Problemas Intrínsecos e Graves Da Expansão Mineral, Metalúrgica, Petrolífera, e Hidrelétrica Nas Amazônias - A. Oswaldo Sevá Fo

Problemas intrnsecos e graves da expanso mineral, metalrgica,
petrolfera, e hidreltrica nas Amaznias
A. Oswaldo Sev Fo. 1
Prembulo metodolgico: Os estudos que venho fazendo h pouco mais de trinta anos sobre tais
temas incluram alguns surtos intensos de pesquisa de noticirio, de leitura de autores tericos e dos
cientistas sociais que vo a campo, alm da compilao e leitura de cartografias, fotos e de vdeo documentrios. Contabilizo uma simples dzia de permanncias inesquecveis na Amaznia brasileira,
em trajetos por estradas ruins e pelo ar, pousando nas grandes e pequenas cidades, conversando com
gente de l e de fora, vivendo a constante ecloso da polaridade ns - e - eles. possvel concluir,
sim, que os conflitos entre o chamado desenvolvimento e foras sociais variadas decorrem
principalmente, da Insero do Brasil na economia-mundo, como foi intitulada a mesa na qual fomos
escalados nesse Seminrio Nacional Desenvolvimento e Conflitos Ambientais. 2
Falam tanto em desenvolvimento, como falam em globalizao, pouco mencionam ou no do
destaque aos fatos da acumulao em si, nem apropriao do qu ainda resta, do qu no foi
mercantilizado pelos grandes grupos empresariais e financeiros; omitindo quase sempre que a dita
acumulao requer, provoca expropriao de quem l estava ou detinha a posse, e, que, contabilizada
positivamente no mbito empresarial pode resultar em sangrias nas economias nacionais. Todos desse
continente que se preocupam com sua histria e seu futuro lembram dos enredos compilados pelo
escritor uruguaio Eduardo Galeano. De fato, so Las venas abiertas de America Latina.
A expresso desenvolvimento quando aqui utilizada, equivale, simboliza acumulao de capital em
grande escala, ampliao da economia mercantil, apropriao de terras, de rotas e de recursos. Eis
porque utilizada ideologicamente: disto que se trata e que no se pode tratar abertamente...
A expresso globalizao aqui cravada adota a amplitude e significado atribudos pelo cientista
social e cultural Pierre Bourdieu: para alm da unificao do campo econmico, essa globalizao
pretende domar todos os campos sociais, em especial o poltico e o cultural.
Recorremos ao seu comentarista ALVAREZ Benavidez, em 2005:
Para ello (NT domar todos os
campos), utilizar toda una serie de medidas jurdico-polticas com el objetivo de dilapidar todos los obstculos
1
Arsnio Oswaldo Sev Filho, formado em Engenharia Mecnica, EPUSP, Mestre em Engenharia de Produo pela Coppe/UFRJ,
Doutor em Geografia Humana e Organizao do Territrio, pela Universit de Paris - I. Atualmente Professor Associado da Unicamp, no
Departamento de Energia, Faculdade de Engenharia Mecnica, e participante do Programa de ps graduao em Antropologia Social,
Instituto de Filosofia e Cincias Humanas; colaborador de promotores pblicos, de entidades indigenistas, de defesa regional e de
entidades de atingidos por barragens de hidreltricas.
2
Esse texto foi editado e atualizado especialmente para apresentao na Sesso 1: Insero do Brasil na economia-mundo,
deslocalizao e conflitos ambientais do I Seminrio Nacional sobre Desenvolvimento e Conflitos Ambientais, UFMG, em 03/04/2008.
Problemas intrnsecos e graves da expanso mineral, metalrgica, petrolfera, e hidreltrica nas Amaznias A. O. SEV Fo.
Seminrio Nacional Desenvolvimento e Conflitos Ambientais, UFMG, Belo Horizonte abril 2008
que coartan sus pretensiones universalistas, es decir, el Estado-nacin y ms concretamente, el Estado Social
[pg 123].
Mais adiante, ele resume dois fios-condutores da dominao atual, mtodos de manipulao
discursiva,ideolgica: 1. a articulao de um discurso fatalista e eufemstico e
2. a descontextualizao dos fatos narrados.
Los trminos econmicos surgen de toda boca y lugar como smbolos de liberacin, de avance, de progreso,
escondiendo la involucin de los derechos sociales , el empobrecimiento generalizado y el retroceso del Estadonacin. La descontextualizacin de los acontecimientos narrados tiene como resultado la creaccin de un
discurso fragmentado, fruto de un bombardeo contnuo de imgenes sin sentido, sin referente y imbuidas de este
cariz fatalista [ pg 126 ]
Em um artigo apresentado em 2002, experimentamos reduzir os variados significados atual da

expresso desenvolvimento sua doutrina, o desenvolvimentismo, uma panacia 3. Descartamos aqui
qualquer abrangncia maior superposta palavra desgastada, adjetivaes do desenvolvimento fora da
esfera econmica, expresses grotescas como desenvolvimento ambiental ou esperanosas como
desenvolvimento humano. Adot-las seria como aceitar que o capital, relao social fundada na
violncia fsica e simblica, pudesse se atribuir ares de respeitoso da natureza e dos direitos e da
condio humana!
O nosso foco se manter sobre algo que expressa a acumulao de capital, mas outra coisa, algo que
est em jogo nas relaes internacionais e ao mesmo tempo, nas relaes locais: a expanso da infraestrutura produtiva pesada, a qual somente se concretiza dentro da lgica do circuito econmico global.
Assim, sempre se faz custa dos recursos naturais locais, e da renda dos paises e das regies dentro dos
pases onde so realizadas as instalaes novas ou ampliadas, essa expanso da infra-estrutura e do
capital fixo. A cada implantao de uma indstria pesada, energtica, mineral, metalrgica, ou
petroqumica, decorre que todos os outros projetos e usos possveis para os mesmos locais so tornados
indesejveis, inviveis, at impossveis. Em muitos casos, monumentos naturais, locais espetaculares,
sagrados so mutilados ou at aniquilados. Adiante, faremos uma lista desses necrolgios.
Assinalemos, desde o incio um mecanismo essencial da atualidade internacional:
- materializar e conduzir grandes fluxos de materiais e de energia daqui, - das Amricas Central
e do Sul, da Amaznia em especial, mas tambm da Patagnia, dos Andes, da bacia do Prata
SEV Fo, A . O. Tpicos de Energia e Ideologia no incio do sculo XXI: desenvolvimentismo como panacia ? sustentabilidade como
guia de corporaes poluidoras? GT Energia e Meio Ambiente, do Encontro da Associao Nacional de Pesquisa e Ps Graduao
em Ambiente e Sociedade , Indaiatuba, S.P. novembro de 2002.
- para o crescimento do comrcio com a Amrica do Norte e com a Europa, e, em proporo

crescente com os mercados asiticos.
A nica possibilidade de reverter historicamente esta rota seria investir cada vez menos na
ampliao dessas capacidades produtivas, limitar de algum modo a implantao dos numerosos
projetos imaginados, delineados, detalhados, submetidos aos bancos e s instncias de governo. Isto
posto, comum que comecem a ser retrucadas assertivas retricas, do tipo no podemos retroceder
o progresso inexorvel. Vale a pena nos posicionarmos: estamos de pleno direito sendo
discrepantes, pois estamos assentados sobre dois pilares da cincia que so a dvida criativa e a
curiosidade investigativa. Deve-se, sim, abrir espao e dar voz a esse
Questionamento do aumento das quantidades produzidas no longo prazo:
# Por acaso, o consumo de eletricidade crescer eternamente? # Em todos os lugares? Ou somente em
alguns dos lugares?
# De modo similar, por acaso o consumo de combustveis crescer sempre? # Desses combustveis
que hoje usamos ou de outros? # Combustveis sero queimados em caldeiras, fornos, motores e
turbinas, aquecedores e foges como hoje se faz?
# # Os metais sero fabricados em quantidade crescente? Os minrios sero extrados sempre em
tonelagem crescente? Todos os tipos de minrios, extrados em todos os lugares onde se encontram, ou
extrados somente em alguns dos lugares possveis?
# Pode haver oferta de materiais vegetais e bio - derivados, que sejam alternativos aos materiais
sintticos, aos petro - derivados, aos produtos de minerais no metlicos?
# O qu e quanto pode ser suprido atravs da montagem de sistemas de coleta e posterior reutilizao
e re-fabricao de metais caros como alumnio, cobre, nquel, estanho, chumbo, e todas as suas ligas?
# Qual a funo atual da busca de reaproveitamento de materiais fabricados e dos descartes e resduos
ps-uso? E qual poderia ser no futuro? # Que significado ter de fato esta garimpagem na superfcie,
que pode dispensar a ampliao das minas?
A concepo simplista, porm hegemnica e que recheia o dogma do crescimento indefinido - pode
ser assim expressa: a dimenso futura da economia, e, portanto dos recursos fsicos mobilizados ser
um simples aumento da dimenso presente. O desafio quase suicida da voraz indstria capitalista
suprir o mundo, em busca de atender tais aumentos constantes de consumo final, partindo-se, quase
sempre, de matria prima nova, bruta. Enquanto que a mesma indstria se vale muito pouco do
reaproveitamento mesmo que parcial, de materiais j fabricados, refugados, desativados, sucateados.
A opo conhecida, partir sempre de matria nova s pode se concretizar por meio do funcionamento
ininterrupto, durante longos prazos, de algumas regies fornecedoras em cada continente. Dentre elas,
destaca-se um conjunto de investimentos internacionais de grande porte: Amaznia mineral e

metalrgica, Amaznia petrolfera e a Amaznia hidreltrica.4
1. Amaznias minerais e metalrgicas

Iniciamos com um repertorio mais detalhado na Amaznia brasileira. 5 O Estado brasileiro do Par
onde fica a expresso regional mais impressionante dessa expanso mineral-metalrgica e eltrica:
* algumas das maiores minas de minrios metlicos do mundo, garantindo, principalmente, e em
alguns casos, exclusivamente para consumidores estrangeiros, despachos volumosos de materiais
essenciais da indstria moderna, * fabricas qumicas (alumina,caulim) e metalrgicas (alumnio, ferroliga) das maiores do mundo, * uma mega-central hidreltrica, a segunda maior brasileira, Tucuru, da
Eletronorte conectada a essas instalaes industriais e a um sistema de eletricidade de mbito nacional.
1.1. as minas de bauxita, matria - prima do alumnio: 1. a mais antiga e maior, em Porto
Trombetas, empresa MRN (Alcoa, NorskHydro,Votorantim,CVRD), na regio de Oriximin e
Santarm, Par; e que vai devorando os tabuleiros da margem direita do rio Trombetas, afluente
esquerdo do Amazonas, enquanto o seu beneficiamento, vai entupindo o Lago do Batata,
anteriormente uma prola fluvial na margem do Trombetas. (PINTO, 1997) 2. J est em
funcionamento a nova mina do Capim, em Paragominas, no leste do Par, escoando por meio de um
mineroduto a sua bauxita para um terminal flvio-martimo na boca do rio Tocantins; e 3. comea a ser
preparada a explorao pela Alcoa, da mina em Juruti Velho, a oeste de Santarm, ao lado da faixa de
lagos e furos da margem direita do rio Amazonas.
1.2. a explorao de ferro, de mangans e de cobre, no Leste do Par, entre Marab e So Flix do
Xingu, da empresa CVRD; so crateras colossais feitas na Serra dos Carajs, uma caixa dgua
amaznica, espcie de ltimo prolongamento montanhoso do planalto central brasileiro, e que alimenta
trs bacias fluviais: a do rio Parauapebas, afluente esquerdo do Tocantins; as de vrios afluentes da
margem esquerda do baixo Araguaia, as de rios que desembocam no rio Fresco e na margem direita do
Xingu. J est sendo explorado e parcialmente beneficiado o minrio de nquel, um pouco mais ao sul
de Carajs, perto de Ourilndia e Tucum. Merecem registro tambm, em outros estados amaznicos,
as grandes extraes de cassiterita, a matria-prima para a obteno do estanho metlico:
4
Nas palestras e conferncias onde apresento tal assunto, vou mostrando (em simultneo com a fala guiada por esse texto), trs sries
temticas de pranchas em arquivos .pdf contendo dados tcnicos, cartografias, diagramas e fotografias dessas Amaznias e desses tipos
de instalao industrial moderna (Esto disponveis para consulta e cpia de arquivo, na pgina www.fem.unicamp.br/~seva ).
5
Apesar de ficar discrepante das normas tcnicas, sublinharei no meu texto ( mas no nas citaes) os nomes das minas, das usinas, das
fbricas , ou ento, das localidades onde foram implantadas, ou das toponmias de rios ou serras pelos quais ficaram conhecidas, bem
como os nomes de empresas e grupos econmicos que as operam; observando que exatamente estes mega-grupos freqentemente trocam
de donos, de nomes, de participaes cruzadas em consrcios e em special purpose companies.
1.3 * no Amazonas, 200 km ao norte de Manaus, a mina Pitinga, da Paranapanema, que mostra nas
fotos de satlite a dimenso de sua conquista, arrasando dezenas de milhares de hectares de matas do
antigo territrio Waimiri Atroari, represando vrios rios para formar vrias bacias de rejeitos, em
seguida escoados para o rio Pitinga, onde a empresa fez uma hidreltrica prpria; logo depois o rio
desgua na represa de Balbina, da Eletronorte, no rio Uatum, afluente esquerdo do rio Amazonas;
1.4. *e em Rondnia, na localidade de Bom Futuro, amplia-se h mais de quinze anos, uma das
maiores combinaes em todo o mundo, de garimpo e mecanizao em grande escala (empresa Ebesa,
associao de metalrgicas brasileiras com o grupo Patio, fortuna construda no sculo XX sobre os
lucros da explorao atroz dos indgenas nas minas bolivianos). L no Bom Futuro, um modesto serro
com dez mil hectares de rea foi inteiramente desmontado, e escavado at dezenas de metros abaixo do
nvel do terreno; milhares de toneladas mensais de rejeitos escorrem desde o incio dos anos 1990, para
os igaraps da bacia do rio Candeias, afluente direito do rio Madeira; nas vilas do Cachorro Sentado e
outras, iguais ou piores do qualquer cena de faroeste pobre, milhares de homens e famlias garimpam e
se empregam em mineraes empresariais, sendo toda a venda do estanho canalizada pela Ebesa.
1.5. Aqui, e em especial na nossa Amaznia do ouro, ficam alguns dos maiores garimpos fluviais
do mundo, usando dragas com possantes motores tipo diesel, formando vilas flutuantes, empregando
mergulhadores para vasculhar com equipamentos o fundo dos rios, no caso dos rios da bacia do rio
Madeira, (nos ltimos anos, com destaque na regio de Apu, perto da fronteira trplice AM-RO-MT), o
mais recente surto garimpeiro, tambm ao longo do Tapajs, e em menor escala no Xingu paraense e na
Volta Grande, regio de Altamira. Eis uma mercadoria milenarmente internacional, que nas ltimas
dcadas est sob o mando de poucos grupos aptridas, poderosos trustes que agem nas principais
regies aurferas, por exemplo, da Sibria, da frica do Sul, da Austrlia, do Brasil.6
Do ponto de vista geo-econmico, esses locais e instalaes j foram mencionados como enclaves,
como corredores de exportao, como plo minero - metalrgico, mas, de fato so cidadelas do
grande capital internacional, e poderiam ser designadas como territrios empresariais de dimenses
regionais. So como experimentos em larga escala, de reproduo social econmica do capitalismo em
locais antes desconectados, ou at mesmo pouco povoados, explorando recursos conhecidos.7
6
Por aqui so mais conhecidos o Anglo Gold, os grupos Bozzano Simonsen, Roberto Marinho, o brao MMX do grupo empresarial de
Eike Baptista. Mas pode-se dizer que todas as grandes de minerao acabam mexendo com metais preciosos, mesmo que estejam
extraindo calcrio, ou fluorita...
7
Uma sinopse atualizada at a dcada de 1980, desses surtos econmicos minerais em vrios locais dos cinco continentes est no artigo
de SEVA Fo, 1990 , in LOPES, M, e FIGUEIROA, S. , e algumas regies em especial nas pesquisas da venezuelana Maria Pilar
GARCIA, e dos franceses EGLIN e THERY, v. bibliografia ao final.
Uma das grandes expresses desta metamorfose reprodutiva do capital como relao social a assim
chamada Regio do Carajs, o leste sudeste do Par, ou de modo mais esclarecedor, podemos
cham-la mais adiante, de Valelndia, regio criada por e para a CVRD a Vale.8.
1.6. Conflictos mineros en Amrica Um dos traos definidores dessa Amaznia mineral e
metalrgica no sculo XXI o agravamento dos conflitos, desencadeados sempre com a mesma
engrenagem: as grandes mining houses diretamente ou por meio de prepostos e scios menores no
pas entram em disputa pelo ponto, pelo acesso e pela permanncia longa, enfim, pela conquista do
recurso. Faz sentido: passaram dcadas sobrevoando, furando para sondar, tirar amostras, mapearam,
radiografaram, agora j sabem com bastante detalhe, a geografia, a geologia e a mineralogia de todas as
regies da Amrica do Sul e do Centro. No site noticioso francs Le Devoir, a investida mineradora no
continente comparada a um novo Klondike, emblema das corridas do ouro no incio do sculo XX,
ento como hoje sob os olhos complacentes dos governos. 9
Contudo...muitas vezes o povo de l no gosta da idia, no quer entregar a terra, no quer sofrer com
exploses, poeira, barulho de motores, desconfia que os rios fiquem contaminados ou cada vez mais
secos. Posio poltica bem clara: muitas vezes o povo se considera dono mesmo daquela terra, ainda
que no tenham os papis devidos. Simplesmente no quer ser obrigado a deixar de fazer suas
atividades milenares, nem quer ver prejudicada a produo agrcola e de origem animal que de algum
modo supre a demanda local e as vezes at gera excedentes. Da essa nova onda de manifestaes,
revoltas, insatisfaes, plebiscitos, negociaes locais e diplomticas, processos judiciais:
No se trata de un fenmeno natural sino del fenmeno ms asolador que haya generado la mano del hombre
sobre la espina dorsal de los pueblos latinoamericanos. Desde las montaas mexicanas hasta el extremo sur de
nuestra Tierra del Fuego la nueva fiebre del oro y de algunos otros metales codiciados por la proverbial
voracidad del hemisferio norte est sembrando la destruccin de los territorios y de los pueblos que los habitan.
Un verdadero tsunami aceptado, tolerado y hasta incentivado por los gobiernos de todos los pases andinos y
8
assunto pesquisado tambm em seus aspectos scio econmicos e urbanos, por gegrafos, arquitetos - urbanistas, planejadores da
prpria regio, como no livro coletivo Cidade e empresa na Amaznia,. Gesto do territrio e desenvolvimento local de Trindade
Junior, S.C. e Rocha, G.M., editora Paka-Tatu, Belm, 2002.
9
Le Klondike latino-americain de Guy Taillefer 19. 01. 2008 . www.LeDevoir.com L'industrie minire n'en fait la plupart du temps
qu' sa tte et les gouvernements locaux font, sauf exception, des yeux doux aux investisseurs trangers en procdant, au besoin, par
intimidation contre les opposants aux projets d'exploitation. Aussi les indignes de la petite ville pruvienne de Tambogrande font-ils
l'histoire en 2002 en parvenant faire stopper, l'issue d'un rfrendum local tenu sous observation internationale o le non l'a emport
98 %, le projet d'exploitation de cuivre que se proposait d'y raliser la socit canadienne Manhattan Minerals Corporation (MCC). La
victoire de Tambogrande inspire aujourd'hui des efforts de mobilisation un peu partout en Amrique latine. Ceux contre le projet aurifre
Marlin de la canado-amricaine Glamis Gold, au Guatemala. Ceux contre Ascendant Copper, Intag, en quateur. Ceux contre la mine
d'argent de Metallica, San Luis Potosi, au nord du Mexique. Ceux aussi au Chili, contre le projet Pascua-Lama de la multinationale
canadienne Barrick Gold, premier producteur d'or au monde, et contre celui d'aluminerie de Noranda Alumysa... Le 16 septembre
dernier, trois districts de la rgion de Piura, au nord du Prou, organisaient leur tour un rfrendum sur l'implantation d'une minire,
britannique celle-ci, Monterico Metals, au confluent de plusieurs rivires irriguant leur valle agricole: 94 % des votants se sont opposs
au projet.
centroamericanos. Basta leer, aunque fuere someramente las leyes de promocin minera para descubrir en ellas
la ms absoluta indiferencia por los predecibles estragos ecolgicos y econmicos que desde hace ya ms de
una dcada vienen desencadenando y advertir que ningn beneficio les ha sido retaceado a los inversores
mineros en detrimento y perjuicio de los habitantes locales . 10
E assim cresceram as disputas e as violncias em Cajamarca, em
La Oroya, em Piura, em
Tambogrande, no Peru; em Pascal Lama, no Chile; em regies andinas da Argentina e da Colmbia.

Em janeiro de 2008, por ocasio de um encontro poltico chamado Internor, (oito presidentes regionais
dos departamentos do Norte peruano), em Cajamarca, organizaes locais de defesa, parquias,
educadores, ambientalistas, lanam carta aberta aos presidentes onde relatam:
Decenas de campesinos estn siendo enjuiciados por el delito de haber defendido su agua y su
territorio en Cajamarca, Ancash y Piura. Algunos campesinos tambin han sido asesinados en relacin a la
expansin de las actividades mineras y existe un clima de creciente violencia, fruto del abuso, que es preciso
conjurar inmediatamente por la va de acuerdos que garanticen la paz social. La vida de las personas, y no solo
las inversiones, necesarias para el desarrollo, estn siendo puestas en peligro por malas prcticas
empresariales como las de Yanacocha y Vale Do Rio Doce en Cajamarca y Majaz en Piura
(www.conflictosmineros.net/al)
O discurso pseudo-modernizante do presidente peruano Alan Garcia vai preparando o terreno para
subtrair as terras comunais e privatiz-las; artigo no site noticioso Amrica Latina en Movimiento, o
caracteriza como um mero panfleto a favor das grandes empresas:
En Tambogrande y Huancabamba (Piura) las comunidades campesinas dijeron: no queremos que las
empresas mineras contaminen nuestra aguas. A pesar de su fuerza y enorme poder, las empresas canadiense y
china tuvieron que dar marcha atrs. Con otra muestra de ignorancia el Seor Garca escribe: Aqu todava
discutimos si la tcnica minera destruye el medio ambiente, lo que es un tema del siglo pasado. El Sr. Garca
cree que la nueva minera no afecta al medio ambiente, que la antigua s. Es eso lo que sostienen las grandes
empresas. Estas se atreven incluso a sostener que los llamados mineros informales le hacen ms dao al medio
ambiente que las grandes empresas. En este punto preciso el Sr. Garca concuerda con su amigo Bush e insulta
a los defensores del medio ambiente llamndoles comunistas y oportunistas. Nunca las grandes empresas
mineras tuvieron un presidente como Alan Garca. Su felicidad no puede ser mayor.11
No Equador, las mineras vo pressionando ainda mais, a ponto de pressionar pela votao de
artigos que protejam seus negcios ma nova Constituio do pas, em fase de elaborao por uma
Assemblia Constituinte. Seria sacramentar seu poderio e sua impunidade diante dos direitos populares
infringidos e do ambiente destrudo e contaminado, conforme artigo escrito em janeiro de 2008 por
10
MERINO, S. Un Tsunami Recorre La Cordillera Sudamericana dejando a su paso desolacin y muerte , baixado do site
http://www.conflictosmineros.net/al , 15.12.2007
11
Alan Garca: Vender la Amazona y todo el Per para no ser perros del hortelano artigo de Rodrigo Montoya R. 06.03.2008 no
site America Latina en movimiento : http://alainet.org/
uma deputada constituinte, Monica Chuji, intitulado Permitir que mineras transnacionales dicten la
nueva Constitucin sera re-actualizar la poca colonial . 12
2. Amaznias petrolferas
Em cada pas amaznico h pelo menos uma ou algumas importantes instalaes produtoras de
petrleo cru e de gs associado, que em geral, no so interligadas entre si, mas cada uma delas ligada
ao seu prprio esquema de escoamento e exportao de petrleo, para refinarias dentro e fora do pas e
de gs para centros de consumo no pas e ou para exportao transocenica (em forma de GNL, Gs
Natural Liquefeito, em alta presso e temperatura abaixo de zero graus):
2.1. - No Brasil, nas margens do rio Urucu, no centro do Estado do Amazonas, so as instalaes
denominadas pela Petrobrs como Plo Arara, onde extraem leo cru e gs; construram dutos de
leo e de gs ligados ao terminal petrolfero de Coari, no rio Solimes, do qual saem rotas de petrleo
cru para a refinaria de Manaus e outras no Brasil. (GAWORA, 2003). Dali mesmo atualmente
construdo o gasoduto ligando com Manaus, a mais de 300 km de distncia. Aumenta a probabilidade
de serem instalados nas regies prximas, do baixo Juru e de Carauari, outros bolses de poos com
infra-estrutura de despacho de gs e leo, e que usem as instalaes do sistema Urucu. Mais ao Sul, em
terras acreanas tambm j se est preparando o terreno jurdico e poltico para a prospeco; iniciativa
que tende a ser conflituosa, j que mais da metade de superfcie estadual fica dentro de Unidades de
Conservao e Terras Indgenas. Caso seja feita a prospeco e seja encontrado leo cru e ou gs em
quantidade atraente, qualquer rota de despacho dessa regio para as refinarias tomaria extensas faixas
de florestas, e utilizaria rios, causando prejuzos, conseqncias tpicas desta atividade e haveria a
introduo de riscos ali inditos. (SEVA e IGLESIAS, 2007).
2.2. Na Bolvia, o petrleo e principalmente o gs vo sendo extrados na regio de Tarija, perto da
divisa com o Norte da Argentina, na bacia do Paran, mas tambm nas partes altas da bacia do rio
Mamor Grande, que amaznico. Partindo do piemonte da regio de Santa Cruz de la Sierra; dois
dutos operam desde 1998 e 99: o Gasoccidente ligando com uma usina termeltrica na capital de Mato
Grosso, Cuiab e o GasBol ligando com So Paulo e o sul do Brasil. A existncia de projetos de
12
V. carta das entidades e artigo em http://www.conflictosmineros.net/al/ LA MINERIA Y LA ASAMBLEA CONSTITUYENTE,

Montecristi 28.01.2008. Durante los ltimos das ha llamado la atencin de nuestra mesa la gran cantidad de solicitudes presentadas
por distintos gremios y empresas mineras, especialmente interesadas o involucradas en proyectos de explotacin de minerales metlicos
a cielo abierto. Parecera que la problemtica ambiental se redujera a la problemtica minera, cuando en nuestra mesa 5 llamada de
Recursos Naturales y Biodiversidad durante las primeras semanas de trabajo hemos identificado y debatido 9 grandes temas centrales
como son: agua, petrleo, minera, biodiversidad, ecosistemas frgiles, cambio climtico, ecologa urbana, energas alternativas,
biosfera, amparados en las convenciones internacionales y regionales como Agenda 21, el Convenio de Diversidad Biolgica, el
Convenio 169 de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), el Protocolo de Kyoto o la Agenda Ambiental Andina por citar solo
algunos de los convenios que el Estado ecuatoriano ha suscrito en los ltimos 15 aos.
gasodutos no sentido inverso, para o Oeste, buscando o litoral do Pacfico para exportao do gs para
os EUA esteve no foco das mais sublevaes populares de 2004 na Bolvia, quando caiu o presidente
Gonzalo Sanchez de Losada, e assumiu o seu vice-presidente, tendo que coabitar desde ento com o
lder indgena Evo Morales. O qual, agora como presidente eleito, convocou uma Assemblia
Constituinte, e vai aumentando a parte de seu pas e da populao na renda petrolfera vorazmente
apropriada pela Petrobras e outras oil sisters durante os governos anteriores.
2.3. - Na Amaznia peruana, uma das regies problemticas est perto do interflvio dos rios
Urubamba e Madre de Dis, onde fica a reserva de gs de Camisea, em evidncia h uns 20 anos,
quando foi descoberta, prxima da divisa com o Acre e com a Bolvia. H pouco foi concludo um
gasoduto para exportao desse gs no litoral do Pacfico e at as cidades de Lima e Callao; tambm a
partir de Camisea j se projetou despachar gs para o Brasil. A outra regio petrolfera fica na
Amaznia peruana mais para o Norte, nas bacias dos afluentes esquerdos do rio Maraon e do
Solimes, os rios Tigre e Mapo, que comeam nos Andes equatorianos; dali o petrleo escoado por
oleodutos para um porto no litoral norte peruano.13
2.3 Duas zonas petrolferas, uma no Peru e outra no Equador so vizinhas, nas bacias dos rios Tigre
e Mapo, e tambm na bacia do rio Putumayo, (que faz as divisas Peru-Colmbia e Equador-Colmbia),
e ambas esto ligadas ao litoral do Pacifico por meio de oleodutos. Um dos casos mais complicados de
expanso petrolfera se desenrola justamente nesta parte mais ao sul da Amaznia equatoriana: vo
sendo concedidas licenas de prospeco e depois, de operao, inclusive para a Petrobrs (aps ter
adquirido poos e licenas da empresa argentina Perez Companc), em reas dentro do Parque Nacional
Yasun e dentro de Reservas Indgenas onde vivem grupos numerosos que se auto-isolaram, da etnia
Houarani. A poltica externa brasileira est totalmente envolvida com a atuao de empresas brasileiras
no exterior, e no caso do Equador forou a aprovao de licenas e de acordos para a operao da
Petrobrs. Fato que tem relao direta com a ajuda do governo Lula na fuga do presidente Guterrez
quando foi deposto por sublevao popular. Internamente a empresa estatal tenta criar uma
unanimidade a respeito de sua imagem moderna e responsvel; uma nica entidade teve a ousadia de
investigar e mostrar uma parte das mazelas da atuao da estatal nos pases vizinhos a FASE 13
Nem todo o petrleo da Amaznia norte peruana vai para a exportao, pois existe um mercado interno relevante, e uma das refinarias
de petrleo do pas se localiza em Iquitos, uma das maiores cidades peruanas, na margem do Amazonas. As melhores referncias
cartogrficas dessas instalaes, cruzando as reservas e regies go-econmicas com a distribuio tnica, acessveis ao pblico, esto
no portal de uma ONG internacional com sede em Quito: www.oilwatch.org Uma analise pormenorizada dos povos e das atividades
de um lado e outro da fronteira Acre-Peru est na pesquisa de doutorado de Marcelo Piedrafita IGLESIAS, cuja tese foi recentemente
defendida no PPGAS/MN/UFRJ.
Federao de rgos Assistenciais e Educacionais, ong com sede no RJ, (LEROY e MALERBA,
2005), alm de tentar mobilizar apoio aqui no Brasil para a causa indgena e ambiental equatoriana.14
Uma das oil sisters, a famosa Texaco, que foi recentemente adquirida por uma irm maior, a
Chevron, responsvel no mesmo Equador, por uma das maiores reas contaminadas que se conhece
atualmente. Estimada em 15 mil km quadrados, resultou de seus quase trinta anos de explorao na
selva amaznica mais ao norte do pas, perto da fronteira colombiana. Um ano depois de encerrada a
atividade, em 1993, foi depositada numa corte americana uma demanda de responsabilizao penal da
empresa, encaminhada por colonos e ndios das etnias Siona, Secoya, Cofan, Huaorani e Kitchua, de
oitenta povoados com cerca de 30 mil habitantes. Segundo as fontes consultadas,15 dez anos depois, a
Chevron, mesmo tendo feito algum trabalho de remediao entre 1996 e 98, foi obrigada nos EUA a se
submeter s cortes do Equador; em maio de 2003 iniciou-se o processo na cidade de Lago Agrio,
exigindo reparaes da ordem de 6 bilhes de dlares. Dentre as causas da contaminao, que elevou as
taxas de mortalidade por cncer e doenas respiratrias, alm de problemas reprodutivos e defeitos
congnitos, esto: 1) a destinao completamente errada do enorme volume de gua de formao (que
sobe junto com o petrleo, em emulso, em proporo de 20% a 80 % da vazo total, com altos teores
de sais e de metais pesados), e que deveria ter sido re-injetada no subsolo profundo; 2) derrames de
leo inevitveis nesta etapa industrial, freqentes no transporte por dutos; o mais recente deles,
ocorrido nos rios Coca, Loco e Quijos, em fevereiro de 2008, obrigou a suspenso do abastecimento de
gua na capital da provncia de Orellana; 3) disseminao de bacias de rejeito ao ar livre, sem
impermeabilizao e vazadas diretamente na rede hdrica; a Texaco aterrou muitas delas para que
desaparecessem da vista das equipes de vistoria; 4) as queimas de hidrocarboneto nas tochas de alivio
e nos incndios absurdos feitos para limpar bacias de rejeitos.
2.3. - Na Amaznia colombiana, e na bacia vizinha do Orinoco, nas bacias dos rios que se formam
nos Andes, ficam tambm reas petrolferas: no alto rio Caquet, no alto Guaviare; com destaque, o
leo o gs tambm so explorados por oil sisters nos llanos drenados pelos rios Meta e Arauca,
ambos afluentes esquerdos do Orinoco, que ficam entre a parte Leste da Colmbia e a parte Oeste da
Venezuela. Quando vista num mapa, esta rea geogrfica em parte se superpe com alguns dos
territrios controlados pela guerrilha F.A.R.C.; em geral, todas as zonas petrolferas colombianas so
objeto de aes dos guerrilheiros, do Exrcito colombiano e de grupos paramilitares. Voltaremos a isto.
14
FASE- Federao dos rgos Assistenciais e Educacionais. www2.fase.org.br

No site http://www.amazoniaporlavida.org: El peor desastre petrolero del mundo: Texaco en la Amazonia Ecuatoriana e link
para o site www.texacotoxico.org
15
10
3. Amaznias hidreltricas
Na escala internacional, notvel o parque hidreltrico do continente sul americano, uma expresso
aperfeioada do grande capital industrial-financeiro, aqui historicamente ancorado a fim de alavancar
uma bela poro de sua acumulao em escala planetria.
A Amrica do Sul prdiga para a dam industry, essa coligao inter setores empresariais descrita
por Mc CULLY, 1996 em seu magistral Rios Silenciados. Desde a fase pioneira da eletrificao na
virada dos sculos XIX a XX, aqui desembarcaram os capitais norte-americanos, canadenses,
britnicos, franceses, implantando usinas trmicas e hdricas, bondes e ferrovias, gs canalizado e
iluminao pblica. A situao do final do sculo XX pode ser avaliada pelo mapa seguinte. 16
Nestes pases, em muitas de suas principais bacias fluviais, o rio mestre e afluentes importantes foram
barrados; sabemos tambm que alguns trechos de grandes rios, e em alguns casos, o grande rio inteiro,
foram praticamente monopolizados para a produo de eletricidade. Uma prova emprica geogrfica: o
perfil longitudinal desses rios se tornou uma escada de barramentos e espelhos dgua de represas. Fato
crucial, pois alterao indita na histria do planeta, a qual naturalizada por engenheiros civis e
16
Para a elaborao desse mapa, foram localizadas 108 dentre as 979 barragens de mdio e grande porte (mais de 15 m de altura, e
algumas outras em funo de rea alagada e de potncia instalada) na Amrica do Sul, a partir do cadastro do relatrio da World
Comission on Dams, 2000. (para efeito de comparao, o mesmo relatrio compilou 642 barragens na Amrica Central e Antilhas).
11
eletricistas, adeptos da dam industry, chamando essa escada de cascata de usinas, e considerando
que aps as cirurgias, o rio est integralmente desenvolvido! O qu escamoteiam, procuram abafar?
*problemas sociais na alterao da posse dos terrenos e na interrupo de atividades
econmicas: as obras engendrando conflitos com grupos nativos, moradores antigos, pescadores,
barranqueiros, oleiros das vrzeas aluvionais, obrigando as perdas testemunhais e histricas das
localidades, destruindo as matas e culturas agrcolas existentes nas reas de construo, inundao e
linhas de transmisso; forando o dramtico processo de expulso e de disperso, e, em poucos casos,
tentando resolver a sua re-organizao scio econmica em assentamentos rurais e urbanos planejados.
* os prejuzos generalizados e os riscos (erroneamente chamados de impactos ambientais) so
alteraes e destruies diversificadas, de vrias origens, mas enfim, incidindo sobre a represa, a rea
territorial entorno e o rio: as destruies de habitats e a morte de animais, as radicais mudanas na
atividade pesqueira, na caa e na coleta silvestre, na agricultura de vazante, mais o assoreamento e
entupimento dos prprios reservatrios, a proliferao de insetos e de plantas na rea alagada; alm de
serem verificados estatisticamente eventos considerados inusitados e de risco, como os tremores de
terra induzidos pela obra e os acidentes de extravasamento, de liberao de ondas violentas e de
rompimentos em barragens, com vitimas, e tambm como as contaminaes coletivas pela intoxicao
da gua ou dos peixes. 17
* a destruio dos monumentos naturais pelas mega hidreltricas. mais comum associarmos
a destruio dos monumentos naturais com a urbanizao das cidades, as rodovias, as pedreiras,
garimpos, minerao em geral, nesse caso as escavaes continuadas, com mquinas e explosivos
potentes, podem simplesmente acabar com uma montanha, um pico, uma serra inteira. As barragens e
suas represas tambm destroem muito, e o seu alvo especial so as quedas naturais, as cachoeiras,
corredeiras, e dentre elas, muitas so monumentais! No Brasil, tambm se deve contabilizar nesse
passivo as destruies dos saltos de rios com grande altura, o sepultamento sob as represas, de
cachoeiras com grande vazo dgua e de gargantas rochosas, e a perda de algumas plancies de
inundao com arquiplagos e lagoas marginais ao rio. Nos rios da Bacia do Paran, perdemos no rio
Grande, MG, os canyons de Furnas e de Estreito, a cachoeira e o arquiplago de Marimbondo, no rio
Paran, o complexo monumental das Sete Quedas de Guair, sob o lago de Itaipu; nos grandes
formadores, o salto do Avanhadava no rio Tiet, o Canal de So Simo no rio Paranaba, os Saltos
17
Alm dos autores bsicos mencionados na bilbiografia, vrios casos j havidos esto compilados nos captulos do livro organizado
por SEVA, 2005 sobre os projetos no rio Xingu, e tambm em parecer que elaborei para o ISA Instituto SocioAmbiental , em 2007 sobre
os riscos dos projetos da hidreltrica Tijuco Alto no rio Ribeira do Iguape, disponvel no sitio www.fem.unicamp.br/~seva
12
Grande, Osrio e Santiago no Iguau. Agora est ameaado o Salto do Yucum, longo de vrios km,
acidente nico no rio Uruguai, (RS-Argentina). No rio So Francisco, foram-se o salto do Sobradinho,
as cachoeiras de Itaparica, Paulo Afonso, em pequena parte preservada e o canyon de Xing. O surto
de destruio chegou ao rio Tocantins, com o sepultamento do longo trecho de corredeiras e
arquiplagos da Taboca sob a represa Tucuru, e os seus afluentes, ameaando pontos tursticos
valiosos, como a Cachoeira da Velha, no Jalapo, a cachoeira Couto de Magalhes no alto Araguaia. E
muitos monumentos fluviais dos rios da bacia Amaznica j esto na mira: no rio Madeira, as
Cachoeiras do Santo Antonio18 e do Ribeiro (divisa Bolvia-Brasil); no rio Ji Paran, a cachoeira
Tabajara; no Aripuan, o salto duplo das Andorinhas e Dardanelos, e ...para falarmos apenas dos
maiores projetos, o de So Luis do Tapajs, e os da Volta Grande do Xingu, com sua seqncia de sete
grandes cachoeiras. Na margem esquerda do Amazonas, j houve projeto para barrar o rio Negro perto
de So Gabriel da Cachoeira, para uma mega usina na Cachoeira Porteira prximo da confluncia dos
rios Trombetas e Erepecuru, e para a Cachoeira Santo Antonio do rio Jar, todos locais esplndidos.
4. Guerra de conquista e estreitamento das possibilidades futuras

Apesar do memorial aqui esboado sobre o avano do capitalismo sobre a maior e ltima floresta
tropical mundial, sobre povos sobreviventes, e povoando-a com migrantes de toda sorte, - ainda no
podemos reduzir toda a regio nem mesmo a bacia fluvial amaznica a uma soma de pacote de
instalaes de petrleo e gs, de produo de minrios, concentrados e metais, com um subconjunto
de grandes e mdias hidreltricas. Essas Amaznias no so - nem formaro em tempo breve - um
espao contnuo, um naco ou um arco da Amaznia. Mas, outros trunfos da guerra de conquista
amaznica j esto definidos: vrias de suas reas crticas e de seus pontos chave so comandados, de
modo destacado, quase de modo separado, por conglomerados industriais e financeiros. Antes se
chamavam enclaves, que pode no ser um bom nome, na medida em que vo se tornando a regra e no
a exceo, na medida em que o mosaico amaznico passa a ser polarizado por vrios desses enclaves,
e que eles tendem a se articular entre si, pois integram redes de escala planetria.
Claro que a vida poltica, no sentido visvel, conduzida por algumas outras instncias especficas as militares, diplomticas, estratgicas - e intermediada por desenvolvimentistas locais, parceiros
empresariais e dinastias fundirias, alm de grupos religiosos, manicos, de associaes profissionais 18
Madeira: o leilo do que no tem preo. Com o rio Madeira e a hidrovia do Pacfico, esto construindo plataformas de exportao
de energia e dos recursos naturais da Amaznia , artigo de Luis Fernando Novoa no site do MAB
http://www.mabnacional.org.br/noticias/141207_madeira.htm 12/12/2007
13
muitos dos quais se tornam lobistas dos grupos mais poderosos. A disputa crucial pela informao e a
presena mega - empresarial em campo, municiada de mquinas possantes, explosivos, combustveis, o
emprego de olheiros, informantes, pesquisadores sociais, a mobilizao de grandes contingentes de
trabalhadores, podem ser todos fatores relevantes para colocar em cheque o sentido e mesmo os limites
da ao do Estado e da Repblica Federativa.
Recomecemos ento a caracteriz-los de modo bem rigoroso: os tais pacotes de projetos de
investimento visam atuar na ampliao das cadeias produtivas dos combustveis de petrleo e de gs,
dos minerais e metais de alto contedo energtico, e na ampliao do suprimento eltrico de grande
calibre, caracterstico de tais instalaes. Enquanto isso, devem tambm ser vistos como
arregimentao humana em grande escala, e que somente se viabilizam com o levantamento de fundos
econmicos substanciais para construir e equipar grandes construes, para depois extrair bons lucros.
Os enredos antes mencionados, localizados, datados, nomeados seus agentes e foras, ainda que de
maneira parcial ou com vieses, confirmam o poderio antiecolgico e dos investidores e seus prepostos
locais, e comprovam sua disposio antidemocrtica. Se acompanhados tais casos mais de perto e por
perodos mais longos, anos e dcadas, ficaria demonstrada a tendncia ao que Bourdieu designa como
bombardeio de verses e argumentos. Necessrios para ocultar o que for possvel...
Temos ento que ver o outro enredo obrigatrio, da regio que antes era de outro modo, e depois se
alterou radicalmente: o marco de desequilibro, ruptura ou pelo menos de uma alterao notvel, foi
justamente a chegada da mega-obra, mina, usina ou indstria naquele meio de mundo. Desde ento, a
histria se escreveu pelos confrontos e pelas alianas que resultam da coexistncia no mesmo territrio
dos projetos de quem j estava - e - dos projetos de quem veio depois.
Estreitamento das possibilidades futuras? Pode-se falar deste desfecho? Sim, certamente isto vai se
revelar conforme prosseguir a nova diviso internacional dos contedos energticos, da poluio
industrial e dos riscos qumicos. A pista visvel a re-localizao dos processos e das mercadorias de
maior prejuzo ambiental regional rumo s regies ditas propcias, portadoras das mal chamadas
vantagens comparativas.
Onde? L onde existam com fartura as jazidas de materiais e de energia hidrulica, e onde haja a
disposio e mesmo a nsia de coloc-las em explorao, esse tipo de explorao. L ou aqui? O que
mobiliza tudo isto essa possibilidade de transferir enormes fluxos de materiais e de energias entre
pases distantes, entre continentes, e de algum modo, de um lado e outro, todos ganharem dinheiro.
Prejuzos, vtimas, expropriados, lucros cessantes dos outros, isso no conta!
14
A implantao da hidreltrica de Tucuru pela empresa estatal Eletronorte, com quase 8.000
megawatts de potncia e quase 3.000 km2 de rea inundada aps completar a segunda etapa - teve a
finalidade de suprir a imensa demanda de energia eltrica das fundies de alumnio. Com isso,
contribuiu bastante para que o Japo desligasse suas fundies quando ainda consumia um milho de
toneladas por ano. Hoje consome mais de dois milhes de toneladas, fabricadas aqui, na Indonsia, na
Austrlia, e at no Golfo Prsico, onde se obtm eletricidade a partir de gs natural!
De modo similar, a expanso notvel das fundies de ferro - ligas para exportao e a exportao de
minrio com alto teor de ferro de Carajs ajudam a melhorar a eficincia energtica e ambiental nas
indstrias siderrgicas do Pacfico: a japonesa, a chinesa, a coreana. Foi amplamente divulgada em
fevereiro de 2008 o desempenho da CVRD, faturando mais de 60 bilhes de reais e tendo lucro de 20
bilhes. Menos divulgado porm, que de todo o despacho por meio do imenso corredor de exportao
de ferro do Carajs, que chegou s 100 milhes de toneladas anuais, cerca de 60% desembarca na
China e no Japo.19
Os grandes negociantes chineses alm dos indefectveis norte-americanos de sempre esto sim, no
Par, a Alcoa, a Alcan, a Reynolds, contando com a alumina de Paragominas, do Juruti ou de Pitinga,
no Amazonas e contando at mesmo com lingotes de alumnio, barras de nquel e de cobre j fundidos,
de alto grau, com bastante calor e eletricidade gastos em seus processos os tais recursos naturais
externos, como disse o banqueiro chins. 20
O futuro s pode ser mais estreito, pois os minrios se vo de vez, e os lucros da Vale so embolsados
pelos poderosos Bradesco e Previ, e por tambm poderosos e pouco conhecidos scios e acionistas no
mundo todo, com destaque para os japoneses da Mitsui. Por aqui os rios ficam barrados, se
adulterando, empobrece o povo ribeirinho, e na prtica, quase todos os demais consumidores de
eletricidade no pas que bancam as fabulosas margens de lucro dos oligoplios industriais eletro
intensivos (dentre outros, os setores alumnio, cobre, nquel, ferro-ligas, celulose e papel) . 21
19
O melhor acompanhamento disponvel dos negcios da Vale no Par e no Mundo, no Jornal pessoal, de Lucio Flvio Pinto, editado
em Belm a cada quinzena, h vinte anos. Ver especialmente os nmeros 411, da 2. Quinzena de fevereiro, e 412, da 1. Quinzena d
emaro de 2008, justamente logo aps o anncio das performances contbeis da CVRD e da MRN.
20
Na visita diplomtica do governo brasileiro ao governo chins em 2004, na realidade, uma grande misso comercial, industrial e
financeira, perguntado se existia algum projeto j escolhido pelo China International Trust and Investment Corporation, para investir no
Brasil, o Sr. Mi Zengxin, vice-presidente, disse ao Globo, de 12.09.2004: Ainda nada fechado. H anos financiamos a compra de
minerais brasileiros, de pequenas empresas, para abastecer metalrgicas e siderrgicas na China. Neste momento de crescimento
acelerado, a China precisa de recursos naturais externos. Nessa rea podemos fazer muito mais negcios.
21
Fatos detalhadamente estudados por BERMANN em sua tese de doutorado de 1991, e por GITLITZ, 1993, em relatrio encomendado
pela ong International Rivers. Ver na bibliografia e tambm no site www.internationalrivers.org.
15
5. Militarizao de todas as reas onde se decide fazer os investimentos?

Tal retrocesso civilizatrio no raro que ocorra, seja para intervir nos conflitos, seja para tentar
assegurar a continuidade da construo e da operao empresarial em plena rea conflagrada ou
prxima dela. Eis a uma outra questo delicada inerente aos grandes projetos aparentemente civis.
Ilustrando-a: dentre os municpios brasileiros decretados pela ditadura como sendo de segurana
nacional, sem poder eleger prefeitos at 1985, estavam aqueles onde funcionavam refinarias de
petrleo e usinas hidreltricas de grande porte. Apesar disso, colonos prejudicados e enganados pela
usina de Itaipu, PR Paraguai, em construo acamparam na avenida de acesso empresa. Depois de
1985, houve vrios outros casos dos atingidos bloquearem acessos e ocuparem os canteiros de obras,
por exemplo em Itaparica, BA/PE, Manso, MT, Canabrava, GO, Tucuru, PA, It RS/SC, Campos
Novos, SC, Estreito (MA/TO) para exigir e forar negociaes, ou para fazer cumprir acordos
anteriores. Agora, em 2008, discutem no parlamento a possibilidade transformar tais aes dos
atingidos em delinqncia, sublevao, algo que atente contra a segurana nacional, um prembulo
para tratar atingidos e ameaados por barragens como terroristas.
Outro exemplo dramtico: nos anos 2002, 2003, por causa de seqestros de pessoal tcnico e gerentes
de empresas petrolferas, americanos e at de engenheiros brasileiros, - a opinio pblica ficou
informada que a guerrilha FARC operava em uma rea petrolfera da Colmbia onde tambm atuam
empresas de origem brasileira, empregando l vrios profissionais brasileiros. Dentre as reas
produtoras na Colmbia, uma especialmente complicada a dos llanos, as grandes plancies dos rios
Meta e Arauca, afluentes esquerdos do rio Orinoco, ao lado da fronteira Oeste da Venezuela (onde,
bem perto dali, tambm se explora petrleo). Um dos estudiosos brasileiros do narcotrfico,
MAIEROVITCH,22 comentando em 2004 o Plano Colmbia, teve que fazer a ponte entre militarizao
cocana - petrleo, pois isto grassa na Colmbia, e com grande interferncia dos Estados Unidos.
No foi sem causa que o Plano Colmbia contemplou com milhes de dlares o batalho do Exrcito na
regio petrolfera de Arauca. O batalho de Arauca guarda os dutos petrolferos que ligam os poos de
extrao aos portos do Caribe... Para o presidente Bush, no h insurgncia, mas narco-terrorismo. Com poos
e dutos instalados na Colmbia, as empresas petrolferas aplaudem Bush. E as empresas so muitas: Oxxy,
Chevron, BP, Global En. &Develop., Texaco, Houston Reliant, Halliburton, Enron.
22
O juiz Walter Fanganiello Maierovitch ocupou uma secretaria especial da Presidncia, de combate ao trfico de drogas durante uma
parte dos mandatos de Fernando Henrique Cardoso (1995-2002) e escreve uma coluna semanal na revista Carta Capital, chamada Linha
de Frente. A citao do artigo Os 40 anos das Farc , pg 47, num 294, Ano X, de 09 de junho de 2004, dessa revista.
16
Isso se confirma pelo testemunho pblico de um lder sindical colombiano, exilado, que pude
registrar no Frum Alternativo Mundial da gua23, em maro de 2005; diz que nessa regio Nordeste,
(Bucamaranga, Santander, Arauca, que faz fronteira com os Llanos venezuelanos, dali at o litoral
caribenho), so muitos os assassinatos de lderes sindicais dos trabalhadores; refere-se ao batalho de
Arauca como um esquadro da morte que cuida dos oleodutos da Oxxy. Para complicar um pouco,
essa mesma regio colombiana vive surtos de extrao de ouro, prata, platina e de esmeraldas, e por
isso, segundo ele, h casos em que a populao que morava em cima das reservas minerais foi
removida por meio de ataques qumicos, com produtos tipo herbicidas, desfolhantes. (sem mencionar
explicitamente a fumigao das plantaes de coca , custeadas pelos EUA...).
Quando, em maro de 2008, a fronteira equatoriana foi violada pelo raid de foras colombianas
treinadas e equipadas pelos EUA, caa do segundo homem da FARC, Raul Reyes, criou-se mais um
conflito diplomtico grave, que pode um dia virar mais uma guerra em uma regio petrolfera em fase
de expanso. Pois, num raio de 300 a 400 km em torno do povoado mais prximo do bombardeio,
Santa Rosa, na bacia do rio Putumayo, ficam reas produtoras de petrleo dos trs pases, j
mencionadas, uma colombiana, no rio Caquet, uma equatoriana, entre a cidade de Lago Agrio, a bacia
do rio Napo e a rea do parque Yasuni, e uma rea peruana em fase de intensa prospeco.
6. O debate sofre o futuro poltico e no ambiental

Empresas fazendo poltica e priorizando isto; empresas bem poderosas precisando porm, de proteo
militar; empresas enfrentando resistncias pontuais e difusas dos povos nativos, dos extrativistas, dos
beiradeiros, dos posseiros. Empresas operando em palcios, parlamentos e escritrios oficiais, ajudando
a fabricar o quadro normativo e regulatrio que mais lhes interesse, e obtendo contratos pouco ou muito
lesivos ao Estado que lhe cedeu o servio. No limite, poderamos dizer, vo legalizando seus
estratagemas muito rentveis para eles, s custas do dinheiro curto do povo, abocanhando patrimnios
estatais, extraindo sobre-renda dos consumidores, cada vez mais compulsoriamente pedagiados, cativos
dos networks de servios, cativos da finana privada.
Com tudo isto, apesar disto, mesmo assim...a histria nem sempre se repete.
Na Bolvia, em meados do ano 2000, aps vrios meses de exigncias organizadas de muitos setores
sociais e de manifestaes polticas diretas, batalhas urbanas e rodovirias, foi rescindido o contrato e
23
Frum Mondial Alternatif de lEau, Genve, Suisse, 17 a 20 de maro de 2005. Detalhes em www.fame2005.org , e a cobertura
jornalstica da qual participou esse autor em www.agenciacartamaior.com.br e no seu stio www.fem.unicamp.br/~seva
17
retirou-se do pas um consrcio dos americanos da empreiteira Bechtel (conhecida pela ligao com o
ex-secretario de Estado George Schultz) com capitalistas espanhis e bolivianos, a qual iria operar
durante trinta anos, o servio de guas e esgotos e construir um novo projeto de hidreltrica, represa e
aqueduto em Cochabamba. Quatro anos depois, no mesmo pas, foram as batalhas da guerra do gs,
que de novo foraram a renncia e a fuga de um presidente, e ocasionaram um crescimento da poltica
oposicionista de massas, nas ruas, nitidamente anti-neoliberal, anti-privatizao e anti-exportao a
qualquer custo dos recursos do pas.24 De modo comparvel, nos ltimos anos, um poderoso brao
gua e saneamento do capital industrial-financeiro global - Vivendi, formado inicialmente pelas
empresas de gua e esgoto de Lyon, Marseille, rebatizado Veolia, e comandado pelo capital financeiro
europeu Indosuez-Paribas - veio sendo pressionado, e pode tambm ser expulso do Uruguai
(departamento de Maldonado), da Argentina (Santa F), e da maior cidade boliviana, o distrito de El
Alto, em La Paz 25
A manobra empresarial dessas corporaes concebida como conquista territorial, cultural e poltica.
Claro que a organizao da produo mercantil e dos servios a atividade-fim, mas no a nica. O
poder tambm um fim, a obteno de legitimidade e de adeso tambm so metas para elas; melhor
ainda se puderem controlar comportamentos e definir preferncias dos ainda chamados de cidados.
Os dirigentes dessas empresas e seus crebros do planejamento, do marketing, seus intelectuais
orgnicos elaboram, condicionam, do acabamento e manuteno, de modo minucioso, nessas
estruturas de pensamento e de influncia difundidas minuciosamente e interminavelmente - na
sociedade. Divulgam dessa maneira aqueles argumentos-clich, as respostinhas prontas, que
dificultam a aceitao de experimentos outros que no os dominantes, que inibem e querem extirpar os
raciocnios alternativos, que aniquilam, pela supresso e pela desinformao, quando no pela
ridicularizao e pelo preconceito reles, a conversa sobre todas as demais possibilidades de usos dos
mesmos recursos, da mesma terra, dos mesmos rios. Isto o que vamos testemunhando por aqui, e que
desafia o projeto de nao, que pode, numa escala mais ampla, vir fragilizar a civilizao atual.
24
refs: ORNELAS, Ral La guerra del gs: quarenta y cinco das de resistencia y um triunfo popular, pp 185-194 no. 16, revista
Chiapas, Clacso, Bs. Aires, UNAM/IEI, Mexico, 2004; e GARCIA Orellana, Alberto (org) La Guerra del agua Abril de 2000:la
crisis de la poltica en Bolivia, La Paz: Fundacin PIEB, 2003.
25
No Brasil, o grupo Vivendi se introduziu no mesmo negcio de gua e saneamento, quando era a Lyonnaise des Eaux: na operao do
sistema da cidade de Limeira, SP; depois tambm o sistema metropolitano de Manaus, AM; tornou-se scia da estadual paranaense
Sanepar. Na indstria eltrica, atravs da Tractebel, o grupo Suez adquiriu as usinas hidreltricas no rio Iguau e uma grande termeltrica
da antiga Eletrosul, construiu a usina de Canabrava e scio na construo da usina de Estreito, ambas no rio Tocantins
18
Nas esferas cultas e militantes do primeiro mundo, algumas das quais nunca se entregaram ao mesmo
destino que as empresas e os exrcitos do primeiro mundo, tudo isto vai sendo criticado e absorvido de
modo dspar, desigual:
# num plo, a ecologia social e o eco-feminismo vo tentando re-apropriar o encantamento
iluminista, re-enchanting humanity (expresso ttulo de um livro de Murray Bookchin, lder
anarquista falecido em 2006). Projetam um movimento civilizatrio, pois enfatizam outros, diferentes
dos convencionais, sentidos para a vida, para a f, outros significados para as diferenas de gnero e
para a morte.
Hoje a adeso a esta estratgia social parece ser ainda bastante diminuta, mas mesmo pequena, vai
crescendo, pode se definir, se consolidar.
# e, noutro plo, esse ambientalismo empresarial to bem expresso no BSCD-Business Council on
Sustainable Development, e na palavra de seu primeiro "chairman" SCHMIDHEINY - foi um tanto
tardiamente introduzido no Brasil, por meio de Elizer BAPTISTA da SILVA.
26
, Conforme a sua
apresentao do estudo estratgico feito em 1996 para a seo latino-americana do BCSD:

O objetivo central que os pases da Amrica do Sul se juntem na busca de um desenvolvimento econmico
sustentado. A partir desta perspectiva, o trabalho prope um novo caminho para o planejamento de projetos de
infra-estrutura na regio: - em lugar de analisar as necessidades caso a caso atendendo a imperativos
puramente econmicos e polticos, descreve-se o potencial de desenvolvimento de forma sistemtica e
holstica(...). Isto implica a seleo de formas mais econmicas e eficientes dos sistemas de energia, logstica e
comunicaes que por uma afortunada coincidncia so tambm, na maioria dos casos, os menos prejudiciais
para o meio ambiente.[p.10 e 33]
Esses parecem ser conceitos de corporate planning para a atuao de grandes conglomerados
internacionais no terceiro mundo. Alm de selecionar e manter sempre elites regionais, uma boa parte
delas, verdade, como correias de transmisso, e at como testas de ferro o qu sempre fizeram desde
a era colonial, - agora a estratgia entrar no debate ambiente versus desenvolvimento, tratar a questo
ambiental como business matter. 27,
28
26
Trechos do mesmo documento mencionado: (nessa nova perspectiva)... as ferrovias tm preferncia sobre as rodovias e as
hidrovias sobre as ferrovias, devido ao aspecto econmico e ambientalmente no-destrutivo do transporte.[p.54] a infra-estrutura
proposta (no relatrio, para o Cinturo Norte de desenvolvimento, que vai de Salvador at o litoral caribenho da Colmbia), est
localizada fora dos pontos crticos de biodiversidade, reas naturais e ambientalmente frgeis. Elizer Baptista foi um dos mentores do
Programa Grande Carajs, e o o principal executivo em toda a histria da CVRD e com grande atuao na internacionalizao do capital
da empresa. Delineou parte do Programa Brasil em Ao, no segundo governo Cardoso Maciel, 1999-2002, e ajudou a germinar a
articulao financeira conhecida como IIRSA Iniciativa de Infraestrutura Regional Sul Americana, ... alm de ser o progenitor do atual
empresrio celebridade Eike Batista, das empresas MMX, OGX, dentre outras novidades do capitalismo chamado de brasileiro.
27
Um dos marcos discursivos o livro editado por PEARSON com o instituto de pesquisas World Resources Institute, W.R.I., em 1987,
28
Um expoente desta doutrina o economista HEILBRONER, que j em 1974 publicava o seu An inquiriy into the human prospect;
outro Christopher MANES, que em 1990, se manifestou com Green Rage: Radical environmentalism and the unmaking of civilization
Uma sntese desta posio empresarial contempornea, feita criticamente por ZIMMERMANN: As elites tecnolgicas podem usar os
19
A catstrofe abrangente, global, parece ser menos provvel do que algo que j acontece: uma
somatria de grandes estragos e adulteraes feitas numa mesma regio, na mesma poro de um
continente, numa mesma bacia fluvial. Por isto, quando se expandem o petrleo e o gs, a minerao e
a metalurgia e a hidroeletricidade, esses problemas so intrnsecos, so de ordem lgica e com fortes
repercusses econmicas. Cham-los sempre e naturalmente de ambientais pode equivaler a
estigmatiz-los, fazer deles caricatura, alvo fcil, em suma, despolitiz-los.
Assim vamos metabolizando a incerteza do futuro: de um lado, uma ecologia social que se pretende
civilizatria e talvez o seja, se houver tempo hbil e de outro lado, um ambientalismo de
oportunidades, que por vezes vai de mos dadas com a exacerbao continusta da dominao poltica e
que poder at vir a sacramentar a militarizao das atividades econmicas consideradas estratgicas.
Nesse ponto, trata-se de desconstruir a manobra ideolgica, e a recorro aos antroplogos Eduardo V.
CASTRO e Lcia ANDRADE que muito nos ajudam, desde o seu texto publicado em 1988:
A noo de "impacto ambiental presta-se assim facilmente ao mascaramento da dominao poltica. Pois
os efeitos de obras como o Complexo Hidreltrico do Xingu no so simplesmente ou principalmente
ambientais ou scio-econmicos. Eles so essencialmente polticos, por resultarem de uma vontade de
dominao que nega s populaes humanas visadas o seu lugar de sujeito de direitos, isto , de grupos sociais
dotados de uma positividade poltica...
A poltica ambiental do Estado, em suma, um aparelho de despolitizao do ambiente, parte de uma
ofensiva ideolgica que visa facilitao poltica de grandes projetos na Amaznia. Tal ofensiva pode ser
acompanhada na proliferao de anncios e matrias pagas da Eletronorte, da CVRD e congneres, onde se
apregoam os zelos ambientais e sociais de obras como Itaipu, Tucuru, projeto Ferro Carajs, etc; na
instituio de prmios de ecologia e no financiamento de documentrios ecolgicos por estas mesmas
agncias. E por fim, num esforo de disseminao da idia de que os pequenos erros ambientais dos ltimos
anos sero agora substitudos por um carinho todo especial para com as tartarugas, as rvores e -quem sabeos ndios (p.10).
Numa tal paisagem nada pacfica, temos, alm do re-encantamento ainda minoritrio, e dessa farsa
ambiental, prossegue com uma razovel audincia um terceiro plo de alinhamento doutrinrio: a
chamada ecologia profunda, que perde o eixo da humanidade, se desumaniza enquanto prioriza a
biologia e o bio-centrismo. Conforme um de seus maiores crticos, Murray BOOKCHIN, analisado
tambm em ZIMMERMANN, (p.179) tais doutrinas abandonam a meta da justia social pelo controle
do crescimento populacional, e passam a associar a pobreza devastao das matas e dos ecossistemas.
Vo os ecologistas profundos at o ponto de realimentar o mito moderno da Natureza intocada,
analisado criticamente por A .C. DIEGUES, 1996,2001, mito do qual a Amaznia , e ser,
internacionalmente, e portanto, para a humanidade, a ltima referncia ainda no totalmente
problemas ecolgicos como uma desculpa para consolidar o seu poder; Manes cita Heilbroner, o seu medo de que no futuro talvez
somente um regime autoritrio esteja apto a ajudar a humanidade a escapar da catstrofe (p.177)
20
destruda.29 Porm, na crueza dos fatos geogrficos e humanos, as amaznias j globalizadas esto
bastante destrudas para que possam ser traduzidas por Natureza intocada. Seu destino exportar
minrios, metais, combustveis fsseis, madeiras, riquezas genticas, at que isso seja
possvel...politicamente possvel, claro! j que, ambientalmente, o nico resultado o desastre
progressivo.
7. Ao interromper, j que impossvel encerrar ...

Seria necessrio daqui em diante, em nome da precauo humanitria, e do rigor do pensamento
crtico, adotar uma dose extraordinria de respeito e de ponderao quando fssemos, num mapa da
bacia Amaznica, ou de algum trecho dessa imensa bacia fluvial, pr o dedo ou o mouse num ponto
ou numa linha a mais, na busca dessa integrao entre os vazios cheios de florestas e os incontveis rios
maravilhosos, entre as poucas cidades, muitos vilarejos e milhares de aldeias em terras brasileiras,
colombianas, equatorianas, peruanas e bolivianas. Na prtica, multiplicam-se ainda mais as situaes
imorais, irregulares e ilegais, ...quando ao invs do mouse e teclado, pem-se os dedos no gatilho de
uma arma, quando se empurra para baixo um detonador de dinamite, quando o piloto do avio agrcola
puxa a alavanca do pulverizador de herbicida sobre hectares e hectares de monocultura, quando o
super-peo da mega-empresa manobra uma mquina off-road de 120 toneladas. E a, nada ou quase
nada podemos fazer, ns do campo da pesquisa, do ensino, do conhecimento. Cuidemos ento da parte
que s ns estudiosos, docentes, podemos cuidar. Concluo assim este ensaio reforando evidncias, e
colocando interrogaes cruciais nessa encruzilhada talvez fatal para a esplndida, ainda, Amaznia.
7.1. Quando a infra-estrutura no nosso cho, nossos rios e litorais interessa para os donos do
mundo. Alm de uma tradio ibrica secular de conquistar regies alm mar e de exterminar ou
domar seus povos nativos, sabe-se h dcadas da existncia de alguns planos estratgicos, de natureza
geopoltica, para os pases do continente sul-americano, e em especial, para a Amaznia formada por
grandes regies de cada um dos pases vizinhos. Aps o acmulo de experincias no sculo XX, com a
Marcha para Oeste, a criao de Braslia, as grandes rodovias inter-regionais, os governos brasileiros
recentes lanaram os tais eixos de articulao que so eixos para negcios virem a se instalar ou por
eles despacharem suas mercadorias, mas que funcionam em dupla mo, trazendo tambm novas
estruturas de mando e novos modos de vida.
29
Esse foi o grande chamariz das exposies montadas em grandes cidades europias, em 200e 2004: em Paris no evento Brsil indigne,
no Grand Palais, e na maquete do rio Amazonas, no Palais de la Dcouverte; em Madrid, no Jardim Botnico, com a mostra Planeta
Amazonia. Em ambos os casos, visitantes tinham direito a efeitos especiais, os sons da mata e dos bichos.
21
Raros investigadores atentos identificaram com clareza tais engrenagens, como ACSELRAD,2001 ao
contrapor esses eixos concebidos nos governos Cardoso-Maciel (1995-2002) a uma pretendida
sustentabilidade de nosso desenvolvimento; e como PAIM, 2003 e 2006,30 que identifica uma
integrao para fora, uma re-insero das economias do continente nas rotas globais, que agora prioriza
ampliar fluxos com os pases ricos e emergentes da sia, alm dos fluxos j mantidos com a costa
pacfica dos EUA e Canad. Os pesquisadores CECEA, AGUILAR e MOTTO, 2007 chamam esta
etapa de nuevo diseno continental, que se inicia pelos territrios mais prximos dos EUA e pelo
primeiro tratado de livre comercio, o NAFTA:
Del comrcio se pasar a la infraestrucutura, a las politicas econmicas, a la normatividad, a las
comunciaciones... y a la seguridad. De Amrica del Norte se salta hacia Sudamerica, El caribe y la Amrica
Central, siempre com especial cuidado de incluir las zonas que puedan ser catalogadas como estratgicas no
solo em uno de los tratados, planes o proyectos sino en varios a la vez. Asi ocurre con la regin tropical de
Amrica, que abarca desde el Sur de Mexico hasta la Amazonia, y que est compreendida en el TLCAN ( Nafta)
, el Plan Puebla Panam, en el Plan Colombia, en el Tratado de Libre Comercio de Centroamerica y Republica
Dominicana (CAFTA-RD), en el IIRSA, y como toda America en el temporalmente abortado proyecto del rea
de Libre Comercio de las Amricas(ALCA).
7.2. Quando regies comeam a ser recriadas por empresas, por pesquisadores consultores e pela
coaliso dos polticos da provncia com os polticos do capital. Retomamos o exemplo do Estado
brasileiro do Par: duas propostas divisionistas do territrio estadual vo deixando sua marca,
insistindo com o passar dos anos, engatilhadas para um dia resultarem na efetivao separao de um
novo Estado a Oeste, na bacia do rio Tapajs, polarizado por Santarm e Itaituba, que somam hoje mais
de 400 mil habitantes, - e de um outro a Leste e talvez englobando o Sudeste, centralizado por
Marab e Parauapebas, prximas e com mais de 300 mil habitantes somados, o qual seria denominado
Estado do Carajs. Seria a metamorfose ltima da mesma imposio exercida desde os anos 1970
quando se criou o Programa Grande Carajs, uma regio do capital, da CVRD, uma Valelndia.
Identificando a manobra das palavras e dos simbolismos, o antroplogo ALMEIDA escreveu, em 1994
aps uma intensa atividade feita com entidades populares de muitas localidades dessa regio:
No h quem se autodefina como vivendo, morando, trabalhando ou de passagem por esta regio inventada
nos gabinetes definidores de estratgias empresariais. O sentimento de pertencer a ela s surge forte na
solicitao de incentivos fiscais e creditcios. A denominao Carajs torna-se recorrente na razo social de
hotis, agropecurias, madeireiras, estabelecimentos comerciais e projetos incentivados. A regio a que
imaginam pertencer denota o circuito financeiro de que so tributrios.
30
"IIRSA - esta a integrao que ns queremos?", matria da jornalista Elisangela Soldatelli PAIM do Ncleo Amigos da Terra
Brasil, Friends of Earth, 2003, e relatrio de CARRION, M Conceio, PAIM, Elisangela S. IIRSA: desvendando interesses, Ncleo
Amigos da Terra NAT-Brasil, fevereiro de 2006. disponveis em http://www.natbrasil.org.br/ e http://www.riosvivos.org.br
22
Ele re-qualifica esse Carajs como sendo o teatro de operaes de mltiplos projetos da Vale e de
muitos outros grupos empresariais, coadunados por agencias multilaterais, e conclui: realizando a
mais complexa coalizo de interesses industriais e financeiros at hoje registrada na Amaznia.
Houve precedentes, como os conhecidos corredores de exportao de minrios ou de gros, foi o
caso da Guayana venezuelana, regio criada para a operao de grandes minas de ferro e de bauxita,
usina siderrgica, fundio de alumnio, instalaes de eletricidade supridas pela terceira maior usina
hidreltrica do continente, Guri, (no rio Caroni, um grande afluente do Orinoco), e polarizada por uma
cidade industrial-porturia na beira do rio Orinoco , Ciudad Guayana. (v. GARCIA, M-P., 1987)
E haver filhotes dessa mesma criao de regies, um deles pode ser intudo constatando-se a
afirmao nos ltimos anos, da sigla MAP, (M de Madre de Dis um extenso departamento do sudeste
do Peru, A de Acre, o Estado brasileiro mais a Oeste, mais prximo dos Andes e P de Pando, o
departamento boliviano mais setentrional). Os trs Estados so vizinhos entre si, distantes de suas
capitais nacionais, esquecidos do poder central, como dizem... e quase totalmente constitudos de
floresta amaznica baixa. Tal iniciativa tem origem na Universidade da Florida, EUA, de onde se fez
um convenio importante com a Fundao Zoo-Botnica da Universidade Federal do Acre, na qual fica
sediado o ncleo inspirador da iniciativa tri-nacional. H alguns anos, em 2001, cerca de vinte ONGs e
os prefeitos de Assis Brasil (Acre, Brasil) e Iapari (Madre de Dis, Peru), lanaram uma Carta de
Assis Brasil: Construindo o desenvolvimento sustentvel na fronteira tri-nacional, recomendando o
fortalecimento e
expanso de um comit de fronteira, para compatibilizar os zoneamentos
econmico e ecolgicos, com as leis, otimizando o manejo de recursos naturais regionais. Dentre
outras funes desse novo ente MAP, na mesma poca j aparecia uma, valiosa para o capital: a funo
de ajudar a equacionar prejuzos e benefcios do pacote de obras que vai se implantando nesses
locais, concretizando um dos eixos da IIRSA. Destacam-se nesse eixo a ligao rodoviria
chamada inter-ocenica, atravs de Rio Branco e Assis Brasil com Arequipa e o litoral sul peruano31, e
a construo de mega-hidreltricas no rio Madeira em Rondnia e na divisa Brasil-Bolvia, e nos seus
principais formadores, os rios Mamor e Beni, na Bolvia.
Um pouco mais ao Norte na mesma Amaznia peruana, a proposta oficial do governo Garcia criar
uma Nueva Amazonia, unificando os departamentos de Amazonas e San Martin, preparando-se a
31
BROWN, Erving Foster; BRILHANTE, Silvia; MENDOZA,Elsa, OLIVEIRA; Ivanor Ribeiro Estrada de Rio Branco, Acre,
Brasil aos portos do Pacfico: Como maximizar os benefcios e minimizar os prejuzos para o desenvolvimento sustentvel da Amaznia
Sul Ocidental . (comunicao no Encontro Internacional de Integrao Regional Bolvia, Brasil y Peru, 2-4 setembro 2001,
publicao do Centro Peruano de Estdios Internacionales, CEPEI, Lima). Atualmente j se pode encontrar referncias at na cartografia
da Amrica do Sul, de uma tal MAP region, em sites de entidades, por exemplo a conhecida Fundao Moore (EUA).
23
implementao de um outro eixo da IIRSA, aquele que faria a ligao do Brasil com o litoral
Pacfico pela rota de Puccalpa e Yurimaguas, atravessando os Andes em busca do departamento de
Piura no litoral norte do Peru.32 Nesse ltimo, j esto em obras, com a participao da Odebrecht, um
super-porto de guas profundas, e uma minerao de fosfato, da qual a CVRD tambm scia, e
algumas minas de ouro tentam ser implantadas, com resistncia da populao local.
Os casos citados, de criao de novos Estados dentro do Brasil e at a criao de uma regio trinacional na Amaznia seriam um desdobramento um tanto lgico na historia do continente. Na era
imperial Inca, a Amrica do Sul a conquistar foi dividida entre o ento Portugal e a ento Espanha por
uma linha meridiana (Tordesilhas). No comeo do sculo XX, um pas foi amputado da Colmbia, o
atual Panam, por meio de interveno direta militar dos EUA, a fim de garantir a implantao de um
imenso canteiro de obras e a posterior operao do famoso canal inter-ocenico.
7.3. A questo nacional, os vizinhos e todos os demais. Quando os polticos da provncia e do capital
casam os seus negcios, porque o capitalismo est avanando no espao geogrfico e social da
provncia, onde quer que ela esteja. Quando os dirigentes da mquina pblica nas capitais estaduais e
federal no passam de canalizadores e facilitadores dos grandes pacotes de investimentos em escala
industrial, fica difcil manter as bandeiras da Soberania ou da Autonomia dos atuais Estados-naes.
Nessa situao, a questo nacional est aparentemente perdida nos pases amaznicos.
S que... em alguns desses pases, nem estava to resolvida assim.
Se formos tomar pelo fator identidade, no h como minimizar que muitas lnguas distintas da
oficial so faladas por muita gente, ensinadas s crianas, e que esses falantes de Quchua, Aymara,
Pano, Aruak, Tupi e outros troncos lingsticos, so cada vez mais poliglotas, falando Castelhano ou
Portugus. Os que o mestre Darcy Ribeiro chamou de povos testemunho, podemos design-los tambm
povos sobreviventes , e eles podem se enxergar pertencendo a outras naes, pertencimentos com outro
contorno no mapa e muitas vezes, com nomes de outras lnguas de modo bem distinto do qu
enxergam h sculos os criollos e a aristocracia espanhola, distinto tambm daquilo que percebem
como nao os brasileiros classe mdia, e os oligarcas que ainda comandam o maior pas do continente.
32
Em novembro de 2007, no site das entidades dos ndios da Amaznia peruana: Amazonas y San Martn firman acta para formar
primera regin piloto http://www.aidesep.org.pe/index.php extratos: Oscar Altamirano, titular de Amazonas, seal se trata de
un da histrico, al comentar que la nica forma de brindar un servicio mejor a la poblacin se da a travs de la unificacin. Enfatiz
que la firma del acuerdo no implica la alteracin de la autonoma econmica y administrativa de Amazonas, ya que al final la poblacin
decidir mediante referndum si se materializa la regin. Por su parte, el presidente de San Martn, Csar Villanueva ...record que la
idea es sumar espacios en una visin estratgica que contempla una articulacin con Loreto, (obs: departamento amaznico, capital
Puccalpa) a travs del puerto de Yurimaguas, y con Piura con el puerto de Paita (no Pcfico). A su vez, el jefe de Estado invit a los
presidentes regionales a una jornada de descentralizacin a realizarse el 4 y 5 de enero del 2008 en la que se dialogar sobre las
facultades legislativas para acelerar las capacidades y aprovechar el Tratado de Libre Comercio (TLC)
24
Nas fronteiras demarcadas ainda pelos conquistadores e reajustadas aps a descolonizao, h povos
e etnias de um lado e outro da linha imaginria entre os poucos marcos fsicos implantados; por ela
passam tambm outros: madeireiros, caucheros y balateros, garimpeiros, e em alguns casos, grupos
armados do pas, grupos vindos de fora, embarcaes e aeronaves de guerra.
Se formos avaliar pelo lado do poderio nacional, de controle territorial por parte do Estado, o fato
que em alguns dos pases amaznicos h bases militares estrangeiras (p.ex. Manta, na costa do
Equador); foram implantados caros sistemas de vigilncia por aeronaves e satlites (no Brasil, o
SIVAM), mas so estrangeiros que detm a tecnologia, vendem equipamentos, e participam da
operao. Com ajuda norte-americana foram construdas pistas de pouso alternativas para aviao de
grande porte, e para poderosos caas, (p.ex. Cobija, capital de Pando, Bolvia), que ficam a poucas
horas de vo de bases no golfo do Mxico.
Caractersticas to tpicas da Amrica Latina, como a ingerncia e a manipulao por parte de
empresas, de polticos, e de militares e agentes de informao norte-americanos e europeus, mais
japoneses e chineses, recrudesceram nos ltimos anos, pari passu com a inveno institucional do Plan
Puebla- Panama, do Plan Colombia, e da IIRSA, e como reao conservadora aos governos legalmente
eleitos com amplo apoio popular, de Chvez, na Venezuela, de Morales, na Bolvia e de Correa no
Equador. Uma das novidades, porm a ingerncia tambm de origem brasileira, da diplomacia e das
multinacionais brasileiras, que a CEPAL denomina las translatinas, como as gigantes Petrobrs e
Vale, os conglomerados Odebrecht, Camargo Correa, Gutierrez, Gerdau, dentre outros.
7.4 Quando os ndios agem internacionalmente ... Tomemos como exemplo uma Resolucin de
Pueblos Indgenas sobre el IIRSA (La Paz, 19 01 2008), emitida pela Coordinadora Andina de
Organizaciones Indgenas - e endereada aos presidentes de bancos, do brasileiro BNDES, mais BID,
CAF Cooperacin Andina de Fomento, Fonplata (Fondo de la Bacia del Plata) e WB, (Banco
Mundial). Para questionar a nova onda de investimentos que os prejudicam, lderes indgenas buscam
alicerces em sua mitologia e em sua lngua para a sua resistncia a esse tipo de progresso33: Nuestro
Buen Vivir [Sumaq Kawsay/ Sumaq Qamaa, que debe ser respetado] como alternativa legitima de bienestar en
equilibrio con la naturaleza y espiritualidad, est muy lejos, del IIRSA que nos quiere convertir en territorios de
trnsito de mercancas, de huecos mineros y ros muertos de petrleo. Mais adiante, nomeiam seus inimigos:
alertar nuestra preocupacin sobre la actuacin del gobierno brasileo, del Banco Nacional de Desarrollo
Econmico Social (BNDES) y las empresas transnacionales brasileas (Odebrecht, Vale, Petrobrs, Andrade
Gutierrez, Queiroz Galvo y otros) quienes han contribuido fuertemente para la implementacin del IIRSA y
33
Coordinadora de Organizaciones Indgenas de la Cuenca Amaznica - COICA
25
http://www.coica.org.ec
sus daos ambientales y a los pueblos indgenas y comunidades locales en todo Sudamrica; y demandar una
reunin con el Presidente del Brasil y el Presidente del BNDES, para que escuchen a nuestros pueblos, y una
ocasin puede ser durante la Cumbre UE-CAN en mayo del 2008 en Lima.
E tambm apelam aos presidentes que chamam de progressistas no continente para no insistirem
com projetos que esto criando resistncias e que apontam para prejuzos dos povos que residem nas
reas de influncia destas novas infra-estruturas. O que pedem bem claro: Que Chvez da
Venezuela ajude a evitar o conflito das grandes empresas mineradoras com os ndios Wayuu, Bari e
Yutpa na Serra de Perij, Estado venezuelano de Zulia !... Que Morales da Bolvia evite a continuidade
dos desastres sociais e ambientais da Carretera Bioceanica (trecho de Santa Cruz a Puerto Suarez)
que inferniza os grupos Chiquitano! ... Que Lula assegure que ndios no Brasil, na Bolvia e no Peru
(onde passam os rios formadores do Madeira) no sero afetadas pelas barragens em Rondnia!
Merece registro nesse contexto, a histrica iniciativa do Encontro dos Povos Indgenas em Altamira,
em 1989, para juntar foras contra os projetos de usinas no rio Xingu, no qual lideres indgenas da
Amrica do Norte ajudaram a realizar, e alguns estiveram no evento, trazidos pela perseverana e pelo
cacife de chefes indgenas como Raoni, Payakan, Kube - I, Davi Kopenawa.
Dezoito anos depois, num pequeno evento na rea rural de Rio Branco, Acre, uma nova aliana foi
desenhada, agora a propsito da expanso petrolfera nas terras dos rios Purus e Juru, entre os ndios
do Peru e do Equador, j atingidos pela expanso em suas terras e rios, e os ndios do Acre.34
Tambm temos que destacar as profundas transformaes de todos os indgenas diante dos brancos,
do comrcio e do capital, das armas, da bebida, da prostituio; e tambm a alternncia entre suas
conquistas e suas derrotas legislativas no campo do direito, principalmente sobre a posse da terra
ancestral, o uso de recursos, mas incluindo tambm propriedade artstica e intelectual. Ainda restam os
problemas agudos dos ndios considerados ainda isolados e dos que fugiram. No Brasil,
tardiamente em relao aos paises vizinhos, se avolumam suas auto-declaraes como indgenas, se
multiplicam os grupos e entidades indigenistas, e tambm as formas de ao poltica dos ndios.
Contrapondo-se a este fortalecimento cultural e poltico, aumentam tambm as situaes de utilizao
de ndios e suas aldeias como vitrines, ponto de interesse turstico.
Enfim, para interromper esse ensaio: Os problemas da expanso capitalista da indstria pesada tm
sim, existncia ambiental, territorial, mas essa existncia intrnseca da expanso. So problemas bem
graves, pela sua dimenso material, humana e pela sua conexo ontolgica, quase religiosa, com a
34
Foi o Encontro na Floresta para uma Amaznia Sustentvel Rio Branco, Acre, 10 a 14 de agosto de 2007, organizado pela
Comisso Pro- ndio do Acre, no Centro de Formao dos Povos da Floresta.
26
civilizao humana, a qual sempre se perguntou: como vivero nossos descendentes? - como ser aps
o nosso tempo? Mas, pela primeira vez nos colocamos diante da finitude biolgica planetria: - haver
ou no vida no futuro? haver futuro? onde?
Bibliografia consultada
ACSELRAD, Henri Eixos de articulao territorial e sustentabilidade do desenvolvimento no Brasil ,
Cadernos temticos Brasil Sustentvel e Democrtico, FASE, RJ, 2001.
ALMEIDA, Alfredo W.B. Carajs, a guerra dos mapas Editora Falangola e SDDH, Belm, 1993.
ALVAREZ BENAVIDES, Antonio La globalizacin segn Bourdieu Cuadernos de Trabajo Social, vol 18,
2005 , pp 121- 135.
BAPTISTA da SILVA, Elizer Infra-estrutura para o desenvolvimento sustentado e integrao da Amrica do
Sul , Rio de Janeiro, Editora Expresso e Cultura, 1997. (Estudo entregue em 1996, encomendado pela
seo Latin America do BCSD Business Council on Sustainable Development)
BERMANN, Clio Os limites dos aproveitamentos energticos para fins eltricos: uma anlise poltica da
questo energtica e de suas repercusses scio-ambientais no Brasil - Tese de Doutorado, Planejamento
Energtico, Faculdade de Engenharia Mecnica, UNICAMP, Campinas, 1991
BROWN, Erving. Foster; BRILHANTE, Silvia; MENDOZA,Elsa; OLIVEIRA; Ivanor R. Estrada de Rio
Branco, Acre, Brasil aos portos do Pacfico: Como maximizar os benefcios e minimizar os prejuzos para o
desenvolvimento sustentvel da Amaznia Sul Ocidental. In Encontro Internacional de Integrao regional
Bolvia, Brasil y Peru, setembro 2001, Centro Peruano de Estdios Internacionales, CEPEI, Lima.
CASTRO, Eduardo V., ANDRADE, Lcia: Hidreltricas do Xingu, o Estado contra as sociedades indgenas
, cap. I do livro As hidreltricas do Xingu e os povos indgenas SANTOS,L. e ANDRADE, L. (orgs.)
Comisso Pr - ndio de Sp, So Paulo, 1988.
CECEA, Ana Esther, AGUILAR, Paula, MOTTO, Carlos Territorialidad de la Dominacin: La Integracin
de la Infraestrucutura regional sudamericana(IIRSA), Observatorio Latinoamericano de Geopoltica,
www.geopolitica.ws Coordenao editorial Asociacin Nuestra Amrica. Buenos Aires, 2007
DIEGUES, Antonio C., O Mito moderno da Natureza intocada Hucitec , Nupaub/USP, 1a.ed 1996; So
Paulo, 2001 (3a. ed)
EGLIN,Jean , THERY, Herv Le pillage de lAmazonie , F . Maspro, Paris, 1982.
FEARNSIDE, Phillip M. A Floresta Amaznica nas Mudanas Globais, INPA- Instituto Nacional de
Pesquisas da Amaznia, Manaus, 2003.
FOBOMADE Foro Boliviano sobre Mdio Ambiente y Desarollo y ong Rios Vivos Consideraciones sobre
um megaproyecto: El Bala, (textos de Jorge MOLINA, Dantiza DEFILIPPIS, John REID, Armando LARA,
Jean Gabriel WASSON) La Paz, 2000.
GALEANO, Eduardo Las venas abiertas de Amrica Latina, 1.ed., Editora Siglo XXI, Mxico, 1971
GARCIA, M Pilar Impactos socio-econmicos, polticos y espaciales de las grandes inversiones mineroindustriales en Amrica Latina aproximacin terico-metodolgica in Revista Interamericana de
Planificacin, vol XXI, n.81, pp 15-43 SIAP, Caracas, Ven., marzo 1987
GAWORA, Dieter Urucu. Impactos sociais, ecolgicos e econmicos do projeto de petrleo e gs Urucu no
Estado do Amazonas, Editora Valer, Manaus, 2003
GITLITZ, Jennifer The relationship between primary aluminum production and the damming of world rivers,
IRN Working Paper#2 , august 1993, International Rivers Network , Berkeley, CA.
GLADWIN, Thomas N. Environment, Development, and Multinational Enterprise chap 1 pp 3 31 from
PEARSON, 1987 (cit)
GOLDSMITH, E. HILDYARD, Nicholas The social and environmental effects of large dams, The Sierra
Club Books, San Francisco, CA., 1984.
LEROY, J.P e MALERBA, Julianna Petrobrs: integracin o explotacin? Rio de Janeiro: FASE- Projeto
Brasil Sustentvel e Democrtico, 2005
McCULLY, Patrick Silenced Rivers. The Ecology and the Politics of Large Dams, Zed Books, London, 1996.
27
PEARSON, Charles Multinational Corporations, Environment and the Third World: Business Matters, WRI
World Resources Institute, Duke University Press, Durham, 1987 (Foreword James SPECH, WRI president)
PINTO, Lucio Flavio Carajs: o ataque ao corao da Amaznia Editora Marco Zero, RJ, 1982
____ Amaznia: o sculo perdido (a batalha do alumnio e outras derrotas da globalizao) Ed. Jornal
Pessoal, Belm, 1997
RIBEIRO, Darcy As Amricas e a civilizao Ed. Civilizao Brasileira, 1970
SANTOS,L. e ANDRADE, L. (orgs.) As hidreltricas do Xingu e os povos indgenas Comisso Pr - ndio
de SP, So Paulo, 1988
SEVA Fo., A . Oswaldo
Sur les derniers espaces o le capitalisme avance - tudes gographiques et
politiques des investissements en hydrolectricit et en mtallurgie, exemples pris en Afrique du Sud et de
l'Ouest, en Europe du Sud, aux Antilles, aux Guyanes et en Amazonie" Thse Doctorat III cycle, Universit
de Paris-I - Panthon-Sorbonne, "Gographie Humaine et Organisation de l'espace". Paris, 1982.
___________________ O Sonho da energia limpa e a sua ressaca - ou - as dvidas dos governos e cientistas
para com a sociedade in Anais, vol II, pp 26-34 , Seminrio Nacional de Histria e Energia, Depto. de
Patrimnio Histrico da ELETROPAULO, So Paulo,S P, 19 a 23 outubro 1986.
___________________ No limite dos riscos e da dominao - A politizao dos investimentos industriais de
grande porte - Tese de Livre-Docncia, Depto. de Poltica Cientfica e Tecnolgica do Instituto de GoCincias da Unicamp. Campinas, SP, 1988.
____ As obras na Volta Grande do Xingu : um trauma histrico provvel? pg. 26 44 de SANTOS,
ANDRADE , 1988 (cit). [ V. em ingls. Works on the Great Bend of Xingu; a Historic trauma? in
Hydroelectric Dams on Brazils Xingu River and Indigenous People, SANTOS, ANDRADE, editors,
Cultural Survival Inc. Cambridge, MA., 1990, pags. 19-35].
______ Frentes de Obras : A indstria pesada contra os cidados?Anais do III Encontro nacional da
ANPUR- Associao nacional de Ps-graduao em planejamento urbano e Regional, guas de So Pedro,
S.P. maio 1989.
________Quem inventa o pnico, que se explique, quem sofre a ameaa, que se organize (contribuio
indignada para o debate sobre as tecnologias alternativas, no caso das grandes barragens), captulo de
Hidreltricas, Ecologia e Progresso VIANNA, A.(org) CEDI, RJ, 1990, pags.11-20.
________ Intervenes e armadilhas de grande porte : um roteiro internacional dos dlares e seus
argumentos e dos prejuzos dos cidados nas obras hidreltricas, revista Travessia, CEM-Centro de Estudos
Migratrios, ano II, num.06, jan-abr.1990, pags. 5-11,So Paulo.
_____ Ecologia ou Poltica no Xingu? vol. 4 serie Documentos / Instituto de Estudos Avanados/USP,
Cincias Ambientais, So Paulo, junho 1990.
_______Como ficam o Trabalho e a Natureza? Notas para uma nova discusso sobre os projetos de
Minerao,pp 159-173 de LOPES, M, e FIGUEIROA, S. O Conhecimento geolgico na Amrica Latina,
IG - Instituto de Geocincias , Unicamp, Campinas, 1990
_______ Conhecimento crtico das mega hidreltricas: para avaliar de outro modo alteraes naturais,
transformaes sociais e a destruio dos monumentos fluviais, Anais do 2O Encontro nacional da ANPPAS
- Associao Nacional de Ps-graduao e Pesquisa em Ambiente e Sociedade, Indaiatuba, SP, maio de 2004
SEV FILHO, A. O. (organizador) Tenot M. Alertas sobre as conseqncias dos projetos hidreltricos no
rio Xingu (Glenn SWITKES, editor) So Paulo: International Rivers Network, 2005
ISBN 85-9921401-2 publicado tambm em meio eletrnico na Internet: www.fem.unicamp.br/~seva
SEV ,Oswaldo e PIEDRAFITA, Marcelo O petrleo e o gs debaixo da terra pan-amaznica (I,II e III) )
publicados na coluna dominical Papo de ndio do jornal Pgina 20, Rio branco, Acre, nos. De 25 de
maro, 01 de abril e 15 de abril de 2007. Disponveis tambm em www.pagina20.com.br
SCHMIDHEINY, Stephan (with the BCSD)
Changing Course. A global business perspective of
development and environment, The MIT Press, Cambridge, MA, 1992.
WCD - Dams and Development. A new framework for decision-making, The Report of the World
Commission on Dams, Earthscan Publications, London, November 2000.
ZIMMERMAN, Michael E. Contesting Earths Future. Radical Ecology and Post modernity, University of
California Press, Berkeley and Los Angeles, 1994.
28

Problemas Intrínsecos e Graves Da Expansão Mineral, Metalúrgica, Petrolífera, e Hidrelétrica Nas Amazônias - A. Oswaldo Sevá Fo

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Problemas Intrínsecos e Graves Da Expansão Mineral, Metalúrgica, Petrolífera, e Hidrelétrica Nas Amazônias - A. Oswaldo Sevá Fo

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Problemas intrnsecos e graves da expanso mineral, metalrgica,

petrolfera, e hidreltrica nas Amaznias

A. Oswaldo Sev Fo. 1

Para ello (NT domar todos os

Em um artigo apresentado em 2002, experimentamos reduzir os variados significados atual da

- para o crescimento do comrcio com a Amrica do Norte e com a Europa, e, em proporo

destaca-se um conjunto de investimentos internacionais de grande porte: Amaznia mineral e

1. Amaznias minerais e metalrgicas

E assim cresceram as disputas e as violncias em Cajamarca, em

Tambogrande, no Peru; em Pascal Lama, no Chile; em regies andinas da Argentina e da Colmbia.

V. carta das entidades e artigo em http://www.conflictosmineros.net/al/ LA MINERIA Y LA ASAMBLEA CONSTITUYENTE,

FASE- Federao dos rgos Assistenciais e Educacionais. www2.fase.org.br

4. Guerra de conquista e estreitamento das possibilidades futuras

5. Militarizao de todas as reas onde se decide fazer os investimentos?

6. O debate sofre o futuro poltico e no ambiental

apresentao do estudo estratgico feito em 1996 para a seo latino-americana do BCSD:

7. Ao interromper, j que impossvel encerrar ...

expanso de um comit de fronteira, para compatibilizar os zoneamentos

Coordinadora de Organizaciones Indgenas de la Cuenca Amaznica - COICA

Vous aimerez peut-être aussi