DlnE_=UN

INSPECCION PROVINCI
SANTIAGO
UNID. ORG..S1DIC

CERTIFICAD 0 NQ

SANTIAGO,

000796

?IMOlllth

El Inspector Provincial del Trabajo que suscribe,

CERTIFICA:
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el Art. 2Q transitorio del D.L. NQ 2.756, de 1979, la Personalidad Juridica del SINDICATO INDUSTRIAL SOCIEDAD ANONIMA FUNDICION LIBERTAD
.6
KCJPFER HERMANOS (P. J. Oct. Ng 1.211, de 8 de Junio de 19311 del M.
de Justicie )

caducO por el solo Ninisterio de la Ley,

al no haber adecuado, antes del 31 de Diciembre de 1980, sus Estatutos a las disposiciones legales contenidas en el citado D.L.

Se extiende el presente certificado en conformidad a las instrucciones impartidas en el Oficio Circular NQ 12, de 20 de Diciembre de 1983, de la Direccion del Trabajo, fin ser incorporado al expediente de liquidaciOn de bienes de la mencionada OrganizaciOn Sindical.

ORES LIH OVALLE

LHGB
DISTRIBUCION:
- D. del T.
- U. Sindical.

OR PROM NCIAL DEL TRJtBAJO

SANTIAGO.

Estatutos del Sindicato Industrial

"FundiciOn Libertadr
Articulo 19 En Santiago de Chile a 4
de Octubre de 1929, se fund6 entre obreros y obreras, una organizacion, que de
acuerdo con lo dispuesto en la Ley
N 405 7 del 29 de Septiembre de 1924, se
denominarA SINDICATO INDUSTRIAL
``FUNDICION LIBERTAD".
Tambien podran pertenecer al Sindicato
los Empleados con Sueldo que ne exceda de
$ 400.
Art. 29El Sindicato tendra por objeto
principal:
1 El extricto cumplimiento de las ,
yes Sociales y procedera siempre ciiiendose
en us metodos de accion a la defensa de los
trabajadores, y a dar cumplimiento a todas
las Leyes que benefician a sus asociados.

?I/Go
16

-- 17 --

krt. 399El Sindicato auspiciarit y proTejera toda iniciativa de caracLr cultural,

siempre que sus recursos financieros se lo
permitan.
Art. 40Se deja establecido que la fecha de fundaciOn del Sindicato sera celebrada anualmente y como un homenaje al
fundador de la Ffibrica don Francisco
Ki_ipfer.
Art. 419Si se extingue la empresa o si
por causa de caracter permanente como
cambio de jiro, o restriction de la producciOn, solo diera trabajo durante 6 meses a
un numero inferior a 20 obreros se liquidara el Sindicato en la siguiente forma, los
Fondos se repartiran entre los actuales
miembros en proporciOn a sus cuotas con
que hayan contribuido al Sindicato.

Art. 2Las sesiones duraran dos horas

y solo podra prorrogarse la hora siempre
que erten de acuerdo las tres cuartas partes
de los asistentes.
Art. 3El Presidente y Sect:-_tario deberan estar 10 minutos antes de Is hora en
que debera conmenzar la sesiOn, segtin la
hora fijada.
Art. 49Las sesiones se dividiran en
cuentas, incidentes y Orden del Dia. Dentro de la Cuenta se dara lectura al Acta de
is sesiOn anterior como al mismo tiempo a
la Correspondencia, los Directores o Sindicados informaran sobre el estado de los
enfermos, trabajo de las Comisiones y en
general todo asunto de caracter social en
que hayan tenido participaciOn. En los Incidentes se podra promover cualquier asunto que tenga relaciOn con la itarcha del
Sindicato. En la Orden del Dia se discutiran todos los asuntos puestos en Tabla.
Art. 5A las sesiones del Directorio
podran asistir los sindicados que lo deseen,
y tendran derecho a voz solo pars proponer
e ilustrar al Directorio en alguna materia de
de interes general para el Sindicato, en nin-

REGLAMENTOS DE SESIONES
rticulo 1Las sesiones comenzaran a
lbrara fijada con anterioridad, y si a dicha
hora no hubiere el quorum reglamentario se
esperara por un cuarto de hora, siempre
que no reclamaren las tres quintas partes
de los asistentes.

 1 ---gain momento para entorpecer 1a marcha

de este Cuerpo Directivo.
Art. 69Ningiin Director o Sindicado
podra hater uso de Ia palabra por ms de
tres veces en una misma sesion sobre la
misma materia, despues que haya hecho
uso de la palabra mas de tres veces sobre el
mismo asunto, sintetizara sus ideas en una
indication o Voto a fin de evitar debates
largos e infructuosos.
Art. 7Las indicaciones formuladas en
la hora de Incidentes, seran votadas al termino de ellos, y las propuestas en Tabla
despues de agotado el debate sobre la materia que se a propuesto, salvo que la tercera parte de los asistentes pidiera votacion
para la sesion siguiente.
Art. 89Toda renuncia no podra ser
discutida ni votada hasta la sesion siguiente
en la que ha sido presentada debiendo colocar en primer lugar de la Tabla y citarse
especialmente para ello.
Art. 9Las votaciones seran Nominales y Secretas,.
Nominates. Cuando asi lo pidan 5 socios
en junta general, y uno de sus miembro3 en

lo
ner el Sindicato a medida que sus capita
lo permitan. 4Con las donaciones, muTrhas, Etc., que percibiran de acuerdo con la
Ley respectiva.
Art. 36Los fondos serail jirados por
el Presidente del Sindicato, obrando de comtin acuerdo con el Secretario Tesorero, y
siempre que dichos jiros sean autorizados
previamente por la Asamblea General o el
Directorio, en la forma prevista en estos
t7.
.-statutos.
Art. 379Estos fondos sran depositados en la Caja Nacional de Ahorros o en
la Oficina ms prOxima al Establecimiento
Industrial en que trabajan sus asociados.
TITULO 109
Disposiciones Generales
Art. 389El Sindicato, cuando sus fondos se lo permitan procedera a Ia instalalacion de la Secretaria, con Local ar
para sesiones, Biblioteca, Sala de Dist...,
ciones Etc. la administraciOn de este Local
tendra un Reglamento especial aprovado
por la Asamblea General Igual sucedera
con 10 Mutualidad.

 14
noviciado de 90 dias a con.ar despues
ire la fecha de su incorporaciOn para tenet
derecho a la Mutualidad. 2 9Los que cumplieran lo expuesto en el inciso an`, rior, tendran tambien un noviciad o de 90 &as.
Art. 339 Dejaran d e ser socio3 del Sindicato: 19Lo s que pierdan las facultade3
que le asigna la Ley. 2 9Los que difamen
u ofendan la dignidad del Sindicato o la de
sus miembros. 3Faitar al cumplimiento
de los Reglamentos y Estatutos.
Art. 349Todo socio escluido en virtud
de estas disposiciones, podra rei*.corporarse
al Sindicato, siempr e que bajo palabra de
honor proceda a enmendar las faltas cometidas, ademas debera abonar as cuotas
durante el tiempo excluido.
TITULO 99
De los Fondos del Sindicato.

rt. 359Los fondos del SinJicato se

formaran como sigue: / 9Con las cuotas
de los asociados. 2 9Con los beneficios
que acuerda la Ley de Sindicatos Industriales. 39Con los beneficios que pueda te-

19
sesiOn de Directorio.
Secretas. En todo asunto cuya discusiOn
afecte personal algim Director o Sindicado.
Art. 109 En las votaciones que hubieren votos en blanco, dichos vote no se
computaran en pro ni en contra del objetivo
de la votaciOn.
Art. 11 9 En las votaciones que se requiera simple mayoria y resultare empate
de votos, se repetira la votaciOn, si por segunda vez se produjiera empate se Mara por
rechazada la proposiciOn.
Art. 129 En las votaciones solo podran
tomar parte los sindicados presentee
en la Sala, en ningan caso podra votar un
Director o Sindicado que se encuentre afecdo personalmente en el asunto del devate.
Art. 139 Toda peticiOn de segunda
discusiOn para llevarse a efecto, necestara
ser apoyada por 5 sindicados en Junta General, y un Director en sesiOn de Directorio.
Art. 149Las sesiones extraordinarias
tanto de Directorio como Generales se destinaran exclusivamente al objetivo de la
convocatoria, no pudiendo tratarse de otro

-- 12
turas y todos los documentos por pagar:
itualmente visaran los Balances Mensuales que presentara el Tesorero .
Art. 28.Los tres Directores se podran
constituir cuando lo crean conveniente, en
Comision revisora de Cuentas, para informar en la Asamblea General; acerca dc.l
movimiento de la Caja, Libros y Balance.
En estas funciones se haran acompari<1;
por la Comision de Contabilidad, formada
por tres miembros elegidos por la Asamblea General; esta Comision terminara su
misiOn en cada Balance.
TITULO 89

De los Socios del Sindicato.

Art. 29. Podran pertenecr al Sindicato
"FundiciOn Libertad", todo ciudadano sin
distincion de clases, nacionalidacl o sexo,
c. --apre que lo autoricen las Leyes respectio laboren dentro del Establocimiento.
Art. 30. Todo socio se compromete
bajo palabra de honor cumpli r las Leyes
Estatutos y Reglamentos que poadran en
practica este Sindicato.

21 -personal ajenos a los intereses , sociales, y

sera facultativo del Presidente prohibir del
use de la palabra durante toda la sesion al
Sindicado que formulare proposiciones de
la naturaleza que prohibe este Articulo.

Art. 209Toda acusacion debera presentarse al Directorio por escrito con especificacien concreta de los cargos que motivan la denuncia.
Art. 219E1 Directorio en su primera
sesicin anual, fijara el dia y la 1,,-,za de las
sesiones extraordinarias o modifkar las desinadas para las ordinarias.
Art. 22 Los presentes Reglamentos
serail validos, para las sesiones cle Directorio y Asambleas Generales.
Articulo trartsitorio: No se considerara cerrado este Reglamento de Sesiones pudiendose agregarle nuevbs articulos si la
Asamblea lo estima necesario.
Aprovados en Asamblea General, efectuada el 3 de Febrero de 1931.

10
asesorara al Directorio segail el Aril-

cuo 8 de estos estatutos.

LI

Art. 229Son obligaciones d los Delegados. 1 9Concurrir a las sesiones del cl-:rectorio, con derecho a voz, 29Representar a los sindicados de sus respectivas secciones. 39Formular los reclaims a que
hace referencia el Articulo 209. 49Cum
plir las comisiones que el directorio les encomiende y dar a sus representados cuenta
de la marcha o situation del Sindicato.
TITULO 79
Del Presidente, Secretario, Tesorero y
Directores
,Art. 239E1 Presidente, cabeza visible
del sindicato, lo representara oficialmente
dentro y fuera de el, ante las autordades
ptiblicas y patrones, haciendose acompaiiar
los 4 miembros restantes que forman
ihiDirectorio.
Art. 249Presidira las reuniones de Ia
Asamblea General y del Directorio. Firmara las actas, acuerdos y documentos del Sindicato.

dido por un Medico del Seguro Obligato-.

rio, y en el que se establezca lo siguiente:
1 Fecha desde cuando fue atendido, 29 Si
esta o no imposibilitado para trabajar y 3
La enfermedad que padece el interesado.
Art. 69P ar a toda enfermedad, el subsidio se pagara desde la 14 semana y pagado en semanas vencidas.
Art. 79Si se enfermare un sindicado y
faltaren dias para finalizar la semana, el tesorero le abonara los dias segun in cantidad
que le corresponderia percibir la 1 4 semana
y seguira de Sabado a Sabado.
Art. 89ENFERMEDADES NATURALES. El subsidio sera el siguiente: La 1a semana $ 15. y las demas semanas $ 10.
hasta enterar doce semanas. Si los fondos
de Mutualidad Ilegaren a $ 2.000, (Dos mil
pesos) se aumentara el subsidio a $ 20.,
la primera semana y $ 15. las que siguen
hasta enterar las dote semanas. Y si los
fondos bajaren a $ 1.000, (Mil pesos) se
reducira el subsidio a Ia cantidad que se pagaba antes.
Las sindicadas y los menores de 18 alias
recibiran un subsidio de $ 10.-1a pirmera

--8

rt. 14Si por cualquier circunstancias,

es as personas no fueran elejidas o si las
elejidas no se reunieran de inmediato. El
Directorio que termina hara entrega de sus
facultades a los 5 obreros ms antiguos de
la Falarica, o los que sigan en antigiiedad
que pertenezcan y esten al dia en el pago
de las cuotas del Sindicato, ocupando este,:
puestos mientras se normaliza la administraciOn de la InstituciOn.
z TITULO 5 9

Del Directorio

Art. 159El Directorio, como entidad

directiva y administrativa del Sindicato actuara en su nombre, y en todo lo relacionado con el mejor cumplimiento de las Leyes Sociales, Estatutos y Reglamentos.
t. 169E1 Directorio devela reunirse
gion
po
menos una vez a la semara y extraorc:iinariament e cuando lo soliciten tres
de sus miembros.
Art. 179Cualquier miembro del Directorio sera reemplazable cuando renuncie

mun, se citara a junta general y acordara

si otorga o deniega el subsidio.
Art. 129Queda establecido: que todo
sindicado que haya recibido subsidio de la
Mutualidad durante las dote semanas, no
podran acogerse a dicho beneficio hasta
dos rnese3 despues de recibir su Ultimo subsidio, a excepciOn de los CrOnicos y Sociales, para quienes rije lo estipulado en los
Articulos 10 y 11, de estos Reglamentos.
At. 139Los recibos de pago de subsiBios, ademas de ser firmados por el interesado, Tesorero y delegado de Taller, serail visads por el Presiclente del Sindicato
quien les pondra su visto bueno.
149Mientras dure el noviciado de
IDS sindicados, en caso de enfermedad el
clirecto-io podra autorizar suscripciones en
vo de aquel.
Art. 159Si el enfermo se encuentra
hospitalizado o se meclicina en su hogar, el
delegado le hara entrega del subsidio, el
Sindicr'eo pagara el gasto de movilizaciOn,
irnputandose el gasto a la Mutualidad.
Art. 169Por ningOn motivo el Tesorero podia pagar subsidio, si el interesado

27--

L;stos u ocupaciones, con derecho a voz

Art. 219En caso que el fallecido no tuviera deudos esa cuota quedara sin efecto.

y voto, siempre que estuvieren al dia en el

pago de sui cuotas.

Art. 6Esta Asamblea por voto secreto y acumulativo, en conformidad a la Ley,

designath 5 personas que deveran constituir el Directorio del Sindicato.
Art. 79El directorio estara formado como sigue, un Presidente, un Secretario, un
tesorero y tres Directores. Se nombrara Tesorero en caso que se estime necesario por
recargo de trabajo del Secretario, el cual
debera ser uno de los Directores.
Art. 89E1 Directorio estara asesorad,por un Delegado de cada section del Establecimiento, estos Delegados solo ten
dran derecho a voz en las sesiones del Directorio.
Art. 99E1 Directorio de acuerdo con
stablecido en los Articulos, 69, 79, 99. y
!Cy', de la Ley de Sindicatos Industriale:
estara obligado a administrar los bienes del
Sindicato y a la ejecuciOn de todo lo que
emana de las Leyes, Estatutos y Reglamentoss.

a) En este caso el Sindicato nombrara

una ComisiOn para que concurra a los Fnnerales.
b) El Directorio autorizara el g:Isfos necesario para el mejor desempeno de la ComisiOn, y sera con cargo a la Mutualidad.
Art. 229Para los casos establecIdos en
el Art. 21, los sindicados reunidos en junta
general, podran acordar cobrar la cuota
Mortuoria, con el objeto de comprarle al
fallecido un Nicho Perpetuo con su respectiva lapida a nombre del Sindicato y el dinero sohrante pasara a incrementar los fondos de la Mutualidad.
At. 239El directorio junto con el mierpe de Delegados seran los que solucionen
Ins dudas que se presenten en la interpretacJOn de los casos estipulados en estos Reglamentos, y los casos que ellos no lo estipulen.
Art. 249Si un sindicado tuviera dos
aiios de permanencia en el, y se retirare del
establecimiento, y no hubiera tenido bene-

Republica de Chile

4 --

9Propendera al mejoramiento econ6h"co .e intelectual de sus asociados.

3Representar en forma aniplia y eficiente ante los Patrones y Autoridades
constituidas, a todos sus asociados.
49Representar a los sindicados en el
ejercicio de los Contratos individuales y
colectivos.
59Representar a los asociados en los
conflictos colectivos ante los Patrones y especialmente ante los Tribunales del Trabajo, que se refiera a la defensa ec.en6mica y
razonada de los sindicados y a la soluciOn
pacifica de las dificultades de orden industrial que surjan entre asociados y Patrones.
69Atendera con preferencia a los siguientes puntos. A)Cooperativas de Consumo, B) InstalaciOn de Local propio, C)
Mutualidad.

t:

rt. 3 Conforme a la Ley, este Sinto tiene duraciOn ilimitada. En caso de

disoluciOn se precedera de acuerdo con el
Ai ticulo N 12, de la Ley respectiva, y en
conformidad al Articulo N9 41 de estos
Estatutos.

TRANSCRIPtliON DEL DECRETO QUE

CONCEDE PERSONERIA JURID1CA

MINISTERIO DE
MEIsfESTAR SOCIAL

Inspeccion General
del Trabajo
Dpto, de Asociaciones
ABW-EGV. 64-1.

No, 3909
Santiago, 24 de Junio de 1931.

Tengo el agrado de transcribir a Ud. el siguiente decreto del Ministerio de Justicia:

"Sec. P. No 1211.- Santiago 8 de Junio de 1931. - Hoy
se decret6 lo qua sigue: Vistos estos antecedentes;
teniendc presente lo dispuesto en la Orden Ministerial No. 29 de 28 de Mayo Ultimo, del Ministerio de
Bienestar Social, y de acuerdo con el decreto No. 498
de 17 de Marzo de 1930, del tnismo Ministerio, en relacion con el Art. 15 del decreto No. 2148, de 16 de
Noviembre de 1928, sobre reglamentacion de la Ley
de Organizaci6n Sindical, DEC RET 0: lo. - Cone&
dose personalidad Juridica a la corporation denominada cSINDICATO INDUSTRIAL FUNDICION
LIBERTAD" con domicilio en Santiago, y V.-Apra&
base los estatutos que se acompafinn, por los cuales
ha de rejirse dicha corporaci6n.- Tomese razors, comuniquese, pupliquese einsertese en el boletin de las
Leyes y Decretos del Gobierno. C. IBANEZ C.
ANTONIO PLANET."
Lo que pongo en su conocimiento pars los fines consiguientes.
Saluda 'a Ud.
(Firmado)
' (Hay un Timbre)
Al Presidente del Sindicato Industrial
"Fundici6n Libertad"- Santiago.

98 -

ficio de la Mutualidad en caso de enfermedad tendra una ayuda de $ 10.00 si se en-.

fermare, durante 4 semanas.
Art. 259Estos Reglamentos empezarlin
a rejir, desde el dia de ser aprobados por
la Junta General, sin esperar la aprobaciOn
del Acta.
Aprobados por la Asamblea General
efectuada el 16 de Junio de 1932.

INIIII11111111

5
TITULO 29
Declaracion de Principios
Art. 4El Sindicato declara:
1 9Que procurara por medio de la constancia y del esfuerzo de cada asociado, el
mejoramiento progresivo, tanto econOrnico
espiritual y social a que tienen derecho.
2Que el Sindicato auspiciara conform e a las disposiciones Legales y a lo establecido en estos Estatutos, las soluciones
de paz y armonia en las dificultades que
surgen entre patrones y sindicados.
3Que cuando se hayan agotado los
medios y recursos que se fijan en la Ley y
estos Estatutos, recurrira a los Tribunales
del Trabajo y hard valer derechos que nacen del trabajo bien organizado.
TITULO 39
De la Constituchin del Sindicato.
Art. 59La Asamblea General es la suprema autoridad del Sindicato, y la cornponen todos los socios sin distinciOn de

-- 26
no ha cumplido, lo dispuesto en los articulos 39 y 59 de estos reglamentos.
Art. 179En caso que un socio tenga
que irse a un Sanatorio u otra parte y tenga que hacer desembolsos subidos se le podra anticipar los subsidios en relaciOn con el
tiempo que estara en tratamiento, y de
acuerdo con estos Reglamentos.
Art. 189El tesorero dark cuenta al directorio, cuando los fondos destinados a la
Mutualidad lleguen a $ 100. para que
este cite a la brevedad posible a Junta General, y esta se Ilevaia a efecto con el namero que asista y sus acuerdos seran vklidos
siempre que para este solo objeto, se avise
en in Pizarra de la Fkbrica o por la Prensa,
con dos dias de anticipaciOn a la Reunion.
Art. 199El Sindicato no autorizara ninuna erogaciOn que no valla con el visto bueno del directorio.
Art. 209En caso de fallecimiento de
un sindicado, se cobrara una cuota extraordinaria de $ 2.00 en beneficio de In familia
o de la persona, que por escrito lo haya dejado establecido en el Sindicato el fallecido.

I
TITULO 4 9
De la Asamblea General
Art. 109La Asamblea General, estudiara, resolvers y acordark todos los asuntos que estime convenientes para la buena
marcha de la InstituciOn y que sea ajena a
las atribuciones del Directorio.
Art. 119La Asamblea se reunira a lo
menos una vez al mes, en el Local y hora
que el Directorio designe previarnente, deviendo funcionar con el treinta por ciento
de los membros que pertenecen al Sindicato, salvo la segunda citaciOn que la hark
con el numero que asista.
Art. 129La Asamblea podra reunirse
extraordinariamente a solicitud del Presidente o cuando lo soliciten por escrito 15
socios, deviendo indicarse en los avisos de
citation, el objeto de to convoca toria.
Art. 139En el mes de Mayo de callea
alio, habrk una asamblea general, destinada
tanicamente a elegir de acuerdo non las disposiciones legales, a las 5 personas que deberAn reemplazar al Directorio.

semana y $ 7.50, las demas semanas, slempre que los Fondos lleguen a $ 2.000 (Dos
mil pesos) y serail rebajados a $ 7.50. la
primera semana y $ 5. las demas, si estos bajaren a $ 1.000 (Mil pesos).
Art. 99ACCIDENTES DEL TRABA.
JO. Todo accidentado recibira un subsidio
d e $ 10. semanales, desde la primera semana hasta enterar dor- semanas tarnbien
se aumentara e1. subsidio a $ 15. desde
la primera hasta la Ultima semana siempre
que los Tondos lleguen a lo estipulado en el
Art. 89, y se rebajaran a $ 10.si estos
bajaren.
Art. 10SOCIALES. El que se enfermare de males venereos, recibira un subsidio
igual que .el de enfermedades naturales, y
no podra acojerse a los beneficios de la
Mutualidad si durante el mismo alio a contar desde la fecha de su Ultimo subsidio,
volviere a reincidir en esta rlase de enfermed ad es.
Art. 11CRONICAS. Esta clase de en
fermos recibiran un subsidio de $ 10. semanales durante 16 semanas. Si despues
de mejorarse vuelve a sufrir la misma enfermedad antes de los 6 meses como mini-

en forma indeclinable de su puesto o ci

do sea el caso aplicar lo estipulado enamel
ArtIculo 79, de la Ley respectiva.
Art. 18--El Directorio, bajo su responsabilidad, autorizara los pagos y cobros que
el Sind,cato tenga que efectuar 10 que ejecutara el Presidente y el Tesore-u.
Ar.. 199 Vijilara las diversas obras
destinadas al fiel cumplimiento de las Leyes, Estatutos y Reglamentos.
Art. 209. E1 Directorio, obrando de
acuerdo con el Cuerpo de Delegados, estudiara resolvers y presentara si el caso es
justificado, los reclamos que los sindicados
formulen contra un compaiiero, Jefe o Patron.
Estas seran privadas y solo seran sometidas a la Asamblea General, si lo estima
conveniente y lo solicita el interesado.

TITULO 6
De los Delegados.
Art. 21 9--Cada SecciOn del Establecimiento obrando separadamente design ,
un representante en calidad de Delegado

99

REGLAMENTOS DE MUTUALIDAD
Articulo N 1De la cuota mensual de
$ 2. que se descontarA de una sola vez se
destinara el 40 %, para fondos generales
v el 60 %, para la mutualidad.
Art. 29Para los efectos de la Mutualidad las enfermedades se dividiran en 4, a
saber: Naturales, Accidentes,
Sociales y
Cronicas, siempre que estas no scan Sociales.
Art. 39Para tener derecho a la Mutualidad, todo socio deverA estar al dia en las
cuotas y pasar por un noviciado de tres meses.
Art. 49.Flabiendo caido enfermo o accidentado un sindicado, el delegado del
taller respectivo, comunicara este en la seskin de Directorio o Junta General que se
efectrie indicando: fecha, y si el enfermo
se medicina en su domicilio o se encuentra
ho'pitalizado.
Art. 5Para tener derecho a suboidio
el idteresado comprobara su enfermedad
con el certificado medico del Facultativo
que lo atienda siempre que este sea expe-

Art. 259En caso de ausencia del Pr,

dente. presidira uno de los Directores gyre
sea elegido por la Asamblea, igual sera en
las sesIones del directorio.
Art. 269Corresponde al secretario Tesorero. 1 9Llevar el Libro de Actas. de
Rejistros y Correspondencia. 29--Atender
a la correspondencia del Sindicato. 39
Mantener un archivo de la documentacion
enviada y recibida por el Sindicato. Como
Tesorero. 19Llevar un libro diario, y los
libros de Contabilidad que sean necesarios.
29 Presentar mensualmente un balance en
que se dtalle el movimiento de los fondos
habidos. 3Efectuar los pagos y las inversiones que acuerde el Directorio o Asamblea General. 4Colocar a la vista de
los asociados mensualmente un detalle de
las entradas y salidas habidas en las Cajas.
Art. 27.Los Directores son los cola...,
radores ms cercanos del Presidente y 3 -cretario Tesorero, desemperiarAr sus funciones de acuerdo con las disposiciores
generales de estos Estatutos; Visaran las

20
asunto sino con el voto favorable de las
tres cuartas partes de los asistentes en Junta General, y dos Directores en SesiOn de
Directorio.
Art. 159En las sesiones extraordinarias
solo habra cuentas y orden del dia.
Art. 169La Orden del Dia en toda sesiOn podra sex alterada por la sola facultad
del presidente, sin necesidad de consultar a
la Sala, pero cuando un asunto no se termi nare en una sesiOn, se d;scutira de preferencia en la prOxima reunion.
Art. 179En todas las Sesiones el Director o Sindicado que use de la palabra
debera dirijirse solo al Presidente, sin que
le sea permitido por ninguna causa entablar
dialogos o contestar interrupciones que
perturben el orden de la discusien.
Art. 189Todo Director o Sindicado
esta obligado a respetar cualquier llamado
al orden que le dirija el Presidente, y si por
tres veces consecutivas no obedeciere, sera
suspendido del derecho de usar de la palabra, durante tres sesiones.
Art. 199=No se aceptara ninguna proposiciOn que envuelva asuntos de caracter

13 --a)Cooperar al mejor ito de este

dicato, en beneficio de la mancornuniAS
y propio.
b)Respetar y hater respetar los derechos que nazcan de estas obligaciones.
c)Someter en forma prevista por estos Estatutos, las quejas y reclamos que
tengan necesidad de formular, bajo palabra de honor, comprometerse a acatar las
resoluciones que sobre dicho reclamo tome
el Directorio.
3197Cualquier asociado que desoiga Ian disposiciones tomadas por la Asamblea General o del Directorio sera sometido
a juicio o sumario breve que abrira el Di rectorio cuya resoluciOn pondra en conocimiento de la Asamblea.
Art. 329Todo socio pagara una cuota
mensual de $ 2. Las socias pagaran $ 1.
mensual, y los beneficios que otorgue la
Mutualidad seran rebajados en un cinc
ta por ciente: 1Los obreros que nomen el Libro de Rejistros dentro IGS treintC
dias despues de aprovados estos Estatutos
para ingresar al Sindicato, pagaran una incorporaciOn de tres pesos, y pasaran por

S.A. FUNDICION LIBERTAD

KUPFER HNOS.

2$ 6(

M. R.
imiumesuemilainasia

LIBERTAD 53
I ELIFUNDS
9 1 3 - 90081

Santiago, 17 de Julio de 1968

SA/30

Senores
Direcci6n del Trabajo
Organizaciones Sindicales
Contabilidad Sindical
Presente

19-16.
-/6
i3 sinvt.teert
96ire

ty

Muy senores nuestros:

REF.: Relacion de dineros entregados al Sindicato

Industrial Fundici6n Libertad para el Fondo
de Auxilio de Cesantia.
I.

Con relaciSn a su atenta del 12 del presente, enviamos a Uds, la relacidn de dineros entregados al Sindicato Industrial Fundici6n Libertad, para el Fondo de Auxilio de Cesantia.
Aporte Obrero
1965

Septiembre
Octubre

Noviembre
Diciembre
1966

Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre

- Octubre
Noviembre
Diciembre
1967

Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio

Aporte Patronal

Total

1.880.29 4
1,710,14
1.882.28
1.416.80

1.811.60
1,709.97
1,873,98
1.416.81

3.691.89.
3.420.11.
3.756.26.
2.833.61-

892,31
1.447.21
1.732.02.
1.731,49
1.788,31
1.813.864.*
1.775,30 i
1.800.017
1.764.96/
1.801.35'
1.723.55/
1.684.08

2.042.36
1.932,33'
2,138.92
2,119,77
2.201.56x'
2.196.29% 7
2.009.57
2.113.19
1.905,10
1.903,89
1.930.82
1.942.46

2.934.67'
3.379.54
3.870.94
3.851,26
3,989.87,
4,010.15,
3.784.87
3.913.20
3.670.06 3.705.243.654.37.
3.626.54'

1,690.98
1.591.62
2.109.26 30n
2.117.80
2.126,30
2.078.62
2,100.14

2.298.31
1.113.18
2.407,27
2,270.11
2.307.22
2.312.64
2.382.25

3.989.29 2.704.80
4.516.53'
4.387.91
4.433.52 V
4.391.26
4.482.39 -

CASILLA 195-D - DIR. TEL. "KUEPFER" - SANTIAGO DE CHILE

2.4

M. R.

Aporte Obrero
Agosto
Septiembre

Aporte Patronal

Total

2.119,71
2,065.19

2.439.12
2.114.80

4.558.83
4.179.99

44.843.58

50.893.52

95.737.10 '

======

===11111:211111

Saluda atentamente a Uds.

I LION LIBERTAD
pfer Hrps.
4

'

Ii ,rio Oliv. res M.

nistrativo.
Sub -Getente A
tp

2411,C
- 71INP.IT3RIO DE JUSTICIA

CONCEDE PEUONALIDAD JURIDICA A 3INDICATO

OE INDICA,-

N0

1 2 1 1

SANTIAGO, 8 de Junio de 1931.VISTOS estos anteeedentes; teniendo presente lo dispuesto en la orden Ministerial :j 29, de 28 de Mayo dltino, del Ministerio de Bienestar Social,
y de acuerdo con el Decreto N 498, de 17 de aro de

1930, del mismo Ministerio, en relaci6n eon el articulo

15 del Decreto N 2.14 de 16 de Noviembre de 192, sobre ReglamentaciAn de la Ley de Organizaci6n Andical:
1) E C It E T 0 :

1.- Concedese personalidad jurldica a la cororaci6n

denominada "SINDICATO INDUSTI1AL FUNDICION LIBE4TAD",
con domicilio en Santiago; y
20.- Arru6banse los esti

que se acompaflan, 2or -

los cuales ha de regirse dicha cor-)oracidn.T6mese raz6n, comunfquese, publiquese e

ins4rtese or. el Boletfn de las Leyes y Decreto s de Go
bierno.-

C. IBAfiEZ C.
Antonio Planet.-

"LA PRESENTE ES COPIA FIEL DL SU ORIGINAL, ODTENIDA "DEL DIARIO OFICIAL N.15094; DE 11 DE JUNIO DE 1931"
SANTIAGO, 15 de Julio do 1965

e Toro Mendez
FE DEL IKTARTAMENTO
DE ORG. SOCIALES
lez
07. DE KARIM

ELECCIONES DE OIRECTORIOS
FECHA
Pdte.

11-11-70, of. 5292 21-12-70

Ricardo A. Urquieta

FECHA
pate.

Secr.

Omar Cortez Hernandez

sem

Tesor.

Tesor.

Direc.

Hugo Orellana Parada

Fred Rojas Chacana

Direc.

Juan Castro Barriza

FECHA
Pdte.
Se -

T"
Direc.
Direc.

,-

Direc.

23.11.71 Of 456 4-2-71

ONAR CORTEZ HERNANDEZ

FECHA
-,,e :

Seer.
Tesor.
Dir

AL

Pdte.
Sem .

HUGO ORELLANA PARADA

LARLOS.A,ROJAS PINTO
JUAN CTRO BAPRAZA
VTCT07.. ::.7:; 777,s

10-9-73

Sergio Mardones Riquelme

Hugo Orellana Parade
?Ubaldo Gutihrrez Bra;00000,
Carlos.,.Rojas .Pinto
13-3-74i- Of786,
1Q-4-74.Carlos Rojas Pinto
Nibaldo Gutiarrez Bravo

Hugo Orellanaa:Parada

Tesor
Direc.
Direc.

3-3-74.- Ord.711,de :778..

Carlos Rojas Pinto
Nibaldo Gutiirres Bravo
l
Hugo Orellana Parades
/

FECHA 1 1
Pdte.

Direc.

Of.2411
17-7-73
Cesar Gonzalez Ortega

Q ic. .1
i

FECHA
Pdte.

OSCAR MANUEL MALDONADO

Tesor.

HER RAND() ALN4.L.DO LEMUS GU!riE.

RREZ,
Vt

Direc.
Direc.

Pdte.

Pdte.

Secr.

Secr.

Tesor.

Tesor.

Direc.

Direc.

Mme.

Mmc. ,

SINDICATO Wttl(OjtkiXIX DE TRABAJADORES

79

FERNANDO CEPEDA - GALARCE

Secr

FECHA

FECHA

17 11-78, 0.rd, 1 50, 19 2

( ex-S.1.)

Libertad, KUpfer Hermr.n7. _

-osaaAaa 'a ua
EDTpuT as OWUD vaauTwouap as onTsaons of uaanb 'pagaactTki u9TDTpun,q TeTagsnpuT
ap 'ge u9Tnniosau IOd
o4RoTpuTs ap 4sz. ap Jai QT eganade as "IDi ap

:S3NOIDITAII3SEIO

4P.- t/
4 de Octubre de 1929.Fecha Fundacion

INSCRIPCION REGISTRO NACIONAL AN

Clasif.

Nomencl.

. Cap. 2-3

Domicilio del Sind.: ALLE

Rubro 3411

LOCALIDAD
CIUDAD

N.

PEt'uONALIDADA; Rec. Ministerial Ng 29, de

FECHA:
,(Depreto N.
JUhiDICA
1211
recreto

CANC. PEW.

2 de Mayo de 1931.2 de Junio de 1931.-

FECHA:
NUMERO DE SOCIOS ACTIVOS

REFORMAS DE ESTATUTOS

19

19 70
Res N.

Fecha:

Resol. N.

Fecha:

Resol. N.

Fecha:

Resol. N.'

Fecha:

Resol. N.

Fecha:

Resol. N.

Fecha:

TARJETA N.

4.-

ANTIAGO

Hombres I Mt

332.

-0-

19 78.Hombres I Mujer

147.

8.-

19714.

1973

I Hombres Muter

76
Hombres Mujer

Hombres I Mujer

dica

no

300.19

IHombres I Mujer

77

Hombres Mujer

1;,7
147
11
12
sei:un n6mina segfin n5min

19
Hombres

160

78
Mujer

7 -4.)

CARPETA N 19.-20

bi

JWTA DE 1CPORMA..TZTATVTOS
SINDICATO
31/13TRIAL PUNDICION LI3RTAD,0,-

T.:21 Santiao, a diecic..iete de 00:u-bre de mil nov cientos

~een-

t.71 y oche, siondo las diecisis hor,., ea calla 2.c o.:'an a ndzero euarenta y nueve, en presencia de la Inseetora del Trubajo seora Margarita Maria Alnonacid Tait, c.e eunieron fiosoientef.; ouarenta :mica de un total de trescientoe seis del
de.q20 IVA:iThIAL FUUDICION LIMMITAD, eon el in
:43 proce.er a is reforfla de los estatutoe de 1- Or&miza.16, que so
denominard
:i0.01;jr)
P111ICIGl
I;IAIOJV)
!Lt:;4U:N13., Emproca Metaldrgica, 74revia lao explicaclones dadae por la func onaria as Iftente, se irocedid a

iar lecture al mom texto Ae los estatutoo del Siadicto el

quo fue aprobadeam enie;dao y conforms al ojelar que se
adjuni;t: e

lfectos

la prevent y de la 1,11e! forma :arte iara todes

deja ocnstaneia que la Insectora que

cribe instruy6 h los interet:;a(ioe acera de be trimitee a

uir :at la al,r0baciern be lo
e estatutos y quo dievonan de un
plaza de st.se,nta dfas, a center desde eta feeha i,are Inleiar
los triimites del c!xpediente respectivos raja apercibtnie:Ito
de declaz'arlos Jesieti4oe si asi no to hicieren. C3RTIPICADO:
La Insectorg del Trajo que suscribe certifies qua Nara el
deearrollo lel acto
obtervaron todas 1a disposiciones leFalee y reglamenl:arice y de los eetatutos. Para eonstancia de
to eual se levoeta la prets.ente acta ea euatro ojemplares.
mARGARIIA UARIA AZXOFACID TAIT Irm:cTos..A 'AL TLAIAAJO.- Acta de la Aeamtlea en lue se acor46 Lo7,brar a In per=
Ada 4e tramitar la reform de lom eetatutos soil

DICATO INDUMLATe

LIBMTAD. Seel& en eti- o,vein.

ticuatro de Oetutro de ri1 novecientos steer:to y oche.- e abrl6

la reuaidn olendo las dieciseis home, bajo la presidencia del
titular comeieeero HUGO CAEILANA, azieti6 el reoto del Direotoric y doscientos oaereata nocloc de un tote,' de tresciontoe
ob::etivo de la convoc.to1a rue con el tin de nom..
brur y auterizr ampliamette a la seera Wela kontere
de erofasidn Contueor, con eetudio en ealle Use Iver ndmero
ciento cuarenta y dos de 6autiage,

i4.r&

que se etcargue de

trete/ ar la aprobacidt de le reforva de los eetatutcs sociales de la oreanizacidn, pro asimiweo, pare. que acepte totes
'az modificueionee eve las Autoridades estieen teecesariaa
tntroducir en la documentacidn quo se acumule.- th

mds

que-

trater se levantd la reunidn eiendo lap diecicco home.?R4;1=M Mtge Orellana. 1311CRTARI

erntnden.-

401001.0

e.
Y

7:

AtiliU044211Q2A- _43te SiLdic4to

fue funded() en 6-Let/leis de Chile, oot fecha ouitro de Octubre

de ell tovecienta veietinueve, y obtuvo personalidad jurfdioa
por 'Decreto :eleero
mil doscientoe once de fecha echo de Juni
de mil novecite%eoe treinta y uno del Ulnieterio de Juoticia
bajo el nombre de Sindicate Induetyelal Pendicicir -Jibertad ose
dotoreismard
to suceeivo:
FUL
Comuna de
rtfce_l

R.TAS, con domic lie en la

iego, ear
Agutdo.-

ToviLcia del micelo nombre.

ardicato tiene per objeto preferente

obtener el cumrlimierto de las leyes sociales qua beialficiet

los asoolados y ero!lcier ri_es de cool.eracion dentro de lee
Trineiplos eieesliontes: a) Procurer el mayor bieeestar ecoz.a5ctoo y secial de sae aleabroe y 41.1 eerfeccionami
teel, cultural y profeeieleali b) Representer 1

5 7.

sombiese easswe de todoe Ice azocidoe y c) Atender on preferercia be sUuicntes beneficios: ProiAcier y :fomentr la
oran1zaci6n de cs-:,perativn2 de consunlo y de elificci6n;fun,
idn de caja de carat

adquisicf6r. de local. :.)roi,io pare

el t, in.dicsto; or6anisci6n d eervicios de asistencia social

privela :arz' los asocic1os con el car4oter de mutualidados e
instlacidnde bibliotecas

;alie de estudios cultul%Alesw.-

Art'clJn larcerow,. !;e lecla;ra :us el Ziriicato es ajene a todo

partiizo politico y credo religioso 7 qua 3U eat-41.0 de aocidn
se liz.itrS exolusivamente a thtervenir en asuntos re
tee a la eituci6n ecoraSmico-social de aus asociados.
12_,L=12.2.7 t;:te Sindicato tendril durcit5p ilimita a, salvo

ue le afoote alone de 1a causales de disoluoldny. i es

disolvi re el Amdic:.:to sus fondosio bienes y dtiles iAlsartin
a. oder do la Cooperative :!e 7d'Ificaci6n Alberto npfer, con
:Jecreto de rersorali&ld Jurficta ndnoro trescle:ltos ochant;:i y
tree, de priptero ds Abril le mil n:)vecientoe eczenta y seis.21

lauidalor nerd nombrndo yor el Yinisterlo del Tmbajo y

'erevisidn 2ocal,a propuezte le la Direeci6n del Trtajo.SO

lbw

s:r

Artloulo ',olirAtot. La Asam.

blea constituL:e la :4xisa autoridad d la IrIztitucift y

compone de todos be aoolos, los ouales tendrin dertehe a vcz
y veto.- naLrd doe ()lases de As=lnble al Ordinnriss y
ordinaries.. Par.a seeionar nerd neoeeario un qudrum de tin
treinta or oiewto do

socion en I'rimera atlas:116n; en o-

tr cit,:ci6n et sesionard con los socios que asistan.-io as

cuerdas de Aamtlea r verirem la 4ra-beat% de la mayoria
delc. oeios asistenes a It sesi6n, Artloulo
Lae aitcliorr.e.

a Asembleaa Ordinaries o -ixtrk.ordil'erias se bardiv

por medio de .1,c,rtroles

oolocados on dos dfaa de antis:Elia

a to ncnos, en los Uzi:axes de trabajo y 94_16n social,

iicaci6n del dfa hora, y local de la reuni6n, do"
Io, si la eonvocLAcria es en prinera o en otr. cit.eidn

t;

2-4-714-0

caso 4e At;'-b1ea ,ra clecci6r 0 eensur de Directorio o i'sse cGloe.aAn c(In ciao &Ise
fa le entstutoe for car te
de antleti6u*

lo ieuOt3.Artfculo S

La AvunLlea

reuril- , a to aenn, una ve7 al nee .ara Aketudiar resolverauntoe quo cstine convenientse pare is
de be presoptos leg*.
major mare 1e is Instituoi6v* den ro
Son. Asumblea* 1:xtraordilAir
les vizel,t^4.

Oriria,

las convoeAsst or geuerdo del DirooLorio; a solicitud del

inictreintt, 1,)or ciente, a to nenos* de los saw:judos; a or
3e podrd tratar otrt
tiva del Preuiderte4 111 testae **atones no
cuestiones sue lure e7trietumeute erlulciaa an 1 oconvoctoria.,-

41*

un aeu rde tonado en Avvti

7412121iitrai.24:- La rimmeids de
,a posterior
ales* edlo irocedert el se r.opo;..0 en Uriti. Asasbl
a Is que afJeta par to menos igual poret!,ntl4et de toots* que p.
P-_qm
quells er qua se toad el acuerdo. Irt.17J: 0
reformer lea estatutoe del A...iloato, on be mrteles de citoc16
a Aaanblea* se darAr a ecnocer las reformas S ee provision*
otram
ir.diedrdoes adorn!** que los Asrblefietes paellas plantear
quorum de ac.16n i, ara sets acts orr4 del cincuen.
reforms..

ta. elnco kcr ciento del to.t-,a1 de low seeeiados, tants en prir ra au seme:'a cotb en etre oit416a y Is reform requer1r4
E
probaci6r la aceptacids de la nayoria de be socion asinteteo
is r0uni4n.- TITT700

Tnnezto DA

,7j...riro or Auualasiate. an Asseblea ;-:i'sord.i.r.a.ria, pre dida

pox' un Inueoto7r dal Trabao,

voto secrete y aounuloo.

tivo* ae designardu los (linos socios quo deben constltuir al

larsatortow- Lot miemOroa del D:Lrecterio put!. .en ter rallegidoe
3,11 10 ilosible oinr
'
indeflnidemente.. hattasmig iCi.
esigiatasents depu6e de ser elezidoe los component-a del Di
rnotorio, es constituimn . or vot,- o 6n dire Otf.

Tencrero y doe V4freolftreti

-.imovoRt
rki
d
los quo esumir4n sus funoioneo dentro de ice
ZI los caws lc e
tea.. 4040101010444
curios de Oresidents,

illementaria per renunoia. muerte* cene-.4ra* ctoJters, de uuo

-414

c desarre-

0 ale treetorec, se conveo rd a eaci6n y

rticules precctell-Ate, .EleIlard an la fern& ve::dA ,7!11 b

y;i.les 41 a lea reemplazanT,es, el Directeria dvi..1:LrAv4 ?reel.

erte, f:ocretftrie 'reererra, er co .LLe la vacax4e hays sig.

do t,e! all:uncle de t1,3

Arvi LiaLUILua.lialIgA. Den.

tro del erflde para el cuul rue eleido el Directorleore.

7io aQuerde de is majaria de sus miem4ro4, pedri medifiwas la
cazposicitin de is mesa directiva q integran 1 cuerde ae
toma:4 -par vet *ton directs entre len dirlgentes y aerd dad*
s eerocer a ln Anamblea y 'or escritl a is Inepeeeidu del
$1 se Ixedajere it relaum7)Seine
Tredajc
111.

oia e1 car

Pre,

earetarie o de Tecqrere ttin

n.tle elle einif ue dinizier del c 1760 de diriente,e1 'areatorte roeedr a constituirme de nuove anti el Ivpecter del
Trabale. In forma de eleFire ser& directa entre lea miembres
del Nrectorie o por vote

ereta.. Az-

04 7 Ad", 11112t7

IgA.i trectarie adninietrr4 lea rendes del andie- t* y

rar

iraltequies

fijan la ley y este() estatu.

tee.. r,rIScalopfc*a;4i-st:Vv.- ki iraetarie eelebrar4

rtes ov.dtiarlau l'er le Tatnee Ur4a vt,r, a is SOM8A6 y ex.
trdinaria73 or orden del PreeVeLte a cuuade le solicit-a
per eac*ita tree le .3ue sismbres, indicant:le el Obj4tf de
convaatoria- iAe citseicrlos eerAn

escrita, personal a

cal& %recta.r, on un ea de articidacidn, a to 7;lenes,- a

saran de nevidn rev!. is m.:v'arfa Is sue camenentes y les u*
eueraos do Dfreeterie requerirla la k.;rqbealiln de la
le les Directories aulsentee at la 2oLini6n.s. A le
31
al 'r.dtt;u2

eatorio baje au respabilidA j c14ndase

-to General de Ingres** e inverstents, auteritr4

leo vo y cobra* quo el Siritic) teava cue efeetuar, lo,

clue aran el '?remident* y Tesurerq, ebrande conji

e4;lia a

21 Dicterie en el nee'Oo:
1! tee tql
presentaf4 a la censic_eracidn de Is

Pret:a7uesta Sel. eral le Tzrestie e Inversion**,

414

bae a las cuotas ordiLarias y otras entradac, el que er el

L;ie cure del mien() ties, .ara 103 efectos (e au aprobaciSn,
,
nittrd a la inspeeaidn del Trabajo, aconva4ado de los docuren
- eclunertario ndmero trey
toe enuncladoe en el Tecreto A
veintitretit de veintitrts de Junto ae vil now, ientoe seaenta
Si a la fecha de- la eonfeccion
y cuatro.
del preawiueato .6enera1. de Ingreaos e Inversiones no se hubien en las utilidadee y est* ocurre
re rocibido la ,:articiact 6
se preempmeetard coia cox
.
poatertormentelo tal artiel ,citin
Vjiuo
plemento del presuollsto Geval vti7ente.. Art!CUi0

Primer?... Tan pron,o coo las IA)sibilidadez

econ6micac lo per.

attar.. el Directorio bare,irftIr folitot jle contn_an el

text de la Ley siLAcalt eu Rejaneto, estou eattutos j

regiamentos interroe de la Inatituci6n, los cal",s ser4n rea

partidas a los soctos,,

)..rtT011119.1100-0-441 Ziegundo&-ertin facultadeu y 4ebere2 de/ Presijertes a) Aeumir la reprosertacidn judicial i extrajudicial del Ardicatc; b) ijrdenar
al Secretario convcue a la Asamblea o al Directorio; c)Presidir las aeuicJazs de Azambla y del Directorio; d) Pirnar
las actasdenAs doeumentoel e) Claueurar be debates cuundo
gttime auficientemente diecutidos uz tem, proyecto 0 o0t6n,
y f) Dar cuerta verbal de la labor del Directorto en c.;ta A,
sar4blea Ordinaria y de ln laho anual per medio de una Nemoria a la gut dart' 1 c,.ura en la dltina sambla de au perfoArculo Irldeir4 Tercero.- n cato de ausencia del i4restdene, pryaidir4 el nienbro del Directorto ., jte e:Fle designe.- Articulc Viesinc Crarto.- Corner onde al becratarlo:ORe
ductar lau actas de seelones do Aaanblea y de Dtrectorio,
la que illeludible=ente dard 11,etura er la prdxiins

19,0r4t

ordi iia o extraordinartn; b) Recibir y deur

OfitrreL-.
4

pond encia dejando copia en .ticr uaria tie lot

0 ti

e;_._

Jos. y autonir$r, conjuntanete con el Presii.en'.e, lot &otter./

toe ador4,40 y remit r10s con o.,ortoLidad; c) Llevar al

eceicia, con sus dive.
ale los librou le acUs y 4* :-. 46tro
ciones 7 eleage

neceeurios j los archiva:c:es de 1* oo.

rrecpordezia cLb1is y decac%ada,.

lebee
l

1-14*, k:,e los libroe

a) !lacer

timbrada per la ln

oituciones a rIeziones ,ue or'-ene el .rewi,:zente; e) Uante.

nt.r d su cargo y jo su rec, c4reabilidad L timble 3ocial y

Correspond* al ':041=31. o:
el civo..' Art4C
) utet bajo su custodia los tondos, valort.e. 1;04100
nu blee i !tiles j e,yeres de 1 ori;anisacioas b) Mocandar l
cuottic de lot:, aocios; c) Llevar, de aouerdo con el Coat .ftor
del Sind:jest los libroa regleaeul,..rios di contabilidA,100
cuales et cads una de aue hojas dehen ectLir tinbradoe por la
Inspeestift del Tr&J4jo; d) Efectuar, de acurdo con el Iliesto.
:lento el paw" deIaZ iLvereiones que el Ptrectorio o la Aean.
blea resuelvan, ajustAo el preeu,-utao compettLtemente
tad, e) Confeeviotar meteualmente un e tudo de eaja can el i45talle de ingresu y evresos, 1O CWJ ee fijarAn in 1u4sres
visible del establoitietto y &slat social, y un balance moues
tral de Cep, ewe coJa se envtar6 a la Inapeccidt del Trabalowstoe Balances deben air oanfeceionados or el Oanta4or del Si
dicsto y

Ls Coatia de Ocatabilidad seLcionadt

mAc adelarlte; f) Pe.:.,)sitar be f*ids de la or41isaci6n en

el :Niue* del ._.'stado w.f4 erdximoo no pudieLdo mantener -en Caja
una 3U, u sulArior a la .4,ue (ija la Ley; 6) i entresar ou curo can4ecciunard un t:,11allct c,cLaral o inverrio j 01 sato
cor: la intervencidndel C;o: ,;_tlior del Stedisato,
y h) i To-sorer aerd reepoLc- ;ble del estado de caja y tendrd
cc
la otaiticidn de rechasar todo giro no ajuetudo a it
consultAo en el preaupuetto correepondiente, entenedmiost
asifrismo quo lei ;,41,oe los hare. contra prez,entaoion
* recibo debidaueute extend:14o, dccuce:Aos quo
denados cuidadosameLte.
bligacionee de lee Xrecto

a) .etzplazar al Teo

2-4/ r+ii-

Seeretario en eu.s ousel-eine aceidentlea; y b) Cuando to enti.

men convenient*, podrdn conetituirse en Camisidn lievisora de
Cuentes, ra informar a la Asambles del **tad de 2.1 Tesore,,:tan funniones se haran acompaAar or la k.omiti6n
ria*. En e.
de Oontabilidad y i ?reeidente y Tecorere deber4n proi,orcionr
los antecedentes y fcilidadea quo requieran.. TITU10 QUILTO.
Artge o1cL iptir0.- La faena o
i.ece/J1 de la empreti. quit cueute cot cinco o nds aindies6o8
podre desinar un re2rezentante en ealiud de Delegado que sacsorard al Directorlo.-

auto ara efectuar esta desi6naciAin

deber6 ser oontrolado por el President., quirt actuara en

compa:la del Secretario. Arti . 10

et

obligaeiones de be Delegadoss a) Conourrir a las oesiones

de Direetorio cn dereeho a vox; b) Representar a los sindica4
dos de la secei6n o fans, y c) (oeperar a las labores del Directorio y dar ouenta a sus representadoe le la aituanft y
Arqu.
mareha delindieato.-7.1-amil.z.

licIutuag12=4.7 Perterecerdn

a este Cindicto, todos los

obreros mayor's de ileeiacho atos que traba:en en is Toolednd

Andnima ?undicidn Libertad-Kupfer Hermanos, ubleada on la. Comuna do 7:ango.... ATtgoR19 TrWeiqo.. Serdn oblii.Aciones de
los soolosi a) Cumplir las 'eyes y estos estatutoe; b) Conourrir
a las reuniones a que se lee convoque y cooperar al major dxito de la labor dol Amdieto, Interviniendo en los debates
cua:Alo sea neoesario y acetmndo los cargos y comi,Aones
que se: les eneonienden; a) is socios .a.gar6n una ouota nen.
sun' ordlaria de dos escudos.- Admits, las euotati ordtnarias
que cstablexcan lostjamentos interros del Sindicato,apro!--,
doe ,or la Direoc16n del Trabajo.- El eistema de la cuota memo
sual ordinal- ia podrd aer modificado por la mayoria
to y con aei
de la Asarble oonvocada con est* obj,
del cir.cuent y cineo por ciente de los occios.
se deberd comunio:r a la Inereccift de/ '''rnbajo 1,\

:79+1

reccOn del

8610 Cur

este requivito 3odrd an rur

en viencia; d) Dar av;:so al 6ecretario cuando cLmbie de doll

eiLio o se produocau a1,urun varisciones en lor a,,..tos persona..
les y fumiliaree que alran las anot,ciotee del ref,,:istro de
00Ci06;

e) Oonscer estoe esti

y velar ',,or el respeto

-6a

0 la :Andi-

eto en O de fallecimieto Ue un eo io o de un f=iliar del

mime, ;Dodrzi 1,ropotoinar una ayuda a las per 114.0 qua irdique
el

leto aprobAo i,or la Lireccidn del Traajo, etvo non..

to y condioiones de pugo se consignaran en el mismo, Este ayuda

le financiarA en bue a ouotas cobras or, la o!:ortunidbld Sri
'jue ocurra una defuncidn de socio o ''arkiliar de 42te oin que
on ocasidm

pued1:; eotablecerce cotlzaciones petriddicar,

.tendientesL a femur un folido ?era lA atencjdn de este beLeficio

call

Los socioe perderdn nu

de tales ouundo de;len de pertenecer a la ez4presa on

en del .'.ii.ndic04.
(alio sr.

2erci.o

4:4 r 4

Sn la reuniA5nsiijuiente 4 la. elec.

c in del Dirs?torlo, la Aumblea elegird una Comlsidn de Co

tabilidd, comoAeste de tree asociados, nu Director's, quo du

ravdun
16

a
, - o en funciones y cuya misidn erd rovietr lot: 11-

bros, cuentz t balances y ooutrolar los rondos de Waverer-fa.ul "

Aden.;s o si lDirectoris lo esti

potAble, obtenard la Ascialoleuf la designacion de Comtnbnes

que lo aresoren4 "Astes COMiSiGlIe0 estardz compueslas de tree
cocios, no Directerec, y eu labor corresponderd a lon stmien..
tes fines: a) Costal& de Aelstei4cia y PreVisidncidItque
se preocu:.,are de fomenter y or44nIsar cooperativas de
oono u, y de ificacidn; nejoramieto de la previi6n; cons.

trucci6u de un mausoleo; orgaulsacidn de servicios de ayuda, a

enternos y a deudoe de los falleciace; b) Comiti

:*414;

qua ;7rocurard 14 instalacfAn de eecuelas e iristitutr

nales o indus..riales ;t:.re los socios y aus fanjliu

,
oraaa7-4

gaol& de bibliotecas y orlAnizacidn re oursoe y conforenett;

3.0 8

43obre le,Jslacidn social r eduoactdn cfvloz

Conitd de De.

fomentzx la cu1.
cola labor :;et dirigi
portec y
tura ffsica de ].o obreroe r sus fesiliz..;res y l& organizacift
de fiestas i entretenieL.tos 'par lo!mim=$,u cbjeto de culel corAn conociento de loc; aro, iados entre sf y entre
lu$ failir*

___;a0katighitolikk``
..;io del Sindicz,to ce fez'-'

mard come signet s i Con L cuotas de ice asociadool b) Con

is partieipacift de laa utilidades e la empress; a) Con los
tener el Sindic to a nedida que sus oa..
bereficioe qua pu
pitales be persitang d) Con las ere:loiones voluntarida qui
en au favor bleier= los **otos a tercerso personas; y e) Cos

.Lai4 multas quo persiba de *puerto con eetoe estatutoo*.

La Orgasiaaaift, a redid que su
fornari vn for:do especial 1.ze eervird

Atrinonie 10 ermita
de gararLtie u las reoponsabilidades quo puedan inounbirle
con Tr,ctivo de la colebrucidn de contra-too coleotivos de Tra.
'7x,r5UniS
TrZIALIaLTO
bajo,....41
sensur eve
342tiz;o.. Los miembroo del tfirectorio podrtn goer

y i-sr4 onto efectoe el o los accios interesadoo deberAn so- s del andicato, eon ao4a
licitr por escrito al ?residerA
a la Inspeocidn del Trabajo, la celebracidn de ulla :;sasblea
Yatrordinaria para votar la certouraw. Nn one but is canes.
ra arecte al 'residente del Sindicato la solicitnd se formari
direcAamente a la Inepecoldn 4.1 Tye:We corresrondlente la
que, en este mmo, tImari is iniaiativa ?era bacr 1 con.

vocatoria".. Azgailaja,WELMOn= La petiaidn ift

contra Direotores se rF)ratt1v,A1 beAr.inse en cargos fU.
um contra
damoLadoo j ooscretoo, con copeaifioa- tft is ellen en cede
re:;;eotiv
cirountAancia j hatAndoles ocnirtsr en
tu4,. Artagula_bdiLailmaJaman*. La ,31 1Ata oorifortel*
at,1r la ceYtaur - , quo involucre a %Inc o

d.

rd dividida en dos pert's, entendl4n40ss rue la3

oioueo equivalen a uns gala geoids cor.titl;ada 491; -

die y con la conomr...encia e n lia, iectar del Trabajo en lac

dos tapas. La riaera aar e Je l esion eet4 de_tinada a car
a conocer a la Asantaca to c,rgos

notivan la oenstaaa y oa

la Yea, aara escuahar, obliaaaameaa los deacaraos que deseen

expener a la Asamblta quienta aaareacan

eeaun1a

parte, cumplido lo preoe,lentemente emputato,eatt diriOalaa

tomar la votaelda

censura.- ArJci10

eamblefata manifez:1,

au volaatad

gual color y tamaac, en que

bloa "IL" o

"ar o Coto

q4a4rMar601.1p...- Li a-

en ekiula aecreta, de is.

,alard au deciaitin con loti voca.

afirmativo o ne, ativo, rea,activaten

TratAndose Oe pers-naa -ue Lo aeaaa leer o aacribir ee

pedir6 el concarao del Inspector del Trabajo alaisteate o del
fUncionario decignado it efecto.- Ze laimervaran los aistenao

di citaci6n, vcytci6n escrutinio aae

dies

el pre,:ente eaituto

para eleccients de directorea.

litiUly ea unipersoaal..

voto no ca rant1,7

ud

P:

aazal

n tl avant() de censu colactivas ya sea a toda al direct.

rat) a a
de un diaector, el azaablefeta con deaecha a voto

tiene la ilbertad de detarmiaar, en el mint vot000bre quie.

nee nerecen aer censuaados y quieaes

no

contare con

voto iTrareso, en dos luaares visiblee de la sala de oesidn ce

axalbi a la individualizaci6n de lae person

par censurar

y e/ sufraaante las escribiri en la c6dula agreaaaado a cads

aorbre las palabras "el" o "no", aeaan lo estime. itylAulo
Cilladratelmo AvauLdo.- La Asamblca, ei ada coaforme a eatoa
eatatutoa, sesionard con el treir.ta por ciento de los zocioa
del andicato taato en primera como en otra oitoi6n y is
cenaura en oualquier ea), requerird .:rz. au aarobacida la
aceiAaaidn de la mayoria de los socios aeisteatea a la: remnitin.. La a2rolaci6h de is. cenaura iavolucra ara el o-Iap afe
gadoe la dejacidn inmediat del carao.. Articule

24 14

12

,Jtret7,r0.- ninoina deterrinacift Awl* Ambles, tome sears eon.

Ilprirelasents
v4Ut nieise-atias
e
eicioLes de este Titulo.;

-are0.4.4lo ko,. multar

4.

c.
LI

ables de Las e rialentes fates u

Ion lipt4-05 t.tle rseulter sa17,
ci.da a las sesio.
cr444onesslt)'ite-4anivei
et quo se - re.

Ile: Allee es casvetwer, eepeo

ren los Priteuruts.tos; b)

11,Jeve el Ilirs,;orio o

Inv)** 1!;. Ley y eatos es.

r en Thrma rave\Worms *if
tat,:ttose,ra) A ;00.,

nten a laikael.:

o tra1 L US

or litotes que a
debe ottservarse deAtro i3oca2-Wrtallrjsicio de le ALrflbleskosaktuipan fai t nerecedords de Kama
Cuadrin

cln.
uvt-Aor

ct-Aa mtllta ro podri ser

:_aor e dos cuot%,,s y media ordirarla 1 primers

res, ni a':or de oirioo cotas ord.luarinz en clam de reineiden.

cis,. SI monto de estms nultas roc:re., iser nodificade an las edemas

indica el artic4lo treinte;"111 - Areotorio y
condieiones
dos eon el doble del valor de its
C",omiiaones ?n,.! rir Alr rOtLa Asambleti en reu.
*encloses.. Ar''
ti6, corvoot-a etereiramerte podri splicer santioLlls de suen.

cidn e loo beneficics aociales haste por un periodo de seis

cuando la grzvedad de las falt a en
rase's, er>"..rc e un
que el eoclo inourra aPf. to sooneejare.. Arviculit 04a4r4.-1 a
41.

sus relacio es con el Ziudicato, los scram estin

cometld, a i juriudicci6r diseipliLaria del Directorie. de

ova reaslucidn, sin err.barjo :veden reelanar a Ia Asamblea y

en d tiro trthC la Ir-:e cidn del Trat4.3o.. Viet* Duane..

Pigirta
Hay una firma ilec;ible y un timbre.. anClay.
Jo. ":trionirare; 414g1na tree. "Siridicto"; "G40'4 MOS.
titlie 5eirsocios"; Polgina cuatro, "eat.es 4jfl
ir
"eacrite, Ntgina seis. "P.E.E.'I_ Jel; Agin* slet
.
*enseres"; sgeLeral", Pdgina oohs,. "convenlente w ; ,i4s",,i'"A4
- v -,,,,,,,:- 1 c '
et,
dee,e; :Ina dies. "hleiereee 4eonsta1 Pic
*soslonaret. VAIMILDOY "'SW"'
15, Pizisa ewe. Aumulativo ;....
=TRIO
SLUE LIV-Afis P tha one*. **cumulative, -V.:.,JE.DQY

mosoolirr

LlaraIDAW

"Rfe

.ades.

OS. INSPECTUR DEL TRABAJO.-

KIR

DIRECCTOI

TI.ABAJO

E)P.'(7).

S - DI ALS

c; -3
art11 17

S&L,GiLigu

t_';NOto. Org. Siricliceies