Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
UNIVERSIDADE DE SO PAULO
FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CINCIAS HUMANAS
DEPARTAMENTO DE LETRAS CLSSICAS E VERNCULAS
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM FILOLOGIA E LNGUA PORTUGUESA
SO PAULO
2012
UNIVERSIDADE DE SO PAULO
FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CINCIAS HUMANAS
DEPARTAMENTO DE LETRAS CLSSICAS E VERNCULAS
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM FILOLOGIA E LNGUA PORTUGUESA
SO PAULO
2012
BANCA EXAMINADORA
______________________________
Profa. Dra. Irene de Arajo Machado
______________________________
Dra. Simone Ribeiro de Avila Veloso
Aos outros, pois so tudo o que sou e o que jamais poderei ser.
Agradecimentos
Agradeo ao Acaso, senhor de todas as venturas, por entre tantos sinuosos percursos
possveis e inimaginveis, haver soprado o meu barco justamente para esse caminho to
aprazvel e repleto de descobertas.
Professora Doutora Sheila Vieira de Camargo Grillo, voc foi mais que uma guia,
um mapa, ou conselheira. Soube ser uma estrela que orientou o norte e fez brilhar ideias sem
as quais eu certamente teria me perdido no meio do trajeto. O destino final s pode ser
alcanado por sua inestimvel ajuda.
Daniela de Souza Garcia cujos olhos verdes iluminaram as noites escuras e cujo
sorriso aqueceu meu corao por todo o auxlio para superar todas as rochas e pedras.
Professora Doutora Irene de Arajo Machado que por trs vezes observou
pacientemente meu rumo. Agradeo por todas essenciais indicaes de ajustes de rotas, frutos
Ao Trabalho, grande parceiro do Acaso, muito do sal desse mar feito de suor.
SUMRIO
INTRODUO
10
13
15
19
22
25
2. METODOLOGIA
2.1 Objetivos
2.2 Corpus
27
29
30
3. GNEROS DIGITAIS
3.1 A hipertextualidade e os meios de comunicao
3.2 As redes sociais e os gneros digitais
3.2.1 Blogs
3.3 A relao entre gneros e redes sociais
33
34
44
45
51
CONSIDERAES FINAIS
143
REFERNCIAS
148
RESUMO
ABSTRACT
This research aims at analyzing the interplay between the political and everyday life
spheres in the digital micro blog genre of the candidates running for the Brazilian presidential
elections in 2010. The main research corpus is an archived compilation of all the material
posted on Twitter by the three main candidates running for President in Brazil Dilma
Rousseff, Jos Serra and Marina Silva during the official campaign period (July 6th, 2010 /
October 31st, 2010). In order to achieve such propositions, the following research question has
been elaborated: How does the interrelationship between the political and everyday life
spheres happen in the microblog of the candidates to the Brazilian presidency in the elections
of 2010? The contributions of the Bakhtin Circle will be used as the theoretical and
methodological basis. In a first analytical level, we will observe the broader social context
involving the 2010 elections. Based on these reflections, we have found out the multiple
dimensions of the dialogical relationships that are present in the corpus utterances. The results
obtained by this research illustrate the alternation between messages with an informal style,
aiming at approaching the candidate to his electors, typical of everyday conversations and
primary genres (simple), and dense messages that deepen the debate with social-political
content, that is, the secondary genres (complex). It must be pointed out that the heterogeneity
of the microblog genre is enhanced by hypertext resources that create multimodal content:
verbal (support messages, descriptions of everyday life), visual (pictures, videos), and audio
(jingles, songs). We evaluated, in conjunction with hypertextuality, the dialogical relationships
present in the corpus: the agreement, controversy, quoted speech, polemic, objections, etc.
10
INTRODUO
11
bem prximo poder-se- observar na esfera acadmica, nos seus diversos setores e reas, a
elaborao de dissertaes, teses e obras concernentes relao entre poltica e Internet da
mesma forma que se produziram incontveis estudos tematizando o nexo entre poltica,
televiso e rdio.
Alm dos fatores supramencionados, de conhecimento pblico que a maior parte dos
polticos no contexto democrtico se aproxima mais dos eleitores nos perodos eleitorais, as
campanhas corpo a corpo so o maior exemplo disso. Esse tipo de campanha, ao lado das
gravaes e da elaborao de publicidades em televiso e rdio, correspondia a grande parte
do cotidiano dos candidatos. Ainda hoje, em parte, ocorre o mesmo, mas a propaganda
poltica certamente se expandiu para o terreno virtual. Por esse motivo, realizou-se a seguinte
pergunta de pesquisa: De que forma se d a inter-relao entre as esferas poltica e do
cotidiano no microblog dos candidatos presidncia do Brasil nas eleies de 2010? O
motivo pelo qual os aspectos do cotidiano entraram conjuntamente com a poltica na pergunta
de pesquisa so dois: i) os microblogs do Twitter so frequentemente utilizados para relatar
atividades do cotidiano por parte dos usurios; ii) considerando, como j assinalamos nesse
pargrafo, que os polticos tendem a se aproximar dos eleitores no perodo de campanha, ser,
portanto, pertinente observar como isso ocorre em um ambiente virtual.
12
O quinto captulo constitudo pela anlise do corpus, na qual temos como objetivo
aplicar as teorias e os conceitos abordados e analisados na primeira parte da dissertao, tanto
no que concerne hipertextualidade, quanto s relaes dialgicas e dos enunciados que
subjazem todo o corpus, sempre tomando como ponto de partida os conceitos da teoria do
Crculo de Bakhtin.
13
H um sculo e meio atrs era impossvel fazer um curso sobre romance. Os romances
eram considerados uma estupidez e no se prestavam a estudos srios. H cinquenta
anos atrs era impossvel fazer um curso sobre cinema. O filme era uma estupidez e
no se prestava a um estudo srio. Dez anos atrs no se podia estudar histrias em
quadrinhos. No ano passado,[1997] era impossvel estudar videogames. Mas hoje
[1998] possvel.2
(Tomasula)
14
http://www.ibope.com.br/calandraWeb/servlet/CalandraRedirect?temp=5&proj=PortalIBOPE&pub=T&db
=caldb&comp=Not%EDcias&docid=E146A914BB4400D18325776100732E25 (Acesso em: 25 de
fevereiro de 2012)
15
O percurso para que a histria das redes sociais (do ingls social network) chegasse at
o Twitter longo. Por essa razo, indispensvel analisar as origens que possibilitaram a
criao do Twitter e a de outras redes sociais na Internet. Aps retratar breve e
panoramicamente esse desenvolvimento, trataremos mais especificamente do microblog. O
conceito de redes sociais tem sido empregado especialmente pelas cincias humanas, mais
especificamente pela Sociologia, Antropologia e Psicologia Social, disciplinas que tm
buscado analisar e estudar as redes sociais. Conforme verificamos em Schrer-Warren (2005),
as redes sociais passaram a ser estudadas sistematicamente por duas vertentes. Na dcada
de 1940, Radcliffe-Brown e seu grupo de pesquisa concebiam as redes como uma possvel
explicao para a estrutura social. A partir da dcada de 1950, Barnes e seu grupo de pesquisa
empregavam o conceito de redes para analisar principalmente as relaes sociais primrias do
cotidiano. O professor J. A. Barnes introduziu o termo rede social para descrever
associaes de pessoas reunidas juntas por famlia, trabalho ou hobby etc.; para avaliao
16
Ressaltamos, no entanto, que h uma diferena enorme entre o que se pensa como uma
rede social nas engenharias, ou mesmo nos sistemas de telecomunies se comparados com
as redes sociais do ponto de vista das humanidades em geral. Nosso ponto de vista, portanto,
restringe-se basicamente as relaes desenvolvidas pelas redes sociais e no pelo aspecto
fsico como as taxas de envio de informaes ou a relao das redes sociais com a distribuio
de energia eltrica. preciso esclarecer, portanto, que o a produtividade do conceito redes
sociais resultou em perspectivas e usos bem diferentes. Na chave das humanidades, interessanos particularmente os estudos feitos pelas cincias sociais, mais especificamente. Com o
desenvolvimento de pesquisas na rea, a vertente estruturalista estuda as redes sociais atravs
de um mtodo nomeado como ARS (anlise de rede sociais), conhecido tambm como SNA
(social network analisis), o que deu incio ligao entre a teoria social e a matemtica. Os
estruturalistas empregaram a teoria prvia acerca das redes sociais que interpretava o ser
humano como um ser social, relacionando-se com outros seres humanos em razo de diversas
motivaes e finalidades. Essas relaes presentes nas redes sociais so compreendidas por
5
Traduo livre de: Professor J. A. Barnes has introduced the therm Social Network [...] to describe the
associations of people drawn together by family, work or hobby etc.; for emotional, instrumental, appraisal
and information support.
17
18
acompanharam essas perceptveis transformaes. Bhuiyan reflete que as redes sociais podem
passar desde o nvel mais ntimo (familiar), como havia sido previsto por Barnes
anteriormente, at chegar comunicao entre pases.
Ainda que, por certo prisma, o conceito de redes sociais de Barnes parea j
ultrapassado para se adequar ao ambiente virtual, h certas caractersticas interessantes que
valem serem ressaltadas. Por exemplo, h redes sociais voltadas para temas previstos por
Barnes, como o trabalho (Linkedin)7 e at sobre laos familiares na Internet (Famiva)8, o
debate sobre hobbies est presente, de uma maneira ou de outra, como elemento constitutivo
de quase todas as redes sociais na Internet. A multiplicao incessante de pginas na Internet
com redes sociais, no entanto, torna invivel quantific-las em um nmero preciso, pois
constantemente h criaes de novos sites com esse intuito. Outro fator que dificulta um
estudo quantitativo e conclusivo o fato de haver redes sociais maiores e proeminentes e
outras menores e pouco notveis. Existem redes com relativamente poucos usurios
cadastrados, o caso do Dol2day, rede social que debate principalmente a poltica na
Alemanha, a rede conta com mais de 40 mil usurios9. Ainda que esse montante aparente ser
significativo, h outras redes constitudas por milhes de usurios, como o caso do
Livemocha, rede social especializada em ensino de lnguas, que possui mais de 9 milhes de
usurios em mais de 190 pases pelo mundo10.
7
8
9
10
Traduo livre de: These networks may operate in many levels from family level to a level of nations and
can play important roles in communications among people, organizations and even nations; as well as the
way how problems are solved and how organizations may run in better way.
http://www.linkedin.com/ (Acesso em 25 de maio de 2011)
http://efamily.com/?from=famiva (Acesso em 25 de maio de 2011)
http://www.dol2day.com/ (Acesso em 01 de junho de 2011)
http://www.livemocha.com/pages/about (Acesso em 01 de junho de 2011)
19
Tampouco possvel listar todas as modalidades de redes sociais, uma vez que h uma
variedade considervel de temas, como podemos observar no contedo abordado pelas redes
sociais supracitadas (trabalho, famlia, poltica e ensino de lnguas). Castells destaca no trecho
acima as possveis vantagens de redes e o seu aspecto histrico em relao s novas redes que
surgiram a partir da criao da Internet. Salienta-se, novamente, a ressignificao das redes
sociais que extrapolam os limites familiares ou de trabalho. No contexto da Internet, observase uma flexibilizao das redes que podem englobar diversos crculos sociais que esto em
constante expanso. Ademais, as redes sociais podem ser motivadas por diversos intuitos,
como o compartilhamento de arquivos, informaes e a expanso dos ns pode ser um fim em
si mesmo.
O conceito de web 2.0 foi lanado em 2004 pela O'Reilly Media, uma editora e
empresa de comunicao. O termo se tornou o nome de uma conferncia que acontece
anualmente nos Estados Unidos (SPYER, 2009, p.28). O advento das redes sociais na
Internet se deve principalmente s mudanas entre o antigo modelo da web 1.0 para o novo
modelo 2.0. A web 1.0 tinha como principais caractersticas tratar o usurio como
consumidor e espectador da informao, isto , o usurio no tinha autorizao para alterar
ou reeditar o seu contedo, o que ainda ocorre hoje em muitos sites que empregam esse
modelo clssico de pginas na Internet.
20
Se a web 1.0 primava por ser relativamente hermtica no aspecto comunicativo, a web
2.0 redefiniu esses padres. O internauta deixa de ser exclusivamente um consumidor de
informao, para tambm ser seu produtor, colaborador, produtor e at editor do contedo
postado nessas pginas, papel que era desempenhado exclusivamente pelos detentores e
organizadores de sites e portais no modelo de web 1.0. Essa mudana ocorreu gradualmente,
mas de maneira muito rpida. Provavelmente, esse foi o motivo pelo qual a maioria dos
usurios sequer se deu conta dessa mudana, como Coutinho e Bottentuit Jr. apontam:
Muitos utilizadores devido rapidez do processo da mudana, nem se deram conta que a
Internet mudou o seu paradigma (BOTTENTUIT JR., COUTINHO, 2008, p.1862). Os
grandes portais, apesar de ainda persistirem e serem importantes na Internet, no so os
exemplos de web 2.0. Esse novo modelo tambm conhecido como web social, justamente
por se preocupar, sobretudo, com o envolvimento do usurio. Essa descentralizao
21
12
todas inseridas nesse novo paradigma. Todos os exemplos supracitados dependem de seus
usurios para criar, editar, ler e opinar sobre seu contedo.
22
pensamento que o doador deseja compartilhar com os demais usurios13. Percebe-se, dessa
forma, que certos bens e servios perdem progressivamente suas caractersticas de bens
econmicos para tornarem-se bens livres. (HERSCOVICI, 2008, p.63). Em outros casos,
como Twitter e Facebook, ainda que no haja cobrana de qualquer tipo de taxa para se
acessar o contedo, h a exposio de anncios e propagandas que auxiliam no levantamento
de fundos, prtica conhecida como merchandising. No exemplo do Twitter, verificamos que
um anncio bsico pode ser feito a partir do valor de U$5.000,00 e, nos anncios mais
elevados, at mais de U$100.000,00. Atualmente, no entanto, preciso fazer um oramento
para escolher o tipo de modalidade, o tempo e os pases/regio nas quais a propaganda ir ser
divulgada.
1.3 O TWITTER
13
23
A despeito de toda a popularidade que o Twitter possui na atualidade, seu comeo foi
mais modesto. Em sua forma embrionria, tratava-se apenas de um sistema criado por alguns
jovens empresrios de tecnologia em So Francisco. Estes funcionrios foram contratados por
uma empresa de web. No comeo, o Twitter operava apenas como sistema interno da mesma,
portanto, sequer era possvel acess-la sem ser um funcionrio da empresa. Porm, no
demorou muito para que o Twitter conquistasse os devotos da tecnologia e, em seguida, os
demais usurios pelo mundo.
24
reviravolta administrativa ocorreu, por meio de uma nova diviso, o Twitter se separou da
Obious Corp, tornando-se uma nova e independente companhia chamada Twitter Inc.
(FITTON et al, 2010, p.11).
15
Traduo livre de: Other popular Web 2.0 microblogging tools include Jaiku, Tumblr, MySay, and Hictu,
and Edmodo.
25
O emprego das novas mdias se tornou um quesito essencial, por isso todos os
candidatos, de uma forma ou de outra, buscaram alavancar suas campanhas por meio delas. O
Twitter foi um dos canais oficiais na campanha presidencial. Verificamos, nesse captulo,
alguns elementos da histria do Twitter, o que essencial do ponto de vista da teoria
bakhtiniana. Ao retomar tais origens tivemos como ponto de partida justamente o intuito de
verificar a evoluo desse tipo de enunciado que em um primeiro momento era mais
empregado como um instrumento de trabalho e que devido a diversos desdobramentos se
tornou uma rede social proeminente em boa parte do globo. Por meio de tais anlises, poderse- refletir sobre como se do as relaes dialgicas entre os atores dessa rede social , no
nosso caso mais especificamente os polticos e os eleitores que navegam por essa rede.
26
27
2. METODOLOGIA
Atravs dos dados coletados por nossa pesquisa, poderemos comparar o gnero digital
microblog poltico com outros gneros como as listas de discusso na Internet ou mesmo com
os dirios convencionais, apontando semelhanas e diferenas entre os gneros que so
produtos da prpria heterogeneidade que os constituem. A variao temtica no contedo
postado nos microblogs dos candidatos assume diversos estilos. H momentos em que se
assume um estilo conversacional ao relatar o cotidiano da campanha eleitoral, principalmente
nos momentos em quem os candidatos dialogam com seus seguidores, assumindo
caractersticas prprias dos gneros primrios (simples). Em outros momentos, os candidatos
divulgam notcias, estatsticas, questionam o papel do governo, comentam leis e o contedo
do programa poltico que almejam implantar, distanciando-se da fala informal e se aproximam
da esfera poltica e dos gneros secundrios (complexos). Diante dessa heterogeneidade dos
microblogs polticos, poder-se- avaliar sob a luz da teoria do Crculo de Bakhtin, quais
seriam as propriedades dos microblogs como gnero.
28
indissoluvelmente ligada s condies da comunicao, que, por sua vez, esto sempre ligadas
s estruturas sociais (YAGUELLO, 2006, p.14). O pensamento bakhtiniano analisa que todo
signo ideolgico; a ideologia um reflexo das estruturas sociais (Ibidem, p.16). Dessa
forma, imprescindvel tal anlise da sociedade contempornea, pois o surgimento dos
gneros digitais est intimamente ligado s condies do mundo atual. Os enunciados so,
dessa forma, respostas a outros enunciados provenientes de esferas de uso da linguagem que
sempre assumem diversos tipos de relaes dialgicas.
29
2.1 OBJETIVOS
Por meio da intersemiose promovida pela rapidez de acesso aos hipertextos uma das
caractersticas dos gneros digitais poderemos notar as estratgias discursivas dos
candidatos e de qual maneira eles se servem de tais tecnologias para expandir a campanha
para o terreno do espao virtual. Alm de verificar as peculiaridades dos enunciados no
universo das novas tecnologias, o segundo maior objetivo verificar os aspectos discursivos
que tradicionalmente j permeiam todos os enunciados de teor poltico, como a criao de
30
polmicas um dos temas principais de minha pesquisa anterior certamente uma das
preocupaes deste projeto. O discurso polmico, as rplicas dialgicas e as discusses
tomam destinos distintos no ambiente virtual, pois a repercusso destes conflitos se reflete de
forma muito mais dinmica e veloz. A mesma velocidade em que se pode propagar um jingle
de campanha a que se disseminam inmeros rumores que envolvem e questionam a
personalidade e as posies polticas dos candidatos no perodo das eleies principalmente
em relao a tpicos e temas pouco consensuais. Esse panorama atual, tanto pela
dinamicidade tecnolgica, quanto pela hibridizao das questes de estado e pessoais, faz
com que facilmente tais questionamentos fujam do controle dos partidos e polticos
envolvidos. A rpida disseminao do contedo de mensagens que ocorre no Twitter e
consequentemente nos demais veculos de imprensa pode, deste modo, arranhar
irreversivelmente a imagem de um candidato frente ao seu eleitorado.
2.2 CORPUS
16
31
site do Twitter17, algo que facilita o acesso a todos que queiram consultar o contedo
publicado pelos candidatos.
17
http://www.twitter.com/
18 http://www.tse.gov.br/internet/eleicoes/2010/arquivos/calendario_eleitoral_2010.pdf (Acesso em 10 de
agosto de 2010)
32
33
3. GNEROS DIGITAIS
34
Para cumprir nossa meta e postular uma resposta para as polmicas supracitadas,
dividiremos o captulo em duas partes: i) avaliao terminolgica e conceitual empregada
pelos linguistas e tericos da comunicao nos estudos sobre as novas mdias, linguagem e
Internet; ii) reviso de literatura e metodologia adotadas em pesquisas que analisam as
caractersticas dos gneros digitais e a peculiar heterogeneidade funcional dos veculos de
comunicao na rede.
35
36
Com o objetivo de tentar diminuir essa diferena, propomos que as pesquisas devam
buscar avanos por duas vias: primeira, traar caractersticas genricas que sejam recorrentes
em diversos gneros e meios de comunicao; segunda, desenvolver pesquisas em reas ainda
pouco ou no exploradas de maneira pioneira, dialogando e buscando o auxlio da luz
fornecida por outros trabalhos na rea. No eixo das caractersticas fundamentais do
funcionamento dos novos aparelhos informticos, da Internet e dos gneros digitais em geral,
a primeira noo que merece ser analisada a hipertextualidade. O hipertexto uma das
principais caractersticas dos enunciados produzidos na grande maioria dos veculos presentes
na Internet e, dessa forma, um dos temas centrais do nosso trabalho. Em relao a esse tema,
verifiquemos por hora a proposta sugerida por Marcuschi (2010), o hipertexto no pode ser
tratado como um gnero e sim como um modo de produo textual que pode estender-se a
todos os gneros dando-lhes neste caso algumas propriedades especficas (p.31). Embora
Marcuschi no conceda o estatuto de gnero ao hipertexto, acreditamos que apenas negar essa
categoria ao hipertexto no seja o bastante. Deve-se esclarecer, desde princpio, que os
hipertextos, do nosso ponto de vista, transcendem e superam a categoria de gnero. Essa
questo, no entanto, no pode se restringir apenas a questo de um tipo textual. O fato que
os hipertextos possuem um estilo fludo. Ademais, adotam diversas formas: um hipertexto
pode estar em um hyperlink, em um paratexto ou ainda em um boto em forma de crculo etc.
O hipertexto tem a possibilidade de tangenciar diversos temas e no distingue as esferas de
atividades humana. Dessa forma, superam os pressupostos do que seria um gnero por
definio. Os hipertextos so, sobretudo na Internet, um dispositivo dos enunciados
produzidos em formatos digitais que permitem ser agilmente ativados a partir de um click. A
princpio, no entanto, deve-se reafirmar que o hipertexto no teria um estilo ou tema prdeterminado, o que dificultaria ainda mais seu enquadramento como um gnero. Sua
caracterstica bsica a ruptura da linearidade de um enunciado, isto , em um determinado
enunciado podem ser adicionados hipertextos que agregam novas dimenses ao contedo,
veiculando sons, vdeos, imagens etc. Esses dispositivos que so denominados como links ou
hyperlinks promovem a hipertextualidade que uma das marcas primrias e constitutivas dos
enunciados na Internet.
37
A idia de hipertexto foi enunciada pela primeira vez por Vannevar Bush em
1945. Este matemtico imaginava um sistema de organizao de
informaes que funcionasse de modo semelhante ao sistema de raciocnio
humano: associativo, no-linear, intuitivo, muito imediato. (SILVA, 2000,
p.14)
38
19
precedentes hipertextuais na literatura. O autor cita, como exemplo, James Joyce cuja obra
Ulysses comumente citada devido presena de hipertextos na literatura promovidos pela
presena recorrente de diversas citaes, referncias histricas e literrias. Mesmo em
algumas formas literrias no to recentes, percebe-se haver uma fuga da linearidade padro
de enredos e narrativas.
39
opinio, reportagem ou fechando a pgina caso nada o interesse, de modo semelhante ao que
ocorre quando se l um jornal tradicional, mas com uma dinamicidade consideravelmente
maior. Isso acontece de modo geral na Internet, por isso ao navegar na rede haver sempre um
grau de arbitrariedade do leitor que elege quais links sero abertos e o que ser lido no
percurso do usurio pela Internet.
Ferraz (2007) ainda cita outros formas h alguns exemplos que revelam que a
hipertextualidade tambm ocorre em outros tipos de suporte, que no o computador:
romances, como o Jogo da amarelinha de Julio Cortazar; notas de rodap em um artigo ou
texto cientfico, que remetem a outros enunciados no texto ou fora dele [...] O hipertexto
uma forma de remisso a outros textos em dimenso ampla" (MACHADO, 2007, p.55)
(p.55). As diferenas supracitadas podem acabar influindo na leitura dos enunciados, pois a
agilidade dos hipertextos digitais e a capacidade de abrir diversas abas, guias e/ou janelas
simultaneamente, podem fazer com que o leitor abandone o texto anterior ao abrir outro link,
sem retomar essa leitura posteriormente. Essa caracterstica pode acarretar em uma leitura
capaz de abordar diversos temas em muitos casos at desconexos , porm substancialmente
fragmentada. Possibilita-se, portanto, traar uma relao entre o surgimento de novas formas
breves, como as do microblog do Twitter cujo limite de caracteres de 140, com esse tipo de
leitura gil e que pode passar de um enunciado jornalstico para um poltico ou uma
divulgao cientfica em apenas poucos segundos. O Twitter, portanto, uma ferramenta que
funciona como intermediria para uma abordagem fugaz de diversos tpicos, assuntos e
interesses.
40
41
tinha razo ao afirmar que os meios so prolongamentos mecnicos do homem, quais seriam
os resultados e impactos causados pelo uso crescente das tecnologias digitais que so
tipicamente intergenricos, intersemiticos e que em diversos momentos operam de maneira
cumulativa, isto , executam variadas tarefas ao mesmo tempo?
42
gnero digital mais atingido por esse tipo de mensagem, porm, em decorrncia da grande
flexibilidade e da pouca ou nenhuma coibio em relao ao contedo enviado, o lixo
eletrnico tem se espalhado por outros gneros at mesmo os microblogs e pop-ups,
janelas ou abas extras que se abrem sem serem solicitadas por quem navega na Internet.
Talvez o mais popular e conhecido problema seja a proliferao de spams, envio de
mensagens e propagandas de maneira indiscriminada e indesejada pelo destinatrio.
Popularizam-se, cada vez mais, os scams mensagens que prometem ganho fcil de dinheiro,
mas que, quase sempre, causam prejuzos financeiros aos usurios que so ludibriados. Uma
terceira forma de mensagens indesejadas so as hoaxes, mitos urbanos ou trotes que afirmam
ajudar entidades idneas e que, no entanto, no passam de fraudes igualmente disseminadas
por e-mail e outros tipos de enunciados virtuais. Paiva (2010) afirma que o envio desse tipo
de mensagem indesejada era uma prtica que podia ser observada mesmo antes do
crescimento da Internet, mas que sua circulao atinge um novo patamar com a rede de
computador, a autora traa um paralelo com as propagandas por malas diretas (que) sempre
encheram nossas caixas de correio (PAIVA, 2010, p.101). No entanto, na Internet no h
necessidade de se fazer diversas cpias em papel e contratar servios de entrega para que tais
mensagens sejam destinadas, bastam alguns comandos para que uma mensagem seja enviada
para uma lista enorme de destinatrios.
43
nunca para fora dessa fronteira. Diferentemente da intertextualidade que se caracteriza pela
insero no corpo do texto de fragmentos de outros enunciados, as relaes dialgicas
hipertextuais, assinaladas pelo n eletrnico, apontando para fora do texto (FERRAZ, 2007,
p.93).
O segundo fator que frequentemente se emprega como argumento para afirmar que se
trata de um novo gnero a comparao com a primeira pgina de jornal, pois se dispem na
home page, manchetes, fotografias, pequenos textos, ndices, charges, quadros entre outros
tipos de enunciados grficos e escritos, tal afirmao foi empregada como argumento por
Askehave & Nielsen (2004) e Bezerra (2007). No entanto, se essa comparao entre home
page e a primeira pgina de um jornal proceder, propomos que seria mais adequado se pensar
nas home pages como um dos componentes do gnero, algo que se aproxima do paratexto em
uma abordagem da tipologia textual. A home page seria uma forma similar de abertura como a
capa para um gnero (romance, por exemplo). Na verdade, percebe-se que essa pgina
introdutria possui, via de regra, uma srie de enunciados e de outros gneros do discurso que
esto ali dispostos e organizados nessa pgina. Da mesma forma que a segunda e a terceira
pgina de um jornal possuem diversos outros gneros que nesse espao se organizam. Devese refletir, portanto, o importante papel de memria que uma home page fornece. O internauta
reconhece o contedo de um site qualquer seja ele uma rede social, um blog ou mesmo um
44
portal jornalstico por sua pgina de entrada. Essa memria produz uma economia na leitura
muito similar economia dos gneros. O leitor reconhece de antemo e antecipa por sua
memria o tipo de contedo que o site trata, ou mesmo onde determinado tipo de informao
est presente na pgina. Ainda que no seja fcil enquadrar e pensar traos genricos de forma
composicional, estilo e tema, conforme foi elaborado na reflexo sobre os gneros por
Bakhtin, vislumbra-se formas arquetpicas de home page. Percebe-se, por essa razo, uma
forma de leitura muito semelhante da capa de jornal em que o leitor habituado reconhece a
manchete, o anncio e onde cada uma dessas informaes estar presente
45
sociais seriam o prprio gnero? Por exemplo: gnero Orkut, gnero Facebook, gnero
Twitter etc; ou as redes sociais abarcam uma gama de gneros? ii) como lidar com diversas
esferas da atividade humana (publicstica, jornalstica, poltica etc.) e suas finalidades
especficas, coabitando as mesmas redes sociais e utilizando o que poderia se considerar, em
uma primeira leitura, como o mesmo gnero? iii) a discusso sobre at que ponto o gnero
digital realmente influi ou no no contedo dos enunciados. Na maioria dos casos, no h
quem modere ou regule se certas regras do gnero esto ou no sendo infringidas. Em geral, o
material s apagado em casos extremos, quando algum usurio delata o envio de contedo
ofensivo ou inadequado, mesmo assim, certas medidas tardam em serem tomadas.
3.2.1 BLOGS
46
Essa variao temtica vista em igual proporo nos microblogs, o que faz com que
cada esfera determine uma variante de microblogs e blogs: poltico, jornalstico, artstico etc.
Ademais, a questo do aproveitamento das mdias sociais pelo ativismo poltico um
fenmeno importante que trataremos mais tarde. Por hora, basta-nos essa breve e incompleta
listagem que procedemos de temas especficos de blogs. Apenas almejamos ilustrar a real
47
dificuldade enfrentada pelos analistas que tentam organizar e agrupar o contedo digital em
gneros. Existem, todavia, agravantes desse problema. O linguista ou analista do discurso que
se debruar diante de um determinado tema de blog provavelmente perceber que, mesmo
dentro de uma temtica especfica, poder haver uma grande variao. Observe-se, por
exemplo, os diversos tipos de produes da esfera literria nesse gnero: h blogs de literatura
em que o servio majoritariamente empregado para a publicao de poesias, contos ou
outras manifestaes literrias (a autoria pode ser, ou no, do dono do blog). Outros blogs de
literatura, porm, so empregados apenas para publicao de crtica literria, uma atividade
completamente distinta da criao literria. Ainda pode haver, levando-se em conta a enorme
plasticidade da ferramenta, um blog em que haja mescla entre crtica, criao literria e at
mesmo outros temas subjacentes, pois no existir nenhum impedimento ou regulao do
software em relao ao teor do material enviado. Tampouco se percebe, na maioria das vezes,
um moderador ou supervisor que fiscalize o tipo de contedo publicado por aqueles que tm o
controle do blog, salvo casos excepcionais. De maneira anloga, o discurso produzido pelos
ativistas polticos possuem um tom completamente distinto dos produzidos por polticos
tradicionais (candidatos, prefeitos, ministros etc). Essa liberdade do gnero aproxima o blog
de gneros mais livres como o romance que pode ser epistolar, biogrfico ou ainda ser
basicamente relatos de viagens.
Deve-se destacar que, durante um perodo, os blogs foram considerados quase que
exclusivamente como uma espcie de dirios pessoais digitais. A comparao, contudo, nunca
foi totalmente cristalina. No artigo Blogs e as prticas da escrita sobre si na internet, a autora
Komesu defende que os blogs possuem, em sua opinio, caractersticas diferenciadas dos
dirios tradicionalmente escritos. Acredito que no se deve associ-los porque so
acontecimentos discursivos distintos. (KOMESU, 2010, p.139). Os blogs, ao contrrio dos
dirios convencionais, frequentemente apresentam enunciados sincrticos, isto , aliam verbal
e no-verbal constantemente. Como j foi assinalado, h muitos motivos de blogs que no se
encaixam com os de um dirio convencional. verdade que tal modalidade de blogs bem
produtiva, mas se deve pensar o dirio de uma maneira mais ampla, contemplando sua
periodicidade e no apenas no carter ntimo/confessional.
48
A aproximao dos blogs aos gneros dirios pode ser justificada pela projeo
de uma imagem estereotipada daquele que se ocupa de escritos pessoais. Quem
escreve sobre si, para narrar acontecimentos ntimos, insere-se na prtica
diarista. (...) Pode-se, assim, identificar traos do gnero dirio na constituio
dos blogs. (KOMESU, 2010, p.140).
49
Os blogs, por outro lado, so de acesso irrestrito, isto , escreve-se para o mundo
basta acessar a Internet para acessar o seu contedo. Ademais, os leitores podem tecer
comentrios e avaliaes do material que foi divulgado. Dessa forma, o tipo de linguagem
adotada em blogs bem variada, havendo diversos graus de formalidade, caractersticas que
reverberam na escolha lexical, no contedo publicado e, por fim, na interao com os leitores
que tecem comentrios e debatem o material divulgado.
Outro questionamento que poderia ser feito ao se imaginar os blogs como um gnero
digital seria o agrupamento ou no dos fotoblogs (flogs) e videologs (vlogs) no mesmo gnero.
Um esboo dessa questo j levantado por Marcuschi (2010) que em dezembro de 2003 j
havia notado a popularizao dos fotoblogs em muitos casos exercendo funes muito
semelhantes aos dos blogs. O pesquisador ainda faz aluso outra modalidade de blog que
torna ainda mais complexa a anlise dos gneros derivados: o k-logging, ainda pouco
conhecidos e mantidos por jornais e revistas ou grandes provedores para gerenciamento do
conhecimento (MARCUSCHI, 2010, p.73). Essa categoria provavelmente alude aos blogs de
revistas como a Super Interessante, Galileu, entre outras. Constata-se ainda outra categoria de
blogs que no so completamente independentes, pois esto vinculados aos grandes portais, o
blog do cronista esportivo Juca Kfouri, por exemplo, est relacionado ao UOL. A Veja, alm
de dedicar semanalmente espaos da revista aos colunistas (Reinaldo Azevedo, Diogo
Mainardi), mantm blogs para que eles possam publicar uma quantidade maior de opinies,
pois no haveria espao suficiente para divulgar todo esse contedo no suporte revista nos
50
moldes atuais. A soma das variedades supracitadas produz blogs com variaes de estilos. Em
blogs oficiais de revistas e jornalistas, por exemplo, a linguagem tende a se aproximar mais da
norma culta e a temtica ser mais impessoal que a de blogs dos demais usurios que
divulgam detalhes ou curiosidades do seu cotidiano. Um reflexo disso que algumas marcas
tpicas de linguagem informal na Internet, como o uso de abreviaturas emoticons e smileys em
blogs, so perceptivelmente menores nessa espcie de blog. Do ponto de vista bakhtiniano,
impossvel dissociar completamente a pluralidade de variaes dos blogs de suas respectivas
esferas e suas particularidades.
51
Apesar de Bakhtin em nenhum momento ter elaborado uma teoria acerca dos gneros
digitais e de redes sociais em ambientes virtuais por razes claramente bvias , verifica-se
que sua teoria empregada inmeras vezes como luz para guiar a anlise de tais objetos.
Pode-se explicar tal recorrncia por diversos motivos, dentre eles: i) a importncia capital da
teoria bakhtiniana no estudo dos gneros; ii) a supramencionada ampliao das fronteiras dos
estudos dos gneros para fora das fronteiras da esfera literria, caracterstica primordial para
possibilitar a compreenso da complexidade formal, estilstica e temtica dos gneros digitais;
iii) o papel central de aspectos interativos e dialgicos na teoria bakhtiniana, pois
considervel frao dos enunciados produzidos na rede so, de diversas maneiras, respostas
no sentido mais amplo da palavra da mesma maneira como concebe a teoria do Crculo de
Bakhtin.
52
Bakhtin (2010c) observa que a mobilidade dos gneros permite a mistura deliberada
de certos gneros oriundos de diferentes esferas. A extrema heterogeneidade dos gneros
discursivos essencial para que Bakhtin reconhea que, em algumas ocasies, certos gneros
simples se transmutem ou se reelaborem em complexos.
53
Deve-se ressaltar que os gneros praticados em redes sociais na Internet s podem ser
compreendidos em sua totalidade quando se percebe sua relao ntima com o meio ao qual
pertencem. Os scraps, os tweets e os comentrios de fruns em redes sociais s podem ser
concebidos no ambiente que lhes prprio. Um exemplo extremo desse deslocamento seria a
tentativa de escrever nos moldes de algum desses tipos de enunciados digitais na areia da
praia, ou no tronco de uma rvore. Ainda que os leitores mais versados em tais gneros
54
55
usurio da rede social poder ler o teor da mensagem, ao menos que o usurio altere a
configurao padro do Twitter, tornando a leitura de suas mensagens restritas a seus
seguidores, o que limitar a difuso a um grupo fechado e aumentar a privacidade do
usurio. O seguidor, traduo do ingls para follower, o termo empregado para denominar o
tipo de relao que se estabelece entre os participantes do microblog. Algum que deseja que
seus comentrios sejam automaticamente inseridos na sua pgina inicial do Twitter solicitar
ser um seguidor. No preciso conhecer a pessoa no mundo real para segui-la no microblog, o
que pode criar relaes estritas ao ambiente virtual. Assim como no sempre que um usurio
siga o outro reciprocamente. Haver sempre a opo de seguir ou no seu seguidor.
56
Deve ser salientado que o conceito de colnia de gnero serve para uma
srie de funes importantes na teoria de gnero. Em primeiro lugar, ele traz
um grau de versatilidade para identificao do gnero e descrio, na medida
em que permite aos gneros vistos em diferentes graus de generalizao,
tornando possvel postular relaes de princpios.20 (BHATIA, 2004, p.57)
20
Traduo livre de: "It must be pointed out that the concept of 'genre colony' serves a number of important
functions in genre theory. Firstly, it brings a degree of versatility to genre identification and description, in
that it allows genres to viewed at different levels of generalization, making it possible to posit principled
relationships.
57
Para que o processo supracitado possa, enfim, ser descortinado, necessitamos analisar
de que maneira as atividades humanas se adequaram e ainda esto em processo de
moldagem Internet. Apesar de ser difcil, ou at impossvel, estabelecer uma cronologia
exata dos acontecimentos na web, percebe-se que, em linhas gerais, determinados tipos de
usos eram mais frequentes do que outros. Desde o incio alguns gneros logo se
popularizaram na Internet: os chats, os e-mails e os blogs provavelmente so os melhores
exemplos disso. Em contrapartida, j no incio da Internet dois outros usos tambm foram
bem populares: i) atividades relacionadas pornografia e sites especializados em material
ertico; ii) o uso criminoso da Internet para envio de vrus, pirataria de material com direitos
autorais, invaso de computadores e envio de material ilcito, ou mesmo crimes contra o
Estado, quando se tem acesso a informaes oficiais, por exemplo. Em Cybercrime and
Society, o socilogo Majid Yar demonstra como no comeo da popularizao da Internet, em
meados de 1990, esse ramo da criminalidade tem se desenvolvido. Ambas as prticas foram
58
to populares na Internet que diversos estudos relacionados aos temas j surgiram. Em relao
ao primeiro caso, o estudo Information dynamics shape the sexual networks of internetmediated prostitution, demonstra como o universo da prostituio se organizou na rede de
computadores. H fruns de discusses especializados no tema, nos quais os usurios avaliam
a performance sexual de garotas que podem ser agenciadas atravs do prprio grupo (ROCHA
et al., 2010), mostrando como determinadas prticas esto simultaneamente presentes no
espao considerado virtual e no real, j criando uma espcie de interdependncia.
59
flutuaes da atmosfera social (p.43). Diante desse ponto de vista, a hiptese de que
realmente alguns modos de discurso e esferas replicam de modo varivel ganha um
embasamento terico: Assim que no seio desta psicologia do corpo social materializada na
palavra acumulam-se mudanas e deslocamentos quase imperceptveis que, mais tarde,
encontram sua expresso nas produes ideolgicas acabadas (Ibidem).
60
22
22
61
Cabe-nos agora explanar mais detidamente por que e como a esfera poltica se
introduziu na Internet. A esfera poltica brasileira e mundial, incluindo o processo eleitoral, o
discurso oficial e a interao com o pblico votante passou por sensveis mudanas desde a
virada do milnio. Antes de analisar detalhadamente os enunciados presentes no corpus
selecionado, imprescindvel iluminar os aspectos scio-histricos que circundam e se
relacionam com essa prtica discursiva. Nosso objetivo elaborar uma explicao do que tem
motivado a insero de todos os estratos e instituies do campo poltico partidos,
ministrios, eleitores e eleitos no universo digital, mais especificamente nos microblogs.
Trata-se de um fenmeno inteiramente novo, fazendo-se necessrio avaliar o que propiciou a
possibilidade de que tal processo ocorresse na sociedade contempornea.
No momento em que refletimos sobre o contexto social mais amplo sugerido pelo
Crculo de Bakhtin, nota-se uma preocupao em imbricar aspectos essencialmente sciohistricos com os discursos e a axiologia de uma dada poca. A onda de gneros digitais e a
virtualizao de esferas, bem como as suas consequncias, no so meras evolues e
desenvolvimentos tecnolgicos, ou exclusivamente infra-estruturais. Do ponto de vista
bakhtiniano, h tambm um quadro social e ideolgico (superestrutural) que promove o
surgimento dessa prtica discursiva. Simmel (2006), autor com quem Medvedev, Bakhtin e
Volochnov dialogaram, demonstra como um processo scio-histrico reverbera em mais de
um campo. Uma mudana que, a princpio, seria de ordem econmica, por exemplo, pode
possuir demais correlatos nas diversas esferas de atividade humana. O autor exemplifica isso
62
com a Renascena italiana que teve seu esteio no novo tipo de relao comercial sem
amarras cannicas e corporativistas, isto , uma economia que rompia com o sistema feudal
vigente, instaurando o livre comrcio. Paralelamente a essa mudana, promoveram-se
mudanas na esfera artstica, com presena marcante de retratos e bustos de cunho
individualista e naturalista, os quais finalmente podiam ser financiados por mecenas
(burgueses, prncipes e papas).
De certo, a esfera econmica est atrelada poltica, afinal para que houvesse o livre
comrcio, fez-se necessrio a ruptura com o feudalismo. No entanto, interessante notar
como o contexto scio-histrico produziu, e produz, reflexos nas esferas tidas como abstratas
e idealizadas como a artstica. Para Simmel, isso indica que o individualismo econmico
observado j era a expresso de uma mudana sociolgica fundamental, que encontrou sua
configurao no campo da arte, assim como da poltica, sem que uma fosse a causa imediata
da outra (SIMMEL, 2006, p.125). Torna-se perceptvel, ento, a consonncia que h entre a
analogia sociolgica de Simmel e as reflexes sobre o contexto social mais amplo e suas
ligaes discursivas.
63
por essa razo que o ambiente que se intitula democrtico muito mais propcio
para que os diversos tipos de microblogs polticos surjam, pois se trata de um veculo de
informaes e de discusses, tornando a palavra final do estado questionvel. No entanto,
como podemos observar no movimento Occupy Wall Street que usou intensamente o Twitter e
o Facebook para promoverem suas aes, essa ser uma relao sempre tensa. O juiz
determinou que o Twitter deveria fornecer informaes privadas de um dos jovens que
participou do movimento e era julgado por conduta desordeira, o Twitter recorreu da deciso e
o caso ainda tramita na justia23.
64
sufrgio feminino (NAZIR; TOMPPERT, 2005, p.135), na Arbia Saudita apenas aps as
manifestaes de ativistas do movimento feminista durante a Primavera rabe houve alguns
avanos e se obteve a oficializao do direito de votos das mulheres em eleies municipais,
j que se trata de uma monarquia. A participao das mulheres nas eleies brasileiras de
2010 possuiu um valor scio-histrico to fundametal que ocupou papel de destaque na pauta
de Marina e de Dilma, cujo principal slogan de campanha consistia em afirmar que era a vez
da mulher, o que por si s ilustra o desempenho vital desse tpico no discurso de Dilma
durante as eleies presidenciais.
Conta-se que o rei Leopoldo I dizia a seu criado "Il veut son epe" (e no "Je
veux"), pois, no dizendo "eu" a um inferior, ele no lhe concedia o estatuto
de "tu" e, portanto, exclua-o da reciprocidade da troca lingustica. O "ele",
nesses casos, um "eu" mantido a distncia. (FIORIN, 2006, p.86)
O contraste entre estes dois momentos histricos distintos bem produtivo. Primeiro
observamos o rei Leopoldo I que sequer concedia ao seu subordinado a possibilidade de criar
uma relao entre eu e tu. No ambiente democrtico contemporneo, por outro lado, Dilma
Rousseff, Barack Obama e Nicolas Sarkozy, entre outros, relatam os detalhes de seu
cotidiano, divulgam os eventos oficiais dos quais participaro, revelam dados e estatsticas de
seus governos e seus projetos polticos via Internet, mais precisamente pelo Twitter. Diante
desses exemplos, podemos ter uma pequena amostra de como a esfera poltica almeja escapar
do aspecto sisudo da ideologia oficial, buscando se aproximar dos eleitores por intermdio de
65
um tom conversacional. A esfera de comunicao sustenta o estilo dos gneros que ela prev:
tanto os j existentes, como os que adviro da demanda compatvel a ela (DISCINI, 2009,
p.604). No que tange esfera poltica, evidenciamos uma mudana significativa no perfil dos
representantes, principalmente quando comparamos com os governantes oriundos do perodo
de ditadura. Por exemplo, seria incongruente imaginar antigos presidentes como o marechal
Humberto Castello Branco expondo detalhes de sua vida ntima na Internet, ou buscando
dialogar com os jovens, solicitando apoio poltico populao e divulgando suas aes a
frente do governo. O prprio modelo poltico vigente na poca no possibilitava tamanha
abertura alm da prpria impossibilidade infra-estrutural da poca em se acessar redes
sociais virtuais.
66
Bernardo do Campo. O cotidiano possua muito mais espao nos enunciados proferidos por
Lula, do que elementos da ordem oficial e burocrtica. Certamente esse foi um dos motivos da
ampla popularidade que gozava o ex-presidente. Sua personalidade o auxiliou a criar um
contraste em relao aos demais sujeitos representantes da esfera poltica, criando um estilo
prprio.
Lula sempre recorreu a detalhes biogrficos de sua vida como operrio para explicar,
em seus discursos, quais medidas deveriam ser tomadas ou seu posicionamento em relao
crise internacional, contrastando com o poltico padro que normalmente empregava dados
estatsticos ou nmeros oramentrios como base argumentativa. Por meio dessa anlise
contrastiva, percebe-se como tal fator alavancou a popularidade de Lula at pela sua
67
repercusso internacional que chegou a figurar em listas como a de lder poltico mais
importante pela revista Time, ou como personalidade do ano pelo Le Monde e El Pas. Lula
um exemplo da mudana que gradativamente ocorre na esfera poltica, aproximando-a da
vida cotidiana, provavelmente a apario de polticos em redes sociais como o Twitter e
Facebook seja um fenmeno que siga a mesma lgica, pois o discurso corrente dos polticos
nas novas mdias, homologam o privado (autobiogrfico) e o poltico.
Lula interpelava quase todos os seus aliados polticos e quando se dirigia populao
sempre da mesma maneira com que fazia quando era um sindicalista: companheiros. O fato
de Lula apresentar de modo reiterado um estilo informal, amplamente baseado na ideologia
do cotidiano, possivelmente foi um elemento chave para fazer dele um dos personagens
polticos mais representados em trabalhos humorsticos. evidente que quase todos os
personagens da esfera poltica so alvos de humoristas, mas Lula era figura recorrente em
charges, stiras e imitaes pardicas que zombavam de seu estilo prprio. O uso humorstico
da personagem Lula foi to intenso que seria possvel uma ampla anlise de todos os
recursos lingusticos (tom de voz, variao lingustica) e discursivos que foram empregados.
Embora no esteja no mbito do escopo da presente dissertao, Bakhtin poderia oferecer
significativas contribuies em relao a esse possvel estudo, pois o fato de Lula ser um exoperrio de origem humilde, sempre representando os valores populares da ideologia do
cotidiano fez com que, esperadamente, tais caractersticas tornassem-no mais propcio como
objeto de humor do que os demais polticos que, via de regra, pendiam mais para a
representao dos valores da ideologia constituda, obrigando os profissionais do humor a
rebaix-los por conta de alguma posio discursiva ou por atitudes polmicas que nem sempre
so naturalmente risveis.
68
69
24
25
26
Traduo livre de: Emerging technologies create new opportunities for reaching the public. Campaigns must
not only create targeted messages, they also must communicate these messages through mediums that will
resonate with the intended audience. Nowadays, it is not simply enough to place an ad in a newspaper or
participate in a debate on network television.
(Acesso em 10 de maro de 2012) http://www.tse.jus.br/partidos/contas-partidarias/prestacao-de-contaspartidarias/demonstrativos-prestacao-de-contas-dos-partidos-politicos-201-0
Traduo livre de: The relationship between the authorities and the subjects thereby assumed the peculiar
ambivalence of public regulation and private initiative. In this way the zone in which public authority, by
way of continuous administrative acts, maintained contact with private people, was rendered problematic"
70
ou
71
27
Traduo livre de: Though some voices command greater prominence than others, no one voice speaks with
unquestioned authority. The new media operate with different principles than the broadcast media that
72
O ocorrido na esfera poltica possui casos correlatos em outras esferas. Existem muitos
microblogs jornalsticos, de divulgao cientfica e de veculos de imprensa em geral. Na
maior parte dos casos as revistas, jornais e analistas mais populares fora da Internet (CNN,
Super Interessante, portal G1), acabam sendo tambm os mais acessados dentro da rede
social. interessante ressaltar que o Twitter empregado como um meio de comunicao
oficial muito empregado no universo das celebridades. Verifica-se que os microblogs que
possuem mais seguidores no Twitter so justamente de pessoas que j possuem muitos fs
fora da Internet. Portanto, no se trata apenas da importncia dada campanha nas redes
sociais ou do teor dos enunciados e discursos produzidos nos microblogs, j h um capital
social que anterior e faz com que alguns adquiram uma proeminncia maior e mais
facilmente por conta da prpria popularidade poltica que precede o uso do Twitter. Dos trs
candidatos analisados, Marina Silva e Jos Serra participaram e continuaram participando
mais do que Dilma Rousseff na rede social, porm, provavelmente por conta da importncia
do cargo que possui, a atual presidente quem ainda possui maior nmero de seguidores na
comparao entre os trs, mesmo nunca mais tendo utilizado o microblog aps as eleies
presidenciais de 2010.
73
28
Traduo livre de: Along the dimension of interactivity, the results clearly indicate that the campaign
blogosphere has adopted the media logic. Weblogs of prominent actors or Weblogs hosted by well-known
online portals receive the largest share of attention independent of their authors activity. We conrmed this
result with two different measures of attention, the number of comments per post and the indegree centrality
score.
74
A partir de tal reflexo, pode-se indagar at que ponto importante saber de detalhes
do cotidiano dos candidatos a cargos polticos. A gradativa suspenso de fronteiras entre a
esfera pblica e a privada pode explicar, em grande parte, no s a popularidade de blogs e
microblogs que em muitos casos publicam voluntariamente relatos de teor autobiogrfico e
detalhes pessoais, mas tambm a apario de reality shows. Outra espcie de quadro
televisivo imensamente popular e que demonstra a remoo de paredes entre o ntimo e o
pblico so os programas de auditrio em que pessoas relatam fatos de sua intimidade
familiar e, em seguida, so julgadas por pessoas do auditrio que opinam em relao aos
problemas particulares.
Traduo livre de: "More profoundly, the jurisdiction of the system of social values is immanent in the
domestic order. The private relationship hides a profound recognition and acceptance of the public verdict.
At bottom individuals know themselves (if they do not know themselves) [...] to be judged by their objects,
to be judged according to their objects, and each at bottom submits to this judgment, though it be by
disavowal.
75
contempornea, no por acaso que uma das polmicas da esfera pedaggica seja justamente
o uso de cmeras dentro das escolas e salas de aula, tornando possvel o monitoramento do
comportamento dos filhos por pais. H tantas polmicas relacionadas a esse tema que se torna
invivel detalh-las uma a uma, o aumento do nmero de cmeras principalmente no centro
das grandes cidades. As polticas de privacidade de corporaes como o Google e o Facebook
que armazenam informaes de suas buscas e material enviado mesmo depois de serem
apagados so algumas delas.
Retomando o nosso foco uma vez mais em direo esfera poltica, pode-se
questionar, por fim, se tal interesse nos detalhes da vida privada do homem pblico se
configura como uma demonstrao de interesse da populao no debate poltico ou apenas em
relao s trivialidades e controvrsias que muitas vezes so frutos de tabloides. Esse
questionamento importante para responder se podemos considerar que h uma real
politizao no movimento de entrada da esfera poltica no mundo dos microblogs ou se, pelo
contrrio, h um movimento de despolitizao e at desengajamento. Portanto, questionvel
at que ponto as redes sociais so um canal de real indagao das atividades pblicas e
polticas, pois percebemos que em certas ocasies os interesses so unicamente de ordem
privada e/ou em relao imagem dos homens pblicos.
De qualquer modo, necessrio destacar que o uso das novas tecnologias no ocorre
exclusivamente com fins banais e nem sempre so de emprego exclusivo das instituies j
estabelecidas no poder, muito pelo contrrio. O fato de haver, na maioria dos casos, pouco ou
nenhum controle sobre os enunciados produzidos nesses meios, faz com que no haja o
controle e a censura que pode ocorrer em outros meios de comunicao de massa mais
tradicionais que sempre protagonizaram papel central nos jogos de poder (televiso, revistas,
jornais etc.). Em diversos casos, essas mdias so controladas por um pequeno grupo de
pessoas com objetivos polticos, econmicos e pessoais especficos. De tal forma, tais
detentores de veculos de comunio podem interferir na publicao de determinado tipo de
informao caso venha prejudicar um grupo social ou poltico contra a sua vontade. Parte das
novas tecnologias j auxiliou a populao a se organizar e at a questionar o Estado em alguns
casos.
76
Traduo livre de: On Election Day, voters were greeted by the astonishing news that thousands of protesters
had gathered all over Spain the night before demanding the government to disclose the truth about the
terrorist attacks. Protesters had been mobilized primarily by text messages transmitted via mobile phones,
also known as Short Messaging System (SMS). On Election Day eve SMS messageslater magnied by
TV and radio reportsset into motion a chain of events that ultimately contributed to the electoral defeat of
the Popular Party.
77
de acordo com a lista apresentada pelo trending topics presente na prpria rede social. A
rpida difuso de informaes entre os internautas e o verdadeiro furo de reportagem feito
pelos prprios usurios. Passaram-se horas at que as primeiras reportagens sobre o ataque
terrorista aparecessem nos noticirios (BURGE; COMM, 2009, p. XXII). A prpria CNN
acabou ilustrando a repercusso ocorrida no Twitter apresentando uma matria intitulada
Twittando o terror: como a mdia social reagiu a Mumbai" (Ibidem). O ataque em Mumbai
demonstrou a agilidade e autonomia das novas mdias em relao aos demais meios de
comunicao jornalsticos que em alguns casos podem ser lentos ou influenciveis como
veremos a seguir.
A partir da soma dos aspectos anteriormente analisados, percebe-se que a insero dos
candidatos em campanhas virtuais ser um processo irreversvel, ao menos enquanto durar a
31
Traduo livre de: "One of the key factors that drove the Arab Spring and the fall of the Egyptian
government in March of 2011 was the ability to use social media to organize on a mass scale quickly as well
as share media about the protests around the world at a time when the official government channels of
communication were blocking everything.
78
79
Buscou-se com tal reflexo averiguar por qual maneira os fios ideolgicos teceram a
realidade da esfera poltica na contemporaneidade e, consequentemente, certas propriedades
do discurso poltico em vigor. Por esse motivo, destacamos alm dos elementos infraestruturais, os rumos da sociedade brasileira contempornea em que alguns direitos como o
sufrgio universal e a liberdade de expresso foram decisivos para que os enunciados que
compem o corpus pudessem ter sido produzidos. A juno de tais dados histricos com os
componentes ideolgicos do cotidiano que usufruem de cada vez mais espao na esfera
poltica explica, em grande medida, a popularidade de um gnero digital como o Twitter no
80
Ainda assim, o papel de ascendente destaque dos canais de comunicao via Internet
no os torna, de forma alguma, onipresentes no cenrio poltico, pois ainda coexistem e
atuam, em diversos aspectos, de forma sinrgica com os meios de comunicao de massa
considerados mais tradicionais. Cabe ressaltar que a rpida dinmica da sociedade moderna
produz sucessivas e imprevistas mudanas, mas a hiptese de completa substituio e
abandono dos meios de comunicao como revistas e televiso em prol das novas mdias
parece altamente improvvel em um horizonte temporal relativamente tangvel. O prprio
Bakhtin afirmou que os romances de formas monolgicas no desapareceriam, mesmo com a
evoluo do gnero, pois nenhum gnero novo substitui completamente um gnero velho,
sendo que os gneros tendem a coexistncia (2010, p.340). Ademais, os polticos almejam
ampliar o arsenal propagandstico e nunca restringi-lo. Como j havamos demonstrado
anteriormente, os polticos ainda necessitam dos veculos de comunicao fora da web para,
em seguida, ganhar maior notabilidade dentro da prpria Internet. O processo inverso segue a
mesma lgica, uma vez que os candidatos de maior destaque no Twitter tambm tm suas
mensagens destacadas pela grande imprensa mais frequentemente, fenmeno que acaba por
configurar um crculo vicioso. Por essa razo, o uso dos gneros digitais pela esfera poltica
no necessariamente acarretar ou garantir significativas mudanas no surgimento de novos
membros de destaque nesse campo. Porm, mesmo que no haja alterao dos expoentes
81
82
5.
ELEMENTOS
LINGUSTICOS,
DISCURSIVOS
IDEOLGICOS
NO
MICROBLOG POLTICO
Ainda que tal leitura cronolgica do corpus seja interessante, seria praticamente
impossvel contemplar e destacar toda a riqueza discursiva, lingustica e de recursos
hipertextuais e plurisemiticos do material analisado recorrendo apenas aos aspectos de
ordem histrica. Nosso papel e funo ao analisar tal corpus justamente desvelar as
particularidades discursivas do objeto, as nuances que tornam os enunciados divulgados em
plataformas digitais simultnea e ambiguamente prximos e distantes dos enunciados
proferidos e publicados pelos personagens polticos em outros meios. Necessita-se, contudo,
esclarecer que no se trata de excluir completamente o carter histrico e sequer o contexto de
um enunciado que foi postado no microblog. Do nosso ponto de vista, mais que emoldurar o
discurso, o momento de enunciao fornece um sentido vivo a estes enunciados. Dessa forma,
o fator cronolgico e o contexto imediato e amplo dos enunciados sero sempre recuperados
quando preciso.
83
Antes de detalhar as pontes que inter-ligam o enunciado verbal ao extraverbal, cabenos registrar alguns nmeros e estatsticas referentes hipertextualidade no corpus. Em linhas
gerais, percebe-se que recorrente o uso da hipertextualidade, sendo que em diversas ocasies
h mais de um deles por mensagem e, em outros casos, h mensagens que utilizam
estritamente o verbal, de forma tradicional, para comunicar. Os nmeros, no entanto, indicam
um predomnio maior do hipertexto. Entre as 1060 mensagens enviadas durante o perodo de
campanha por Jos Serra, ele empregou 1704 hipertextos, totalizando uma mdia aproximada
de 1,6 hipertextos por mensagem. Esse nmero ilustra que, na maior parte dos casos, cada
mensagem continha mais de um hipertexto por mensagem (tweet). Marina Silva foi ainda
mais produtiva em termos de uso das ferramentas hipertextuais durante o perodo de
campanha presidencial, apresentando 1929 vezes o uso de algum hipertexto em meio a 1160
mensagens e registrando uma frequncia ligeiramente superior a de Serra, com mdia um
pouco maior que 1,66 hipertextos por tweet. Dilma Rousseff apresentou um uso mais tmido
do recurso, totalizando 155 hipertextos em 183 mensagens, com uma mdia aproximada de
0,85 na relao hipertexto/tweet. Vale ressaltar mais uma vez as possveis distores causadas
por anlises quantitativas, pois, como j foi afirmado anteriormente, h mensagens em que
no se presencia hipertextos mesmo a mdia apontando para outra direo e, em outros
casos, mensagens com trs ou mais hipertextos.
84
Em seguida, buscamos refinar um pouco mais a anlise quantitativa dos dados, uma
vez que nem sempre os hipertextos so de mesma origem ou semelhantes. Pode-se, em funo
da anlise, avaliar trs grandes grupos de fontes de hipertextos: i) hashtags (#): espcie de
etiqueta virtual, empregada para aderir a uma campanha, ideia ou pensamento, bem como
para entrar em contato ou ler mensagens de outras pessoas que tambm usaram a mesma
hashtag; ii) arroba (@): utilizado para fazer referncia a algum outro usurio da rede, Jos
Serra no microcosmo do Twitter conhecido por @joseserra_ e Dilma Rousseff por
@dilmabr, ao digitar o @ e o nome de um usurio, automaticamente se cria um dispositivo
hipertextual que possibilita que se acesse a pgina do candidato ou de qualquer outro usurio
da rede aps se clicar sobre o este; iii) http (HyperText Transfer Protocol) o recurso
empregado para se aceder a outro documento. Na prtica, acessar esse tipo de hipertexto no
Twitter pode conduzir o usurio para fora da rede, em um site de notcias, ou algum canal de
vdeos e msicas etc. H ainda outros dois recursos do Twitter que no empregam nenhuma
espcie de link, mas merecem ser citados: a DM (direct message), um tipo de mensagem
confidencial enviada exclusivamente para o usurio cujo enunciado destinado, indisponvel
aos demais usurios, e o RT (retweet), espcie de discurso citado que reproduz o contedo da
mensagem de outro autor, em seguida, o usurio pode expressar relaes dialgicas de
concordncia ou repdio em relao ao enunciado citado. Carece esclarecer que todos os
recursos supracitados podem coabitar em uma mesma mensagem e que o uso de um no anula
em hiptese alguma o uso de outro tipo de hipertexto na mesma mensagem.
Detalharemos alguns usos prticos que os candidatos fizeram dos trs tipos de
hipertextos destacados primeiramente (hashtags, arroba e http), a fim de exemplificar como,
na prtica, materializaram-se no corpus. As hashtags so extremamente populares no Twitter
e a interconexo promovida por esse dispositivo frequentemente usada em campanhas de
marketing de corporaes no geral e no s pela esfera poltica. A rede internacional de fast
food McDonalds, por exemplo, lanou certa vez uma campanha na qual empregava a hashtag
#McDStories (histrias do McDonalds). O intuito desta campanha era supostamente
incentivar os usurios do Twitter a relatar histrias vividas durante suas refeies nas
lanchonetes da rede. No entanto, como no h controle do contedo postado em uma hashtag,
muitos outros usurios comearam a narrar histrias desagradveis em relao qualidade do
atendimento aos clientes, falta de higiene dos alimentos, descries que causaram danos
imagem da empresa.
85
A falta de controle em relao aos usos de uma hashtag, portanto, o motivo pelo qual
ela se propaga to facilmente pela rede e, por outro lado, podem ter efeitos inesperados. Ainda
assim, o uso da hashtag foi bastante produtivo nos tweets selecionados como corpus de
anlise: Marina Silva foi a candidata que mais frequentemente as usou (274 vezes), em
seguida Jos Serra (201 vezes) e por ltimo Dilma Rousseff (9 vezes).
(1) Vamos levar para as urnas! RT @nerdfeliz: #marina43 nos TT mundias! Marina Silva a
melhor opo para a presidncia do Brasil! \o/ sexta-feira, 1 de outubro de 2010 18:55:02 via
HootSuite (Marina Silva)
(3) De novo, sem palavras p/ agradecer a todos os que estiveram a meu lado nessa caminhada.
Hoje #13neles e #dilmaday. domingo, 31 de outubro de 2010 09:36:46 via Mobile Web
(Dilma Rousseff)
86
a ideia ou causa promovida. No uso poltico, muitos usurios podem ter usado esse
dispositivo hipertextual para fazer crticas ou questionamentos. Seguindo a anlise em (1),
nota-se no fim da mensagem a presena de um emoticon (\o/), o que retrata o sincretismo
entre a dimenso verbal e o visual da mensagem. A mensagem pictrica expressa por esse
emoticon a de dois braos levantados que conotam alegria, empolgao e uma cabea entre
os dois braos, simbolizado pela letra o. O uso de emoticons e de desenhos que empregam o
cdigo ASCII demonstram que os aspectos visuais no se restringem s fotos e imagens
digitalizadas, pois os caracteres so bem produtivos na criao de outras formas visuais que
ganharam muita fora com a Internet. A anlise dessa primeira mensagem ilustra que por trs
de apenas 140 caracteres h vrios cdigos prprios dos enunciados digitais e/ou exclusivos
do Twitter e que podem ser, a princpio, de difcil interpretao para leitores menos
familiarizados.
Verifica-se nas mensagens (1), (2) e (3) que as hashtags criadas apresentam o nmero
e o nomes dos candidatos 43, 45 e 13 e Marina, Serra e Dilma. Dessa forma,
popularizar a hashtag tambm resulta em propagar o nmero e nome dos candidatos, bem
como dos partidos que eles representam. A hipertextualidade, portanto, usada com finalidade
deliberadamente poltica. Pode-se observar a clara referncia s eleies no aspecto verbal dos
enunciados, caracterstica que demonstra que as hashtags ratificam o tema desses enunciados.
Em (1), Marina Silva repassa a mensagem de @nerdfeliz na qual afirma que a candidata a
melhor opo para a presidncia do Brasil. O uso do adjetivo comparativo, em termos de
propsito discursivo, tem o objetivo de demonstrar a superioridade de Marina em relao aos
demais candidatos que esto no paradigma. Mais que um elogio fortuito, percebe-se a
inteno de convencer o internauta de que Marina Silva a opo correta nas eleies
presidenciais. Na mensagem (2), Serra repassa a mensagem de @Stefania_Akel, na qual ela j
atribui ao Serra o cargo de presidente. O candidato, por sua vez, prev que os jovens sero a
surpresa dessas eleies. Em relao a essa afirmao, dois aspectos devem ser destacados: i)
o interlocutor presumido e ii) o contexto. Como j sublinhamos anteriormente, as campanhas
feitas na Internet tm a pretenso de convencer principalmente os jovens. Ao mencion-los,
Serra demonstra ter conscincia da orientao social de seu enunciado (trataremos mais desse
tema adiante). A motivao do enunciado s pode ser compreendida totalmente, porm, caso
se recorde que durante a maior parte da campanha presidencial em 2010, Serra apareceu nas
pesquisas de inteno de voto como segundo colocado. Para haver a surpresa que Serra se
referiu em (2), tais pesquisas no poderiam ser confirmadas e os jovens seriam, segundo o
87
(4) Obrigado @divanni @poveza @andremca @marianarrpp e a todos pelo envio de msicas
em comemorao aos 400 mil seguidores. Rdio twitter, rs sexta-feira, 3 de setembro de 2010
03:09:25 via web (Jos Serra)
88
(5) O jingle est aqui http://migre.me/Wq0s RT @adrixramos timo o site, mas senti falta do
jingle para baixar! tera-feira, 13 de julho de 2010 09:10:05 via HootSuite (Marina Silva)
(6) .@janinha_sp estranho, algum problema com o migre.me, creio. tenta aqui:
http://bit.ly/cSFe6U quarta-feira, 25 de agosto de 2010 04:06:49 via web (Jos Serra)
89
(7) oi @felippevaladao uma grande alegria ver os jovens se interessando pela semeadura da
boa poltica. Muito obrigada pelo animador apoio. quinta-feira, 23 de setembro de 2010
15:15:05 (Marina Silva)
32Traduo livre de: The Internet and associated technology that are transforming the landscape of
contemporary campaigns and elections are here to stay. Campaign organizations that toss off new
media tricks as gimmicks to persuade young voters will risk being left behind.
90
(8) Dia Mundial da Juventude. Um abrao a todos os jovens que fazem do Brasil um pas cada
vez melhor p/ se viver. Vamos continuar avanando. quinta-feira, 12 de agosto de 2010
11:42:26 via web (Dilma Rousseff)
(9) RT @Rafaelplath: A juventude recebeu @joseserra_ em Londrina sob o grito "Brasil, pra
frente, Serra Presidente http://plixi.com/p/50839102 domingo, 17 de outubro de 2010
12:42:26 via web (Jos Serra)
91
entretanto, uma caracterstica dos enunciados que deve ser ressaltada o interesse dos
candidatos de se comunicarem diretamente com internautas, seja pela faixa etria, seja pela
regio em que habitam. Machado (2009, p.155) assinala como a prosaica engloba outras
esferas como a poltica: Do ponto de vista do dialogismo [...] a prosaica a esfera mais
ampla das formas culturais no interior das quais outras esferas so experimentadas.
Diante desses exemplos, podemos ter uma pequena amostra de como a esfera poltica
almeja escapar do aspecto sisudo da ideologia oficial, buscando se aproximar dos eleitores por
intermdio de um tom conversacional. Essa ambivalncia de foras entre o oficial e o
cotidiano se materializa nos prprios enunciados que constituem o corpus. A tarefa de definir
um microblog poltico, no entanto, relativamente mais complicado do que parece ser em
uma primeira e ingnua anlise. H diversas classes de microblogs que orbitam em torno da
esfera poltica: ministrios, partidos, candidatos, ativistas polticos, apoiadores e militantes e
at com comentadores e formadores de opinio que empregam o poltico tambm com um
foco relativamente jornalstico. O microblog poltico dos candidatos , dentre estes, um dos
que apresenta uso mais hbrido, pois o prprio cotidiano de campanha est envolto s
atividades polticas. Traamos, mais uma vez por razes metodolgicas, divises entre o uso
poltico, cotidiano e um terceiro tipo em que os prprios assuntos do Twitter e do universo
digital so os objetos do enunciado, como o caso de (6). Frequentemente, no entanto, h
uma autntica fuso entre o poltico e o cotidiano, como nos momentos em que os candidatos
divulgam sua agenda poltica, participao em entrevistas e cidades que visitaro durante a
campanha, mesclando as tarefas de cunho poltico com o seu prprio cotidiano, como em
(10). Em outros casos (1) e (4), as questes relativas ao mundo digital adquirem tons
polticos, pois os autores tentam capitalizar a popularidade na rede em termos de votos
concretos (1) e apoio dos internautas (4).
92
(11) No curto prazo a percepo da maioria de uma economia fulgurante, mas o governo
tem o dever de antecipar problemas e no de escond-los. domingo, 31 de outubro de 2010
05:04:33 via web (Jos Serra) (grifo meu)
Serra o eu do
93
enviada por Jos Serra, pois Dilma aparecia como provvel vencedora na maior parte das
pesquisas, em parte por conta da popularidade de Lula. Ao afirmar que no presente imediato
h uma percepo de uma economia fulgurante, mas que o governo deve antecipar
problemas e no escond-los, Serra tenta demonstrar que a avaliao positiva do governo
Lula oriunda de uma percepo ilusria da realidade econmica brasileira.
(12) Temos aumentado esse percentual ano a ano,e podemos agora dar um salto p/ qualificar a
educao. Isso passa pela valorizao do professor. tera-feira, 13 de julho de 2010 11:43:01
via web (Dilma Rousseff) (grifos meus)
Marina Silva, em (13), tambm faz aluso direta aos seus adversrios: intitula-os como
outros. A candidata argumenta que seus adversrios j possuem alianas e partidos, dentro
dessa lgica no necessitam dos eleitores como ela precisa. Verifica-se em (12) e (13) o
94
contraste entre Dilma e Marina, enquanto Dilma emprega o ns (incluso/integrao), pois foi
a candidata selecionada pelo governo, Marina utiliza um solitrio eu, pois foi preterida pelo
PT e sua aliana (excluso/expulso). Os enunciados (11) e (13) tambm revelam algo que
recorrente nos trs candidatos: uma tentativa perceptvel de no citar o nome dos adversrios.
Quando Marina e Serra almejam polemizar com Dilma, por exemplo, frequentemente criticam
o posicionamento do governo, ao invs de cit-la textualmente.
(14) De manh, a alegria de receber o apoio da Assembleia de Deus. F,energia e uma bela
citao:espalhados,somos poucos;unidos,somos milhes. sbado, 24 de julho de 2010
14:49:47 via mobile web (Dilma Rousseff)
Ainda assim, quando examinamos termos de busca que esto enviando trfego para
sites polticos, verificamos que h vrios termos que nos permitem descobrir quais so os
tpicos polticos mais importantes para cada semana, ms e ano. H algumas ferramentas de
pesquisa como o Google Trends que so especializados nesse tipo de pesquisa. Tancer (2009)
elaborou uma pesquisa que diagnosticava por quais sites e temas a maior parte dos usurios
busca na Internet. Ele repetiu a pesquisa voltada para a rea poltica e os resultados nos
Estados Unidos demonstra que o interesse pelo assunto similar ao que ocorre no Brasil. De
modo que no causa estranheza esse tipo de assunto ser tratado reiteradamente pelos polticos,
95
(15) Meus concorrentes no se prepararam p/ discutir o pas, talvez por isso alguns tenham
verses e outros nem apresentaram programa de governo quinta-feira, 15 de julho de 2010
09:15:04 via HootSuite (Marina Silva)
96
(16) Pena a minha adversria desistir de mais um debate e o SBT cancelar a minha entrevista.
Era muito importante falar p/ o Nordeste. #respeito quarta-feira, 27 de outubro de 2010
10:10:00 via web (Jos Serra)
(17) A questo do aborto to complexa que deve ser decidida pela sociedade
http://migre.me/12UpI tera-feira, 31 de agosto de 2010 19:35:03 via HootSuite (Marina
Silva) (grifo meu)
Em (15) e (16), apesar dos autores mais uma vez no se referirem aos nomes das
pessoas citadas, evidente a direo do discurso. Em (15), Marina emprega o termo
concorrentes Jos Serra e Dilma Rousseff , assim como havia utilizado outros em (13).
A candidata tenta desqualificar os candidatos por no terem apresentado ainda um plano de
governo, subentendendo que Serra e Dilma estariam despreparados para serem futuros chefes
de estado. Em (16), a polmica est ainda mais evidente, uma vez que Serra explicita sua
lamentao com a ausncia de sua adversria (Dilma Rousseff) no debate que discutiria
especialmente o Nordeste do Brasil. No enunciado (17) verificamos como Marina tenta
assumir uma posio neutra em relao polmica sobre o aborto, alegando que isso deva
ser decidido pela sociedade e no exclusivamente por ela. Percebe-se, em (17), que Marina
Silva no visa polemizar com os demais candidatos. No h direcionamento aberto nem
velado. Por outro lado, Marina tenta apaziguar uma polmica discursiva que oriunda das
tensas relaes entre a esfera religiosa e poltica. Os ltimos cinco enunciados (13) (14), (15),
(16) e (17) explicitam a tentativa reiterada de fuga, por parte dos candidatos, de polmicas que
os envolvam. Ao mesmo tempo, os candidatos tentam questionar a credibilidade dos demais
concorrentes, ora por no terem entregue o programa de governo, ora por no terem uma
religiosidade adequada, ou ainda por no terem comparecido ao debate etc. Por se tratar de
um tpico muito produtivo, as polmicas tornaro a ser analisadas na sequncia da anlise.
97
A confluncia do visual com o escrito uma das marcas das pginas pessoais dos
candidatos no Twitter. Os elementos visuais empregados pelos candidatos, portanto, no so
apenas produtos aleatrios da propaganda poltica. No se trata, em absoluto, de cores e
imagens escolhidas unicamente por questes relativas beleza esttica, completamente
esvadas de um sentido mais amplo, ideolgico. Restringir os smbolos visuais ao terreno das
tcnicas de propaganda seria redutor, pois, apesar de realmente tais tcnicas de propaganda
terem se desenvolvido e constantemente serem empregadas durante as campanhas polticas,
os signos ideolgicos esto presentes na poltica por toda sua histria assim como na
religio, cincias ou artes em geral que possuem relaes especficas com o uso de imagens.
Nesse sentido, toda imagem artstico-simblica ocasionada por um objeto fsico particular j
um produto ideolgico (BAKHTIN/VOLOCHNOV, 2010, p.31). Dotamos o visual,
portanto, de um sentido simblico e ideolgico que enriquece os detalhes das imagens de
historicidade e significao ideolgica, componentes que apontam para alm dos aspectos
estritamente formais imanentes ao grfico. No que se refere aos microblogs polticos, destacase as imagens de fundo de tela que podem fornecer ao internauta uma viso mais rpida e
imediata de muitos aspectos ideolgicos (o partido do candidato, o nmero de seu partido e
at causas defendidas pelo partido). A velocidade do visual quase instantnea, pois ao abrir a
pgina j se pode perceber as cores predominantes na pgina, das quis se pode depreender
uma srie de significaes. De antemo, o visual fornece uma primeira percepo e a
possibilidade de compreenso ativa do internauta ao interpretar os signos visuais que
antecedem o contedo verbal das pginas.
98
(18)
(19)
99
(20)
(21)
100
Marina (20) usa um recurso similar ao de Serra na escolha das cores de fundo, h um
predomnio e um contraste entre branco e verde, cor que d o nome ao prprio partido (PV) e
certamente remete aos principais pontos de destaque tanto do programa poltico, quanto de
sua campanha e propaganda poltica. A cor verde possui uma forte ligao com a natureza e
ecologia. Fala-se, por exemplo, em causas verdes quando se quer referir sobre causas
ligadas ecologia. A cor , portanto, o principal smbolo visual do fundo de tela de Marina e
sua predominncia est intimamente relacionada com muitas pautas defendidas pela
candidata.
O vermelho petista est presente em apenas dois detalhes do fundo de tela da pgina
de Dilma Rousseff (21): no nmero do partido 13 e no pingo do i de Dilma, que na verdade
a estrela vermelha do PT. A estrela de cinco vrtices tambm um smbolo presente na
esfera religiosa, por exemplo no judasmo, mas nosso principal interesse aqui na esfera
poltica, pois a estrela de cinco vrtices j havia sido usada pelos comunistas na Rssia e
101
tambm aparece na bandeira chinesa, entre outros usos polticos ligados aos governos de
esquerda. O fato de a colorao da estrela ser vermelha tambm tem um ndice histrico e
ideolgico de ligao do partido com o socialismo. Da mesma forma que a estrela, o tucano
um animal que foi escolhido por razes histricas e ideolgicas. O tucano foi criado em abril
de 1988 pelo PSDB para tornar a identificao do partido mais fcil e imediata. O tucano de
peito amarelo uma aluso cor-smbolo amarela dos que lutaram por democracia no Brasil.
Alm de ser uma ave identificada com o Brasil e com as causas ecolgicas em voga durante
os anos 1980 e 199033.
Por meio dessas anlises, depreendemos que o aspecto visual dos microblogs dos
candidatos sempre revela propositadamente a posio ideolgica/partidria dos candidatos.
Poder-se-ia afirmar que h uma preponderncia do visual sobre o verbal, como algumas
leituras de enunciados sincrticos normalmente sugerem, porm, h um verdadeiro
sincretismo entre as duas formas de expresso, uma vez que tanto o contedo das mensagens
quanto as opes de design do background esto em consonncia. Percebe-se, portanto, que
ambos jamais sero aleatrios ou independentes, pelo contrrio, atuam juntos de forma
sinrgica.
A anlise do aspecto visual dos backgrounds dos microblogs dos polticos evidencia a
clara ligao que se estabelece entre a campanha poltica e os seus aspectos de marketing com
a presena deles interagindo nos microblogs. Fica claro, no entanto, que o objetivo dos
candidatos no Twitter angariar votos e convencer o eleitor de que so merecedores de votos,
embora os candidatos afirmem usar o Twitter apenas para relatar eventos sobre o seu
cotidiano, como observado em (23) e (24), sendo a campanha apenas algo secundrio (22). Os
enunciados esto contaminados pela esfera de enunciao poltica e publicitria, j que a
pgina dos candidatos um instrumento propagandstico assim como os jingles e os
anncios televisos para a campanha dos presidenciveis que visam criar uma relao de
proximidade/intimidade entre eles e os que navegam na rede.
33
http://web.archive.org/web/20070216002937/http://www.psdb.org.br/opartido/porquetucano.asp (Acesso em 7
de outubro de 2012)
102
Califrnia pelo Partido Republicano. Por a importncia dos famosos crescer no mundo
poltico, percebe-se em diversos momentos o uso da imagem deles com fins eleitorais.
(22) Gostei de voc ter gostado ;-) RT @gal_costa Gostei de ver Caetano apoiando
@silva_marina no horrio eleitoral. quinta-feira, 26 de agosto de 2010 10:35:06 via HootSuite
(Marina Silva)
(23) Jantar agradvel na casa do Ronaldo e da Bia. Estavam os craques Paulo Andr, Edu,
Roberto Carlos, Elias, William http://twitpic.com/29xqvo sexta-feira, 30 de julho de 2010
03:38:56 via Twitpic (Jos Serra)
(24) Agora de manh, caf aqui em Campinas com Bencio del Toro. Ganhei os novos DVDs
do Che, filme que vou adorar rever... sbado, 18 de setembro de 2010 11:39:25 via web
(Dilma Rousseff)
103
(25) Contas falsas de celebridades vm anunciando apoio mim no Twitter. No aprovo essa
prtica. Nem todos percebem que brincadeira segunda-feira, 27 de setembro de 2010
16:45:47 (Marina Silva)
104
(28) Grande abrao ao querido Oscar Niemeyer, que alm de ter me dado aquele lindo
desenho escreveu este artigo na Folha. http://migreme.net/ti2 quinta-feira, 28 de outubro de
2010 12:49:46 via web (Dilma Rousseff)
(29) Dilma Rousseff is a candidate for the poor, the working class and the youth. It's my hope
that the young people of Brazil support her. sexta-feira, 15 de outubro de 2010 09:32:53 via
Twitter for BlackBerry ed by dilmabr and 100+ others (Dilma Rousseff)
105
um fator importante e que divulgado pelas campanhas dos presidenciveis via Twitter (24) e
(29).
Em (27) e (28) verificamos uma adaptao feita por Adriana Calcanhato de uma
marchinha de carnaval para se tornar jingle de campanha para Marina Silva e um artigo
publicado por Oscar Niemeyer em prol de Dilma Rousseff. Tais enunciados expem que no
apenas pela proximidade e declaraes de votos que a campanha de presidenciveis tentam
explorar figuras conhecidas pelo grande pblico. Alm disso, por meio do hipertexto, cria-se a
presena de um gnero dentro de outro gnero. Nesse casos, a marchinha de Adriana
Calcanhoto para Marina Silva e o artigo feito pelo arquiteto Niemeyer em apoio campanha
de Dilma Rousseff esto expostos dentro de um segundo gnero o microblog poltico.
Ademais, como j destacamos anteriormente, a presena de outros gneros tambm agrega
outras semioses ao microblog, pois no se restringem ao contedo verbal, adicionando sons e
imagens. O prprio Twitter prev o uso de imagens e vdeos pela twitpic e twitcam,
respectivamente. Em (23), alm de relatar o agradvel jantar junto ao atleta Ronaldo, Jos
Serra envia uma fotografia que complementa visualmente aquilo narrado textualmente, fator
agregador de detalhes que no poderiam ser expostos de maneira satisfatria apenas com o
contedo textual. Compreendemos que, nesse caso, a fotografia enviada desempenha um
papel visual semelhante ilustrao-sntese estudada por Grillo (2010), pois a fotografia
refora e sintetiza o que est presente no material verbal do enunciado. A totalidade do
sentido s pode ser observado caso se observe a conjuno de ambos.
106
caso fossem publicados apenas os seus versos e rimas (presidente, gente, urgente), pois
haveria perdas substanciais dos aspectos musicais/sonoros, como o ritmo do acompanhamento
dos demais instrumentos e da consonncia obtida dos ritmo musical com as rimas. Tais fatores
so primordiais para compreender a totalidade da riqueza semitica que visa adjungir
harmonicamente o texto dos versos (verbal), a melodia, o ritmo dos instrumentos (sonoro) e a
dana da marchinha no plano visual do vdeo.
107
108
(27) Boa! RT @lihhvictor: - acabei de passar um scrap pra trocentas pessoa no (meu orkut
pedindo pra que sejam inteligente e votem na #marina43 quinta-feira, 30 de setembro de 2010
17:45:02 via HootSuite in to lihhvictor (Marina Silva)
(28) O bom de ter menos de 2 minutos na TV que os nossos programas cabem certinho no
YouTube ;-) http://bit.ly/cFcSeO sexta-feira, 24 de setembro de 2010 10:35:03 via HootSuite
(Marina Silva)
(30) Em MG pedi s pessoas que liguem, mandem email, conversem com os amigos e
familiares. Est na hora de se mobilizar e pedir voto! tera-feira, 7 de setembro de 2010
00:57:18 via web (Jos Serra)
34 Traduo livre de: A process called the convergence of modes is blurring the lines between
media, even between point-to-point communications, such as the post, telephone and telegraph, and
mass communications, such as the press, radio, and television. A single physical means be it wires
cables or airwaves may carry services that in the past were provide in separate ways. Conversely, a
service that was provided in the past by any one medium be it broadcasting, the press or telephony
can now be provided in several different physical ways. So the one-to-one relationship that used to
exist between a medium and its use is eroding. That is what is meant byte convergence of modes.
(POOL,1983, p. 23)
109
(31) Pode pedir voto pelo Twitter, email e afins, tambm @anabrankinha.E pelo telefone. Mas
quem preferir mandar carta, tambm pode, n? Abs. segunda-feira, 30 de agosto de 2010
01:27:18 via web (Jos Serra)
110
Por outro lado, apesar dos candidatos prezarem pelo uso de acordo com a gramtica
normativa, nem sempre os internautas seguem o mesmo padro. Em (27), verificamos o uso
da expresso trocenta pessoa usada por @lihhvictor em mensagem citada por Marina
Silva na qual no h concordncia nominal, uma vez que ambas as palavras esto no
singular, embora a sentena se refira a muitas pessoas. Deve-se ressaltar que o prprio uso de
trocentas, por si s, reflete o uso informal da lngua portuguesa, pois no um vocbulo
empregado comumente na norma culta. Provavelmente, os prprios candidatos optariam por
outro numeral coletivo caso tivessem que se referir a uma grade quantidade de pessoas,
dezenas, centenas, milhares etc.
(33) isso a, juventude! RT @carlos_vilas: plotei meu carro c adesivo da Marina Silva e
conquistei uns 60 votos s nas 2ultimas semanas quinta-feira, 30 de setembro de 2010
13:45:03 via HootSuite (Marina Silva)
111
O Youtube foi empregado no apenas para enviar material exclusivo para Internet, mas
tambm para enviar vdeos oriundos da propaganda poltica obrigatria na televiso brasileira.
Dessa forma, o internauta poderia ver os programas polticos dos candidatos ou, caso j tenha
visto, rev-los. Ainda hoje dois anos aps as eleies ainda possvel rever a maior parte
desses programas dos candidatos, como pode ser observado em (35). Essa facilidade de
acesso s propostas de candidatos durante a campanha pode, no futuro, ser utilizada como
uma ferramenta importante para averiguar se o candidato cumpriu ou no as promessas
divulgadas durante a campanha. Outro fator que merece novamente destaque a integrao
entre as mdias j citadas acima com a televiso. Tal fuso tende a ser cada vez mais intensa.
Notam-se hoje diversas redes de televiso que disponibilizam o seu contedo on-line, certas
vezes at o contedo ao vivo enviado pelas emissoras. O rdio, por sua vez, tem uma
presena ainda mais forte na Internet, parte considervel das rdios envia seu contedo ao
vivo e disponibiliza, em alguns casos, o podcast de alguns programas que so nada mais que
arquivos de udio j gravados e divulgados, em seguida, pelas emissoras de rdio.
35
Traduo livre de: Franklin Roosevelt explain in simple, plain language what the federal
government was doing and why. The government that had seemed so far away as he walked amongst
its castles, suddenly felt meaningful in his own house.
112
(37) #Marina43 estar entre os temas mais falados do mundo no Twitter mais uma conquista
da #OndaVerde http://bit.ly/90vCaG sbado, 25 de setembro de 2010 14:20:49 via HootSuite
(Marina Silva)
113
(38) Vou ter que combinar tudo isso com a sala de aula ;-) RT @MychellNR depois das
eleies, sendo ou no eleita, vai continuar aqui no twitter? sexta-feira, 30 de julho de 2010
09:00:24 via HootSuite (Marina Silva)
114
Para os internautas, seria frustrante ser apenas uma espcie de peo no tabuleiro de
xadrez que o jogo poltico. Parte deles desejam interagir verbalmente com os candidatos e o
Twitter
possibilita,
at
certo
ponto,
essa
interao.
Em
outras
palavras,
os
(40) Para mim, a Internet uma ferramenta para a boa governana e no apenas uma
instrumento de autopromoo http://migre.me/ZHeH sbado, 24 de julho de 2010 14:03:56
via HootSui te (Marina Silva)
(41) @viniverpa O Twitter, para mim, no uma ferramenta de propaganda. Uso para
conversar, principalmente para escutar. sexta-feira, 9 de julho de 2010 18:15:02 (Jos Serra)
(42) Pode, claro, eu j estou te seguindo. Abs. RT @annassoll @joseserra_ Minha v quer
falar com vc! Pode ser por DM? quinta-feira, 14 de outubro de 2010 12:01:36 via web (Jos
Serra)
(43) @ginoecastro Eu no entrei no Twitter por considerar uma ferramenta de campanha. Mas
estou entusiasmado com a mobilizao daqui. tera-feira, 5 de outubro de 2010 02:23:09 via
web (Jos Serra)
36
Traduo livre de: Because of its simplicity and clarity, dialogue is a classic form of speech communication.
Each rejoinder, regardless of how brief and abrupt, has a specific quality of completion that expresses a
particular position of the speaker, to which one may respond or may assume, with respect to it, a responsive
position.
115
(44) Antes da twitcam, ainda peo que cada 1 consiga + 4 votos. A nossa comunidade aqui no
TT pode fazer uma diferena de 2 milhes! At j! sbado, 2 de outubro de 2010 18:54:11 via
web (Jos Serra)
As mensagens (40) e (41) retomam mais uma vez o debate do estatuto do Twitter em
relao ao seu uso poltico. Reflexes sobre o dilogo aparecem de modo constante nas
reflexes de Bakhtin. Deve-se retomar as contribuies desses pensamentos nessa etapa da
pesquisa, precisamente porque, como vimos, uma questo central tanto para o poltico, que
tenta se passar por um usurio comum do Twitter, quanto para os internautas, que questionam
as motivaes dos polticos estarem participando dessa rede social. A mensagem (44) deixa
claro que, por mais que os candidatos tentem no se ater apenas questo do voto, de uma
forma ou de outra ela um motivo de peso para o uso frequente do Twitter. Levando em conta
tal motivao em conversar e escutar o eleitor, retornamos, mais uma vez, para a teoria
bakhtiniana em relao ao dilogo. Bakhtin elabora em Problemas da Potica de Dostoivski
um percurso do dilogo na histria. Para o nosso interesse, no entanto, vamos nos ater apenas
a alguns detalhes dessa histria. Bakhtin defende que os heris dos dilogos socrticos eram
idelogos. Por essa razo, os heris dos dilogos socrticos muitas vezes eram representantes
de ideias com as quais Scrates dialogava (os sofistas, os discpulos, as pessoas simples etc.).
Por procedimentos como a sncrese (confrontao de diversos pontos de vista sobre um
determinado objeto) e a ancrise (provocao e indagao que tem como objetivo fazer o seu
interlocutor relatar ideias guardadas), Scrates confrontava suas ideias. Apesar de reconhecer
que o dilogo de Plato no meramente didtico, isto , no monologado, Bakhtin
concebe que tal multiplicidade de voz absorvida na ideia.
116
candidato em aproximar o emprego do Twitter com uma conversa informal, repelindo a ideia
de uma ferramenta de propaganda. Marina Silva assume posio semelhante em (40) ao
afirmar que a Internet , para ela, uma ferramenta de boa governana e no autopromoo.
Essa uma questo central que merece ser aprofundada, pois o fato de haver ou no um
dilogo franco decisivo, como demonstrou Bakhtin, para se pensar em tais dilogos como
uma relao de mltiplas vozes ou, por outro lado, apenas um tom propagandstico que se
reduz ao slogan e promessas vazias. Essa, no entanto, no uma questo simples de
responder por uma srie de motivos: i) os polticos recebem milhares de perguntas, pedidos e
mensagens, em geral pelo Twitter, por isso, provavelmente selecionam apenas as mensagens
que so, por algum motivo, mais produtivas para eles; ii) o fato da interao entre o internauta
e o candidato ocorrer em um meio virtual por meio de bits enviados e recebidos faz com que a
interao face a face de um dilogo comum no se faa da mesma maneira (ferramentas de
udio e vdeo como a twitcam atenuam um pouco tal distncia, mas ainda h uma diferena
substancial do dilogo convencional). Ainda que haja tais empecilhos, avaliamos que h um
grau de dialogicidade. Esse grau existe precisamente no fato de os candidatos sempre levarem
em conta o seu interlocutor, mesmo que queiram, acima de tudo, o voto e a mobilizao da
campanha. No entanto, no se pode dizer que haja um dilogo clssico ou tradicional. Ainda
que se queira criar um grau de proximidade entre o candidato e o eleitor, muitas vezes ocorre
apenas uma explicao de uma pergunta e, no decorrer do corpus, no se observa mais de
uma ou duas mensagens endereadas pela mesma pessoa, o que no ocorre com dilogos que
podem se prolongar de maneira indefinida, ou mesmo em dilogos oriundos de comunicao
mediada por computador (CMC): chats ou MSN em que h ocorrncia de turnos de fala de
modo similar a uma conversa tte--tte, como demonstra Modesto (2007). Na explicao
existe apenas uma conscincia, um sujeito. Na compreenso, duas conscincias, dois sujeitos.
No pode haver relao dialgica com o objeto, por isso a explicao desprovida de
elementos dialgicos (alm do retrico formal) (BAKHTIN, 2010, p.316).
117
(45) OI Luiza, estou te seguindo, diga para ela me passar uma DM. Abs. RT @luizastev
@joseserra_ Serra, minha me t pedindo seu e-mail domingo, 10 de outubro de 2010
12:33:01 via web
(46) Rumo ao 2o turno RT @fravow Conversando c/ colegas, decobri q MUITA gente vai
votar na #Marina43, a galera t aderindo a #ondaverde em massa sbado, 2 de outubro de
2010 16:25:02 via HootSuite
A norma culta escrita da lngua portuguesa usada na maior parte das mensagens
presentes no corpus. No entanto, em alguns momentos, ocorre o uso de formas tpicas da
linguagem na Internet, comumente denominada como internets. O uso do internets, no
entanto, mais presente nas mensagens dos usurios do que nas mensagens dos candidatos
que usam a norma considerada culta sem, no entanto, apelarem para pedantismos lingusticos,
arcasmos ou formas rebuscadas que tornariam o enunciado mais hermtico. O internets,
deve-se deixar claro, no uma nova lngua. As mudanas que ocorrem so basicamente de
ordem grfica e de escrita. Em (45) e (46) observamos o uso de abreviatura de abraos por
118
abs e de com por c/, algo muito comum no linguajar da Internet que consagrou outras
formas como voc por vc e beleza por blz. O fato de os candidatos evitarem o uso de
algumas formas clssicas do internets demonstra que h implicaes discursivas em tais
usos. No somente de ordem da grafia, como tambm um efeito de sentido de coloquialidade
que os candidatos, na maior parte dos casos, no esto dispostos a aceitar. Em todo caso,
verificamos que Serra em (45), afirma estar seguindo Luiza (@luizastev) e isso
compreendido de modo satisfatrio, justamente porque nos microblogs seguir algum no tem
a acepo negativa que o verbo pode ter em outros contextos.
119
(50) Ok, twittando e aprendendo: bombou, irado, punk (!?)... rs sbado, 17 de julho de 2010
02:47:31 via web
120
ocorra. Com o desenvolvimento contnuo das cincias e das tcnicas, nas lnguas de
especialidade que o processo da neologia particularmente produtivo.
121
O fato de o santinho ser um material "apto a fazer parte da carteira, da bolsa, dos
documentos e material impresso a ser guardado pelo eleitor" (ITEN, KOBAYASHI, 2002,
p.160) fez com que ele fosse empregado pelos candidatos que divulgam o nmero de
campanha e da legenda, algumas promessas e sua foto em tais materiais. Tal mudana no
gnero, no fez com que os santinhos religiosos desaparecessem, pelo contrrio, criou uma
coexistncia do seu uso poltico e religioso. Como Bakhtin (2008) assinala, uma nova forma
do gnero nunca suprime nem substitui quaisquer gneros j existentes (p.340).
(52) Vejam que legal esta comparao entre os governos LulaXFHC que o @ilustreBOB fez http://pud.im/bri e http://pud.im/e1z segunda-feira, 25 de outubro de 2010 10:29:45 via web
(Dilma Rousseff)
122
(54)
123
(56) Em Helipolis fizemos moradias, pavimentao, gua e esgoto, creches, escolas, metr,
expresso Tiradentes, AMA 24h, o maior AME, ETEC. quarta-feira, 4 de agosto de 2010
02:18:59 via web (Jos Serra)
(57) Quem viu o ranking do MEC? SP no topo da educao. Mas ainda precisa melhorar
muito. O #BRA pode mais! Vdeo: http://migre.me/UEwR 3:10 AM Jul 6th, 2010 via web
(Jos Serra)
(58) Poxa, 200 mil seguidores motivo para a gente celebrar, no acham? Amanh, 11:15h,
falaremos ao vivo http://bit.ly/amJ561 tera-feira, 14 de setembro de 2010 19:25:25 via
HootSuite (Marina Silva)
(59) J somos 13% e isso sem alianas incoerentes, sem tempo na TV e sem apostar no valetudo eleitoral http://bit.ly/auk97N quinta-feira, 23 de setembro de 2010 17:35:04 via
HootSuite (Marina Silva)
124
Internet, mas durante todo o perodo oficial de campanha: a questo da herana poltica e do
quanto cada um deles fez enquanto ocupava m cargos pblicos. Os panfletos divulgados por
Dilma expressam tanto nos ndices e nmeros apresentados nos grficos, quanto nos
desenhos, uma diviso que contrasta os governos de Fernando Henrique Cardoso e Lula.
Todos os dados apresentados, obviamente, so favorveis a Lula e, por extenso, a Dilma. Os
desenhos de Lula e Dilma lado a lado ilustram no plano visual a ligao estreita entre ambos.
Os grficos, portanto, tm o papel de demonstrar como a dupla Jos Serra e Fernando
Henrique Cardoso foi menos eficaz que a parceria entre Lula e Dilma. Alm disso, os
enunciados enviados em (55), (56) e (57) possuem um objetivo semelhante, demonstrar como
os seus respectivos governos e gestes foram melhores do que os outros. Em (58), Marina
Silva expressa pela interjeio de espanto poxa sua surpresa com o nmero de seguidores
atingidos.
Em (59), ela celebra o percentual atingido por ela, alm de aproveitar para
polemizar veladamente com os rivais Jos Serra e Dilma Rousseff que possuam coligaes
bem maiores e, no seu ponto de vista, incoerentes. Ressalta-se o uso metafrico da
expresso vale-tudo eleitoral que recupera a ideia de uma batalha inescrupulosa que se
tornaram as eleies de acordo com essa metfora. O uso dessa figura de linguagem, a
metfora, foi muito produtivo para Marina Silva, retomaremos mais profundamente essa
questo adiante. Em relao a esses enunciados, deve-se destacar que o papel dos numerais
em grficos, ndices, rankings e percentuais so muito produtivos para a esfera poltica. O
emprego dos numerais, em termos de tipologia textual, tem o papel de elaborar descries
exatas, algo que aumenta o carter de objetividade do enunciado e, por conseguinte, do
gnero. No entanto, percebe-se que a objetividade dos numerais cada vez mais usada como
um recurso argumentativo em diversos gneros polticos, cientficos, publicitrios etc. Do
ponto de vista bakhtiniano, portanto, deve-se sempre pensar como determinados tipos textuais
e formas lingusticas so empregados do ponto de vista do gnero, que so as formas vivas do
enunciado.
(60) muito bom ouvir o Papa defender a vida. Ainda mais falando em portugus,
especialmente para o Brasil: http://bit.ly/abEt1N sbado, 30 de outubro de 2010 10:37:41 via
web (Jos Serra)
125
(61) O ganhador do Nobel da Paz foi o professor chins Liu Xiaobo, preso por ter publicado
um manifesto em defesa da liberdade de expresso. sbado, 9 de outubro de 2010 00:18:18
via web (Jos Serra)
(62) O Brasil no pode manifestar "amizade" e "carinho" pelo ditador do Ir, cujo regime vai
matar uma mulher a pedradas. domingo, 8 de agosto de 2010 21:19:20 via web (Jos Serra)
126
(62), por outro lado, volta-se com mais clareza e direo para o governo brasileiro, uma vez
que tenta associar por laos de amizade e de carinho o governo brasileiro com a ditadura
iraniana, algo que rendeu severas crticas ao presidente Lula e, por extenso, a Dilma
Rousseff.
(63) Estamos vendo no horrio eleitoral duas novelas que tratam o eleitor como criana
http://migre.me/1bwqp quarta-feira, 1 de setembro de 2010 09:05:03 via HootSuite (Marina
Silva
(64) Programa eleitoral virou quase continuidade de novela, tudo est cor-de-rosa ou vai ficar
azul http://migre.me/1au2H segunda-feira, 30 de agosto de 2010 09:50:03 via HootSuite
(Marina Silva)
65) melhor descer do ringue e subir no palanque. Ainda espero que Serra e Dilma
aproveitem a chance generosa que os brasileiros lhes deram. domingo, 10 de outubro de 2010
23:51:48 via web (Marina Silva)
(66) Pelo que vi at agora os dois candidatos continuam a apostar no vale-tudo eleitoral.
Quando a poltica com P maisculo vai entrar em cena? domingo, 10 de outubro de 2010
22:27:49 via web (Marina Silva)
(67) Lula apoiando Collor? Collor apoiando Dilma? Isso mesmo verdade? Jura que no
intriga? http://migre.me/YAOU tera-feira, 20 de julho de 2010 10:20:02 via HootSuite
(Marina Silva)
127
metfora. Tal caracterstica justamente o oposto dos numerais que teoricamente seriam mais
exatos ou, ao menos, transmitiriam esse efeito de sentido.
Nota-se nas quatro ltimas mensagens citadas que Marina Silva ora metaforiza o
programa eleitoral como uma novela, ora como um ringue/vale-tudo, o que nos remete a duas
metforas que empregam campos semnticos completamente distintos. Em (63) e (64), a
tentativa de metaforizar o horrio eleitoral como uma novela, indiretamente expressa a
concepo de que a propaganda poltica de Dilma Rousseff e Jos Serra so da ordem da
fico e no da realidade. Alm disso, a novela componentes dramticos e passionais que no
deveriam corresponder ao campo poltico, o que faz emergir uma tonalidade polmica em tais
enunciados. Alm disso, o uso da conjuno comparativa como estabelece uma comparao
do eleitor com uma criana, o que em outras palavras resulta na tentativa de seus oponentes de
ludibriar o eleitor inocente nessa fico/novela. Ela tambm faz uso de expresses populares
que usam cores como tudo cor-de-rosa e tudo azul, referindo-se mais uma vez de forma
indireta a Dilma Rousseff e Jos Serra por tentarem criar uma fico em que est tudo bem.
Por outro lado, em (65) e (66), o campo semntico da luta bruta se faz presentes por valetudo e ringue, o que faz aluso ao fato de os candidatos no apresentarem, na opinio de
Marina Silva, um nvel adequado de debate, adotando uma disputa pueril que no deveria
corresponder esfera poltica. Em (67), por outro lado, os questionamentos so diretos e no
so atenuados por metforas, aluses ou pistas.
128
Ainda que a mensagem (67) seja constituda por quatro interrogaes e nenhuma
afirmao, torna-se claro o contorno dos discurso refutado, nesse caso a poltica de alianas
de Dilma e do PT. Alm das formas lingusticas destacadas por Veloso (2011), deve-se
acrescentar que o uso das interrogaes, nesse caso, tem um papel fundamental justamente
por considerarmos o auditrio social ou o interlocutor presumvel de Marina Silva e dos
demais candidatos que so justamente os internautas/eleitores. As interrogaes tm um papel
fundamental e j eram empregadas por Scrates em suas ancrises, como mencionamos
anteriormente. Fica evidente, portanto, que alm de polemizar abertamente com a poltica de
alianas petistas, Marina Silva questiona e interpela o eleitor para que tome uma posio em
relao a tais indagaes. Porm, no temos por objetivo com isso afirmar que a interrogao
seja um dos usos caractersticos da polmica aberta, pois as interrogaes tambm podem
igualmente ser empregadas em polmicas veladas em que no haja nomeao, privilegiando
elipses que no tornam evidentes o direcionamento do discurso.
Verificamos que se por um lado os candidatos tentam polemizar ora veladamente, ora
abertamente com seus oponentes, tambm se observa no contedo do corpus um esforo para
129
(69) O problema do galo quando ele s canta em perodo eleitoral... sbado, 10 de julho de
2010 09:20:16 via web (Dilma Rousseff)
(70) Como dizia minha v: bicho de perna curta corre na frente http://migre.me/ZaWl quintafeira, 22 de julho de 2010 12:05:04 via HootSuite (Marina Silva)
130
Em (69) e (70), percebe-se o uso de formas populares do linguajar cotidiano. Tal uso
importante justamente por aproximar o contedo das mensagens aos gneros tidos como
primrios, por serem formas prprias da conversao como os provrbios e o ditado popular.
Cabral deixa claro que a sabedoria proverbial tem uma origem espontnea que exalta o
conhecimento oriundo da experincia e da tradio. Em (70), verificamos claramente essa
origem e at, em certo grau, uma afetividade que o uso dos provrbios e ditados populares
carrega. Marina Silva emprega a citao para recuperar um provrbio dito por sua v e
reempreg-lo, dessa vez, com um vis poltico. O hipertexto da mensagem conduz o
internauta a uma notcia cuja manchete afirma que Marina lidera tutes na 1 quinzena da
campanha. Em (69), verificamos uma aplicao de ditado popular por uma maneira bem
diversa, pois aplica o carter polissmico e de vasta aplicao para polemizar com seus
adversrios sem explicit-los, isto , sem declarar diretamente quem desempenha o papel do
galo em tal provrbio.
(71) A hora de falar, convencer, conquistar + 1. Dizia Martin Luther King: "O que me
preocupa no o grito dos maus. o silncio dos bons." quinta-feira, 21 de outubro de 2010
11:59:34 via web (Jos Serra)
131
(72) Desejo tanto que respeitem a minha liberdade que sou incapaz de no respeitar a dos
outros." Franoise Sagan tera-feira, 7 de setembro de 2010 23:58:46 via web ed by
joseserra_ and 100+ others (Jos Serra)
(73) RT @gondimricardo Voto em Marina. Em sua homenagem, cito Mia Couto: "Quando a
terra se converte num altar, a vida se transforma numa prece" tera-feira, 27 de julho de 2010
12:55:10 via HootSuite (Jos Serra)
Verificamos em (71) que Serra cita Martin Luther King, um dos lderes do movimento
negro estadunidense e ativista poltico. Paralelamente s palavras e ideias citadas, portanto, h
uma espcie de segundo ganho, pois Martin Luther King possui muitos admiradores no Brasil
e no mundo. No se trata, nesse caso, exatamente do argumento de autoridade. De certo as
palavras citadas possuem um peso maior, mas nesse contexto, o peso argumentativo das
citaes entram em segundo plano, dando um papel de destaque aos prprios autores dos
enunciados no original. H, alm disso, uma subjacente ressignificao das palavras de Martin
Luther King, pois as palavras do ativista deixam de ter o contexto de lutas por direitos do
movimento negro, para assumir um novo contexto: as eleies presidenciais brasileiras. O
grito dos maus e o silncio dos bons, portanto, no so mais aluses aos personagens
envolvidos na luta por conceder, ou no, direitos civis aos negros (segregacionistas). O
discurso citado, dessa maneira, assume um sentido completamente novo no contexto. O tom
132
de indignao, de forma anloga, assume um novo sentido. No se deve, por essa razo,
conceber o discurso citado como uma simples cpia do discurso de outrem.
As citaes presentes em (72) e (73) so de origem literria. Por essa razo, h uma
sensvel mudana de tom em comparao com a citao em (71). No primeiro caso ao citar
Martin Luther King , Jos Serra faz referncia s palavras de um cone histrico que
pertence mesma esfera de atividade humana do que a dele: a poltica. Em (72) e (73), em
contraste, as citaes so da esfera artstico-literria. Percebe-se que para alm da ideia
retransmitida, ao citar autores literrios, Jos Serra e Marina Silva buscam dar um tom de
ilustrao aos seus enunciados. Tal recurso no usado apenas pela esfera poltica, pelo
contrrio, na prpria esfera artstica a citao, a referncia direta e indireta de autores
populares ou do cnone so, muitas vezes, usadas para sinalizar erudio. Necessita-se, no
entanto, dar o verdadeiro peso s palavras citadas que enaltecem os valores de liberdade,
respeito e transcendncia. Por fim, preciso destacar que em (73) h uma forma menos tpica:
a citao na citao. O RT, como elucidamos anteriormente, a principal ferramenta e
marca de discurso citado no Twitter. Em (73), Marina Silva retransmite a mensagem de apoio
de @gondimricardo, era no contedo original do tweet de @gondimricardo que havia a
citao literria que, em seguida, foi repassada tambm por Marina Silva.
133
Uma das questes mais importantes e abordadas pelo Crculo de Bakhtin o conceito
de autor e autoria. De maneira um pouco menos frequente, a questo da autobiografia tambm
aparece nas reflexes bakhtinianas. Tais questes so, na maior parte dos casos, abordadas na
tentativa de esclarecer alguns imbrglios como a confuso entre o autor-pessoa do mundo , o
autor da obra e o personagem-autor. Em nossa presente anlise, faremos algumas adequaes
para pensar no assunto da autoria e da biografia por um escopo poltico. Apesar de pensar
principalmente na autoria literria e artstica, Bakhtin amplia suas reflexes para o mbito
axiolgico e de um contexto maior que extrapola o literrio. O efetivo contexto criador
semntico-axiolgico do autor, que assimila sua obra, de maneira alguma coincide com o
contexto puramente literrio (BAKHTIN, 2010b, p.182).
(74) Viu como sou eu mesmo, @Cleo_Oliveira? Estou no Twitter desde muito antes da
campanha. Gosto daqui. Abs. quarta-feira, 28 de julho de 2010 02:30:53 (Jos Serra) via web
(76) Morre Jos Saramago. O mundo perde um grande escritor e os pases da lngua
portuguesa, o nosso primeiro prmio Nobel. (5:42 Manh - 18 jun 10) (Marina Silva)38
Mensagem removida pela usuria @silva_marina, imagem do contedo original presente em:
http://www.geek.com.br/assets/0000/8388/marinets.png (Acesso em 10 de setembro de 2012)
38
https://twitter.com/silva_marina/status/16466983651 (Acesso em 10 de setembro de 2012)
134
A nica ressalva ocorreu antes do perodo oficial das eleies, em (75). Na mensagem
se fala da Marina Silva como se fosse uma terceira pessoa, o que faz emergir a voz do autor
como um possvel e provvel assessor. Tal fato ocorreu porque houve certa polmica pelo
contedo citado por RT (retweet) por Marina Silva na ocasio da morte de Jos Saramago.
Nas mensagens se questionava o respeito de Saramago pela religio. O contedo das
mensagens polmicas foi apagado na sequncia, mas os veculos de comunicao como O
Globo39, Estado40 e Folha de So Paulo41, entre outros, repercutiram imediatamente a
mensagem que se tornaram temas de notcias e de blogs. No prprio site da Marina Silva
houve uma tentativa de retratao e explicao do caso, em seguida, enviou uma mensagem
pelo prprio Twitter, enaltecendo o prmio Nobel de Saramago e sua obra literria. Todavia,
tais questionamentos no se devem apenas agenda lotada dos candidatos, ou polmicas nas
quais eles se envolvem, mas sobretudo pelo prprio papel central que os assessores
assumiram na propaganda poltica. Sarlo alcunha tal fenmeno de videopoltica, na qual os
polticos se submetem piamente aos
39
135
(77) Sou filho de italianos e me senti em casa. To em casa que me juntei ao coral para cantar
uma msica da minha infncia: Funicul Funicul. sbado, 24 de julho de 2010 02:32:32 via
web (Jos Serra)
(78) Nos 35 anos do assassinato de Vladimir Herzog, minha homenagem a todos que lutaram
pela democracia e pela liberdade de expresso neste pas. segunda-feira, 25 de outubro de
2010 16:24:22 via web (Dilma Rousseff)
(79) Acho que minha histria de vida deixa muito claro por que prefiro as crticas ao silncio
das ditaduras... http://migre.me/16cvs sexta-feira, 20 de agosto de 2010 11:07:17 via web
(Dilma Rousseff)
136
Voltamos, mais uma vez, nossa ateno para a questo da autoria, pois ela decisiva
tambm para compreender quem o remetente de tais mensagens, fator que alteraria de modo
significativo a recepo dos enunciados por seus leitores. A maior parte dos leitores devem
presumir que os autores de tais mensagens sejam, de fato, os candidatos. A importncia disso
reside no fato de eles serem o que se comumente de nomeia como uma pessoa pblica. Os
candidatos aparecem frequentemente nas televises, falam nos rdios, so citados em notcias
etc. Por outro lado, o assessor um funcionrio dos partidos e dos candidatos que atua
basicamente nos bastidores, por trs das cmeras. O fascnio causado pelo assessor seria
incuo se comparado com o dos candidatos ao cargo pblico mais importante do Brasil, pois
poucos querem ouvir o que o assessor tem a dizer, querem ouvir o que o prprio candidato
fala, digita, envia, publica. A relao entre candidato e assessor fruto, sobretudo, da
propaganda poltica. No se deve confundir o assessor com a figura histrica dos conselheiros
polticos ou dos mestres/tutores que formavam reis, prncipes e dspotas no passado. O
assessor se ocupa basicamente da imagem dos polticos perante o pblico o que por si s
muito j o conselheiro e o mestre/tutor se preocupam/preocupavam com a imagem e as
aes dos governantes de uma forma geral e em diversos graus.
Do nosso ponto de vista, embora saibamos que a verdadeira autoria cause curiosidade
e seja at certo ponto realmente importante, trata-se de um problema aparentemente insolvel,
pois no acompanhamos de perto o envio de tais mensagens, o que torna tal debate infrutfero.
mais valioso ressaltar os mecanismos de verossimilhana que tentam legitimar a autoria dos
candidatos: i) o nome dos usurios @silva_marina, @dilmabr, @joseserra_; ii) as fotografias
dos candidatos como avatar, isto , a imagem que acompanha todas as mensagens enviadas;
137
iii) as auto-descries das pginas, por exemplo: Sou professora de Histria. Fui candidata
Presidncia da Repblica pelo PV em 2010, ministra do Meio Ambiente (2003-2008) e
senadora pelo Acre, de (1995-2011) (Marina Silva), Perfil de Jos Serra (Jos Serra) e iii)
Twitter pessoal de Dilma Rousseff, presidente eleita do Brasil (Dilma Rousseff).
Encerramos nossa discusso em relao questo das dvidas sobre a real autoria, embora
seja interessante verificar que esse imbrglio propicia uma discusso semelhante feita por
Bakhtin sobre a criao de um autor-personagem (caso seja o assessor) e de um autor-criador
(caso sejam os prprios candidatos). Caso haja um autor-assessor, seria necessrio a
transgredincia da conscincia para contemplar a conscincia do personagem-candidato do
qual ele empossa a voz como se fosse a prpria.
138
infncia e sua origem italiana e ainda cita o refro de uma cano famosa (Funicul, funicul),
do cantor e poeta italiano Giuseppe 'Peppino' Turco. Verificamos que esse enunciado se
aproxima mais dos valores da vida familiar. Por outro lado, em (78) e (79) Dilma faz meno
ao seu passado como ativista poltico que enfrentou a ditadura. Primeiro (78) de forma
indireta, mencionando os 35 anos de morte de Vladimir Herzog, segundo (79) relatando sua
prpria histria de vida e dela tentando extrair valor de sinceridade de sua biografia contra o
silncio das ditaduras, aspectos positivos para criao da imagem de boa candidata.
Verifica-se que o campo semntico das palavras empregadas no enunciado (78) tambm est a
cargo desse propsito: pas, homenagem, lutar, liberdade de expresso,
democracia. A mensagem (78) apresenta ainda duas particularidades: o uso do verbo lutar
no pretrito perfeito na terceira pessoa do plural. Como j afirmamos, apesar de Dilma
Rousseff se referir diretamente a Herzog e, na sequncia, flexionar o verbo na vaga e
abrangente terceira pessoa do plural, o leitor que consegue fazer a conexo entre a biografia
da candidata pode perfeitamente perceber o uso inclusivo da terceira pessoa, isto , Dilma se
coloca lado a lado com os demais que lutaram pela queda da ditadura, o que tambm inclui
Herzog. O autor autobiogrfico faz um movimento de antecipao e contemplao da prpria
vida. Percebe-se, entretanto, uma orientao at certo ponto distinta dos elementos destacados
por Bakhtin em relao autobiografia. Essa distino se deve principalmente ao fato de que
no h objetivo algum dos candidatos em criar uma autobiografia com algum fim esttico ou
mesmo para posteridade. As causas parecem ser mais imediatas o que afeta diretamente a
orientao do discurso dos candidatos em seus respectivos microblogs.
139
140
(81) Vote tranquilo. Reajuste garantido. RT @rzaen Queria votar em ti, mas sou funcionrio
do BB e tenho medo de ficar + 10 anos sem reajuste... sbado, 23 de outubro de 2010
23:50:03 via web (Jos Serra)
(82)Este feriado foi providencial para ficar com a famlia. Tentei tambm organizar meus
livros, que esto um pouco carentes do meu manuseio. domingo, 10 de outubro de 2010
16:02:33 (Marina Silva)
(83) Imagina eu, tch! RT @iedakepler Em Porto Alegre, a sensao trmica negativa: -6C!
B! frio at pros gachos acostumados c/ frio! quarta-feira, 14 de julho de 2010 19:20:02 via
HootSuite (Marina Silva)
(84) E o Twitter que fez manuteno ontem bem na hora dos indormveis? domingo, 1 de
agosto de 2010 23:53:04 via web (Jos Serra)
141
e no por uma viagem de frias ou visita a parentes (cotidiano). Alm disso, tal mensagem
tem o intuito de divulgar a agenda poltica, pois os internautas gachos sabero que ela est
por l e podero tentar v-la durante a campanha corpo a corpo. Do ponto de vista lingustico,
verificamos a presena do uso de duas expresses regionais tpicas dos gachos, uma usada
por @iedakepler B! e outra por Marina Silva (tch!). Homologando o lingustico com a
sua proximidade por conta da visita. Essa terceira variante poltico-cotidiana um tipo de
enunciado muito comum e produtivo nos microblogs polticos, principalmente no perodo
oficial de campanhas em que a agenda poltica divulgada nos microblogs. Por fim, o quarto
tipo de variante aquela em que no ocorre nem o uso poltico e nem o cotidiano. A menor
parte das mensagens correspondem a essa variante mais rara e normalmente fazem meno ao
prprio ambiente digital, como em (84) mensagem em que Serra lamenta a manuteno no
Twitter durante a madrugada , por isso a denominamos como metavirtuais. Esse tipo de
mensagem normalmente trata de assuntos pertinentes ao prprio Twitter, Internet, cultura
digital, ou mensagens que contenham apenas hipertextos sem relao com a poltica ou o diaa-dia dos candidatos.
Durante esse captulo citamos alguns dos recursos lingusticos com importantes
consequncias discursivas e ideolgicas. Percebe-se uma alternncia constante entre o poltico
e o cotidiano, havendo uma evidente fuso de ambos em determinados momentos. De
qualquer maneira, verifica-se que em todos os usos lingusticos o intuito, em ltima instncia,
se aproximar e influenciar o internauta/eleitor, interlocutor presumido do gnero. Algumas
formas lingusticas tpicas como o uso do linguajar jovem, de formas coloquiais, dos
provrbios e ditados populares revelam na materialidade lingustica essa aspirao discursiva.
O papel biogrfico e o uso do estilo ntimo tambm so reflexos desse mesmo fenmeno. A
prpria escolha de um gnero nesse caso o microblog poltico j , em alguma instncia,
motivado por uma vontade discursiva, como o prprio Bakhtin ressalta em Os Gneros do
Discurso. Essa inteno discursiva fica mais evidente e at escancarada nos momentos em
que os candidatos pedem diretamente por votos em seus respectivos microblogs, ou quando
mencionam de alguma forma os seus nmeros de campanha 13, 43, 45. Alm das
formas lingusticas destacadas, o tom autobiogrfico das mensagens tambm desempenham
um papel semelhante de aproximao e criao de laos afetivos com o internauta/eleitor.
Nessa tentativa de convencimento do eleitor, encontra-se paralelo com outras mdias mais
tradicionais como o rdio e a televiso. H recriao e, de certo modo, at repetio de
algumas formas consagradas do universo poltico como as promessas, o panfleto, o jingle, o
142
slogan, o biografismo etc. Percebeu-se, por fim, que por mais que ocorram variaes
temticas nos enunciados (poltica, cotidiana, politico-cotidiana e metadigital), o projeto de
discurso no foi alterado, isto , todos tm como alvo final o voto e, por conseguinte, a
eleio.
143
CONSIDERAES FINAIS
144
145
146
ela no se reduz sequer aos links, sendo um modo de navegao e de leitura no s quando
nos deparamos com um equipamento digital, como tambm em certas obras literrias. Os
gneros digitais tambm so extremamente importantes, principalmente em nossa anlise,
pois esto cada vez mais imersos no contexto de desenvolvimento de redes sociais.
Destacamos a influncia de gneros comuns na era pr-digital como cartas e dirios em
relao a e-mails e blogs, por exemplo. Um segundo aspecto interessante ressaltado aos
gneros digitais a ligao que h entre o gnero e a esfera, pois um blog poltico est
evidentemente distante de um blog de divulgao cientfica ou humorstico.
Certamente um dos fatores que mais se deve destacar nessa reflexo a possibilidade
de aplicar os pressupostos da teoria do enunciado dialgico do Crculo de Bakhtin nas novas
produes discursivas em ambientes digitais. evidente que h certos detalhes dos
enunciados digitais que fogem da alada das noes do Crculo, por motivos bvios de
cronologia. No entanto, os fundamentos tericos sobre gnero, ideologia (oficial e cotidiana),
esfera, enunciado e relaes dialgicas se mostraram extremamente eficazes ao iluminar o
corpus e na compreenso da inter-relao que se estabelece entre os aspectos ideolgicos e os
enunciados produzidos no microblog.
Por fim, a anlise do corpus demonstrou que o poltico e o cotidiano esto presentes
no microblog poltico e que sua principal finalidade no , como a de um usurio comum,
apenas relatar e/ou discutir amenidades de seu cotidiano, mas sim usar tais artifcios em
benefcio da campanha. H uma parcela dos enunciados que possui apenas teor poltico, outra
apenas cotidiano, pessoal. Em tais enunciados evidente o intuito de ora ressaltar os ganhos
147
que a sociedade teria se a candidatura defendida fosse vencedora, ora tentar denegrir a
imagem dos demais concorrentes, polemizando aberta e veladamente com suas aes e
discursos. Por outro lado, os candidatos demonstraram o desejo de fugir de polmicas quando
o assunto estava vinculado a eles prprios. Dilma Rousseff, por exemplo, relatou a boa
recepo que teve na Assembleia de Deus e enalteceu a unio que tal momento propiciou,
apesar de ter sua f religiosa frequentemente questionada. Marina Silva, por outro lado, no
quis assumir uma posio definitiva em relao ao aborto. A
presentes no corpus tem perfil metadigital, isto , voltam-se exclusivamente para a cultura
digital, Internet ou o prprio Twitter, talvez, com o aumento seguido de importncia da
Internet no mundo, esse tipo de mensagem tenda a crescer nos microblogs polticos.
Verificamos, portanto, a importncia das concepes dialgicas do enunciado para revelar tais
aspectos do microblog poltico. Os gneros digitais certamente sero em todas as eleies, de
agora em diante, alvos dos candidatos e partidos, portanto ainda h perspectiva para muitas
pesquisas na rea e o ponto de vista do Crculo de Bakhtin demonstra apresentar significativas
contribuies para as anlises no mbito da linguagem e do discurso.
148
REFERNCIAS
149
_____. Os gneros do discurso. In: Esttica da criao verbal. Trad. Paulo Bezerra. 5. ed. So
Paulo: Martins Fontes, p.261-306, 2010c.
_____. Problemas da potica de Dostoivski. Trad. Paulo Bezerra. 4. ed. Rio de Janeiro:
Forense Universitria, 2008.
_____. Questes de literatura e de esttica: a teoria do romance. Trad. F. Bernardini et al. So
Paulo: Unesp/Hucitec, 1998.
_____. Speech genres and other late essays. Trad. Vern W. McGee. Austin: University of
Texas Press, 1986.
BAKHTIN, M./VOLOCHNOV, V. N. Marxismo e filosofia da linguagem. Trad. Michel
Lahud e Yara Frateschi Vieira. 14. ed. So Paulo: Hucitec, 2010.
BAKHTIN, M/ VOLOCHNOV, V. N. O freudismo. Trad. Paulo Bezerra. So Paulo:
Perspectiva, 2001.
BAUDRILLARD, J. For a critique of the political economy of the sign. Saint Louis: Telos
Press, 1981
BAUMAN, Z. Em busca do poltico. Trad. Marcus Penchel. Rio de Janeiro: Jorge Zahar,
2000.
_____. Modernidade lquida. Trad. Plnio Dentzien. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2007.
BEZERRA, B. Gneros Introdutrios Mediados pela Web: o caso da homepage In: ARAJO,
J.C. (Org.) Internet & Ensino. Rio de Janeiro: Lucerna, 2007.
BHATIA V. K. Worlds of written discourse: a genre-based view. Londres: Continuum, 2004.
BOTTENTUIT JUNIOR, J. B.; COUTINHO, C. M. P. Comunicao educacional: do modelo
unidireccional para a comunicao multi-direccional na sociedade do conhecimento. In
MARTINS, M. L., PINTO, M. (Orgs.). Comunicao e Cidadania. Braga: Centro de Estudos
de Comunicao e Sociedade, p.1858 -1879, 2008.
BOURDIEU, P. Coisas Ditas. Trad. Cssia R. da Silveira e Denise Moreno Pegorim. So
Paulo: Brasiliense, 1990.
BRAIT, B. (Org.) Bakhtin conceitos-chave. So Paulo: Contexto, 2009.
150
151
152
153
154
155
SINGH, S., DIAMOND, S. Social media marketing for dummies. Hoboken: John Wiley &
Sons, 2012
SLOTNICK, A. "Friend" the president: Facebook and the 2008 presidential election. In:
PANAGOPOULOS, C (Org.). Politicking online: the transformation of election campaign
communications. New Brumswick: Rutgers University Press, p. 249-271, 2009.
SPYER, J. (Org.) Para entender a Internet: noes, prticas e desafios da comunicao em
rede. Curitiba: NoZero, 2009.
STOLL, C. High-tech Heretic. New York: Anchor, 2000.
SOBRAL. A. U. Internet na escola: o que , como se faz. So Paulo: Loyola, 2002.
SUREZ, S. L. Mobile Democracy: text messages, voter turnout, and the 2004 spanish
general election. In: PANAGOPOULOS, C (Org.). Politicking online: the transformation of
election campaign communications. New Brumswick: Rutgers University Press, p.200-214,
2009.
SWALES, J. Genre Analysis: English in academic and research settings. Cambridge:
Cambridge University Press, 1990.
TOMASULA, S. Bytes and Zeitgeist. Digitizing the Cultural Landscape. Leonardo. Journal
of the International Society for the Arts, Sciences and Technology. v. 31, n. 5, p. 337-344,
1998.
TANCER, B. Click: o que milhes de pessoas esto fazendo on-line e por que isso
importante. So Paulo: Globo, 2009.
VELOSO, S. R.A. Polmicas discursivas na perspectiva bakhtiana: embates entre vozes de
cientistas e outras vozes na arena do Roda Viva. Tese (Doutorado em Filologia e Lngua
Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo,
So Paulo, 2011.
VEREZA, S. Metfora e argumentao: uma abordagem cognitivo-discursiva. Linguagem
Em (Dis)Curso,Tubaro, v.7 n.3, p. 487-506, 2007..
VILLARES, F. (Org.) Novas mdias digitais (audiovisual, games e msica): impactos
polticos, econmicos e sociais. Rio de Janeiro: E-papers , 2008.
YAGUELLO, M. Introduo. In: BAKHTIN, M./VOLOCHNOV, V. N. Marxismo e filosofia
156
da linguagem. Trad. de Michel Lahud e Yara Frateschi Vieira. 14. ed. So Paulo: Hucitec, p.
11-19, 2010.
YAR, M. Cybercrime and Society. London: Sage, 2006.
WANDELLI, R. Leituras do hipertexto: viagem ao Dicionrio Kazar. Florianpolis, ed. da
UFSC, So Paulo: Imprensa Oficial do Estado de So Paulo, 2003.