Curriculum Vitae

Informacin personal
Apellido(s) / Nombre(s)
Nacionalidad
Fecha de nacimiento
Sexo

Trotta Marina Lorena

Argentina, Italiana
11/12/1977
Femenino

Experiencia laboral
Fechas
Profesin o cargo desempeado
Funciones y responsabilidades
principales
Nombre y direccin de la empresa o
empleador
Tipo de empresa o sector
Fechas
Profesin o cargo desempeado
Funciones y responsabilidades
principales
Nombre y direccin de la empresa o
empleador
Tipo de empresa o sector
Fechas
Profesin o cargo desempeado
Funciones y responsabilidades
principales

Nombre y direccin de la empresa o

empleador
Tipo de empresa o sector
Fechas
Profesin o cargo desempeado
Funciones y responsabilidades
principales
Nombre y direccin de la empresa o
Pgina 1 / 5 - Curriculum vitae de
Trotta Marina Lorena

01/01/2012
Crtica de Moda - Sector Italia
Ocasionalmente escribo artculos de crtica y relacin de eventos en el mundo de la moda Italiana
New York (Estados Unidos)
Vivrant Magazine
Moda
22/02/2009
Gerente
Administracin General
Dioses Italia
Treviso - Venecia (Italia)
Comercio al por mayor y al por menor
04/01/2005 - 20/09/2009
Export Area Manager
Capacitacin y seguimiento de los recursos humanos ya existentes en el departamento de comercio
exterior.
Capacitacin de nuevas tcnicas de ventas.
Bsqueda y desarrollo de nuevos mercados en el exterior.
Consolidacin de los canales de ventas ya existentes.
Organizacin de nuevos canales de venta:
web - ferias internacionales - consorcios - b2b - b2c - GDO
Organizacin y seguimiento de la red comercial interna y externa.
Estadsticas de ventas y de fidelizacin del cliente.
Personas a cargo de 3 a 10
Arlex - Edmo - La fondazione - Lamadue - Pagotto Casale sul sile - Conscio - Mestre - Riese Pio X - Spresiano (Italia)
Comercio al por mayor y al por menor
10/02/2006 - 03/02/2007
Export Area Manager - Responsable de recupero creditos
Export Area Manger Alemania - Francia - Espaa - Portugal - Inglaterra.
Organizacin y seguimiento del departamento de recupero crditos para los clientes extranjeros.
Estadsticas de ventas y de fidelizacin del cliente.
La contemporanea spa
Para ms informacin sobre el Profesor y conocer sus horarios libres contactac con marina.trotta@idiomasdelmundo.org

empleador
Tipo de empresa o sector

Ponzano - Treviso (Italia)

Comercio al por mayor y al por menor

Fechas

11/03/2002 - 28/12/2004

Profesin o cargo desempeado

Asistente de Direccin

Funciones y responsabilidades
principales

Nombre y direccin de la empresa o

empleador
Tipo de empresa o sector

Organizacin y seguimiento de la agenda del Director general.

Recopilacin y procesamiento de estadsticas comerciales y administrativas.
Gestin de las relaciones con los despachos jurdicos.
Coordinadora del Comit Directivo.
Organizacin de las reuniones y actividades propuestas por la Direccin General.
Gestin de las relaciones con los medios de comunicacin.
Coordinacin de todas las oficinas de la empresa implicadas en el proceso de los proyectos
mencionados.
Foundry Automation
Spresiano (Italia)
Actividades administrativas y servicios auxiliares

Educacin y formacin
Fechas
Calificacin obtenida
Principales materias o capacidades
profesionales estudiadas
Nombre y tipo del centro de estudios
Nivel conforme a una clasificacin
nacional o internacional
Fechas
Calificacin obtenida
Principales materias o capacidades
profesionales estudiadas

Nombre y tipo del centro de estudios

Nivel conforme a una clasificacin
nacional o internacional
Fechas
Calificacin obtenida
Principales materias o capacidades
profesionales estudiadas

Nombre y tipo del centro de estudios

Fechas
Calificacin obtenida
Principales materias o capacidades
profesionales estudiadas

Pgina 2 / 5 - Curriculum vitae de

Trotta Marina Lorena

02/02/2005 - 01/01/2006
Curso de perfeccionamiento de Ingles
Ingls comercial
Wallstreet institute
31100 TREVISO (Italia)
Il TOEIC

11/09/2002 - 11/07/2004
Ciencias Polticas y relaciones internacionales
Derecho internacional
Derecho romano
Ciencias sociales
Ingls
Francs
Alemn
Facultad de ciencias polticas y relaciones internacionales
Siena (Italia)
Curso no finalizado

03/05/2001 - 05/11/2002
Experto comercio exterior
Marketing
Tcnicas de Venta
Estadsticas y anlisis.
Comercio exterior
DIEFFE (Especializacin)
Marghera (Italia)
11/09/1998 - 15/07/2001
Tcnico de la gestin empresarial
Comercio exterior
Marketing
Derecho internacional
Para ms informacin sobre el Profesor y conocer sus horarios libres contactac con marina.trotta@idiomasdelmundo.org

Ingls
Francs
Informtica
Nombre y tipo del centro de estudios
Nivel conforme a una clasificacin
nacional o internacional
Fechas
Calificacin obtenida
Principales materias o capacidades
profesionales estudiadas

Nombre y tipo del centro de estudios

Nivel conforme a una clasificacin
nacional o internacional
Fechas
Calificacin obtenida
Principales materias o capacidades
profesionales estudiadas
Nombre y tipo del centro de estudios

Instituto para el comercio exterior Fabio Besta

31100 Treviso (Italia)
Ttulo secundario

15/09/1996 - 07/06/1998
Operador de la gestin empresarial
Comercio exterior
Marketing
Informtica
Derecho
Ingls
Francs
Instituto para el comercio exterior Fabio Besta
31100 TREVISO (Italia)
Nivel secundario

15/08/1993 - 11/07/1994
Curso de Alemn para extranjeros
Curso de perfeccionamiento de Alemn para estudiantes
Volkshochschule
Dren (Alemania)

Capacidades y competencias
personales
Otros idiomas

Comprensin

Autoevaluacin

Comprensin
auditiva

Nivel europeo (*)

Habla

Lectura

Interaccin oral

Escritura
Capacidad oral
Bilinge

Italiano

C2

Bilinge

C2

Bilinge

C2

Bilinge

C1

Bilinge

C2

Ingles

C2

Usuario
competente

C2

Usuario
competente

C2

Usuario
competente

C1

Usuario
competente

C2

Usuario
competente

Alemn

C1

Usuario
competente

B2

Usuario
autnomo

C1

Usuario
competente

C1

Usuario
competente

B2

Usuario
autnomo

Francs

C1

Usuario
competente

C2

Usuario
competente

B2

Usuario
autnomo

B2

Usuario
autnomo

C1

Usuario
competente

Portugus

B2

Usuario
autnomo

C2

Usuario
competente

B2

Usuario
autnomo

B1

Usuario
autnomo

C1

Usuario
competente

Ruso

A1 Usuario bsico A1 Usuario bsico A1 Usuario bsico A1 Usuario bsico A1 Usuario bsico
(*) Nivel del Marco Europeo Comn de Referencia (MECR)

Capacidades y competencias sociales

Capacidades y competencias
organizativas
Capacidades y competencias tcnicas
Pgina 3 / 5 - Curriculum vitae de
Trotta Marina Lorena

Buenas relaciones pblicas, capacidad de mantener el interlocutor atento e interesado en la

conversacin.
Capacidad de organizacin y coordinacin de grupos de trabajo aun si estos proceden de sectores
diferentes.
Diseadora de Joyas
Para ms informacin sobre el Profesor y conocer sus horarios libres contactac con marina.trotta@idiomasdelmundo.org

Conocimiento medio de las piedras semipreciosas

Conocimiento de las tcnicas de la elaboracin del vidrio de Murano
Capacidades y competencias
informticas
Capacidades y competencias artsticas
Permiso(s) de conduccin

Manejo de los principales programas operativos para la organizacin de empresa y comunicacin

telemtica.
Escritura
B

Referencias Daniela Pernechele - +39 349 1703739

- danielapernechele@hotmail.it (Italiano)

Export Area Manager - Responsable de recupero creditos

Contemporanea snc - Ponzano Veneto Treviso Italia

Anexos

Pgina 4 / 5 - Curriculum vitae de

Trotta Marina Lorena

1. Niveles europeos Tabla de auto evaluacin

Para ms informacin sobre el Profesor y conocer sus horarios libres contactac con marina.trotta@idiomasdelmundo.org