases de donnes et d'utiliser des outils du programme sans pour autant crer
un projet complet.
A noter : pour les utilisateurs expriments, on peut utiliser dans l'onglet prfrences le "edit hidden
parameters". On pourra modifier de nombreux paramtres qui auront une influence directe sur les calculs du
logiciel. A modifier avec prcaution.
Le menu principal nous offre ces trois choix. Les deux premiers choix ouvre une fentre avec
plusieurs boutons qui correspondent chacun une tape. Un bouton en rouge correspond une tape qui
reste faire, un bouton vert correspond une tape dj faite ou optionnelle.

Preliminary design :

En cliquant sur cette option, on choisi tout d'abord le type d'installation : connect au rseau,
dconnect du rseau ou systme de pompe solaire.
La suite se passe en trois tapes : la situation gographique, la spcification du systme, puis les
rsultats.
Situation gographique :
On donne d'abord un nom au projet, puis on choisi un pays et une ville. On peut aussi crer sa propre
ville (voir paragraphe crer sa propre ville). Le bouton horizon permet modifier l'horizon directement sur la
3

courbe d'ensoleillement du lieu choisi. Pour cela on construit une petite barre rouge sur le graphe. La partie
sous la barre sera ombrage. Pour construire la barre, on bouge les points rouges, on peut crer de nouveaux
points rouges en faisant un clic droit. On peut aussi importer un profil fait sur le logiciel CARNAVAL avec
le
bouton
read/import .
Voir
la
vido
de
dmonstration
de
Carnaval :
Vidos\demo_CARNAVAL_exporter_masque.avi

Toutes ces donnes peuvent tre sauvegardes ou charges.


Spcifications du systme :
On commence par entrer les spcifications gnrales du panneau solaire, dans le cadre "array
specification" : soit sa taille, sa puissance nominale ou sa production d'nergie annuelle.
En cliquant sur "plus!" dans le cadre "more details" on peut ajouter des dtails : la position de
panneaux protgs dans un boitier les uns par rapport aux autres sur un sol plat "Sheds disposition" ou sur
un mur vertical "sun shield disposition".

On choisi ensuite dans le cadre "collector plane orientation" la disposition du panneau : son angle et
sont azimut. Dans ce mode le panneau sera forcement fixe. "Show optimisation" permet de trouver la
position optimale. On peut choisir l'optimisation en fonction de l'anne entire, de l'hiver ou de l't seul.
On clique ensuite sur next pour choisir les autres paramtres du panneau.

- Le type de module "modul type" : standard : il faudra donner la puissance des modules, avec des cellules
espaces : on choisira l'cart entre les cellules, ou pas encore dfini.
- L'endroit o sont monts les panneaux "Mounting disposition": sur un toit plat, su un toit inclin o u sur le
sol.
- Le type de technologie des panneaux "technology" : monocristallin, poly cristallin ou amorphe. noter : le
rendement des diffrentes technologies peut tre modifi dans "edit hidden parameters".
- Le type de ventilation des panneaux "ventilation property" : l'air libre, ventil ou directement pos
(contre un toit ou contre un mur par exemple).

En mode stand alone , on aura la place une fentre o nous choisirons la consommation estime:

On pourra dfinir la consommation de linstallation sur lanne, par saison ou par mois dans le cadre
en haut gauche, et choisir le nombre de jour par semaine o linstallation sera active dans le cadre en haut
au milieu. On entre ensuite le matriel qui consomme : lampe, tlvision ainsi que leurs puissances et le
nombre dheure dutilisation dans la journe. Pour le matriel qui nest pas dans la liste, on pourra lintgrer
dans other uses . On peut aussi indiquer la consommation de veille cumule des appareils de la maison
avec stand-by consumers .
Les rsultats :

Dans cette tape, on peut encore modifier des paramtres comme la spcification gnrale du
panneau (surface, puissance ou nergie annuelle), le prix du module, et la technologie du panneau.
6

En cliquant sur rsultats on obtient en bleu la surface, la puissance nominale ou la production


nergtique annuelle du panneau en fonction de ce que l'on avait dtermin dans la rubrique spcification
gnrale du panneau, l'investissement de l'installation en euros et le cot de l'nergie en euros par kWh.
Quatre icones sur le ct gauche permettent d'afficher diffrents rsultats : deux graphes, l'irradiation
selon diffrents paramtre par mois et la production nergtique sur une journe en fonction du mois. On
peut galement afficher un tableau rcapitulatif de ces donnes. Sur le dernier icne, on peut voir diffrentes
donnes pour un budget : l'investissement total et ses dtails, on peut mme choisir une dure et un taux
pour un prt; le logiciel calcul les mensualits et les frais de maintenance, ce qui lui permet de dterminer le
cot annuel de l'installation et le cout de reviens de l'nergie en euros par kWh. On peut modifier les calculs
du prt avec "edit cost" (attention, pour utilisateurs avertis). On peut aussi choisir la monnaie que l'on
souhaite et modifier sont cours dans le cadre "currency".
Pour le mode stand-alone , un autre graphe nous permet de voir ltat de charge des batteries par
mois et les probabilits de perte de charge ( loss of load ).
On peut bien entendu sauvegarder tous ces rsultats, ou copier les diffrents tableaux et graphes en
utilisant l'icne "copy to clipboard" en bas gauche.
Lien vers la vido de prdimensionnement connect rseau : demo_PVSYST_preliminary_design.avi

Project design :

On retrouve ici le mme fonctionnement que dans "preliminary design" mais avec beaucoup plus de
paramtres. Encore une fois, on choisi le type d'installation : connect au rseau, dconnect du rseau,
systme de pompe solaire ou connect a un rseau continu.
On aura plusieurs nanmoins plus d'tapes : choix du projet et de ses variables, orientation du
panneau solaire, dfinition de l'horizon (ombre lointaines), dfinitions des ombres proches, dfinition du
systme et enfin rsultats. Les tapes dfinitions des ombres lointaines et proches sont facultatives, mais si
on utilise la dfinition des ombres proche, il n'est pas trs important de s'attarder sur le positionnement
(inclinaison et azimut) du panneau car on pourra le modifis dans la dfinition des ombres proches.

Projet, variables "Project/variant" :


Ici on dterminera le nom du projet et diffrentes informations dessus. On pourra aussi choisir de
charg un projet dj enregistr. On appui ensuite sur "next" pour choisir les donnes gographiques et
mtorologiques. Ces donnes peuvent tre modifies ou importes sous divers formats grce l'option
"more". On peut aussi choisir d'utiliser un projet dj fait dans un no uveau lieu gographique. Le
programme calcul alors la distance entre les deux lieu. Si celle ci dpasse 20km, la simulation n'est plus
valable. En cliquant sur "next", on choisira ensuite les valeurs de l'albdo (coefficient de rflexion du sol)
selon le mois. Diffrentes valeurs d'albdo sont donnes a titre d'exemple en fonction du sol. Si c'est un
nouveau projet, une fentre s'ouvre pour sauvegarder.
Orientation :

Tout comme dans la section preliminary design, on choisira ici l'orientation (inclinaison et azimut du
panneau). Nanmoins ici on pourra choisir entre diffrent types d'ajustement en plus de ceux dj vus :
o
o
o
o
o
o

Un panneau fixe,
Un panneau possdant deux inclinaisons : une pour l'hiver et une pour l't,
Un panneau suivant le soleil sur les deux axes, il faudra alors dterminer les butes,
Un panneau qui change seulement son azimut sur un axe inclin, on rglera aussi les butes,
Un panneau qui change seulement son inclinaison, on choisira l'azimut et les buttes,
Deux panneaux avec des positions et des tailles diffrentes, ou plusieurs panneaux poss sur
le sol ou contre un mur.

Horizon (ombres lointaines) :


On peut ici modifier l'horizon directement sur la courbe d'ensoleillement. Cette tape est facultative.
Voir paragraphe preliminary design rubrique situation gographique.
Ombre proches "Near shading" :
Cette tape est assez complexe mais facultative. On pourra choisir un calcul avec des ombres linaire
ou bien avec des ombres qui prendrons en compte la partie des cellules connects qui est ombrag et qui
une rpercutions sur toutes les cellules. Cette deuxime solution s'approche beaucoup plus de la ralit. Pour
dterminer les ombres on utilisera une sorte de programme dans le programme, qui est en fait un petit
programme de CAO (voir rubrique Programme de construction des ombres proches).
Donne systme :
Contrairement au mode preliminary design , les donnes systmes seront ici concrtes. Il faut
donc les informations prcises sur l'onduleur et les panneaux photovoltaques. Pour le connect rseau, cette
tape est divise en cinq sous parties : le choix de l'onduleur "inverter", le choix du module photovoltaque
"select modules" le schma de cblage des modules "modules array", le calcul des pertes et lexpression du
besoin. Il faut donc :

- Entrer le nombre de champs (si plusieurs onduleurs ou plusieurs types de panneaux) dans le cadre
en haut droite
- Entrer facultativement la puissance dsire nominale de linstallation ou la surface voulue dans le
cadre bleu "precizing help".
- Choisir son onduleur : il y a possibilit de restreindre la liste en choisissant ceux encore en vente
"Available Now".
- Choisir ses panneaux : cela fonctionne de la mme manire.
- Rentrer le nombre de String (String = ensemble de panneaux en sries) et le nombre de panneaux
par string. Si une valeur t entr dans le cadre bleu "precizing help", le programme calculera tout
seul une solution de cblage.
Des informations changerons en fonction de vos choix dans le cadre en vert en haut droite.

A noter : si l'onduleur ou panneau que vous avez n'est pas dans la liste, il faut modifier un des
panneaux aux caractristiques les plus proches. Pour cela il faut appuyer sur le bouton open cot de
la boite de slection du produit.
Lorsque vous rentrez les caractristiques de votre installation (nombre de panneaux/string), PVSYST
vous indique si londuleur est taill pour les strings en affichant un message qui peut tre :

- The Array MPP ope rating Voltage is lower than the Inverter Minimum Operating Voltage :
L'onduleur ne reoit pas assez de volt, il n'y a pas assez de panneaux par string.
- The Inverter power is slightly oversized : L'onduleur est surdimensionn par rapport votre
installation.
- The Inverter powe r is strongly oversized : L'onduleur est largement surdimensionn par rapport
votre installation.
- The Inverter powe r is slightly undersize : L'onduleur est sous-dimensionn par rapport votre
installation. Cela n'est pas forcement grave car la puissance maximum calcule par le logiciel n'est
jamais atteinte.
- The Inverte r powe r is strongly undersize : L'onduleur est largement sous-dimensionn, il vaut
mieux en changer.
- The Array MPP operating Voltage is greater than the Inverter Minimum Operating Voltage :
Il y a trop de panneaux sur votre string pour l'onduleur.
Onglet pertes detailed losses :
On dterminera ici les pertes du systme : les pertes thermiques, dues notamment la
temprature du module, les pertes ohmiques dues la rsistance des cbles, les pertes dues aux
incertitudes et aux erreurs et enfin les pertes dues la vitre de protection du module.

Les pertes thermiques thermal parameters :


On peut dfinir ces pertes de deux manires diffrentes : soit on entre les valeurs de Kc et Kv,
qui sont respectivement la composante constante du facteur de perte thermiques et la composante
proportionnelle au vent, soit on entre directement le NOCT du module qui sera beaucoup plus facile
trouver. Le NOCT est la temprature nominale de fonctionnement du module. Le NOCT est
presque toujours trs proche de 45C.
Les pertes ohmiques ohmic losses :
Encore une fois on peut entrer ce pertes de deux manires diffrentes : on entre directement la
rsistance des cble ou le pourcentage de perte par rapport la puissance nominale du systme (c'est-dire en fonction de R.I), ou bien on entre dans les dtails du schma de cblage en app uyant sur
detailed computation . Dans la fentre qui souvrira on entrera la longueur et la section des cbles.
On a le choix entre deux types de schma : strings en parallles ou groupement de strings en
parallles. Le bouton schema nous aidera dans note choix. De plus grce au bouton wires on
pourra dfinir prcisment le type de cbles. En cliquant sur Ok la nouvelle valeur de rsistance
sera calcule.
Pertes dues aux erreurs module quality and mismatch losses :
On entrera ici deux donnes : le pourcentage derreur par rapport de puissance relle du
module, par dfaut 1.5% (habituellement la vleur donne par les documentations constructeur), et
lerreur due au fait que tous les modules dun mme systme nont pas exactement les mmes
caractristiques. On donnera cette erreur en pourcentage pour le MPP et pour une tension fixe. Un
outil graphique aide dterminer ces deux dernires valeurs peuvent tre dtermines en dtail grce
au bouton detailed computation . On choisira soit des groupements de cellules soit des
groupements de modules, puis on fixera la valeur de courant de court circuit et la tension de circuit
ouvert. Le bouton graph nous montrera la caractristique relle du panneau.
Pertes dues la salet soiling loss :

10

On peut donner un pourcentage de pertes pour lanne ou dfinie par mois pour simuler la
salissure des panneaux. Bien que difficile dterminer, ceci peut tre utile dans le cas ou
linstallation se trouve proximit dun arbre (feuilles mortes sur le panneau) ou dune chemine
(dpt de suie).
Pertes dues la vitre de protection IAM losses :
Cette partie prend en compte le fait que la vitre de protection du module dvie lgrement
langle des rayons solaires qui frappent le panneau. On donne donc une valeur comprise entre 0.1 et
0.5 calcule avec le modle ASHRAE pour simuler cet effet. Cette partie des pertes est assez
marginale et il ne vaut mieux pas y toucher.
Onglet besoins users need :
On peut dfinir la charge de diffrentes manires :
-

Charge infinie : toute la puissance est rinjecte au rseau.


Charge constante : on dfinie la charge par une constante en kW, kWh/an ou MWh/an.
Profil de charge par mois : on construit un diagramme avec la charge en fonction du mois.
Profil de charge sur la journe : on construit un digramme de la puissance en fonction de lheure
de la journe, on peut fixer ce digramme pour lanne, par saison, par mois ou encore par
semaines (en prenant par exemple en compte les week-ends).
Profil de charge par probabilit : on fait un digramme de la probabilit en fonction de la
puissance. On peut fixer ce diagramme pour lanne, par saison ou par semaine.
Profil de charge par quipement mnag : on peut dfinir le matriel (lampe, PC, frigo) et
assign un profil particulier de consommation chaque matriel.
Profil de charge lu sur un fichier ASCII : on peut enregistrer un profil sous format ASCII et le
lire ici.

Cas du stand-alone :
Si lon choisi une installation isole, la partie system se passe lgrement diffremment.
On commence par la partie consommation ; avec le profil de charge par quipement mnag. Ce mode
est effectivement le plus adapt mais lon peut opter pour lun de ceux vu plus haut en cliquant sur other
profil .
En cliquant sur next on arrive sur une page similaire a celle o lon choisi londuleur et le module en
mode connect rseau sauf que cette fois lon choisira les batteries et les modules. On a aussi plus de
donnes facultatives entrer dans precizing help :
- accepted LOL : Loss of Load, c'est--dire la probabilit que les besoin ne soient pas couvert
par linstallation.
- requested autonomy : on entre ici le nombre de jours dautonomie.
- Battery voltage : la tension dsire aux bornes du groupe de batteries (le plus souvent 12V,
24V ou 48V).
Ces informations permettent au logiciel de fournir des schmas de cblage des batteries et des
modules par dfaut et de nous suggrer la capacit des batteries et la puissance des panneaux.
On choisi ensuite les batteries et les modules ainsi que leurs schmas de cblage de la mme manire
quen connect rseau. Ces lments sont aussi modifiables en appuyant sur open cot de lobjet
modifier. On appui ensuite sur next . Sur la page saffiche un schma de linstallation. On peut ici choisir
un rgulateur et un gnrateur de secours. Encore une fois ces lements sont modifiables.

11

On choisit aussi ici la temprature des batteries : constante dfinie, profil par mois, gal la
temprature extrieure (dfinie dans les donnes mto) ou moyenne de la temprature ambiante. Dans le
cadre en dessous, on peut choisir quand le rgulateur le permet son mode de fonctionnement : une tension
fixe, MPPT, ou en convertisseur DC-DC.
La dernire partie concerne les pertes du montage et est identique celle vu pour le connect rseau.
Cas du DC Grid :
Dans le cas du mode connect un rseau DC, seule la fentre systme change : on entrera les
caractristiques du rseau : sa puissance nominale, sa puissance maximum de suret, A FINIR

Simulation :
Une fois que tous les paramtres sont correctement entrs, le bouton "simulation" n'apparait plus
gris. Dans la fentre qui s'ouvre, avant de lancer la simulation, on peu choisir les donnes qui seront crites
dans un fichier PDF la fin de la simulation. Pour choisir ces variables, cliquer sur "output file". On peut
aussi choisir d'afficher n'importe quel type de graphe avec le bouton "special graphes".
Aprs la simulation, cliquer sur "results" pour accder toutes les donnes principales, et d'autres
que vous pouvez dfinir: graphes, graphes personnaliss, tableau personnaliss, donnes conomique et le
rapport au format PDF en appuyant sur "report".

Crer un graphe nergie disponible/besoins par mois :


Dans la fentre simulation , et avant de simuler, cliquer sur hourly accumulations .
Dans larbre droite, trouver energy use , et ajouter les variables energy need of the user
(LOAD) et Avaible energy at inverter output dans System operating conditions . Ensuite
simuler, et cliquer sur general graph . Choisir monthly value et ajouter sur les deux axes
les variables energy need of the user (LOAD) et Avaible energy at inverter output . Pour
finir appuyer sur graph et le graphe apparait.

12

Crer sa propre localisation.


Accder au menu "open / new" partir d'un des menus "location" ou du menu "Tool" puis
"geographique site". Vous devrez dfinir le nom de la ville, le pays et la rgion. Ensuite vous pourrez soit
entrer des donner mtorologiques, soit les entrer manuellement. Pour cela vous aurez besoins de plusieurs
informations : la position gographique du lieu, en dcimale ou en degrs, l'altitude, la tranche horaire, les
donnes d'irradiation globale et de temprature moyenne. Vous pouvez aussi ajoutez les donnes facultatives
tel que l'irradiation diffuse et la force du vent. Une fois tout cela rempli vous n'avez plus qu' sauvegarder
vos donnes.

Programme de construction des ombres proches.

Nous nous trouvons dans un plan en 3D avec donc 3 axes : X (ouest) Y (sud) et Z (altitude).
Il faut distinguer deux types d'objet : les panneaux solaires, en bleu, qui pourront tre de toutes
formes, et les autres objets, en noir, susceptible de faire de l'ombre, comme les maisons, les arbres, une
barricade, un poteau... Un objet slectionn est en rose.
Les panneaux solaires :
On utilisera click droit => create => rectangular PV plane, PV plane in sheds, Polygonal PV plane ou
encore Tracking PV plane. Attention : les panneaux ne doivent jamais toucher un objet, il faudra toujours
lgrement les surlever par rapport un toit par exemple. Dans le cas des tracking faire attention quils
ne touchent jamais un objet ou le sol pendant leur trajet.
- Rectangular PV plane :
On choisira ce type de m pour dessiner un module ou un champ de modules rectangles dont on
choisira la taille, la position, le nombre et l'emplacement. On pourra mme choisir leurs couleurs et leur
couleur ombrag. Une fois tous les paramtres rgls on implantera les panneaux dans le dessin principal.

13

- PV plane in shelds :
On pourra rgler exactement le mme paramtre sauf que les panneaux seront dans une "boite" de
protection. On pourra choisir la taille et la position de cette protection.
- Polygonal PV plane :
On pourra ici crer un panneau solaire de forme polygonale. Il suffira de faire bouger les sommets du
polygone symboliss par des points rouges. On pourra ajouter ou enlever des sommets grce aux boutons
"add" et "remove".
- Tracking PV plane :
On rglera ici les mmes paramtres que pour "PV plane in shelds" sauf que les panneaux pourront
suivre le soleil. Il faut donc rgler les paramtres de poursuite "tracking parameters". On a le choix entre
trois types de poursuite : sur les deux axes, sur l'axe d'inclinaison ou sur l'axe d'azimut. On rglera donc les
butes.
Les objets :
De la mme manire, on utilisera click droit => create => elementary shading object ou bulding /
composed object.
- Elementary shading :
Dans le cadre "parameter", no peut choisir le types d'objet construire : paralpipde, triangles, arbre
ou mme bauche de maison. On pourra modifier ces objets pour obtenir rellement ce que l'on veut. On
implante ensuit l'objet dans le dessin principal.
- Bulding / composed object :
Ouvre une fentre similaire la fentre de dessin principal. On pourra y construire un objet complexe
compos de plusieurs objet simple, que ce soit des panneaux ou des objets. Ceci est trs pratique car une fois
cet objet complexe import dans le dessin principal, on pourra le modifier en temps qu'un seul objet. De plus
on pourra enregistrer cet objet pour l'utiliser plus tard dans un autre projet.
Quelques outils pratiques :

- Les icones de vue :


Elles permettent de fixer la vu sur deux axes choisis et donc de voir la scne en 2D dans le sens que
l'on veut, ce qui est pratique pour dessiner. Un icone permet de revenir une vu 3D, ce que l'on peut aussi
faire grce aux glissires "azimut" et "heigh". A noter : on peut changer la vue en utilisant les touches
flches, ce qui est beaucoup plus pratique. La main permet de faire bouger la scne en restant dans le mme
plan. Un icone permet de passer de la vue filaire la vue 3D.
- L'icone de position :
Quand il est slectionn, ouvre une petite boite en haut droite qui permet de modifier la position de
l'objet slectionn. Un objet slectionn est en rose au lieu d'tre noir pour un objet ou bleu pour un panneau.
Pour pouvoir bouger un objet manuellement il faut tre dans un plan en 2D.

14

- Les icones de mesure :

Ces icones permettent des mesures de longueurs, d'angles et d'azimut. Attention, les mesures d'angles
et d'azimut ne peuvent se faire que dans des plans en 2D.

- Les simulations d'ombres :

L'icone "shadows drawing" permet de montrer les ombres un instant donn : on peut choisir la date
et l'heure. Ne pas oublier d'appuyer sur "Shadows drawing now" chaque changement d'heure ou e date.
L'icone "shadows animation" permet de simuler les ombres tout au long d'une journe, il n'y a qu'
choisir la date. Une courbe nous montre les pertes sur la journe.

Important : Pour simuler le fait qu'une cellule limite en courant toutes les autres cellules en srie, il faut
utiliser l'icone "partition in modul chains". Cet outil permet de scinder chaque panneau solaire en petit
groupes de cellules en srie. Ainsi quand une partie du regroupement de cellule est lombre, toutes les
cellules du groupe le sont aussi. Cette simulation par tout ou rien n'est pas identique la ralit mais s'en
rapproche assez pour la simulation.
Lien vers la vido de dessin dombres proches : Vidos\demo_PVSYST_near_shading.avi
Aide : Appuyer nimporte quand sur F1 pour afficher laide, en Anglais.

15