Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
NECRO- LGICA
De: Nathalia Paolini
CDIGO SGAE: 12.774.129
GNERO: COMEDIA
Obra ganadora del concurso Autores Inditos de Monte vila Editores, 2010.
Mencin Honorfica de los Premios Municipales de Literatura. CaracasVenezuela, 2012.
Estrenada por primera vez en el Festival Novembre Vaca, Barcelona Espaa,
2012.
"Alguien tiene que morir para que todas las dems personas
verdaderamente apreciemos el significado de la vida"
Michael Cunningham. Las Horas
Personajes:
Ella
l
I
La accin se desarrolla en una oficina pequea. Dos sillas, un escritorio, un
archivador viejo, una cafetera elctrica muy usada, muchos papeles. Un reloj.
Una corona de flores marchitndose, un ambientador en spray. Un radio
reproductor muy usado.
l: est sentado cmodamente, los pies sobre el escritorio, toma caf, lee un
diario. Usa un delantal de plstico y unas botas de caucho. Sobre el escritorio
unos guantes amarillos de plstico.
Ella: entra muy bien vestida, estilo casual, el cabello recogido en una cola de
caballo. Las llaves del carro
l: Y cmo sabe usted que ella despert y luego muri?, Estaba a su lado?
La vio despertarse y luego morir?
Ella: Es que no fue as, no es que despert y se muri, es que despert
muerta.
l: No la comprendo.
Ella: Es muy fcil usted a veces no despierta y sabr cmo ser su da?
L: Pues la verdad no pienso en eso cuando me despierto.
Ella: No tiene que pensarlo, slo al abrir los ojos se sabe si el da va a ser
bueno o malo.
l: Lo nico que s cuando me despierto es que necesito un caf. Hasta que
no me tome un caf no soy nadie, no me importa nada.
Ella: Pues yo si lo s, por eso hoy cuando me despert saba que ya estaba
muerta.
l: Usted despert y ya saba que la seora estaba muerta?
Ella: Que seora?
l: La que me dijo que muri esta maana.
4
(Silencio)
l: Se suicid?
Ella: No.
l: Crimen pasional?
Ella: No.
l: Celos de algn socio?
Ella: No.
l: Ya s! Anoche despus de preparar la cena, sin querer, dej prendida la
hornilla pero el piloto se apag y el gas fluy durante toda la noche y usted
respir gas mientras dorma y slo cuando ya no le quedaba mucho tiempo
despert, sinti el olor del gas, se dio cuenta de lo que haba pasado pero no
pudo hacer nada al respecto y luego muri.
Ella: Ya le dije que no me di cuenta, que lo saba. Y mi cocina es elctrica.
l: Seora, basta. Nada de lo que le diga o le pregunte va a ser la causa de su
muerte porque usted no est muerta.
Ella: Se equivoca. Yo s estoy muerta.
l: Prubelo.
Ella: No tengo que hacerlo. Ya lo decid y as es.
l: Pens que lo saba, no que lo haba decidido.
Ella: Pues ambas cosas.
l: No es posible. Decidir implica una voluntad, saber... es como ms intuitivo,
al menos en este caso.
Ella: Bueno, lo supe porque lo decid o lo decid porque lo supe, como quiera.
l: Lo que quiero es que deje ya de hacerse la tonta. Ambos sabemos que no
est muerta.
Ella: S lo estoy.
l: No.
Ella: S.
l: Prubelo ( Le da una palmada en la mejilla, ella reacciona)
Ella: Est loco?
6
(Silencio)
Ella: Es que uno no tiene derecho de morirse cuando quiere? En este pas
mueren cientos de personas cada semana que no queran morirse. Y yo, que
quiero morirme, pues entonces no puedo? Eso es injusto! Donde est la
igualdad?
l: Dicen que uno vive hasta donde tiene que vivir. Si yo me muero maana,
por ejemplo, es porque ya me tocaba, porque cumpl mi misin en la Tierra.
Ella: Eso es pura parafernalia religiosa. Si uno no decide cundo nace, por lo
menos debera decidir cundo se muere, y yo quiero morirme hoy.
l: Creo que no funciona as, a menos que se suicide.
Ella: El suicidio es muy inconveniente. Siempre hay que molestar al alguien
ms, y yo no quiero molestar a nadie.
l: Cre que el suicidio era una decisin personal.
Ella: Es una decisin personal que involucra a terceros. No le ha pasado que
est en el metro y hay un retraso horrible porque alguien se lanz a las vas?
l: S.
Ella: Y cree usted justo que tenga que llegar tarde a donde vaya por culpa de
esa persona que decidi terminar con su vida precisamente cuando usted iba
al cine, o a una fiesta? Por qu tiene que arruinarle el da? Acaso es su
culpa?
l: Pues la verdad, no.
Ella: Ah lo tiene.
l: Pero podra suicidarse de otra manera. Hay muchas. Ah tiene el ejemplo
del gas. Es una forma delicada y elegante de morir. O tambin estn los
somnferos, si prefiere una muerte ms dramtica, o ahorcarse, o dispararse si
Divisas.
l: O sea que es usted una EMPLEADA PUBLICA
Ella: Pero es diferente!
l: Ah, s? Y en qu?
Ella: Yo s hago bien mi trabajo: administro con eficacia y transparencia, bajo
criterios tcnicos, el mercado cambiario nacional y asumo el reto de contribuir
con su buena ejecutoria y el concurso de otras polticas al logro de la
estabilidad econmica y el progreso de la Nacin, consagrados como principios
soberanos en la Constitucin Nacional.
11
(Silencio)
l/ Ella: Jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaajajajajajajaj!
l (Entre risas): Que buen sentido del humor tiene!
Ella (Entre risas): No en realidad no tengo pero lo que acabo de decir es muy
gracioso!
El (Entre risas): Dgamelo a m! El ao pasado me quera ir de viaje y no
pude porque en el banco me dijeron que no haba dlares
Ella: Jajajajaj! La hija de mi vecino est pasando trabajo en el extranjero
porque no le pasamos los dlares que le manda la mam desde aqu.
l: Jajajajajaj! Y por qu ?
Ella: Jajajajaj! No tenemooooos! Jajajajajaj!
L: Jajajaj! Y qu es lo que hacen entonces?
ELLA: Jajajaj! Nadaaa!
EL: Jajajajajaj! En esta pocilga no se ha podido comprar equipos ni ningn
tipo de insumos que se necesitan para mantener su correcto funcionamiento.
Ella: Para qu? Despus de todo ya los clientes estn muertos! jJajajajaj!
l: Jajajajaj! S, pero los dems estamos vivos!
Ella: Por el momento! Jajajajaj!
l: Cuando me muera no voy a venir a esta morgue!
Ella: Tiene que hacer como yo! Venir para que lo maten! Jajajajaj!
l: No! Para eso estn los hospitales! Jajajajaj! Eso debera hacer usted!
Ir a un hospital! Ah seguro que s se muere!
Ella: Jajajajaja! No lo haba pensado!
l: Ya le dije que no haba evaluado todas sus posibilidades!
(Silencio)
12
Ella: Abre pierna izquierda a un lado y avanza con pierna derecha hacia
delante, uno, dos tres, pausa, piernas cerradas y giro la mujer.
l: Es ms fcil como usted lo ensea.
Ella: Si, me han dicho que tengo un don para eso.
l: Debera aprovecharlo.
Ella: Tiene algn tango en su equipo?
l: Si!. Espere
13
(Silencio)
Ella: Bueno, si en serio quiere viajar lo que podemos hacer es que yo le traigo
unos dlares que tengo y usted me da la certificacin de defuncin. Cuntos
necesita?
l: Est tratando de comprarme?
Ella: Lo hago por el tango.
l: No pienses ms; sentte a un lao, que a nadie le importa si naciste honrao
Ella: Exactamente
l (Pausa): Cuntos me va a dar?
Ella: Cuntos quiere?
l: En serio todos los que quiera?
Ella: Bueno, los que tenga yo.
l: Me los dar todos?
Ella: Claro
l: De cuanto estamos hablando?
Ella: De ocho mil dlares
l: Que?
Ella: Bueno de diez mil
l: Diez mil dlares?
14
16
(Silencio)
17
(Silencio)
l: Por cierto, por qu quiere usted morir tan pronto?. Todava es joven, se ve
sana.
Ella: S, hago ejercicio todos los das, tengo una dieta balanceada, s fumo
pero trato de no beber mucho , duermo 8 horas diarias y estoy vacunada.
l: Y baila tango y adems es bonita y obviamente vive cmoda. Debera
aprovecharse de eso. No todos tenemos la suerte de poseer recursos que nos
hagan la vida ms fcil.
Ella: La vida no es fcil con o sin recursos.
l: Es porque somos bastante inconformes. Por ejemplo, usted no debera
morirse ahora, debera esperar, vivir un poco ms. Despus de todo no est
tan mal esto, no? Despus de todo podemos encontrar algo o alguien.
Ella: Yo la verdad no le encuentro ningn sentido. Estoy harta del mundo, de la
gente... nunca he sido feliz aqu. Siempre dicen que despus de esta vida nos
espera algo mejor, no me diga que no lo ha pensado.
l: No he pensado en qu?
Ella: En qu pasa despus. Quiz todo pueda ser distinto.
l: Cmo distinto?
18
19
(Silencio)
l: No es que sea un optimista, slo trato de encontrar un modo de continuar.
Ella: Yo trato de encontrar un modo de terminar.
l: De verdad est decidida?
Ella: S.
l: Lstima.
Ella: Que le da lstima?
l: Si estuviera viva le invitara un caf, o una cena.
Ella: Ay por favor
l: Por favor que?
Ella: No se va a poner en el papel de galn de otoo
l: No me estoy poniendo en papel de nada, slo le digo que me gustara
tomarme un caf con usted. Acaso es tan terrible?
Ella: Pues no
l: Entonces?
Ella: Mejor no, ya le dije que no quiero involucrarme con nadie.
l: Ya es tarde. Al venir aqu ya me involucr, as que su plan perfecto de morir
sin molestar a nadie ha fallado rotundamente.
20
(Silencio)
Ella: Bueno...
l: Si?
Ella: Me va a dar la planilla?
l: Como le dije antes, yo slo recibo los cuerpos. La planilla es en la oficina
del fondo y ya no creo que regresen hoy.
Ella: Y qu va a pasar con los otros muertos?
l: Tendrn que esperar hasta maana. Total, ya no tienen prisa.
Ella: Pero los familiares tienen que esperar con ellos.
EL: S.
Ella: Ve?
l: Qu?
Ella: Molestar a los dems despus de muertos es una falta de cortesa.
l: Supongo, pero ya no pueden echarles la culpa. Lo bueno de la muerte es
que nos vuelve buenos, puros, inocentes, mejores de lo que ramos en vida.
21
Ella sale
El se quita el delantal y las botas, se pone unos zapatos y una chaqueta que
saca del archivador, saca un pequeo frasco de perfume, se pone un poco, lo
guarda. Saca un espejito, se peina rpidamente con los dedos, lo guarda.
23
II
La misma decoracin del inicio pero un poco ms arreglada. La corona de
flores marchita ha sido suplantada por un jarrn de flores frescas y de colores
alegres. l est sentado correctamente en la silla frente al escritorio, lee una
revista de turismo y tiene una pila de ellas al lado, silba alegremente.
Ella (Entrando): Buen da
l (Se levanta de la silla): Buen da, cmo amaneciste?
Ella: Ansiosa. Y t?
l: Optimista
Ella (Ve las revistas): Ya veo que no has perdido tiempo.
L: Esto?, no vale son revistas viejas que tena en mi casa.
Ella: Si sobre todo sta, de este mes y ao.
l: No bueno, esa si la compre hoy en el kiosko de peridicos.
Ella: Y stas cuatro tambin me imagino
l: Eeee...bueno, si.
Ella: Est bien, me parece muy bueno que ya ests haciendo planes.
L: Bueno todava no he decidido nada.
Ella: No hay apuro, tienes toda la vida por delante.
l: Si.
Ella: Hablando de eso ya tienes mi planilla?
l: No. Es que no ha llegado la gente de la oficina.
Ella: Vine temprano como me aconsejaste
l: Si pero ellos llegan a las 10
Ella: Entonces para que me dijiste que viniera a las 8?
l: Yo no dije eso
Ella: Claro que si, ayer cuando nos despedimos me dijiste que viniera hoy a las
8:00 am.
l: La verdad no recuerdo.
24
(Silencio)
l: Quieres un caf?
Ella: No gracias ya tom
l: Segura? Hago un caf muy bueno
Ella: Que prodigio.
l: No seas antiptica.
Ella: Me puedes explicar que ciencia tiene hacer un caf? Agarras la cafetera,
le pones caf y agua, la enchufas y listo. A menos que tu mismo generes la
electricidad es una tontera.
l: Vaya que amaneciste de mal humor.
Ella: No estoy de mal humor, estoy ansiosa.
l: Vas a ver que con mi caf se te pasa
Ella: Haz lo que quieras.
25
(Silencio)
l: Cul es la segunda cosa de tu lista?
Ella: Escribir mi obituario. Es increble que no haya pensado en eso antes.
l: No es mejor que lo escriba otra persona?
Ella: Quin?
l: No s alguien que te estime.
Ella: No lo creo.
26
Mi vida
Aqu estoy sin ti
Reviento de dolor porque no ests
Imagino que dios te tiene a su lado
All esprame hasta que volvamos a juntarnos.
(Silencio)
l: Que tal tu caf?
Ella: Est bueno.
l: Te lo dije.
Ella: Si.
l: Qu ms tienes en tu lista?
Ella: Nada relevante.
l: Oye no te molestes conmigo
Ella: No estoy molesta
l: Lo disimulas muy bien.
28
(Silencio)
Ella sale. l se queda sentado frente al escritorio, se sirve ms caf. Toma una
cajetilla que Ella dej sobre el escritorio y enciende un cigarrillo, se ahoga un
poco pero sigue fumando.
30
(Oscuro)
III
De nuevo en la oficina de l. No hay flores en el florero. Sobre el escritorio
desordenado contina la pila de revistas sobre turismo. Un cenicero lleno de
colillas.
l entra con el peridico y una bolsa de empanadas. Se sirve una taza de caf
fro. Se sienta y abre el peridico mientras come la empanada. Entra una
mensajera.
31
Saca el cheque del sobre lo lee y sonre. Guarda el sobre en el bolsillo, se quita
el delantal y las botas, se pone los zapatos y la misma chaqueta que saca del
archivador.
(Sale. Oscuro)
FIN
32