Vous êtes sur la page 1sur 5

Relleno de fisuras en obras

de concreto armado
Resumen
Las fisuras de elementos de construccin hechos de concreto simple y de concreto armado pueden sellarse con
inyecciones de cemento ultrafino o de resinas sintticas. Aqu se informa sobre ello.

Las fisuras pueden daar la durabilidad y la capacidad de servicio de los elementos


de concreto o de concreto armado, y a veces su capacidad de carga. En el nmero
anterior del Bulletin du Ciment se trat la importancia de las fisuras. El presente
artculo est dedicado a aspectos importantes de la reparacin de obras de concreto
o de concreto armado que presentan fisuras. En primer lugar, consideraremos las
inyecciones con resinas sintticas o suspensiones de cemento ultrafino. Otras
posibilidades, tales como el puenteado de fisuras por medio de revestimientos o de
pelculas (por ejemplo, para la impermeabilizacin de obras hidrulicas por el lado de
la corriente de agua) sern el objeto del prximo nmero del Bulletin du Ciment.

Normas
Las inyecciones de fisuras se tratan en detalle en dos normas alemanas:

"Zustzliche technische Vertragsbedingungen und Richtlinien fr das Fllen


von Rissen in Beton-bauteilen" (ZTV-Riss 93).3

"Richtlinien fr Schutz und Instandsetzung von Betonbauteilien", publicados


en cuatro partes por el "Deutscher Ausschuss fr Stahlbeton (DAfStb).4 -7

Lo que se expone a continuacin est basado principalmente en estas dos normas,


as como tambin en documentos para un seminario del TFB que tuvo por tema
"Instandsetzung von Stahlbetonbauten: Verstrken und Abdichten".2, 8, 9

Eleccin del procedimiento


El rellenado de fisuras puede hacerse con diferentes propsitos:3
Sellado. Frenar o impedir la penetracin de sustancias que favorecen la corrosin en
los elementos de construccin.
Impermeabilizacin. Eliminar los puntos no impermeabilizados que son la causa de
fisuras en un elemento de construccin.
Adherencia ligera. Ligar los dos bordes de la fisura con un material de elasticidad
limitada.
Adherencia resistente. Realizar una unin de los dos bordes de la fisura que resista
la tensin para restablecer la capacidad de carga.

Las exigencias relativas a los materiales de inyeccin difieren en funcin de cada uno
de estos objetivos, y el surtido de productos que se encuentran en el mercado es
relativamente grande. Al lado de los materiales sintticos tales como resinas
epxicas, poliuretano o acrlicos, es necesario citar igualmente los cementos
ultrafinos.
Adems del objetivo que se busca, el grado de humedad de las fisuras es un factor
importante para la eleccin del procedimiento. Esto se toma en cuenta en el cuadro
1, en el que figuran materiales de relleno que permiten lograr un objetivo
determinado. En el cuadro 2 se encuentran las condiciones de utilizacin especficas
para los diferentes materiales y tipos de relleno de fisuras segn las normas del
"DAfStb".5
En cuanto a la utilizacin de suspensiones de cemento, las normas del "DAfStb"
estn un poco atrasadas, ya que los cementos ultrafinos con un dimetro mximo de
granos de 0.006 mm (6 m m) que existen actualmente, permiten rellenar
ntegramente incluso las fisuras de menos de 0.1 mm de ancho (vase tambin la
referencia 10). En general, se puede decir bsicamente que las suspensiones de
cemento ultrafino son convenientes para el sellado slido de fisuras 0.2 mm de
ancho.8
En el "ZTV-Riss 93",3 se tiene en cuenta que las suspensiones de cemento ultrafino
se aceptan para el sellado y la impermeabilizacin de fisuras, as como tambin para
la adherencia de los bordes de fisuras. En relacin con las inyecciones de resina
sinttica, las inyecciones de cemento presentan la ventaja de proteger muy bien el
armazn contra la corrosin (medio alcalino). La unin suave es el nico
procedimiento que, por razones evidentes, ellas no permiten.

Materiales de inyeccin
Ya se ha dado informacin detallada sobre las inyecciones en fisuras de
suspensiones de cemento ultrafino en un nmero anterior del Bulletin du ciment.10
Por eso no trataremos aqu ms que las principales resinas sintticas.
Las resinas epxicas
Son resinas de inyeccin con dos componentes que muestran buenas propiedades
mecnicas. Sus propiedades fsicas y qumicas varan mucho. Su viscosidad, por
ejemplo, puede ser de 100 a 25,000 MPa s, segn su contenido de materiales de
carga. Un gran nmero de resinas epxicas tienen el inconveniente de no ser
utilizables en los apoyos hmedos, o de serlo slo de manera limitada, ya que tienen
mala adherencia. Las resinas epxicas se aconsejan, entre otros casos, cuando se
exige una o varias de las propiedades siguientes:9

alta resistencia al arrancamiento (10-20 N/mm2)

alta resistencia a la tensin (20-40 N/mm2)

alta resistencia a la compresin (> 100 N/mm2)

alta resistencia a la tensin por flexin (hasta 30 N/mm2)

Es igualmente til la buena resistencia a los productos qumicos; nicamente en


presencia de cidos fuertes su resistencia puede constituir un problema.

Los sistemas a base de resinas epxicas usuales no son suaves, o lo son en cierta
medida. Es por eso que estn particularmente indicados para el sellado por
solidarizacin o para el pegado rgido de fisuras. Las resinas epxicas suavizadas
muestran una gran resistencia a la traccin por flexin. Ellas soportan sacudidas o
ligeros movimientos sin desprenderse de los flancos de las fisuras.

Los poliuretanos
En el mercado se encuentran poliuretanos en forma de sistemas de uno o dos
componentes. Se han utilizado desde hace ms de 20 aos. Segn los estudios
hechos en laboratorio, su durabilidad sobrepasa los 40 aos, inclusive en un medio
fuertemente bsico (pH 13.5) [11].
Los poliuretanos son convenientes para inyecciones de fisuras, principalmente
debido a las propiedades siguientes:9

elevada fuerza de adherencia (5 N/mm2 y ms), inclusive sobre apoyos


hmedos

poder de penetracin elevado debido a la dbil viscosidad (200-500 MPa s)

buena deformabilidad en caso de movimientos de fisuras.

La elasticidad de numerosas resinas de poliuretano comnmente utilizadas para una


impermeabilizacin durable es generalmente de menos de 10 por ciento.
Concretamente, eso significa que su lmite de elasticidad se logra cuando el ancho
de las fisuras cambia para pasar de 0.30 mm a 0.33 mm.12
En presencia de agua sometida a presin, las espumas de poliuretano permiten una
impermeabilizacin temporal rpida, que debe completarse de inmediato con una
impermeabilizacin durable.11

Los polimetacrilatos
Las resinas PMA para inyecciones son productos recientes que reaccionan de un
modo completamente diferente a las resinas epxicas o de poliuretano. Para las
inyecciones en fisuras, interesan sobre todo las propiedades siguientes:9

dbil viscosidad (5-20 MPa s; comparable a la del agua) y buena


humectabilidad, de donde resulta un alto poder de penetracin;

viscosidad constante hasta el fin del tiempo de utilizacin (de 10 segundos a


un mes, segn la formulacin), pero un rpido aumento de la viscosidad a
partir de entonces;

nada de dosificacin precisa necesaria, ya que slo las molculas de una


sustancia reaccionan juntas (desencadenadas por estimulantes, calor o
radiacin).

Las resinas PMA pueden formularse tanto para el sellado mediante aherencia
resistente (resistencias a la tensin por flexin de aproximadamente 15 N/mm2,
resistencias a la compresin de hasta 30 N/mm2), como para la impermeabilizacin
de fisuras. Las resinas PMA son interesantes debido a su elasticidad, que les permite

no perder su efecto de impermeabilizacin en caso de deformacin de las fisuras. Y


como adems se hinchan al contacto del agua, este efecto aumenta todava ms.
Pero en el mercado se encuentran tambin sistemas relativamente duros que no se
hinchan.

Las inyecciones en la prctica


El material se inyecta en las fisuras por medio de manguitos. Se distingue entre
manguitos pegados y manguitos colocados en agujeros perforados. Los manguitos
para agujeros perforados se introducen en canales previamente perforados de modo
que se cruce la zona de fisuras. Con frecuencia se componen de pequeos tubos
metlicos roscados, sobre los que se puede deslizar un dispositivo de expansin.
Este ltimo bloquea el manguito al mismo tiempo que impermeabiliza el canal
taladrado. Por lo regular no es necesario rellenar las fisuras, pero, por razones
prcticas, a menudo se las rellena de todos modos con una masilla a base de
cemento o de mortero. Los manguitos pegados se componen de plaquetas metlicas
o de material plstico con un conducto de relleno que se puede cerrar. Se pegan
directamente sobre la fisura limpia. Las aberturas de fisuras no cubiertas por los
manguitos pegadas deben rellenarse (masilla sinttica o a base de cemento).
Para la inyeccin de resinas sintticas, se utilizan de preferencia manguitos para
agujeros perforados. Para los elementos de construccin de concreto presforzado, en
donde se podra daar el acero de presfuerzo, se utilizan muy frecuentemente
manguitos pegados.13
Para la inyeccin, se dispone de aparatos e instalaciones muy diversas. La inyeccin
se hace con mayor frecuencia a presiones relativamente bajas (con presiones muy
elevadas, se corre el riesgo de agrandar las fisuras). En general, se inyecta dos
veces. Una vez que los trabajos de inyeccin estn terminados, se quitan
habitualmente los manguitos. Se tapa muy bien los agujeros taladrados con un
mortero sinttico o a base de cemento. Con frecuencia se protege an ms el
elemento de construccin con un sistema de proteccin de superficie.
El grado de relleno de las fisuras no se puede comprobar ms que por medio de
sacamuestras. Segn la norma del "DAfStb",5 las fisuras de ancho > a 0.1 mm
visibles en la superficie deben rellenarse al menos a 80 por ciento en caso de unin
por adherencia

Bibliografa
1. Hermann, K., "Remise en tat d'ouvrages en bton arm (3): Les fissures /
Influence sur l'tanchit et la corrosion", Bulletin du Ciment 66 [10], 1998, pp. 3-7.
2. Pichler, W., "Abdichtungmgslichkeiten von Rissen und undichten Fugen /
Systeme, praktische Beispiele", en los documentos para el seminario del TFB, nm.
974840, "Verstrken und Abdichten", 25 de marzo de 1998.
3. ZTF-Riss 93: "Zustzliche technische Vertragsbedingungen und Richtlinien fr das
Fllen von Rissen in Betonbauteilen", herausgegeben vom Deutschen
Bundesministerium fr Verkehr, Verkehrsblatt-Verlag, Dortmund,1993.
4. Richtlinie fr Schutz und Instandsetzung von Betonbauteilen", parte 1: Allgemeine
Regelungen und Planungsgrundstze", publicado por el Deutscher Ausschuss fr
Stahlbeton (DAfStb), 1990, 15 pp.
5. "Richtlinie fr Schutz und Instandsetzung von Betonbauteilien", parte 2:

"Bauplanung und Bauausfhrung", publicado por el Deutscher Ausschuss fr


Stahlbeton (DAfStb), 1990, 54 pp.
6 "Richtlinie fr Schutz und Instandsetzung von Betonbauteilen ", parte 3:
"Qualittsslcherung der Bauausfhrung", publicado por el Deutscher Ausschuss fr
Stahlbeton (DAfStb), 1991, 35 pp.
7. "Richtlinie fr Schutz und instandsetzung von Betonbauteilen", parte 4:
"Qualittssicherung der Bauprodukte", publicado por el Deutscer Ausschuss fr
Stahlbeton (DAfStb), 1992, 63 pp.
8. Huth, W., "Rissverpressung mit Feinstzementen: Grundlagenund Beispiele", en
documentos para el seminario del TFB nm. 974840 "Verstrken und Abdichten" del
25 de marzo de 1998.
9. Lichtsteiner, F., "Rissverpressungen mit Kunststoffen: Grundlagen und Beispiele"
en documentos para el seminario del TFB nm. 974840 "Verstrken und Abdichten",
25 de marzo de 1998.
10. Hermann K., "Injections en fissures de suspensions de ciment ultrafin", Bulletin du
Ciment 64 [4], 1996, pp. 3-7.
11. Graeve, H. y B. Riecks, "Abdichtende Injektionen mit neuen Werkstoffen"
Strassen-und Tiefbau 50 [10], 1996, pp. 12-18.
12. Ruffert, G., "Abdichtungen von Rissen in Wasserbauwerken aus Beton", Strassenund Tiefbau 49 [1], 1995, pp. 14-16.
13. Voegeli, R., "Einsatzmglichkeiten der abdichtenden Injektion zur Bausanierung",
en Wittmann, F.H. (editor). "Injizieren von Rissen", WTA-Schiftenreihe 5, 1996, pp. 2134.

Este artculo fue publicado en el Bulletin du Ciment y se reproduce con la


autorizacin del Technische Forschung und Beratung fr Zement und Beton.