NOMBRE DEL DOCUMENTO:

CLIENTE PROYECTO:

PROCEDIMIENTO AISLACION Y BLOQUEO

CODELCO DIVISION GABRIELA MISTRAL

NOMBRE DEL CONTRATO:

REMANENTES MECANICOS LSR

CODIGO DEL DOCUMENTO

CONTROL DE MODIFICACIONES
REVISION

PGINA

FECHA DE
MODIFICACIN

NMERO DE
SECCIN

FIRMA

CONTROL DE DOCUMENTO
Nombre
Cargo
Firma
Fecha

PREPARADO
Nicols Thompson L.
Control de Calidad

REVISADO
Juan Rojas R.
APR

APROBADO
Lus Rojas R.
Administrador

28/10/2013

28/10/2013

28/10/2013

REVISADO POR CODELCO DIVISIN GABRIELA MISTRAL

NOMBRE
PROYECTO
SSOMA

CARGO

FECHA

FIRMA

STATUS

INDICE
1.- Objetivo
2.- Alcance
3.- Responsabilidades
4.- Equipos y materiales
5.- Descripcin de la actividad
6.- Documentos de referencia.
7.- Anexos

1.- Objetivo

El presente procedimiento, tiene por objetivo garantizar el cumplimiento del Decreto

Supremo N72, modificado por el D.S. N132, en el cual establece que se garantice le
integridad fsicas de los trabajadores, el cuidado de las instalaciones, equipos,
maquinarias y medio ambiente. En las labores que se requiera intervenir equipos y
sistemas, asegurando su correcta aislacin y bloqueo de re-energizacin mientras
duren las labores, es una operacin crtica. Adems, se establece como norma
permanente y obligatoria el uso de sistemas de bloqueo y advertencia para la
intervencin de equipos y sistemas.
Entregar una herramienta preventiva, estndar, a los trabajadores de Servingtec
Limitada del control de fatalidad N1 aislacin, Bloqueo y permiso de trabajo para el
control de las fuentes de los distintos tipos de energas (Elctrica, Mecnica, Qumica,
etc.) y controlar los riesgos operacionales causados por personas que pueden
conectar equipos, sistemas, instalaciones o circuitos de procesos, en forma
accidental o errnea mientras otras personas estn interviniendo en ellos.
Proteger la vida e integridad fsica de las personas, mediante la prevencin y
control de riesgos de accidentes del trabajo causados por fuentes de energa
peligrosa no controlada, debido a la puesta en marcha imprevista y por el flujo o
liberacin inesperada de energa almacenada o residual, en la intervencin de
equipos, maquinarias, instalaciones o sistemas en los trabajos de reparacin y
mantenimiento con el uso de sistemas de bloqueos y advertencia, para permitir
intervenciones seguras y bajo un nivel de riesgo tolerable.
Reafirmar que la filosofa del bloqueo se basa en que: Toda persona es
responsable por su seguridad, por lo tanto, antes de ejecutar cualquier trabajo
donde existan riesgos de intercambio de energa, especialmente aquellos que
afectan a las personas, stas deben buscar que este riesgo sea controlado.
Lograr eficacia y eficiencia en la herramienta de bloqueo tras el aislamiento de todas las
energas. Estandarizar y reafirmar el uso obligatorio de esta herramienta para el
aislamiento y bloqueo, por parte de todas las personas que deben intervenir o
participar en la intervencin de un equipo, instalacin o circuito.

2.-

Alcance

A todo el personal de Servingtec Limitada que se encuentre involucrado en esta

actividad debe:

Proteger la vida e integridad fsica del personal mediante la prevencin y

control de riesgo de accidentes del trabajo causados por fuentes de energa
peligrosas no controladas.
Entregar herramientas preventivas para el control de fuentes de energa y
controlar riesgos accidentales.
Reafirmar que las personas son responsables de su seguridad.
Reafirmar que el uso de herramientas de bloqueo de aislacin y bloqueo es
de uso personal y obligatorio para las personas que participan del trabajo.

3.-

Responsabilidades

3.1

Administrador de Contrato

Es responsable de la asignacin de Personal para la ejecucin del trabajo y de exigir la

correcta aplicacin de procedimientos, instructivos, normas, etc. con relacin a la
actividad y a los riesgos asociados a ella, como tambin asegurarse de que los
involucrados estn correctamente asignados en el o los contratos vinculados al trabajo
solicitado por el cliente, verificando esta asignacin con los representantes/contralores
de las unidades de negocio respectivas, retirando todo trabajador que no est dentro del
contrato asignado a este procedimiento.
Tambin debe asignar todos lo recursos necesarios para el desarrollo normal del
trabajo.
Controlar que los trabajos se efecten dentro de los plazos y especificaciones
establecidas. Es responsable de hacer cumplir las normas (procedimientos,
reglamentos internos, instructivos, etc.) establecidas para el uso adecuado de los
equipos, herramientas, materiales y elementos de mantencin.
Ser responsabilidad que el personal bajo su mando tenga la capacitacin y
entrenamiento necesario para la ejecucin de la actividad (personal competente a la
actividad que se realizar).

3.2. Supervisor
Es responsable de la distribucin del personal a cargo para la ejecucin del
trabajo, hacer cumplir e instruir referente a los procedimientos, instructivos,
normas y riesgos relacionados con la actividad a realizar.
Coordinar la solicitud y entrega de equipos e instalaciones con el cliente, para
efecto de permisos y tramitaciones.
Coordinar con el cliente, la entrega de los equipos e instalaciones, intervenidos
por el personal a su cargo, asegurndose de la recepcin satisfactoria de estas,
esto es cuando el cliente estime la entrega de materiales, herramientas o equipos
de su propiedad para el correcto desarrollo de los trabajos.
Controla la ejecucin de los trabajos, segn los instructivos especficos dentro de
los plazos y especificaciones establecidas.
Es responsable de la realizacin de documentos (permisos de trabajo, procesos
de evaluacin de riesgos en terreno y su control, etc.) o respaldos escritos de su
gestin.
3.2. Personal Ejecutor
Asistir y aprobar los cursos de capacitacin obligatorios para la aplicacin de este
reglamento de bloqueo y demostrar conocimientos tericos y prcticos de estas
materias.
Aplicar este reglamento y la posterior normalizacin de los equipos a intervenir.
Informar oportunamente las desviaciones en la aislacin y bloqueo.
Verificar los puntos de aislacin y bloqueo previo al trabajo, contrastndolo con los
instructivos especficos de bloqueo, si lo hubiere, y probar su efectividad en las
botoneras y/o vlvulas de terreno.
Cumplir todas las estipulaciones indicadas en el presente procedimiento.
Deber realizar la planificacin del trabajo, identificacin de peligros/potenciales
incidentes y medidas de control.
Conocer y seguir los procedimientos de bloqueo, y tarjeteado establecido, respecto a
la intervencin de equipos, instalaciones y circuitos de procesos.
Se debe proteger a s mismo y proteger a los dems haciendo uso correcto de los
candados, no pidiendo a otras personas que los coloquen o quiten en su nombre.
Contar con un candado y tarjeta personal de bloqueo a su cargo.

Cada trabajador antes de intervenir un equipo deber cerciorarse que este

correctamente bloqueado y verificar energa cero

Cada trabajador deber guardar la llave de su candado.

Ejecuta los trabajos, cumpliendo con las actividades y aplicando el procedimiento
establecido para tal efecto.
Es responsable del uso adecuado de los equipos, herramientas, materiales y
elementos asignados, como tambin tener la competencia para la actividad que
realizar.
Ser su responsabilidad el uso obligatorio de los elementos de seguridad personal
EPP recomendados en el procedimiento, como tambin con bloqueos personales
respectivos.
Es responsable de comunicar a su jefatura directa, (Supervisor) cualquier situacin
que a raz de la actividad que no haya sido previamente considerada, ponga en
riesgo su integridad fsica y la de sus compaeros, equipos e instalaciones.
4.-

Equipos y Materiales

4.1.- Elementos de Proteccin Personal obligatorio.

Casco de Seguridad
Lentes de Seguridad
Calzado de Seguridad
Guantes de Cuero
Chaleco Reflectante
Candado de bloqueo personal
Tarjeta de bloqueo y tenaza

4.2.- Elementos de Proteccin

condiciones del entorno.

Personal

dependiendo

Respirador Doble Va mixto.

Cremas o Viseras para proteccin adecuada de la piel

4.3.- Equipos y/o Materiales

optativos,

Radio de Comunicacin
Herramientas manuales

5. DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD

de

las

5.1.- DEFINICIONES.
Aislamiento
Es la accin de dejar sin energas un equipo o instalacin, antes de que ste sea
bloqueado para ser intervenido en forma segura. Esta accin debe hacerse efectiva
en todas la(s) fuente(s) del equipo y en las ubicadas aguas arriba del equipo o
sistema a controlar.
Energa de Operacin
Energa utilizada para la operacin normal del equipo, que puede ser elctrica,
hidrulica, neumtica etc., que se asla mediante elementos de maniobra, claramente
definidos y sealizados.
Energas Residuales
Son las energas potencialmente peligrosas que estn presentes en el equipo y/o en la
zona de operacin del equipo o instalacin (an despus de haber transcurrido un
tiempo significativo tras haber controlado las energas de operacin) y que pueden
liberarse, sin control durante los trabajos de reparacin o mantenimiento, produciendo
dao a las personas que participan en estos trabajos. En esta clasificacin estn las
energas elctricas, mecnicas, hidrulicas, neumticas, qumicas, trmicas,
radiantes, etc. las cuales hay que identificar y controlar efectivamente durante el
proceso de bloqueo.
Canastillo Fijo
Consiste en una caja metlica con una ventanilla que permite visibilidad en la parte
frontal, y con sistema de cierre y bloqueo que permita guardar las llaves de los
candados usados para el bloqueo. En su interior llevar colgantes para a lo menos
10 llaves. En su parte superior se instalar una plancha para pegar la hoja que indica
los puntos de bloqueos, denominada hoja de control de puntos de bloqueo.
Este canastillo se instalar en un lugar visible, de fcil acceso y fijo en una posicin
lo ms cercana al equipo, maquinaria o sistema al cual se le realizar el bloqueo y no
deber presentar dificultades para la aplicacin de esta herramienta.
Canastillo Mvil
Consiste en una caja metlica montada sobre atril mvil, con las mismas definiciones
del canastillo fijo. Este se utilizar en trabajos locales especficos, ejemplo: vlvulas,
etc.
Responsable de rea o equipo
Es la persona que representa el rea operativa del sistema o equipo a intervenir
(Produccin o mantenimiento).
Responsable de la energa

Es la persona que representa al rea con las competencias tcnicas para controlar los
peligros asociados a una determinada energa, en adelante bloqueador calificado.
Ejemplo: Electricistas encargados de Sala Elctrica, responsables de la energa
elctrica. Hidrulicos, responsables de la energa leo-hidrulica
Operaciones, responsable de la energa hidrulica del proceso (agua, acido,
diluyente)

Ejecutor
Persona que realizar alguna tarea en aquellos sistemas y/o equipos a intervenir.
Cada ejecutor es responsable del control de los riesgos de la(s) tarea(s) que realizar.
Coordinador responsable de bloqueo
Persona que coordinar a todos los bloqueadores calificados que se requiera:
Electricistas, hidrulicos, mecnicos, operadores, etc.
Slo cuando todos los bloqueadores calificados hayan asegurado las diferentes
energas, el coordinador responsable de bloqueo le pedir al Operador del equipo la
prueba de partida del sistema. Slo una vez realizada esa prueba con resultado
conforme, el coordinador responsable de bloqueo cerrar el canastillo donde estn todas
las llaves de los bloqueos hechos por los bloqueadores calificados, dejndolo
bloqueado. Se entender por resultado conforme de la prueba que el equipo a intervenir
tiene todas sus energas controladas, garantizando la calidad del bloqueo y la seguridad
del personal ejecutor

Bloqueo
Es la accin de asegurar el aislamiento y la energa cero (simultneamente), con un
dispositivo propio al equipo o anexo a ste, con el objetivo de que las energas de
operacin y/o residuales no puedan liberarse fuera del control del personal que
efecta la revisin, mantenimiento y/o reparacin del equipo o instalacin.

Bloqueo Personal
Es aquel que coloca cada ejecutor, posterior al del bloqueador calificado, quien ha
asegurado el bloqueo fsico de la fuente. Este bloqueo en ningn caso debe pasar de
su turno diario, y debe ser retirado una vez terminado el trabajo o cumplido su turno (lo
que ocurra primero).

Bloqueo individual de equipo

Es la accin de asegurar el aislamiento de un equipo con un dispositivo propio o

anexo al equipo, con el objetivo de que las energas de operacin y/o residuales no
queden fuera de control mientras el ejecutor realiza su tarea.

Bloqueo mltiple de equipos

Es una opcin que se utiliza cuando el bloqueo est dirigido a aislar ms de un equipo
y/o ms de una fuente de energa: Consiste en bloquear en forma individual los
equipos y/o fuentes de energa para posteriormente depositar las llaves de los
dispositivos de bloqueo en un canastillo donde se realizar(n) el (los) bloqueo(s) de los
ejecutores(es).

Bloqueo Departamental
Corresponde cuando el bloqueo se extender por ms de un turno. Este bloqueo puede
ser individual de equipo o mltiple de equipos.

Capacitacin
Induccin especifica del procedimiento de bloqueo.

Registro de aprobacin
Documento relacionado con el entendimiento del procedimiento el cual ser evaluado
bajo un control (prueba).

Hoja de control de puntos de bloqueo

Hoja utilizada en los bloqueos que requieren canastillo, ya sea fijo o mvil. Esta hoja
permite identificar claramente los puntos bloqueados, fecha del bloqueo y la firma del
Bloqueador Calificado y del Coordinador Responsable cuando se requiera. La
identificacin de un punto de bloqueo se har sealando claramente el nombre del
elemento y su nmero de TAG, ambas cosas conjuntamente. Este documento se
muestra en el Anexo Nro. 3.

Libro de registro de bloqueo

Libro de registro de maniobras de bloqueo ubicado a un costado de las salas
elctricas para los canastillos fijos, y en las Salas de Control para los canastillos
mviles. Tiene por finalidad identificar a quienes participan en el proceso de bloqueo
(Bloqueador Calificado, Electricista de Apoyo, Operador y ejecutor(es), adems de la
fecha del bloqueo, hora de inicio, hora de trmino, equipo(s) bloqueado(s),
especialidad, nmero identificador de candados.

5.2.- Normas Generales

Solo podrn bloquear aquellas personas que estn debidamente capacitados en
este reglamento y adems que haya recibido induccin especfica para el rea de
trabajo.
Se deben mantener un registro actualizado con los nombres de las personas
capacitadas en el reglamento de aislacin y bloqueo de CDGM.
Se debe mantener un registro actualizado con los nombres de los poseedores de
los candados y su respectivo nmero de registro.
Cualquier persona que se encuentre en las dependencias de CDGM solo podr
intervenir un equipo si ste se encuentra debidamente bloqueado.
Es responsabilidad de cada persona poseedora de los implementos de bloqueo
mantenerlos en ptimas condiciones e informar y solicitar oportunamente la reposicin.
La empresa ser responsable de la entrega de los elementos de bloqueo
mantenerlos en stock.

de

Este procedimiento deber ser aplicado en cualquier proceso que implique la

intervencin de un equipo, instalacin o circuito, y en todas las situaciones donde la
energizacin, partidas de equipos en forma inesperada, o cuando la liberacin o
descarga de energa acumulada o almacenada, pueda poner en riesgo y causar
dao a las personas.
Luego de efectuado el aislamiento y/o bloqueo es obligacin comprobar las
ausencias de energas residuales (control de energa cero) por parte del Ejecutor
responsable del trabajo antes de intervenir lneas, equipos, maquinarias o sistemas.
En caso de existir desconocimiento deber solicitar apoyo con respecto a las
energas residuales al Coordinador Responsable o personal calificado.
Los dispositivos como tenazas de seguridad, candados, cadenas, cuas, tarjetas
de identificacin y otros dispositivos de bloqueo, debern ser aplicados como
medios exclusivos para bloquear y aislar las fuentes de energa potencialmente
peligrosas: elctricas, mecnicas, hidrulicas, neumticas, qumicas, trmicas u otras.

Es obligacin de todo personal que vaya a realizar trabajos de ejecucin, de

control o supervisin, asesoras, en equipos, maquinarias o sistemas que se
encuentren en revisin, reparacin o mantencin, aplicar este procedimiento antes de
intervenir.
Para trabajo de mantenciones mayores, donde hay muchos puntos a bloquear se
debe realizar una reunin previa donde participen personal de CDGM y contratistas,
con el propsito de definir claramente los puntos a bloquear y/o aislar; quin bloquea;
cuantos equipos deben ser bloqueados, etc.
Es obligacin de todo personal que vaya a realizar trabajos de ejecucin, de
control o supervisin, asesoras, en equipos, maquinarias o sistemas que se
encuentren en revisin, reparacin o mantencin, aplicar este procedimiento antes de
intervenir.
Para trabajo de mantenciones mayores, donde hay muchos puntos a bloquear se
debe realizar una reunin previa donde participen personal de CDGM y contratistas,
con el propsito de definir claramente los puntos a bloquear y/o aislar; quin bloquea;
cuantos equipos deben ser bloqueados, etc.
OP-O

5.3.- Entrenamiento, Concientizacin

Slo personal capacitado y entrenado podr intervenir en instalaciones, equipos y
maquinarias con el uso de sistemas de bloqueos y advertencia.
Se deben mantener un registro actualizado con los nombres de las personas
capacitadas y entrenadas en el reglamento de Aislacin y Bloqueo junto con un
registro firmado por el trabajador en el cual se indique la fecha del entrenamiento.
El programa de instruccin y entrenamiento del personal que deba aislar o bloquear
un equipo, debe incluir como mnimo lo siguiente:
Reconocimiento de las fuentes de energas peligrosas en la zona de intervencin de
equipos, maquinarias y sistemas; tipo y magnitud de las energas peligrosas
(suministros o fuentes de potencia, fuentes de potencia auxiliar y energa almacenada
o residual).
Conocimiento de los mtodos, sistemas, dispositivos y medios necesarios para aislar,
bloquear y controlar las fuentes de energa peligrosa de los equipos, maquinarias y
sistemas que se deben intervenir y de las prcticas seguras de trabajo.
Cada programa de instruccin y entrenamiento debe asegurar que se comprenda el
propsito, funcin, uso y restricciones del reglamento de aislamiento y bloqueo y
que todo el personal autorizado para intervenir, tenga el conocimiento y adquieran
las destrezas necesarias para aplicar, usar y retirar los sistemas de aislacin,
bloqueo y advertencia.
Todo trabajador nuevo o transferido de otra rea, debe ser instruido en el reglamento
y en el procedimientos o instructivos de aislacin y bloqueo especficos.

Se debe re entrenar al personal, cuando haya cambios en la maquinaria, equipos o

cuando los procesos presenten o entraen nuevos riesgos operacionales o
cambios en los procedimientos de control de energa.
Se debe hacer un reentrenamiento adicional cuando una inspeccin indique que
existen desviaciones o conocimientos inadecuados en el uso de los controles de
energa peligrosa.
La supervisin encargada, documentar por escrito que se haya completado la re
instruccin del trabajador.
I-0009

5.4.- Elementos de Bloqueo

Candados de bloqueo
Para una mejor identificacin de los candados utilizados en las diferentes reas, se
han definidos los siguientes colores:
Azul
Dorado
Rojo
Gris

COLOR DEL
CANDADO

EO
VERSION: 02

/ VIe 2013

AREA
Operacional
Mecnico
Elctrico Instrumentacin
Proyecto
P-OP-OEI0009

5.5.- Tipos de Tarjetas

Tarjeta Personal:
Es una tarjeta plastificada de color blanco que identifica al trabajador que est
realizando el bloqueo y debe llevar la siguiente informacin: (Ver Anexo N 2).

Nombre completo
Fotografa del dueo de la tarjeta
RUT
Fono Contacto
rea a la que pertenece el trabajador
Empresa
Instrucciones bsicas del procedimiento (opcional)

Tarjeta Departamental
La tarjeta departamental se debe usar para realizar bloqueos departamentales, al igual
que los candados. Su color depender del rea que realiza el bloqueo. La tarjeta es
de forma circular con una identificacin del rea a la cual pertenece por lo que
contiene una leyenda que dice por un lado Departamental, Especialidad, Empresa y
por el otro Peligro No Operar, Ser responsabilidad de cada rea mantener un stock
adecuado y registrado para su utilizacin. (Ver Anexo N 2)

Tarjeta de Fuera-de-Servicio
Una Tarjeta de Fuera-de-Servicio se usar en los casos indicados por el anlisis de
riesgos de cada rea. Estas tarjetas se usan para restringir el acceso al equipo. Las
tarjetas deben incluir el nombre de la persona responsable del aislamiento del equipo y
la fecha. Cada tarjeta debe marcarse claramente con la razn del por qu el equipo
est fuera de servicio y cundo se espera que se regrese a servicio.

Tarjeta de disponibilidad para operar

Es una tarjeta de color verde que es usada normalmente por el personal de Proyecto
cuando ste, define que el equipo, unidad o sistema nuevo est disponible para ser
usado por operaciones o Mantencin. Esta tarjeta no est directamente relacionada
con el bloqueo, por lo tanto este ltimo debe aplicarse segn lo que indica este
reglamento.

5.6.- Forma de Bloquear

La filosofa del procedimiento de bloqueo se basa en que: Toda persona es responsable
por su seguridad, y por lo tanto, antes de ejecutar cualquier trabajo donde exista
riesgo de lesin, ella debe buscar que ese riesgo sea controlado.
Por lo tanto cada bloqueo ser visto como una actividad en la que se busca
controlar los riesgos del sistema o equipo a intervenir.

Previo a la ejecucin del procedimiento de bloqueo, el supervisor responsable de la

ejecucin del trabajo en conjunto con el personal que intervenga el equipo o sistema,
confeccionarn los Permisos de Trabajo, Hoja de Control de Riesgos HCR, Toma 5 y
tendrn en el lugar el Procedimiento de Trabajo respectivo, cuando corresponda,
analizando con sus trabajadores los riesgos y fuentes de energa (todas) a los
cuales estarn expuestos y su forma de control.
Toda vez que se requiera intervenir un equipo, el ejecutor de la intervencin
solicitara al Coordinador Responsable el o los equipos, quien a su vez solicitar estos
al responsable del rea.
Una vez que el responsable del rea confirma la entrega de los equipos el
Coordinador Responsable, coordinar al o los bloqueadores calificados que se
requieran (primer bloqueo): electricistas, hidrulicos, mecnicos, operadores, etc.
Dependiendo de las necesidades del trabajo, se definir si la tarjeta de bloqueo del
Bloqueador Calificado ser personal, mltiple o departamental de equipo.
Antes de iniciar el trabajo, se deber analizar e identificar todas las energas
residuales provenientes de fuentes de vapor, circuitos hidrulicos, circuitos
neumticos, circuitos elctricos, resortes comprimidos,
cargas suspendida,
condensadores e inductancias, fuentes radiactivas, elementos y compuestos
reactivos, y toda otra energa que pudiera poner en peligro la integridad del personal
que trabaja en el rea, luego el Coordinador solicitar al personal competente la
liberacin de energas residuales en el rea de trabajo.
La desenergizacin de un equipo y/o proceso (aislacin) significa que todos los
dispositivos de aislacin de energa involucrados debern ser ubicados y operados
de tal manera que lo aslen de todas la(s) fuente(s) de energa. En el caso de la
energa elctrica, se deber tener especial cuidado cuando nos enfrentemos a
equipos con doble alimentacin como variadores, equipos con partidas con
tensin reducida y MCC con respaldo de grupos generadores.
Si la energa es elctrica se deber comprobar ausencia de tensin en el lugar ms
cercano posible al elemento de desconexin. (Control de energa elctrica cero) Para
ello, se deben utilizar equipos de prueba, certificados por algn organismo que de fe
de su correcto funcionamiento. Al mismo tiempo, se deber contar con elementos de
puesta a tierra efectiva, de modo de tener certeza que cuando se requieran utilizar
est disponible, operativo y cumplan la funcin para la cual se requiere.
Slo cuando el o los bloqueadores calificados hayan asegurado el correcto bloqueo de
las diferentes energas y la liberacin de energas residuales, el coordinador
Responsable proceder a coordinar el Bloqueo ya sea Individual de Equipo, Bloqueo
Mltiple de Equipo o Bloqueo Departamental segn corresponda

Si el bloqueo es Mltiple una vez realizados los bloqueos por parte de los
Bloqueadores Calificados, estos procedern a colocar las llaves de los candados
dentro de un canastillo (Fijo o Mvil) quedando disponible para ser bloqueado por todo
el personal que intervenga en el equipo o sistema.
Si el bloqueo es Departamental este puede ser en el equipo o en canastillo.
Si este bloqueo pasa al turno siguiente debe permanecer el bloqueo departamental, el
cual deber ser traspasado al Coordinador Responsable del turno entrante. En ningn
momento de este traspaso, el equipo o sistema se debe desbloquear. Este bloqueo no
autoriza al portador de la llave a ingresar al equipo o sistema bloqueado.
El Bloqueador calificado ser el primero en bloquear la o las energas que estn
presentes en el equipo o sistema a intervenir, dependiendo de las energas presentes
puede ser ms de un bloqueador calificado los que realicen el primer bloqueo.
El supervisor del Bloqueador calificado deber revisar que el bloqueo se ha realizado
en los equipos solicitados y lo validar con su firma en el registro Solicitud Formal
Para Bloqueo de Equipo (Anexo3).
Una vez bloqueadas todas las fuentes de energa el coordinador responsable solicitar
al o a los bloqueadores calificados que depositen las llaves de sus bloqueos en un
canastillo, luego de esto solicitara la prueba de los equipos, esta podr realizarse en
forma remota y/o local.
Se entender por resultado conforme de la prueba que el equipo a intervenir tiene
todas sus energas controladas, garantizando la efectividad del bloqueo y la seguridad
del personal ejecutor.
Posteriormente el Coordinador Responsable del Bloqueo deber verificar anotar los
puntos de bloqueo del equipo o sistema, en la hoja de control de puntos del bloqueo
(Anexo 4), y cuyo original ser adosada en un tablero en el exterior del mismo
canastillo de llaves, a la vista de todo el personal. Si el bloqueo no es Mltiple ni
Departamental (Individual) la hoja de control de puntos de bloqueo estar en poder
del Responsable de bloqueo.

Tras lo anterior, el coordinador responsable de bloqueo har entrega del sistema

correctamente bloqueado a todos los trabajadores que intervendrn en la mantencin;
reparacin; calibracin y/o inspeccin del equipo.
El coordinador responsable deber bloquear siempre que exista ms de un tipo de
energa asociada a una intervencin, pero en caso que el bloqueo est asociado solo a
una fuente de energa no ser necesario y bastar con el bloqueo realizado por el
bloqueador calificado.

Una vez instalado el candado personal, los trabajadores debern registrar su n de

candado de bloqueo, nombre, firma, hora y fecha en el libro de bloqueo del rea.
La definicin de quin oficiar como coordinador responsable
de bloqueo la har:
Para los trabajos de mantenimiento: Mantenimiento CDGM. Para los trabajos
operacionales: ser Operaciones CDGM.
En aquellos trabajos que no dependan de Mantenimiento ni de Operaciones, la
definicin la har la Gerencia respectiva a quien corresponden los trabajos.
Todo bloqueo personal deber ser retirado de un equipo, inmediatamente despus que
se haya terminado la tarea y/o cumplido su turno (lo que ocurra primero). Adems
deber registrar su desbloqueo en el libro de registro de bloqueo.
En los casos excepcionales como pruebas de equipos o reposicionamientos se
coordinar el retiro de candados de bloqueo en el sistema o equipo involucrado
dando por finalizado el proceso de bloqueo, registrndose en el libro de registro de
bloqueo. Una vez finalizadas las pruebas o el posicionamiento se proceder a
bloquear nuevamente.
Una vez terminado el trabajo, el ejecutor y/o responsable del mismo, debe entregar
al coordinador de Bloqueo el equipo o sistema. El coordinador entregar al
responsable del rea para que ste ltimo realice las pruebas de puesta en marcha
y comprobar que el trabajo fue efectivo.

5.7.- La Ruptura del Bloqueo Personal y Departamental

En el caso en que se requiera retirar un bloqueo, y luego de haber agotado todos los
medios para ubicar al propietario del bloqueo, dentro de las instalaciones de CDGM,
para que realice el mismo esta accin, el responsable del equipo o sistema afectado,
deber ubicar personalmente al Superintendente del rea o quien lo reemplace. En el
caso de que el Superintendente del rea no se encuentre en faena, solo podr
autorizar la ruptura del bloqueo la persona que tenga el ms alto cargo en ese
momento.
El Supervisor responsable del trabajo realizar una investigacin de lo ocurrido y
confeccionar un informe.
En caso de que un bloqueo no pueda ser retirado por quin lo usa debido a la prdida
de llave o defecto de candado, ste podr ser roto en conjunto con el Supervisor y la
persona duea del bloqueo.
Frente a cualquiera de los casos anteriores se deber levantar un acta que permita
como mnimo describir la situacin, involucrados, rea, hora y lugar.

Documentos de Referencia.

a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)

Hoja de control de Riesgos (HCR).

Permiso de trabajo aprobado por el dueo del rea.
Protocolos para el registro de la ejecucin de los trabajos.
Permisos especiales si lo requiere.
Registro de charla de seguridad.

Toma 5
Procedimiento de aislacin y Bloqueo Servingtec
Estndar de Control de Fatalidad Numero 1

6. ANEXOS.
Anexo 1: Modelo de Canastillo

Anexo 2: Modelo de Tarjetas

PERSONAL

ESPECIAL

Y
BLOQUEO

Anexo 3:
Solicitud
Formal
Para
Bloqueo de
Equipo

Anexo 4: Hoja Control de Puntos de Bloqueo

VERSION: 02

/ VIG. Septiembre 2013

Anexo 5 Anlisis Seguro de Trabajo Procedimiento de Bloqueo Departamental

rea

HMEDA.

Tarea

BLOQUEO.

Descripcin

ANALISIS A SEGUIR

PARA REALIZAR ESTA

TAREA EL
TRABAJADOR DEBE.

1.0

Permiso ingreso al

RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:

1.1

rea de trabajo.

Desconocimiento del

TRATAMIENTO SEGURO

1.1.1

El Supervisor o Capataz, tiene la obligacin de:

personal con respecto

Coordinar el ingreso al rea, mediante los formatos

al rea de trabajo.

correspondientes, y previo con el personal de turno planta,

para sacar las correspondientes firmas de autorizacin para
ingresar a trabajar al rea de la empresa colaboradora.

1.2
Instruccin al personal

1.2.1
Desconocimiento del

El Supervisor debe instruir a su personal a cargo, sobre el

personal de los puntos

Procedimiento de Bloqueo Departamental, dar a conocerlo en

PARA REALIZAR ESTA

TAREA EL
TRABAJADOR DEBE.

RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:

sobre el sistema de

TRATAMIENTO SEGURO

de bloqueos.

Forma detallada y explicativa para que no queden dudas, la

Bloqueo

charla debe ser respaldada y firmada por cada una de las

Departamental.

personas involucradas, en la ltima hoja del procedimiento.

Todo trabajador ejecutante en tareas de bloqueo debe tener
aprobada el control (prueba) de entendimiento del
procedimiento de aislacin y Bloqueo de Servingtec

2.0

Bloque Departamental
en terreno.

2.1.

No conocer los puntos a

2.1.2

bloquear

El jefe de terreno mediante una charla instructiva u/o una

charla de 5 minutos operacional, debe dar a conocer los
puntos exactos a bloquear, a los supervisores de las
distintas disciplina. Todo lo anterior debe ser en
compaa de personal elctrico de planta mas jefe de
turno u/o operador del rea (ECF-01).

2.1.2

Una vez identificados los puntos exactos de los

bloqueos, se procede a colocar la tenaza y los candados
con sus respectivas tarjetas, despus del bloqueo jefe
turno planta, posteriormente la llave o las llaves se
colocaran en la caja del bloqueo departamental.

2.1.3

Cuando se encuentren la llave o las llaves en la caja ante

mencionada procedern a bloquear, todo el personal
involucrado en las tareas a desarrollar, ya sea disciplina
mecnica o elctrica (ECF-01).

2.1.4

Unas ves que tengamos todos bloqueados, sin quedar

personal fuera de ste y con el visto bueno de personal
de CDGM, se proceden a ejecutar las tareas
correspondientes en la parte mecnica y elctrica.

PARA REALIZAR ESTA

TAREA EL
TRABAJADOR DEBE.

RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD:

Desbloqueo
Departamental

TRATAMIENTO SEGURO

Mala Informacin o
2.2

Descoordinacin

El jefe de terreno o Supervisor tiene la obligacin de dar

2.2.1

2.2.2

a conocer el desbloqueo departamental ,como se realiza

Una vez terminando las tareas, se puede ir

desbloqueando en forma personal, cerrando la papeleta
de bloqueo y avisndole a sus superiores, siguiendo el
mismo orden, solo quedan al final la llave o las llaves del
bloqueo en Sala Elctrica, y as los superiores sacan su
bloqueo junto con el jefe turno planta.

Housekeeping
3.0

3.1

Suciedad y Desorden

3.1.3

Mediante una charla 5 minutos operacionales, se debe

hacer un aseo y limpieza en el rea de trabajo.

Anexo 6 Flujo grama de Comunicaciones de Incidente

DETECTOR DE LA EMERGENCIA

Informa a Ing. De Turno MGSA/Lnea de mando Empresa Contratista

Emergencia

Ing. Turno Informa a Equipo de Respuesta Emergencia Frecuencia Radial B3 o Botn Rojo
A Policlnico 328131
B Unidad de Rescate328132
C Proteccin Industrial328133
08-8993733

Informa a jefe de Proteccin Industrial

Informa a jefe Dpto. Gestin de Riesgos

Informa a Director de Sustentabilidad

Informa a jefe de Proteccin Industrial

Informa a jefe de Medio Ambiente y Calidad

Fin