Generalidades:

La cadena de fro es uno de los pilares ms importantes en las actividades de

inmunizaciones, pues de ella depende la seguridad, calidad y garanta de los
inmunobiolgicos, para la proteccin de personas contra las enfermedades
prevenibles por vacunacin.
La presente gua prctica de cadena de fro tiene como propsito, servir de
instrumento para la toma de decisiones en los niveles de gerencia y en las
actividades prcticas que el personal de salud de todos los niveles debe seguir
estrictamente por ende permitir estandarizar los procesos de trabajo en todas
las reas de accin de los servicios de salud.
En su estructura contiene los conceptos bsicos de la cadena de fro en
trminos sencillos y claros, incluyendo no slo las definiciones sino tambin la
responsabilidad de la operacin de la cadena de fro por niveles, los elementos
principales a tener en cuenta, los tipos de equipos y los componentes ms
utilizados en los servicios, del mismo modo se han incluido las actividades
bsicas de mantenimiento preventivo, el manejo adecuado de las vacunas en
cada uno de los niveles.
La participacin activa del personal adecuadamente capacitado, es vital para
asegurar el manejo correcto de la

cadena de fro y por lo mismo es

responsabilidad del equipo de salud la adecuada utilizacin y difusin de la

presente gua de trabajo.
Los xitos logrados con las vacunas no serian posible si no se contase con la
cadena de fro quien es la responsable de mantener la calidad de las vacunas,
es por ese motivo que la cadena de fro se le considera uno de los soportes
bsicos de los procesos de inmunizaciones y se le debe brindar atencin
especial para asegurar que las vacunas sean conservadas adecuadamente
dentro del rango de temperatura de +2C a +8C para asegurar que conserven
su potencia inmunolgica. La exposicin fuera del rango +2C a +8C exponen
a la disminucin o perdida de la potencia de la vacuna; la cual es acumulativa y
es irreversible (ver anexo), por lo tanto es importante brindar toda la atencin
posible a los diferentes procesos de la cadena de fro, durante el transporte,
preparacin de paquetes fros adecuados, manipulacin adecuada de los

equipos de refrigeracin y conservacin en los termos hasta el momentos de la

vacunacin. Por muchos aos nos preocupamos por proteger las vacunas del
calor, sin embargo la evidencia internacional (ver nro anexo) y los resultados
del monitoreo de la temperatura de las vacunas para evaluar los riesgos de la
congelacin en la cadena de fro desarrollado en los meses de febrero a marzo
del presente ao (ver nro anexo), nos demuestran que existe riesgo inadvertido
de congelamiento, la introduccin de vacunas sensibles de congelacin como
la HvB que se congela a -0.5C y la aparicin de instrumentos de registro de
temperatura como los data logger que nos permite visualizar lo que sucede en
todos los procesos de la cadena de fro, han logrado que su realicen
recomendaciones y cambios en las normas nacionales con el objetivo de evitar
la congelacin (ver nro anexo) que son respaldadas por la OMS.

Definicin:
La cadena de frio es el sistema de procesos ordenados para la conservacin,
manejo y distribucin de las vacunas dentro de los rangos de temperatura
establecidos para garantizar la capacidad inmunolgica.
Se

inicia

con

la

produccin,

manipulacin,

trasporte,

almacenamiento,

conservacin y culmina con la administracin en los servicios de vacunacin

del usuario.
La cadena de frio constituye uno de los soportes bsicos de los procesos
bsicos de inmunizacin y se le debe brindar atencin especial.