MODULOS PARA LEVANTA CRISTALES

Modulos

INFORMACIN TECNICA

MODULOS PARA LEVANTA CRISTALES

MODULO

Mdulo 3930

MODULO 2 VIDRIOS
Funciones:
Cierra los vidrios al activar la alarma.
Transforma en "one touch" las teclas de los 2 vidrios solo para subir.
Si es retirado el contacto, los vidrios permaneceran funcionando 2
horas, si es abierta una puerta solo 1 minuto.
Configuracion para motores con descanso por masa o positivo.
1

Mdulo 3930

Configuracion del modulo:

Descanso por masa: conectar el cable Rojo/Blanco a positivo.
Descanso por postivo: conectar el cable Rojo/Blanco a masa (requiere
coneccion obligatoria del temporizador, (figura 1) y configurar jumper (ver
figura 2). Para modificar los jumpers, el modulo no debe tener alimentacion
Descanso mixto: no aplicable a este modulo.
Figura 2: conexionado de jumpers

Jumper

Colocado

Abierto

Descanso (-)

Descanso (+)

1
3

---

Sube one touch

---

Sube manual

Configuracion de fabrica: masa en reposo y one-touch para subir.

Mdulo 3930

Instalacion de 2 modulos en conjunto

Figura 1: Coneccion de temporizador

Contacto
Violeta

Blanco

87
85

12V

86
30

Modulo delantero: en esta configuracion es obligatoria la conexion del temporizador

de acuerdo a la figura 1.
Modulo trasero: el cable blanco no debe ser conectado.

Mdulo 3930

cortar

TECLA

Rojo - +12v
Negro - masa
Violeta - contacto
Blanco - temporizador
Negro/azul - pulso negativo para subir
Verde/negro - pulsador de puerta (-)
Rojo/blanco - ver configuracion de modulo
Celeste/blanco
Celeste

SUBE

cortar

TECLA

CONECTOR 12 VIAS

Gris/blanco
Gris

SUBE

MODULOS PARA LEVANTA CRISTALES

MODULO

Mdulo 3931

2 VIDRIOS ONE TOUCH

Funciones:
Cierra los vidrios al activar la alarma.
Transforma en "one touch" las teclas de los 2 vidrios para subir y bajar.
Si es retirado el contacto, los vidrios permaneceran funcionando 2
horas, si es abierta una puerta solo 1 minuto.
Configuracion para motores con descanso por masa o positivo.
Apertura simultanea de los 2 vidrios con la alarma.
Descompresion alternada de los 2 vidrios al abrir y cerrar la puerta.

Mdulo 3931

Configuracion del modulo:

Descanso por masa: conectar el cable Rojo/Blanco a positivo.
Descanso por positivo: conectar el cable Rojo/Blanco a masa (requiere
coneccion obligatoria del temporizador, figura 1) y configurar jumper (ver
figura 2). Para modificar los jumpers, el modulo no debe tener alimentacion
Descanso por mixto: no aplicable a este modulo.
Figura 2: conexionado de jumpers

Jumper

Colocado

Descanso (-)

1
3

2 vidrios

Sube one touch

Abierto

4 vidrios

Descanso (+)
Sube manual

Configuracin de fabrica: 2 vidrios, masa en reposo y one-touch para subir y bajar.

Mdulo 3931

Instalacion de 2 modulos en conjunto con temporizador

Figura 1: Coneccion de temporizador

Contacto
Rojo Fino
87
Blanco

85
12V

86
30

Modulo delantero: en efecte la conexin de acuerdo a la figura 1.

Modulo trasero: conecte el cable violeta al cable blanco del modulo delantero, sin conectar
el cable blanco del modulo trasero.

TECLA

Amarillo/blanco
Amarillo
Gris/blanco
Gris

cortar

BAJA

cortar

SUBE

Rojo fusible - 12v

MOTOR IZQUIERDO
Negro - masa
Violeta - contacto
Blanco - temporizador (por positivo)
Naranja - pulso negativo para bajar (canal auxiliar de alarma)
Negro/azul - pulso negativo para subir
Verde/negro - pulsador de puerta (-)
Rojo/blanco - ver configuracion de modulo
Verde/blanco
Verde
Azul/blanco
Azul

TECLA

CONECTOR 16 VIAS

Mdulo 3931

cortar

BAJA

cortar

SUBE

MOTOR DERECHO

Mdulo 3931

MODULO 4 VIDRIOS
Funciones:
Cierra los vidrios al activar la alarma.
Transforma en "one touch" las teclas de los 4 vidrios solo para subir.
Si es retirado el contacto, los vidrios permaneceran funcionando 2
horas, si es abierta una puerta solo 1 minuto.
Configuracion para motores con descanso por masa o positivo.

Mdulo 3931

Configuracion del modulo:

Descanso por masa: conectar el cable Rojo/Blanco a positivo.
Descanso por positivo: conectar el cable Rojo/Blanco a masa (requiere
coneccion obligatoria del temporizador, figura 1) y configurar jumper (ver
figura 2). Para modificar los jumpers, el modulo no debe tener alimentacion
Descanso por mixto: no aplicable a este modulo.
Figura 2: conexionado de jumpers

Jumper

Colocado

Descanso (-)

1
3

2 vidrios

Sube one touch

Abierto

4 vidrios

Descanso (+)
Sube manual

Configuracin de fabrica: 2 vidrios, masa en reposo y one-touch para subir y bajar.

Mdulo 3931

Instalacion de 2 modulos en conjunto con temporizador

Figura 1: Coneccion de temporizador

Contacto
Rojo Fino
87
Blanco

85
12V

86
30

Mdulo 3931

TECLA

SUBE

cortar

SUBE

SUBE

TECLA

TECLA

Amarillo/blanco
Amarillo
cortar
Gris/blanco
Gris
Rojo - +12v
Negro - masa
Violeta - contacto
Blanco - temporizador (+)
Negro/azul - pulso negativo para subir
Naranja - no conectar
Verde/negro - pulsador de puerta (-)
Rojo/blanco - ver configuracion de modulo
Azul/blanco
Azul
Verde/blanco
cortar
Verde
TECLA

CONECTOR 16 VIAS

Figura de conexion

cortar

SUBE

MODULOS PARA LEVANTA CRISTALES

MODULO

Mdulo 3933

MODULO ONE TOUCH 2 VIDRIOS O MODULO 4 VIDRIOS

Funciones:
Cierra los vidrios al activar la alarma.
Transforma en "one touch" las teclas de los 2 vidrios para subir y bajar.
Si es retirado el contacto, los vidrios permaneceran funcionando 2
horas, si es abierta una puerta solo 1 minuto.
Configuracion para motores con descanso por masa o positivo.
Apertura simultanea de los 2 vidrios con la alarma.
Descompresin de un vidrio al abrir y cerrar la puerta.

Mdulo 3933

Configuracion del modulo:

Descanso por masa: conectar el cable Rojo/Blanco a positivo.
Descanso por positivo: conectar el cable Rojo/Blanco a masa (requiere
coneccion obligatoria del temporizador, figura 1) configurar jumper (ver figura 2).
Para modificar los jumpers, el modulo no debe tener alimentacion.
Descanso por mixto: conectar el cable Rojo/Blanco del motor izquierdo a
negativo. Conectar el cable Rojo/Blanco del motor derecho a positivo. (NO
INVERTIR POLARIDAD), es obligatoria la conexion del temporizador (FIG. 1)
Configurar Jumpers (FIG. 2)
Figura 2: conexionado de jumpers
Jumper

Colocado

Descanso (-)

2 vidrios

Sube one touch

Abierto

4 vidrios

Descanso (+)
Sube manual

Mdulo 3933

Instalacion de 2 modulos en conjunto con temporizador

Figura 1: Coneccion de temporizador

Contacto
Rojo Fino

Blanco

Modulo delantero: efecte la conexin de acuerdo a la figura 1.

Modulo trasero: conecte el cable violeta al cable blanco del modulo delantero, sin conectar el cable
blanco del modulo trasero. No conectar el cable verde/negro del modulo trasero para evitar la
descompresion en los vidrios traseros.
3

Mdulo 3933
Conexin para 2 vidrios ONE TOUCH

Rojo

verde / negro Pulsador de puerta ( - ) o ( + ). (ver figura 2)

Naranja
Pulso negativo para bajar (canal auxiliar de alarma)
Negro / Azul
Pulso negativo para subir
Rojo/Blanco
Amarillo/ Blanco

cortar
TECLA

Gris/Blanco
Gris

cortar

Blanco

BAJA
SUBE

Motor Izquierdo

Celeste/Blanco

cortar
TECLA

Celeste
Verde/Blanco
Verde

Negro

Ver Nota

Amarillo

Rojo/Blanco

Violeta

cortar
Ver Nota

BAJA
SUBE

Motor Derecho

12 V.
Contacto
Masa
Temporizador

Mdulo 3933

MODULO ONE TOUCH 2 VIDRIOS O MODULO 4 VIDRIOS

Funciones:
Cierra los vidrios al activar la alarma.
Transforma en "one touch" las teclas de los 4 vidrios para subir y bajar.
Si es retirado el contacto, los vidrios permaneceran funcionando 2
horas, si es abierta una puerta solo 1 minuto.
Configuracion para motores con descanso por masa o positivo.

Mdulo 3933

Configuracion del modulo:

Descanso por masa: conectar el cable Rojo/Blanco a positivo.
Descanso por positivo: conectar el cable Rojo/Blanco a masa (requiere
coneccion obligatoria del temporizador, figura 1) configurar jumper (ver figura 2).
Para modificar los jumpers, el modulo no debe tener alimentacion.
Figura 2: conexionado de jumpers

Jumper
1
2
3
4
2

Colocado

Abierto

Config de Fabrica

4 vidrios

Cerrado

Pulsador (+)

Cerrado

one touch (NO)

one touch (SI)

Descanso (+) o (-)

Descanso mixto

2 vidrios

Pulsador (-)

Abierto

Cerrado

Mdulo 3933

Instalacion de 2 modulos en conjunto con temporizador

Figura 1: Coneccion de temporizador

Contacto
Violeta

Blanco

Modulo delantero: efecte la conexin de acuerdo a la figura 1.

Modulo trasero: conecte el cable violeta al cable blanco del modulo delantero, sin conectar el cable
blanco del modulo trasero.
3

Mdulo 3933
Conexin para 2 vidrios ONE TOUCH

Rojo

verde / negro No Conectar

Naranja
No Conectar
Negro / Azul
Pulso negativo para subir

Gris/Blanco
Gris
Celeste/Blanco
Celeste
Verde/Blanco

Verde

Ver Nota
Tecla

cortar

BAJA
SUBE

cortar
Tecla

Amarillo/Blanco

Blanco

BAJA
SUBE

cortar
Tecla

Amarillo

Negro

BAJA
SUBE

cortar
Tecla

Rojo/Blanco

Violeta

BAJA
SUBE

M
M
M
M

12 V.
Contacto
Masa
Temporizador
(por positivo)

MODULOS PARA LEVANTA CRISTALES

(011)
4583-8200
y rotativas
CENTRO DE
ATENCIN
AL USUARIO

(011)
4585-6748
y rotativas
CENTRO DE
ATENCIN AL
INSTALADOR

Dimama S.R.L.
Caracas 1435 CP (1419)
Capital Federal - Argentina
www.dp20.com.ar
ventas@dp20.com.ar