Vous êtes sur la page 1sur 45

Le prsent document est

tabli titre provisoire.


Seule la Petite loi ,
publie ultrieurement, a
valeur de texte authentique.

ASSEMBLE NATIONALE
SERVICE DE LA SANCE
DIVISION DES LOIS
16 avril 2015

___________________________________________________

PROJET DE LOI
relatif au renseignement.

Texte rsultant des dlibrations de lAssemble nationale


lissue de la sance du 16 avril 2015.

*
*

(Le vote sur lensemble du projet de loi aura lieu


le mardi 5 mai 2015.)

Article 1er

Le code de la scurit intrieure est complt par un livre VIII intitul :


Du renseignement , dont les titres Ier IV sont ainsi rdigs :

TITRE IER
DISPOSITIONS GNRALES

Art. L. 811-1. Le respect de la vie prive, dans toutes ses composantes,


notamment le secret des correspondances, la protection des donnes personnelles
et linviolabilit du domicile, est garanti par la loi. Lautorit publique ne
peut y porter atteinte que dans les seuls cas de ncessit dintrt public
prvus par la loi, dans les limites fixes par celle-ci et dans le respect du
principe de proportionnalit.

Art. L. 811-1-1 (nouveau). La politique publique de renseignement


concourt la stratgie de scurit nationale et la dfense et la promotion
des intrts fondamentaux de la Nation. Elle relve de la comptence
exclusive de ltat.

Art. L. 811-2. Les services spcialiss de renseignement dsigns


par le dcret prvu larticle 6 nonies de lordonnance n 58-1100 du
17 novembre 1958 relative au fonctionnement des assembles parlementaires
ont pour missions, en France et ltranger, la recherche, la collecte,
lexploitation et la mise disposition du Gouvernement des renseignements
relatifs aux enjeux gopolitiques et stratgiques ainsi quaux menaces et
aux risques susceptibles daffecter la vie de la Nation. Ils contribuent la
connaissance et lanticipation de ces enjeux ainsi qu la prvention et
lentrave de ces risques et menaces.

Ils agissent dans le respect de la loi, des instructions du Gouvernement


et des orientations dtermines en conseil national du renseignement.

Art. L. 811-3. Les services spcialiss de renseignement peuvent,


dans lexercice de leurs missions, recourir aux techniques mentionnes au
titre V du prsent livre pour le recueil des renseignements relatifs la
dfense et la promotion des intrts publics suivants :

1 Lindpendance nationale, lintgrit du territoire et la dfense


nationale ;

2 Les intrts majeurs de la politique trangre et la prvention de


toute forme dingrence trangre ;

3 Les intrts conomiques, industriels et scientifiques majeurs de


la France ;
4 La prvention du terrorisme ;
5 La prvention des atteintes la forme rpublicaine des institutions,
des violences collectives de nature porter atteinte la scurit nationale
ou de la reconstitution ou dactions tendant au maintien de groupements
dissous en application de larticle L. 212-1 ;

6 La prvention de la criminalit et de la dlinquance organises ;

7 (Supprim)

8 (nouveau) La prvention de la prolifration des armes de destruction


massive.

Art. L. 811-4. Un dcret en Conseil dtat, pris aprs avis de la


Commission nationale de contrle des techniques de renseignement, dsigne
ceux des services, autres que les services spcialiss de renseignement,
relevant des ministres de la dfense, de la justice et de lintrieur ainsi que
des ministres chargs de lconomie, du budget ou des douanes, qui peuvent
tre galement autoriss recourir aux techniques mentionnes au titre V du
prsent livre dans les conditions prvues au mme livre. Il prcise notamment,
pour chaque service, celles des finalits mentionnes larticle L. 811-3 et
des techniques qui peuvent donner lieu autorisation.
Un dcret dtermine les modalits de mise en uvre dans les
tablissements pnitentiaires, par les services mentionns au prsent titre,
des techniques de recueil du renseignement mentionnes au titre V du prsent
livre. Il prcise les informations changes entre les services spcialiss du
renseignement et ladministration pnitentiaire pour les besoins du maintien
de la scurit et du bon ordre des tablissements pnitentiaires, et de
dfense et de promotion des intrts publics noncs larticle L. 811-3,
ainsi que les modalits de ces changes.

TITRE II
DE LA PROCDURE APPLICABLE
AUX TECHNIQUES DE RECUEIL DE RENSEIGNEMENT
SOUMISES AUTORISATION
CHAPITRE IER
De lautorisation de mise en uvre

Art. L. 821-1. La mise en uvre sur le territoire national des


techniques de recueil du renseignement mentionnes au titre V du prsent
livre est soumise autorisation pralable du Premier ministre.

Les autorisations sont dlivres, aprs avis de la Commission


nationale de contrle des techniques de renseignement, par le Premier
ministre ou lune des six personnes spcialement dlgues par lui.

Les techniques de recueil de renseignement ne peuvent tre mises en


uvre que par des agents individuellement dsigns et dment habilits.

Art. L. 821-2. Les autorisations mentionnes larticle L. 821-1


sont dlivres sur demande crite et motive du ministre de la dfense, du
ministre de lintrieur, du ministre de la justice ou des ministres chargs de
lconomie, du budget ou des douanes, ou de lune des trois personnes que
chacun deux a spcialement dlgues.

La demande prcise :

1 La ou les techniques mettre en uvre ;

2 La ou les finalits poursuivies ;

3 Le ou les motifs des mesures ;

3 bis (nouveau) La dure de validit ;

4 La ou les personnes, le ou les lieux ou vhicules concerns, qui


peuvent tre dsigns par leurs identifiants, leurs caractristiques ou leur
qualit, lorsquils ne sont pas connus mais aisment identifiables.
La demande indique le service au bnfice duquel elle est prsente.
Art. L. 821-3. La demande est communique au prsident ou,
dfaut, lun des membres de la Commission nationale de contrle des
techniques de renseignement parmi ceux mentionns aux 2 et 3 de larticle

5
L. 831-1, qui rend un avis au Premier ministre dans un dlai de vingt-quatre
heures, sauf lorsquil estime que la validit de la demande au regard du
prsent livre nest pas certaine et quil dcide de runir la commission.
Celle-ci rend alors son avis dans un dlai de trois jours ouvrables.

Dans les cas o la commission nest pas runie, les autres membres
sont informs dans un dlai de vingt-quatre heures de lavis rendu par le
prsident ou par le membre concern. Si deux membres au moins lui en
font la demande, le prsident runit la commission, qui statue dans un dlai
de trois jours ouvrables suivant lavis initial. Elle formule alors un nouvel
avis, qui remplace lavis initial.

Les avis et dcisions mentionns aux deux premiers alinas sont


communiqus sans dlai au Premier ministre. En labsence davis dans les
dlais prvus aux mmes alinas, celui-ci est rput rendu.

Art. L. 821-4. Lautorisation de mise en uvre des techniques de


recueil de renseignement est dlivre par le Premier ministre ou lune des
personnes par lui dlgues, pour une dure maximale de quatre mois, et
est renouvelable dans les mmes conditions de forme et de dure que
lautorisation initiale. Elle prsente les mmes motivations et mentions que
celles figurant larticle L. 821-2.

1 4 (Supprims)

La dcision du Premier ministre est communique sans dlai la


Commission nationale de contrle des techniques de renseignement. Lorsquil
a dlivr une autorisation aprs un avis dfavorable de la commission, le
Premier ministre indique les motifs pour lesquels cet avis na pas t suivi.

La demande et la dcision dautorisation sont enregistres par les


services du Premier ministre. Les registres sont tenus la disposition de la
Commission nationale de contrle des techniques du renseignement.

Art. L. 821-5. En cas durgence absolue, et par drogation aux


articles L. 821-1 L. 821-4, le Premier ministre ou les personnes spcialement
dlgues par lui peuvent autoriser de manire exceptionnelle la mise en
uvre de la technique concerne sans avis pralable de la Commission
nationale de contrle des techniques de renseignement. Ils en informent
celle-ci sans dlai et par tout moyen.
Le Premier ministre fait parvenir la commission, dans un dlai
maximal de vingt-quatre heures, tous les lments de motivation mentionns

6
larticle L. 821-4 et ceux justifiant le caractre durgence absolue, au sens
du premier alina du prsent article. Larticle L. 821-6 est alors applicable.
Par drogation aux deux premiers alinas du prsent article, lorsque
lintroduction prvue larticle L. 853-2 concerne un lieu priv usage
dhabitation ou lorsque la mise en uvre dune technique de recueil du
renseignement porte sur un magistrat, un avocat, un parlementaire ou un
journaliste, lavis de la Commission nationale de contrle des techniques de
renseignement et lautorisation du Premier ministre sont donns et transmis
par tout moyen.

Art. L. 821-6. Lorsque la Commission nationale de contrle des


techniques de renseignement estime quune autorisation a t accorde en
mconnaissance du prsent livre ou quune technique de recueil de
renseignement a t mise en uvre en mconnaissance du prsent livre,
ainsi que dans les autres cas prvus au prsent livre, elle adresse au service
concern ainsi quau Premier ministre une recommandation tendant ce que
la mise en uvre de la technique concerne soit interrompue et les
renseignements collects dtruits.

Le Premier ministre informe sans dlai la commission des suites


donnes ses recommandations.

Lorsque le Premier ministre ne donne pas suite ses avis ou


recommandations ou lorsquelle estime que les suites qui y sont donnes
sont insuffisantes, la commission peut dcider, aprs dlibration, de saisir
le Conseil dtat.
Art. L. 821-7 (nouveau). Les techniques de recueil du renseignement
mentionnes au titre V du prsent livre ne peuvent tre mises en uvre
lencontre dun magistrat, dun avocat, dun parlementaire ou dun journaliste
ou concerner leurs vhicules, bureaux ou domiciles que sur autorisation
motive du Premier ministre prise aprs avis de la commission runie.
La commission est informe des modalits dexcution des autorisations
dlivres en application du prsent article.
Les retranscriptions des donnes collectes en application du prsent
article sont transmises la Commission nationale de contrle des techniques
de renseignement, qui veille au caractre ncessaire et proportionn des
atteintes aux secrets attachs lexercice de ces activits professionnelles
ou mandats qui y sont le cas chant portes.

CHAPITRE II
Des renseignements collects

Art. L. 822-1. Le Premier ministre organise la traabilit de


lexcution des techniques de renseignement autorises en application de
larticle L. 821-1 et dfinit les modalits de la centralisation des
renseignements collects. Il sassure du respect de ces exigences.

Il est tabli, sous lautorit du Premier ministre et dans les conditions


dfinies par lui, un relev de chaque mise en uvre dune technique de
recueil de renseignement, qui mentionne la date de sa mise en uvre, celle
de son achvement et celle de sa premire exploitation ainsi que la nature
des renseignements collects. Ce relev est tenu la disposition de la
Commission nationale de contrle des techniques de renseignement, qui
peut y accder tout moment.

Art. L. 822-2. I. Les renseignements collects dans le cadre de la


mise en uvre dune technique de recueil du renseignement autorise en
application du prsent livre sont dtruits lissue dune dure de :
1 Trente jours compter de la premire exploitation pour les
correspondances interceptes en application de larticle L. 852-1, et dans
un dlai maximal de six mois compter de leur recueil ;
2 Quatre-vingt-dix jours compter de la premire exploitation pour
les renseignements collects par la mise en uvre des techniques mentionnes
au chapitre III du titre V du prsent livre, lexception des donnes de
connexion, et dans un dlai maximal de six mois compter de leur recueil ;
3 Cinq ans compter de leur recueil pour les donnes de connexion.
Pour ceux des renseignements qui sont chiffrs, le dlai court compter
de leur dchiffrement.

En cas de stricte ncessit et pour les seuls besoins de lanalyse


technique, ceux des renseignements collects qui contiennent des lments
de cyberattaque ou qui sont chiffrs, ainsi que les renseignements dchiffrs
associs ces derniers, peuvent tre conservs au del de la dure mentionne
au premier alina du prsent I, lexclusion de toute utilisation pour la
surveillance des personnes concernes.
II et III. (Supprims)

IV (nouveau). Par drogation au I, les donnes qui concernent une


affaire dont le Conseil dtat a t saisi ne peuvent tre dtruites.
lexpiration des dlais prvus, elles sont conserves pour les seuls besoins
de la procdure devant le Conseil dtat.

Art. L. 822-3. Les renseignements ne peuvent tre collects, transcrits


ou extraits dautres fins que celles mentionnes larticle L. 811-3. Ces
oprations sont soumises au contrle de la Commission nationale de
contrle des techniques de renseignement.

Les transcriptions ou les extractions doivent tre dtruites ds que


leur conservation nest plus indispensable la ralisation de ces finalits.

Art. L. 822-4. Les oprations de destruction des renseignements


collects, les transcriptions et les extractions mentionnes aux articles L. 822-2
et L. 822-3 sont effectues par des agents individuellement dsigns et
dment habilits. Elles font lobjet de relevs tenus la disposition de la
Commission nationale de contrle des techniques de renseignement.

Art. L. 822-4-1 (nouveau). Si la Commission nationale de contrle


des techniques de renseignement estime que la collecte, la transcription,
lextraction, la conservation ou la destruction des renseignements mentionns
au prsent chapitre est effectue en mconnaissance du mme chapitre, elle
peut faire application de larticle L. 821-6.

Art. L. 822-5. Les procdures prvues aux articles L. 822-1


L. 822-4 sont mises en uvre sous lautorit du Premier ministre et dans
les conditions dfinies par lui.

Art. L. 822-6. Le prsent chapitre sapplique sans prjudice du


second alina de larticle 40 du code de procdure pnale.

TITRE III

DE LA COMMISSION NATIONALE DE CONTRLE


DES TECHNIQUES DE RENSEIGNEMENT
CHAPITRE IER
Composition
Art. L. 831-1. La Commission nationale de contrle des techniques
de renseignement est une autorit administrative indpendante.
Elle est compose de treize membres :

1 Trois dputs et trois snateurs, dsigns, respectivement, pour la


dure de la lgislature par le Prsident de lAssemble nationale et aprs
chaque renouvellement partiel du Snat par le Prsident du Snat, de
manire assurer une reprsentation pluraliste du Parlement ;
2 Trois membres du Conseil dtat, dun grade au moins gal
celui de conseiller dtat, nomms par le vice-prsident du Conseil dtat ;
3 Trois magistrats hors hirarchie de la Cour de cassation, nomms
conjointement par le Premier prsident et par le Procureur gnral de la
Cour de cassation ;

4 Une personnalit qualifie pour sa connaissance en matire de


communications lectroniques, nomme sur proposition du prsident de
lAutorit de rgulation des communications lectroniques et des postes.
La composition de la Commission nationale de contrle des techniques
de renseignement respecte une reprsentation quilibre de chaque sexe.
Lcart entre chaque sexe ne peut tre suprieur un. Un dcret fixe les
conditions dans lesquelles est applique cette parit.

Le prsident de la commission est nomm par dcret du prsident de


la Rpublique parmi les membres mentionns aux 2 et 3.

Le mandat des membres, lexception de ceux prvus au 1, est de


six ans. Il nest pas renouvelable.

Les membres issus du Conseil dtat ou de la Cour de cassation sont


renouvels par tiers tous les deux ans.

Sauf dmission, il ne peut tre mis fin aux fonctions de membre de la


commission quen cas dempchement constat par celle-ci ou de manquement
grave de lun des membres ses obligations, selon les modalits tablies
par le rglement intrieur.

Les membres nomms en remplacement de ceux dont les fonctions


ont pris fin avant leur terme normal achvent le mandat de ceux quils
remplacent. lexpiration de ce mandat, ils peuvent tre nomms comme
membres de la commission sils ont occup ces fonctions de remplacement
pendant moins de deux ans.

10

CHAPITRE II
Rgles de dontologie et de fonctionnement

Art. L. 832-1. Dans lexercice de leurs fonctions, les membres de la


commission ne reoivent dinstruction daucune autorit.

Art. L. 832-2. Le prsident de la commission ne peut tre titulaire


daucun mandat lectif et ne peut exercer aucune autre activit professionnelle.

La fonction de membre de la commission est incompatible avec tout


intrt, direct ou indirect, dans les services pouvant tre autoriss mettre
en uvre les techniques mentionnes au titre V du prsent livre ou dans
lactivit de lune des personnes mentionnes au II de larticle L. 34-1 du
code des postes et des communications lectroniques ainsi quaux 1 et 2 du I
de larticle 6 de la loi n 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans
lconomie numrique. La fonction de membre est galement incompatible avec
toute activit professionnelle, tout autre emploi public et tout mandat lectif,
lexception de ceux des membres mentionns au 1 de larticle L. 831-1.

La dmission doffice est prononce par dcret, pris sur proposition


de la commission, en cas de mconnaissance des rgles dincompatibilit
mentionnes aux deux premiers alinas du prsent article.

Art. L. 832-3. La Commission nationale de contrle des techniques


de renseignement tablit son rglement intrieur.

Elle ne peut valablement dlibrer que si au moins six membres sont


prsents.

En cas de partage gal des voix, la voix du prsident est prpondrante.

Art. L. 832-4. La commission dispose des moyens humains et


techniques ncessaires laccomplissement de ses missions ainsi que des
crdits correspondants, dans les conditions fixes par la loi de finances. Le
prsident est ordonnateur des dpenses de la commission. La loi du 10 aot
1922 relative lorganisation du contrle des dpenses engages ne lui est
pas applicable. Le contrle des comptes de la commission est effectu par
la Cour des comptes.

Le secrtaire gnral de la commission assiste le prsident.


Art. L. 832-5. Les membres de la commission sont autoriss s
qualits connatre des informations ou des lments dapprciation

11
protgs au titre de larticle 413-9 du code pnal et utiles lexercice de
leurs fonctions.

Les agents de la commission doivent tre habilits au secret de la


dfense nationale aux fins daccder aux informations et documents ncessaires
laccomplissement de leur mission.

Les membres de la commission et les agents de ses services sont


astreints au respect des secrets protgs par les articles 413-10 et 226-13 du
mme code pour les faits, actes et renseignements dont ils peuvent avoir
connaissance dans lexercice de leurs fonctions.

Les travaux de la commission sont couverts par le secret de la


dfense nationale.

CHAPITRE III

Art. L. 833-1. La Commission nationale de contrle des techniques


de renseignement veille ce que les techniques de recueil du renseignement
soient mises en uvre sur le territoire national conformment au prsent livre.

Art. L. 833-2. Les ministres, les autorits publiques et les agents


publics prennent toutes mesures utiles pour faciliter laction de la commission.
Pour laccomplissement de ses missions, la commission :

1 Reoit communication de toutes demandes et autorisations


mentionnes au prsent livre ;

2 Dispose dun accs permanent aux relevs, registres, renseignements


collects, transcriptions et extractions mentionns au prsent livre, lexception
de ceux mentionns larticle L. 854-1, ainsi quaux dispositifs de
traabilit des renseignements collects et aux locaux o sont centraliss
ces renseignements en application de larticle L. 822-1 ;

3 Est informe tout moment, sa demande, des modalits dexcution


des autorisations en cours ;

4 (nouveau) Peut solliciter du Premier ministre tous les lments


ncessaires laccomplissement de ses missions, lexclusion des lments
communiqus par des services trangers ou par des organismes internationaux
ou qui pourraient donner connaissance la commission, directement ou
indirectement, de lidentit des sources des services spcialiss de
renseignement ;

Missions

12

5 (nouveau) Peut solliciter du Premier ministre tout ou partie des


rapports de linspection des services de renseignement ainsi que des rapports
des services dinspection gnrale des ministres portant sur les services qui
relvent de leur comptence, en lien avec les missions de la commission.

La commission tablit chaque anne un rapport public dressant le


bilan de son activit.

Art. L. 833-3. De sa propre initiative ou lorsquelle est saisie dune


rclamation de toute personne y ayant un intrt direct et personnel, la
commission procde au contrle de la ou des techniques invoques en vue
de vrifier quelles ont t ou sont mises en uvre dans le respect du
prsent livre. Elle notifie lauteur de la rclamation quil a t procd
aux vrifications ncessaires, sans confirmer ni infirmer leur mise en uvre.

Lorsquelle constate une irrgularit, la commission procde


conformment larticle L. 821-6.

Art. L. 833-4. Le rapport public de la commission fait tat du


nombre de demandes et de rclamations dont elle a t saisie, du nombre
dautorisations, du nombre de cas dans lesquels elle a saisi le Premier ministre
dune recommandation tendant ce que la mise en uvre dune technique
soit interrompue, du nombre de fois o le Premier ministre a dcid de ne
pas procder linterruption, du nombre dutilisation des procdures
durgence dfinies aux articles L. 821-5 et L. 851-9-1 et du nombre de fois
o la commission a saisi le Conseil dtat.

Art. L. 833-5. La commission adresse au Premier ministre, tout


moment, les observations quelle juge utiles.

Ces observations peuvent tre communiques la dlgation


parlementaire au renseignement, sous rserve du respect du dernier alina du I
et du premier alina du IV de larticle 6 nonies de lordonnance n 58-1100
du 17 novembre 1958 relative au fonctionnement des assembles parlementaires.

Art. L. 833-6. La commission rpond aux demandes davis du


Premier ministre, des prsidents des assembles parlementaires et de la
dlgation parlementaire au renseignement.

Dans le respect du secret de la dfense nationale, la commission peut


consulter lAutorit de rgulation des communications lectroniques et des
postes ou rpondre aux demandes de celle-ci.

13

TITRE IV
DES RECOURS RELATIFS LA MISE EN UVRE
DES TECHNIQUES DE RENSEIGNEMENT
SOUMISES AUTORISATION
Art. L. 841-1. Le Conseil dtat est comptent pour connatre, en
formation de jugement spcialise et dans les conditions prvues au
chapitre III bis du titre VII du livre VII du code de justice administrative,
des requtes concernant la mise en uvre des techniques de renseignement
mentionnes au titre V du prsent livre.
Il peut tre saisi par :

1 Toute personne y ayant un intrt direct et personnel et justifiant


de la mise en uvre pralable de la procdure prvue larticle L. 833-3 ;

2 La Commission nationale de contrle des techniques de renseignement,


dans les conditions prvues au dernier alina des articles L. 821-6 et L. 853-2.

Lorsquune juridiction administrative ou une autorit judiciaire est


saisie dune procdure ou dun litige dont la solution dpend de lexamen de
la rgularit dune ou plusieurs techniques de recueil de renseignement, elle
peut, doffice ou sur demande de lune des parties, saisir le Conseil dtat
titre prjudiciel. Il statue dans le dlai dun mois compter de sa saisine.
Article 1er bis (nouveau)
Le code pnal est ainsi modifi :
1 Larticle 323-1 est ainsi modifi :
a) Au premier alina, le montant : 30 000 euros est remplac par le
montant : 60 000 ;
b) Au deuxime alina, le montant : 45 000 euros est remplac par
le montant : 100 000 ;
c) Au dernier alina, le montant : 75 000 est remplac par le
montant : 150 000 ;
2 Larticle 323-2 est ainsi modifi :
a) Au premier alina, le montant : 75 000 euros est remplac par le
montant : 150 000 ;

14
b) Au second alina, le montant : 100 000 est remplac par le
montant : 300 000 ;
3 Larticle 323-3 est ainsi modifi :
a) Au premier alina, le montant : 75 000 euros est remplac par le
montant : 150 000 ;
b) Au second alina, le montant : 100 000 est remplac par le
montant : 300 000 ;
4 larticle 323-4-1, le montant : 150 000 est remplac par le
montant : 300 000 .
Article 2

I. Le livre VIII du code de la scurit intrieure, tel quil rsulte de


larticle 1er de la prsente loi, est complt par un titre V intitul : Des
techniques de recueil du renseignement soumises autorisation .

II. Au mme titre V, il est insr un chapitre Ier intitul Des accs
administratifs aux donnes de connexion et comprenant les articles
L. 851-1 L. 851-10, tels quils rsultent du II bis du prsent article.

II bis. Le mme code est ainsi modifi :

1 Larticle L. 246-1 devient larticle L. 851-1 et est ainsi modifi :

a) La rfrence : L. 241-2 est remplace par la rfrence : L. 811-3 ;

b) (nouveau) Sont ajouts deux alinas ainsi rdigs :

Pour les finalits mentionnes larticle L. 811-3 et par drogation


larticle L. 821-2, les demandes motives des agents individuellement
dsigns et dment habilits des services spcialiss de renseignement sont
transmises directement la Commission nationale de contrle des
techniques du renseignement qui rend son avis dans les conditions prvues
larticle L. 821-3.

Un service du Premier ministre est charg de recueillir les


informations ou documents auprs des oprateurs et des personnes
mentionns au premier alina du prsent article. ;

2 Larticle L. 246-2 est abrog ;

15

3 Aprs larticle L. 851-1, tel quil rsulte du 1 du prsent II bis, sont


insrs des articles L. 851-2 L. 851-4 ainsi rdigs :
Art. L. 851-2. (Supprim)

Art. L. 851-3. Pour les seuls besoins de la prvention du terrorisme,


peut tre autoris le recueil des informations et des documents mentionns
larticle L. 851-1 relatifs des personnes pralablement identifies comme
prsentant une menace opr en temps rel sur les rseaux des oprateurs et
des personnes mentionns au mme article L. 851-1.

Ce recueil est mis en uvre sous le contrle du Premier ministre,


aprs avis de la Commission nationale de contrle des techniques de
renseignement, dans les conditions prvues au chapitre Ier du titre II du
prsent livre.

Art. L. 851-4. Pour les seuls besoins de la prvention du terrorisme,


le Premier ministre ou lune des personnes dlgues par lui peut, aprs
avis de la Commission nationale de contrle des techniques de
renseignement, imposer aux oprateurs et aux personnes mentionns
larticle L. 851-1, pour une dure de quatre mois renouvelable, la mise en
uvre sur leurs rseaux dun dispositif destin dtecter une menace
terroriste sur la base de traitements automatiss des seules informations ou
documents mentionns au mme article L. 851-1. Dans le respect du
principe de proportionnalit, lautorisation du Premier ministre prcise le
champ technique de la mise en uvre de ces traitements. Cette dernire ne
permet de procder ni lidentification des personnes auxquelles ces
informations ou documents se rapportent, ni au recueil dautres donnes
que celles qui rpondent aux critres de conception des traitements
automatiss. Les conditions prvues larticle L. 861-3 sont applicables
aux oprations matrielles effectues pour cette mise en uvre par les
oprateurs et les personnes mentionns larticle L. 851-1. Larticle
L. 821-5 nest pas applicable cette technique de renseignement.

Si une telle menace est ainsi rvle, le Premier ministre ou lune des
personnes dlgues par lui peut dcider, aprs avis de la Commission
nationale de contrle des techniques de renseignement dans les conditions
prvues au chapitre Ier du titre II du prsent livre, de procder lidentification
des personnes concernes et au recueil des informations ou documents
affrents. Leur exploitation seffectue alors dans les conditions prvues au
chapitre II du mme titre.

16

La Commission nationale de contrle des techniques de renseignement


met un avis sur le dispositif et les critres des traitements automatiss
mentionns au premier alina du prsent article. Elle dispose dun accs
permanent ceux-ci, est informe de toute modification apporte et peut
mettre des recommandations. Lorsquelle estime que les suites donnes
ses avis ou ses recommandations sont insuffisantes, elle peut faire
application de larticle L. 821-6. ;

4 Larticle L. 246-3 devient larticle L. 851-5 et est ainsi modifi :

a) Le premier alina est ainsi modifi :

la rfrence : L. 241-2 est remplace par la rfrence : L. 811-3 ;

la rfrence : L. 246-1 est remplace par la rfrence : L. 851-1 ;

la fin, les mots : aux agents mentionns au I de larticle L. 246-2


sont remplacs par les mots : un service du Premier ministre ;
b) Les quatre derniers alinas sont remplacs par trois alinas ainsi rdigs :
Le recueil des informations ou documents mentionns larticle
L. 851-1 peut galement tre autoris au moyen dun appareil ou dun
dispositif technique mentionn au 1 de larticle 226-3 du code pnal, qui
fait lobjet dune inscription dans un registre spcial tenu la disposition de
la Commission de contrle des techniques de renseignement et qui ne peut
tre mis en uvre que par des agents individuellement dsigns et dment
habilits. Un service du Premier ministre centralise les informations ou
documents recueillis, qui sont dtruits ds quil apparat quils ne sont pas
en rapport avec lautorisation de mise en uvre, dans un dlai maximal de
quatre-vingt-dix jours.
Le nombre maximal dappareils ou de dispositifs techniques
mentionns au deuxime alina du prsent article pouvant tre utiliss
simultanment est arrt par le Premier ministre, aprs avis de la
Commission nationale de contrle des techniques de renseignement. La
dcision fixant ce contingent et sa rpartition entre les ministres
mentionns larticle L. 821-2 est porte la connaissance de la
Commission nationale de contrle des techniques de renseignement.

Lautorisation de recueil de ces informations ou documents,


mentionne au prsent article, est accorde dans les conditions prvues au
chapitre Ier du titre II du prsent livre. Elle peut tre renouvele dans les
mmes conditions de forme et de dure. ;

17

5 Aprs larticle L. 851-5, tel quil rsulte du 4 du prsent II bis, sont


insrs des articles L. 851-6 et L. 851-7 ainsi rdigs :

Art. L. 851-6. Pour les finalits mentionnes larticle L. 811-3,


peut tre autorise lutilisation dun dispositif technique permettant la
localisation en temps rel dune personne, dun vhicule ou dun objet.

Art. L. 851-7. (Supprim) ;

6 Larticle L. 246-5 devient larticle L. 851-8 et la rfrence :


L. 246-1 est remplace par la rfrence : L. 851-1 ;

7 Le second alina de larticle L. 246-4 devient larticle L. 851-9 et le


mot : article est remplac par le mot : chapitre ;

8 (nouveau) Aprs larticle L. 851-9, tel quil rsulte du 7 du prsent II bis,


sont insrs des articles L. 851-9-1 et L. 851-10 ainsi rdigs :
Art. L. 851-9-1 (nouveau). En cas durgence lie une menace
imminente ou un risque trs lev de ne pouvoir effectuer lopration
ultrieurement, par drogation aux articles L. 821-1 L. 821-4 et de
manire exceptionnelle, les dispositifs mentionns aux articles L. 851-5 et
L. 851-6 peuvent tre installs, utiliss et exploits sans autorisation
pralable par des agents individuellement dsigns et habilits. Le
Premier ministre, le ministre concern et la Commission nationale de
contrle des techniques de renseignement en sont informs sans dlai.
Le Premier ministre peut ordonner tout moment que la mise en
uvre de la technique concerne soit interrompue et que les renseignements
collects soient dtruits sans dlai.
Le Premier ministre fait parvenir la commission, dans un dlai
maximal de vingt-quatre heures, tous les lments de motivation mentionns
larticle L. 821-4 ainsi que ceux justifiant le caractre durgence au sens
du premier alina du prsent article. Larticle L. 821-6 est alors applicable.
Le prsent article nest pas applicable lorsque la mise en uvre dune
technique de recueil du renseignement porte sur un membre dune des
professions ou le titulaire dun mandat mentionns aux articles 56-1, 56-2
et 100-7 du code de procdure pnale.

Art. L. 851-10. Le prsent chapitre est mis en uvre dans le respect


de larticle 226-15 du code pnal.

18

III. Au titre V du livre VIII du mme code, tel quil rsulte des I et II
du prsent article, il est insr un chapitre II ainsi rdig :

CHAPITRE II
Des interceptions de scurit

Art. L. 852-1. Peuvent tre autorises, dans les conditions prvues au


chapitre Ier du titre II du prsent livre, les interceptions de correspondances
mises par la voie des communications lectroniques et susceptibles de
rvler des renseignements relatifs aux intrts publics mentionns
larticle L. 811-3. Lorsquil existe des raisons srieuses de croire quune ou
plusieurs personnes appartenant lentourage dune personne concerne
par lautorisation sont susceptibles de jouer un rle dintermdiaire,
volontaire ou non, pour le compte de cette dernire ou de fournir des
informations au titre de la finalit faisant lobjet de lautorisation, celle-ci peut
tre accorde galement pour ces personnes.

Lautorisation vaut autorisation de recueil des informations ou


documents mentionns larticle L. 851-1 ncessaires lexcution de
linterception et son exploitation.

Aprs avis de la Commission nationale de contrle des techniques de


renseignement, le Premier ministre dfinit les modalits de la centralisation
de lexcution des interceptions autorises ou, dfaut et de manire
exceptionnelle, de la centralisation des correspondances interceptes par un
appareil ou un dispositif technique mentionn au deuxime alina de
larticle L. 851-5. Les correspondances interceptes par cet appareil ou ce
dispositif technique sont dtruites ds quil apparat quelles sont sans lien
avec lautorisation dlivre.

Un service du Premier ministre tablit le relev mentionn larticle


L. 822-1 et le tient la disposition de la Commission nationale de contrle
des techniques de renseignement.

Le nombre maximal des autorisations dinterception en vigueur


simultanment est arrt par le Premier ministre, aprs avis de la
Commission nationale de contrle des techniques de renseignement. La
dcision fixant ce contingent et sa rpartition entre les ministres
mentionns larticle L. 821-2 ainsi que le nombre dautorisations
dinterception dlivres sont ports la connaissance de la Commission
nationale de contrle des techniques de renseignement.

19
Article 3

Le titre V du livre VIII du code de la scurit intrieure, tel quil


rsulte de larticle 2 de la prsente loi, est complt par des chapitres III
et IV ainsi rdigs :

CHAPITRE III
De la sonorisation de certains lieux et vhicules
et de la captation dimages et de donnes informatiques

Art. L. 853-1. Peut tre autorise, lorsque les renseignements


relatifs aux finalits prvues larticle L. 811-3 ne peuvent tre recueillis
par un autre moyen lgalement autoris, lutilisation de dispositifs
techniques permettant :

1 La captation, la fixation, la transmission et lenregistrement de paroles


prononces titre priv ou confidentiel, ou dimages dans un lieu priv ;

2 La captation, la transmission et lenregistrement de donnes


informatiques transitant par un systme automatis de donnes ou contenues
dans un tel systme.

Par drogation larticle L. 821-4, lautorisation est dlivre pour


une dure maximale de deux mois et est renouvelable dans les mmes
conditions de forme et de dure que lautorisation initiale.

Les oprations mentionnes aux 1 et 2 du prsent article ne


peuvent tre effectues que par des agents appartenant lun des services
mentionns aux articles L. 811-2 et L. 811-4 dont la liste est fixe par
dcret en Conseil dtat.

Le 1 du I de larticle L. 822-2 est applicable aux paroles ainsi captes.

Dans lexercice de ses prrogatives, la Commission nationale de contrle


des techniques de renseignement peut procder toutes mesures de contrle
sur le recours aux techniques de renseignement prvues au prsent article.

Art. L. 853-2. Lorsque les renseignements relatifs aux finalits


prvues larticle L. 811-3 ne peuvent tre recueillis par un autre moyen
lgalement autoris, peuvent tre expressment autorises :

1 Lintroduction dans un vhicule ou dans un lieu priv la seule


fin de mettre en place, dutiliser ou de retirer les dispositifs techniques
mentionns aux articles L. 851-6 et L. 853-1 ;

20

2 Pour lapplication du 2 de larticle L. 853-1 et lorsque les


donnes informatiques sont contenues dans un systme de traitement
automatis de donnes, lintroduction dans ce systme, directement ou par
lintermdiaire dun rseau de communications lectroniques.

Lintroduction mentionne aux 1 et 2 du prsent article ne peut tre


effectue que par des agents appartenant lun des services mentionns aux
articles L. 811-2 et L. 811-4 dont la liste est fixe par dcret en Conseil
dtat.

La demande comporte tous lments permettant de justifier la


ncessit de recourir cette modalit. Elle mentionne toute indication
permettant didentifier le lieu, son usage et, lorsquils sont connus, son
propritaire ou toute personne bnficiant dun droit, ainsi que la nature du
dispositif envisag.

Lautorisation, spcialement motive, ne peut tre dlivre que sur


avis exprs de la Commission nationale de contrle des techniques de
renseignement. Cet avis et lautorisation du Premier ministre sont donns et
transmis par tout moyen en cas durgence absolue.

Lautorisation est dlivre pour une dure maximale de trente jours


et est renouvelable dans les mmes conditions de forme et de dure que
lautorisation initiale. Elle ne vaut que pour les seuls actes dinstallation,
dutilisation, de maintenance ou de retrait des dispositifs techniques.

Lintroduction mentionne aux 1 et 2 du prsent article est mise en


uvre sous le contrle de la Commission nationale de contrle des
techniques de renseignement. Le service autoris y recourir rend compte
la commission de sa mise en uvre. La commission peut tout moment
demander que cette opration soit interrompue et que les renseignements
collects soient dtruits.

Lorsque cette introduction est autorise aprs avis dfavorable de la


Commission nationale de contrle des techniques de renseignement,
lorsque celle-ci estime que sa mise en uvre est irrgulire ou lorsque le
Premier ministre na pas donn suite aux recommandations de la
commission, le Conseil dtat peut tre saisi par au moins deux membres
de la commission.

21

CHAPITRE IV
Des mesures de surveillance internationale

Art. L. 854-1. I. Le Premier ministre ou les personnes


spcialement dlgues par lui peuvent autoriser pour assurer, aux seules
fins de protection des intrts publics mentionns larticle L. 811-3, la
surveillance et le contrle des communications qui sont mises ou reues
ltranger. Ces mesures sont exclusivement rgies par le prsent article.

Linterception des communications concernes et lexploitation


ultrieure des correspondances sont soumises autorisation du Premier ministre
ou des personnes spcialement dlgues par lui. Pour lapplication du
premier alina du prsent I, un dcret en Conseil dtat, pris aprs avis de la
Commission nationale de contrle des techniques de renseignement, dfinit
les conditions dexploitation, de conservation et de destruction des
renseignements collects et prcise la procdure de dlivrance des
autorisations dexploitation des correspondances.

Un dcret en Conseil dtat non publi, pris aprs avis de la


Commission nationale de contrle des techniques de renseignement et port
la connaissance de la dlgation parlementaire au renseignement, prcise,
en tant que de besoin, les modalits de mise en uvre de la surveillance et
du contrle des communications prvus au prsent I.

II. Lorsque les communications renvoient des numros


dabonnement ou des identifiants techniques rattachables au territoire
national ou des personnes surveilles en application de larticle L. 852-1,
elles sont conserves et dtruites dans les conditions prvues aux articles
L. 822-2 L. 822-4 sous le contrle de la Commission nationale de contrle
des techniques de renseignement. Toutefois, le dlai de conservation des
correspondances court compter de la date de leur premire exploitation.

III. De sa propre initiative ou sur rclamation de toute personne y


ayant un intrt direct et personnel, la Commission nationale de contrle
des techniques de renseignement sassure que les mesures mises en uvre
au titre du prsent article respectent les conditions fixes au prsent article,
par les dcrets pris pour son application et par les dcisions dautorisation
du Premier ministre ou de ses dlgus.

Elle fait rapport de ce contrle au Premier ministre en tant que de


besoin, et au moins une fois par semestre. Le Premier ministre apporte une
rponse motive, dans les quinze jours, aux recommandations et aux
observations que peut contenir ce rapport.

22
Lorsquelle constate une irrgularit portant sur les oprations
mentionnes au II du prsent article, la commission procde conformment
larticle L. 821-6.
Article 3 bis A (nouveau)
Aux 1 et 2 de larticle 226-3 du code pnal, la rfrence : par
larticle 706-102-1 du code de procdure pnale est remplace par les
rfrences : aux articles 706-102-1 du code de procdure pnale et
L. 853-1 du code de la scurit intrieure .
Article 3 bis (nouveau)
I. Aprs le titre V du livre VIII du code de la scurit intrieure, tel
quil rsulte de larticle 2, il est insr un titre V bis intitul : Des agents
des services spcialiss de renseignement .
II. Au mme titre V bis, il est insr un chapitre Ier intitul : De la
protection du secret de la dfense nationale et de lanonymat des agents et
comprenant les articles L. 855-1 L. 855-3, tels quils rsultent des III et IV
du prsent article et du III de larticle 14.
III. Au dbut du mme chapitre Ier, il est insr un article L. 855-1
ainsi rdig :

Art. L. 855-1. Les actes rglementaires et individuels concernant


lorganisation, la gestion et le fonctionnement des services mentionns par
le dcret prvu larticle 6 nonies de lordonnance n 58-1100 du
17 novembre 1958 relative au fonctionnement des assembles parlementaires
ainsi que la situation de leurs agents sont pris dans des conditions qui
garantissent la prservation de lanonymat des agents.

Lorsque, en application du premier alina du prsent article, un acte ne


peut tre publi, son entre en vigueur est subordonne son enregistrement
dans un recueil spcial, dispens de toute publication ou diffusion et tenu
par le Premier ministre. Seuls les autorits publiques comptentes et les
agents publics justifiant dun intrt ainsi que, dans les conditions et sous
les rserves prvues au dernier alina, les juridictions administratives et
judiciaires peuvent consulter un acte figurant dans ce recueil.

Par drogation larticle 4 de la loi no 2000-321 du 12 avril 2000


relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec les administrations,

23
les dcisions et les autres actes pris par les autorits administratives au sein
des services mentionns au premier alina du prsent article peuvent
comporter seulement, outre la signature, le numro didentification de leur
auteur, attribu avec la dlgation de signature et qui se substitue la
mention de ses prnom, nom et qualit. Le nombre de dlgations de
signature numrotes par service est fix par arrt du ministre comptent.

Lorsque, dans le cadre dune procdure engage devant une juridiction


administrative ou judiciaire, la solution du litige dpend dune question
relative un acte non publi en application du prsent article ou faisant
lobjet dune signature numrote, ce dernier est communiqu, sa demande,
la juridiction ou au magistrat dlgu par celle-ci, sans tre vers au
contradictoire. Si cet acte est protg au titre du secret de la dfense nationale,
la juridiction peut demander sa dclassification et sa communication en
application de larticle L. 2312-4 du code de la dfense.
IV (nouveau). Le mme chapitre Ier est complt par un article L. 855-3
ainsi rdig :
Art. L. 855-3. I. Tout agent dun service spcialis de
renseignement mentionn larticle L. 811-2 ou dun service dsign par le
dcret en Conseil dtat prvu larticle L. 811-4 qui a connaissance, dans
lexercice de ses fonctions, de faits susceptibles de constituer une violation
manifeste du prsent livre et qui, pour relater ou tmoigner de ceux-ci, peut
tre conduit faire tat dlments ou dinformations protgs au titre du
secret de la dfense nationale ou susceptibles de porter atteinte la scurit
des personnels ou des missions des services spcialiss de renseignement
peut porter ces faits la connaissance de la seule Commission nationale de
contrle des techniques de renseignement qui peut alors faire application de
larticle L. 821-6 et en informer le Premier ministre.
Lorsque la commission estime que lillgalit constate est susceptible
de constituer une infraction, elle avise le procureur de la Rpublique et
transmet lensemble des lments ports sa connaissance la Commission
consultative du secret de la dfense nationale afin que celle-ci donne au
Premier ministre son avis sur la possibilit de dclassifier tout ou partie de
ces lments en vue de leur transmission au procureur de la Rpublique.
II. Aucun agent ne peut tre sanctionn ou faire lobjet dune mesure
discriminatoire, directe ou indirecte, notamment en matire de rmunration,
de recrutement, de titularisation, de notation, de discipline, de traitement, de
formation, de reclassement, daffectation, de qualification, de classification, de
promotion professionnelle, de mutation ou de renouvellement de contrat, pour

24
avoir relat ou tmoign, de bonne foi, la Commission nationale de
contrle des techniques de renseignement, des faits mentionns au I.
Toute rupture du contrat de travail qui en rsulterait ou tout acte
contraire est nul de plein droit.
En cas de litige relatif lapplication des deux premiers alinas du
prsent II, il incombe la partie dfenderesse, au vu de ces faits, de prouver
que sa dcision est justifie par des lments objectifs trangers la
dclaration ou au tmoignage de lagent intress. Le juge peut ordonner
toute mesure dinstruction utile.
Tout agent qui relate ou tmoigne des faits mentionns au I, de
mauvaise foi ou avec lintention de nuire ou avec la connaissance au moins
partielle de linexactitude des faits rendus publics ou diffuss, encourt les
peines prvues au premier alina de larticle 226-10 du code pnal.
V (nouveau). Le mme titre V bis est complt par des chapitres II et III
ainsi rdigs :
CHAPITRE II
De la protection juridique des agents
Art. L. 855-4. Lorsque des faits commis hors du territoire national,
des fins strictement ncessaires laccomplissement dune mission
commande par ses autorits lgitimes, par un agent des services spcialiss
de renseignement dsigns par le dcret prvu larticle 6 nonies de
lordonnance n 58-1100 du 17 novembre 1958 prcite, sont ports sa
connaissance et paraissent susceptibles de constituer des infractions
pnales, le procureur de la Rpublique territorialement comptent en
informe le ministre dont relve le service de lagent concern aux fins de
recueillir son avis pralablement tout acte de poursuite. Hormis le cas
durgence, cet avis est donn dans le dlai dun mois. Lavis est demand
par tout moyen dont il est fait mention au dossier de la procdure.
Lavis figure au dossier de la procdure, peine de nullit, sauf sil
na pas t formul dans le dlai prcit ou en cas durgence.
CHAPITRE III
De linformation des services de renseignement
Art. L. 855-5. Dans laccomplissement de leurs missions dfinies
au titre Ier du prsent livre, les agents individuellement dsigns et habilits

25
des services spcialiss de renseignement peuvent procder aux actes
suivants sans en tre pnalement responsables :
1 Participer sous pseudonyme ou identit demprunt des changes
lectroniques ;
2 tre en contact, par le moyen mentionn au 1 du prsent article,
avec des personnes susceptibles de porter atteinte aux intrts publics
mentionns larticle L. 811-3 ;
3 Extraire, acqurir ou conserver par ce moyen des donnes sur les
personnes mentionnes au 2 du prsent article ;
4 Extraire, transmettre en rponse une demande expresse, acqurir
ou conserver des contenus provoquant directement la commission dactes
de terrorisme ou en faisant lapologie.
Ces actes ne peuvent constituer une incitation commettre des
infractions, sous peine dun an demprisonnement et de 30 000 damende.
Art. L. 855-6. Les services spcialiss de renseignement mentionns
larticle L. 811-2 et les services dsigns par le dcret prvu larticle
L. 811-4 peuvent changer toutes les informations utiles laccomplissement
de leurs missions dfinies au titre Ier du prsent livre.
Les autorits administratives mentionnes larticle 1er de lordonnance
n 2005-1516 du 8 dcembre 2005 relative aux changes lectroniques
entre les usagers et les autorits administratives et entre les autorits
administratives peuvent transmettre aux services mentionns au premier
alina du prsent article, de leur propre initiative ou sur requte de ces derniers,
des informations utiles laccomplissement des missions de ces derniers.
Article 4

Le code de justice administrative est ainsi modifi :

1 Aprs larticle L. 311-4, il est insr un article L. 311-4-1 ainsi


rdig :

Art. L. 311-4-1. Le Conseil dtat est comptent pour connatre, en


premier et dernier ressort, des requtes concernant la mise en uvre des
techniques de renseignement mentionnes au titre V du livre VIII du code
de la scurit intrieure. ;

26

2 Aprs le chapitre III du titre VII du livre VII, il est insr un


chapitre III bis ainsi rdig :

CHAPITRE III BIS


Le contentieux de la mise en uvre
des techniques de renseignement soumises autorisation

Art. L. 773-1. Le Conseil dtat examine les requtes prsentes


sur le fondement de larticle L. 841-1 du code de la scurit intrieure
conformment aux rgles gnrales du prsent code, sous rserve des
dispositions particulires du prsent chapitre.

Art. L. 773-2. Sous rserve de linscription un rle de lassemble


du contentieux ou de la section du contentieux, qui sigent alors dans une
formation restreinte dont la composition est fixe par dcret en Conseil
dtat, les affaires relevant du prsent chapitre sont portes devant une
formation spcialise. Les membres de cette formation de jugement et le
rapporteur public sont habilits s qualits au secret de la dfense nationale
et sont astreints, comme les agents qui les assistent, au respect des secrets
protgs par les articles 413-10 et 226-13 du code pnal pour les faits, les
actes et les renseignements dont ils peuvent avoir connaissance dans
lexercice de leurs fonctions.
Pralablement au jugement dune affaire, linscription un rle de
lassemble du contentieux ou de la section du contentieux de lexamen
dune question de droit pose par cette affaire peut tre demande.
Lassemble du contentieux ou la section du contentieux sigent dans leur
formation de droit commun.

Les agents mentionns au premier alina du prsent article doivent tre


habilits au secret de la dfense nationale aux fins daccder aux informations
et aux documents ncessaires laccomplissement de leur mission.

Dans le cadre de linstruction de la requte, les membres de la


formation de jugement et le rapporteur public sont autoriss connatre de
lensemble des pices en possession de la Commission nationale de
contrle des techniques du renseignement ou des services mentionns aux
articles L. 811-3 et L. 811-4 du code de la scurit intrieure et utiles
lexercice de leur office, y compris celles protges au titre de larticle 413-9
du code pnal.

Art. L. 773-3. Les exigences de la contradiction mentionnes


larticle L. 5 sont adaptes celles du secret de la dfense nationale.

27

La formation de jugement peut relever doffice tout moyen.

Art. L. 773-4. Le prsident de la formation de jugement ordonne le


huis-clos lorsquest en cause le secret de la dfense nationale.

La Commission nationale de contrle des techniques de renseignement


est informe de toute requte et invite prsenter, le cas chant, des
observations crites ou orales. Lintgralit des pices produites par les
parties lui est communique.

Art. L. 773-5. La formation charge de linstruction entend les


parties sparment lorsquest en cause le secret de la dfense nationale.

Art. L. 773-6. Lorsque la formation de jugement constate labsence


dillgalit dans la mise en uvre dune technique de recueil de renseignement,
soit parce que la personne concerne na fait lobjet daucune de ces mesures de
surveillance, soit parce que ces mesures ont t mises en uvre rgulirement,
la dcision indique au requrant ou la juridiction de renvoi quaucune
illgalit na t commise, sans confirmer ni infirmer la mise en uvre
dune technique.

Art. L. 773-7. Lorsque la formation de jugement constate quune


technique de recueil de renseignement est ou a t mise en uvre illgalement
ou quune donne ou un renseignement a t conserv illgalement, elle
peut annuler lautorisation et ordonner la destruction des renseignements
irrgulirement collects.

Sans faire tat daucun lment protg par le secret de la dfense


nationale, elle informe le requrant ou la juridiction de renvoi quune
illgalit a t commise et peut, lorsquelle est saisie de conclusions en ce
sens, condamner ltat indemniser le prjudice subi.

Lorsque la formation de jugement estime que lillgalit constate


est susceptible de constituer une infraction, elle en avise le procureur de la
Rpublique et transmet lensemble des lments du dossier au vu duquel
elle a statu la Commission consultative du secret de la dfense nationale
afin que celle-ci donne au Premier ministre son avis sur la possibilit de
dclassifier tout ou partie de ces lments en vue de leur transmission au
procureur de la Rpublique.
Article 5

Le code de la scurit intrieure est ainsi modifi :

28

1 Le livre VIII, tel quil rsulte des articles 1er 3 bis de la prsente
loi, est complt par un titre VI intitul : Prrogatives des autorits
comptentes et comprenant les articles L. 861-1 L. 861-5, tels quils
rsultent des 2 5 du prsent article ;

2 Les articles L. 241-3 et L. 241-4 deviennent, respectivement, les


articles L. 861-1 et L. 861-2 ;

3 Aux articles L. 861-1 et L. 861-2, tels quils rsultent du 2 du


prsent article, les mots : prsent titre sont remplacs par les mots :
prsent livre ;

4 Larticle L. 242-9 devient larticle L. 861-3 et est ainsi modifi :

a) (nouveau) Le mot : interceptions est remplac par les mots :


des techniques de recueil de renseignement mentionnes aux articles
L. 851-1, L. 851-3 L. 851-5 et L. 852-1 ;

b) (nouveau) Les mots : ordre du ministre charg des communications


lectroniques sont remplacs par les mots : ordre du Premier ministre ;

5 (Supprim)
Article 6

Le code de la scurit intrieure est ainsi modifi :

1 Le chapitre IV du titre IV du livre II devient le titre VII du livre VIII,


tel quil rsulte de la prsente loi, comprenant les articles L. 871-1 L. 871-4,
tels quils rsultent des 2 6 du prsent article ;

2 Les articles L. 244-1, L. 244-2 et L. 244-3 deviennent, respectivement,


les articles L. 871-1, L. 871-2 et L. 871-3 ;

3 Larticle L. 871-1, tel quil rsulte du 2 du prsent article, est ainsi


modifi :

a) La premire phrase du premier alina est ainsi modifie :

aprs le mot : remettre , sont insrs les mots : sans dlai ;

la rfrence : L. 242-1 est remplace par la rfrence : L. 821-4 ;

29

b) (nouveau) la seconde phrase du premier alina et aux deux


occurrences du second alina, aprs le mot : uvre , sont insrs les
mots : sans dlai ;

4 Larticle L. 871-2, tel quil rsulte du 2 du prsent article, est ainsi


modifi :

a) Le premier alina est ainsi modifi :

la rfrence : L. 241-3 est remplace par la rfrence : L. 861-1 ;

le mot : recueillir est remplac par le mot : requrir ;

b) (nouveau) Il est ajout un alina ainsi rdig :

Les personnes physiques ou morales mentionnes au premier alina


du prsent article sont tenues de rpondre, dans les meilleurs dlais, aux
demandes formules. ;

5 larticle L. 871-3, tel quil rsulte du 2 du prsent article, les


mots : lapplication des dispositions du prsent titre sont remplacs par
les mots : , dans le respect du secret de la dfense nationale, les
dispositions du prsent livre ;

6 Aprs larticle L. 871-3, tel quil rsulte du 2 du prsent article, il


est insr un article L. 871-4 ainsi rdig :

Art. L. 871-4. Les oprateurs de communications lectroniques


mentionns larticle L. 34-1 du code des postes et des communications
lectroniques ainsi que les personnes mentionnes aux 1 et 2 du I de larticle 6
de la loi n 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans lconomie
numrique sont tenus dautoriser, des fins de contrle, les membres et les
agents de la Commission nationale de contrle des techniques de renseignement,
dment mandats cet effet par le prsident de la commission, entrer
dans les locaux de ces oprateurs ou de ces personnes dans lesquels sont
mises en uvre des techniques de recueil du renseignement autorises en
application du titre V du prsent livre.

Ils communiquent, dans les mmes conditions, toutes les informations


sollicites par la commission ayant trait ces oprations.
Article 7

Le code de la scurit intrieure est ainsi modifi :

30

1 Le chapitre V du titre IV du livre II devient le titre VIII du livre VIII,


tel quil rsulte de la prsente loi, comprenant les articles L. 881-1 et L. 881-2,
tels quils rsultent des 2 4 du prsent article ;

2 Les articles L. 245-1 et L. 245-2 deviennent, respectivement, les


articles L. 881-1 et L. 881-2 ;

3 Larticle L. 881-1, tel quil rsulte du 2 du prsent article, est ainsi


modifi :

a) (nouveau) Aprs les mots : fait par , sont insrs les mots : les
oprateurs de communications lectroniques mentionns larticle L. 34-1
du code des postes et des communications lectroniques ainsi que par les
personnes mentionnes aux 1 et 2 du I de larticle 6 de la loi n 2004-575
du 21 juin 2004 pour la confiance dans lconomie numrique, ou par ;

b) Les mots : dcision dinterception de scurit de rvler lexistence


de linterception sont remplacs par les mots : technique de recueil du
renseignement, de rvler lexistence de la mise en uvre de cette technique ;

4 Larticle L. 881-2, tel quil rsulte du 2 du prsent article, est ainsi


modifi :

a) La rfrence : de larticle L. 244-1 est remplace par les rfrences :


des articles L. 871-1 et L. 871-4 ;

b) (nouveau) Le montant : 30 000 euros est remplac par le


montant : 375 000 ;

c) Il est ajout un alina ainsi rdig :


Est puni des mmes peines le fait pour une personne exploitant un rseau
de communications lectroniques ou fournissant des services de communications
lectroniques de refuser, en violation du titre V du prsent livre et du
premier alina de larticle L. 871-2, de communiquer les informations ou
documents ou le fait de communiquer des renseignements errons. ;
5 Larticle L. 245-3 est abrog.
Article 8

Le livre VIII du code de la scurit intrieure, tel quil rsulte de la


prsente loi, est complt par un titre IX ainsi rdig :

31

TITRE IX
DISPOSITIONS RELATIVES LOUTRE-MER
CHAPITRE IER
Dispositions particulires la Guadeloupe, la Guyane,
la Martinique et La Runion
CHAPITRE II
Dispositions particulires Mayotte
CHAPITRE III
Dispositions particulires Saint-Barthlemy et Saint-Martin
CHAPITRE IV
Dispositions particulires Saint-Pierre-et-Miquelon
CHAPITRE V
Dispositions applicables en Polynsie franaise
Art. L. 895-1. Sont applicables en Polynsie franaise, dans leur
rdaction rsultant de la loi n
du
relative au renseignement, les
dispositions suivantes du prsent livre VIII :
1 Les titres Ier V ;
1 bis (nouveau) Au titre V bis : les articles L. 855-1 et L. 855-2 ;

2 Au titre VI : les articles L. 861-1 et L. 861-3, L. 861-4, L. 861-5 ;

3 Au titre VII : les articles L. 871-1, L. 871-2 et L. 871-4 ;

4 Le titre VIII.

CHAPITRE VI
Dispositions applicables en Nouvelle-Caldonie
Art. L. 896-1. Sont applicables en Nouvelle-Caldonie, dans leur
rdaction rsultant de la loi n
du
relative au renseignement, les
dispositions suivantes du prsent livre VIII :
1 Les titres Ier V ;
1 bis (nouveau) Au titre V bis : les articles L. 855-1 et L. 855-2 ;

32

2 Au titre VI : les articles L. 861-1 et L. 861-3, L. 861-4, L. 861-5 ;

3 Au titre VII : les articles L. 871-1, L. 871-2 et L. 871-4 ;

4 Le titre VIII.

CHAPITRE VII
Dispositions applicables Wallis-et-Futuna

Art. L. 897-1. Sont applicables Wallis-et-Futuna, dans leur


rdaction rsultant de la loi n du
relative au renseignement, les
er
titres I VIII du prsent livre VIII.

CHAPITRE VIII

Dispositions applicables
dans les Terres australes et antarctiques franaises
Art. L. 898-1. Sont applicables dans les Terres australes et
antarctiques franaises, dans leur rdaction rsultant de la loi n
du
er
relative au renseignement, les titres I VIII du prsent livre VIII, sous
rserve des adaptations suivantes :

1 (Supprim)

2 Larticle L. 861-2 est ainsi rdig :

Art. L. 861-2. Les exigences essentielles au sens du 12 de larticle


L. 32 du code des postes et communications lectroniques et le secret des
correspondances que doivent respecter les oprateurs ainsi que les membres
de leur personnel ne sont opposables ni aux juridictions comptentes pour
ordonner des interceptions en application de larticle 100 du code de
procdure pnale, ni au ministre charg des communications lectroniques,
dans lexercice des prrogatives qui leur sont dvolues au prsent titre. ;

3 larticle L. 871-3, les mots : Dans le cadre des attributions qui


lui sont confres par le livre II du code des postes et des communications
lectroniques, sont supprims ;

4 (Supprim)

33
Article 8 bis (nouveau)
I. Au 6 de larticle L. 285-2, au 7 de larticle L. 286-2 et au 8 de
larticle L. 287-2 du code de la scurit intrieure, la rfrence :
L. 242-1 est remplace par la rfrence : L. 821-4 .
II. Au premier alina du 7 de larticle L. 285-2, du 8 de larticle
L. 286-2 et du 9 de larticle L. 287-2 du mme code, la rfrence :
L. 242-9 est remplace par la rfrence : L. 861-3 .
Article 9

Larticle L. 561-26 du code montaire et financier est ainsi modifi :

1 (Supprim)

2 Au premier alina du III, aprs les mots : personnes mentionnes ,


est insre la rfrence : au II bis du prsent article et ;
3 Aprs le II, il est insr un II bis ainsi rdig :
II bis. Le service mentionn larticle L. 561-23 peut demander
toute entreprise de transport routier, ferroviaire, maritime ou arien ou
tout oprateur de voyage ou de sjour les lments didentification des
personnes ayant pay ou bnfici dune prestation ainsi que les dates, les
heures et les lieux de dpart et darrive de ces personnes et, sil y a lieu,
les lments dinformation en sa possession relatifs aux bagages et aux
marchandises transports. Les entreprises de transport public routier de
personnes sont tenues, loccasion de la fourniture dun service rgulier de
transport routier international de voyageurs pour une distance parcourir
suprieure ou gale 250 kilomtres, de recueillir lidentit des passagers
transports et de conserver cette information pendant une dure dun an.
Article 9 bis (nouveau)
larticle L. 574-1 du code montaire et financier, la rfrence : II
est remplace par la rfrence : III .
Article 10

Le chapitre III du titre II du livre III du code pnal est complt par un
article 323-8 ainsi rdig :

34

Art. 323-8. Le prsent chapitre nest pas applicable aux mesures


mises en uvre, par les agents habilits des services de ltat dsigns par arrt
du Premier ministre parmi les services spcialiss de renseignement dsigns
par le dcret prvu larticle 6 nonies de lordonnance n 58-1100 du
17 novembre 1958 relative au fonctionnement des assembles parlementaires,
pour assurer hors du territoire national la protection des intrts publics
mentionns larticle L. 811-3 du code de la scurit intrieure.
Article 11

Larticle 41 de la loi n 78-17 du 6 janvier 1978 relative linformatique,


aux fichiers et aux liberts est complt par deux alinas ainsi rdigs :

En cas de contentieux portant sur la mise en uvre du prsent article,


les exigences de la procdure contradictoire sont adaptes la nature
particulire des traitements concerns.

Pour certains traitements ou parties de traitements intressant la


sret de ltat, dont la liste est fixe par dcret en Conseil dtat, et sauf
lorsquest en cause le secret de la dfense nationale, la juridiction de
jugement se fonde sur les lments contenus le cas chant dans le
traitement sans les rvler ni prciser si le requrant figure ou non dans le
traitement. Toutefois, lorsquelle constate que le traitement ou la partie de
traitement faisant lobjet du litige comporte des donnes personnelles le
concernant qui sont inexactes, incompltes, quivoques ou primes, ou
dont la collecte, lutilisation, la communication ou la conservation est
interdite, elle peut en informer le requrant.
Article 11 bis (nouveau)
I. Le code de procdure pnale est ainsi modifi :
1 Aprs le 3 de larticle 74-2, sont insrs des 4 et 5 ainsi rdigs :
4 Personne inscrite au fichier national automatis des auteurs
dinfractions terroristes ayant manqu aux obligations prvues
larticle 706-25-7 ;
5 Personne inscrite au fichier national automatis des auteurs
dinfractions sexuelles ou violentes ayant manqu aux obligations prvues
larticle 706-53-5. ;

35
2 Aprs le troisime alina de larticle 706-16, il est insr un alina
ainsi rdig :
Ces dispositions sont galement applicables la poursuite,
linstruction et au jugement des infractions prvues larticle 706-25-7 du
prsent code. ;
3 Le titre XV du livre IV est complt par une section 3 ainsi rdige :
Section 3
Du fichier judiciaire national automatis
des auteurs dinfractions terroristes
Art. 706-25-3. Le fichier judiciaire national automatis des auteurs
dinfractions terroristes constitue une application automatise dinformations
nominatives tenue par le service du casier judiciaire national sous lautorit
du ministre de la justice et le contrle dun magistrat. Afin de prvenir le
renouvellement des infractions mentionnes aux articles 421-1 421-6 du
code pnal et de faciliter lidentification de leurs auteurs, ce traitement reoit,
conserve et communique aux personnes habilites les informations prvues
larticle 706-25-4 du prsent code, selon les modalits prvues la
prsente section.
Art. 706-25-4. Lorsquelles concernent une ou plusieurs des
infractions mentionnes aux articles 421-1 421-6 du code pnal,
lexclusion de celles mentionnes larticle 421-2-5 du mme code, ainsi
que les infractions mentionnes larticle L. 224-1 du code de la scurit
intrieure, sont enregistres dans le fichier les informations relatives
lidentit ainsi que ladresse ou les adresses successives du domicile et, le
cas chant, des rsidences des personnes ayant fait lobjet :
1 Dune condamnation, mme non encore dfinitive, y compris
dune condamnation par dfaut ou dune dclaration de culpabilit assortie
dune dispense ou dun ajournement de la peine ;
2 Dune dcision, mme non encore dfinitive, prononce en application
des articles 8, 15, 15-1, 16, 16 bis et 28 de lordonnance n 45-174
du 2 fvrier 1945 relative lenfance dlinquante ;
3 Dune dcision dirresponsabilit pnale pour cause de trouble mental ;
4 Dune dcision de mme nature que celles mentionnes ci-dessus
prononces par les juridictions ou les autorits judiciaires trangres qui, en

36
application dune convention ou dun accord internationaux, ont fait lobjet
dun avis aux autorits franaises ou ont t excutes en France la suite
du transfrement des personnes condamnes ;
5 Dune mise en examen lorsque le juge dinstruction a ordonn
linscription de la dcision dans le fichier.
Le fichier comprend aussi les informations relatives la dcision
judiciaire ayant justifi linscription et la nature de linfraction. Les dcisions
mentionnes aux 1 et 2 sont enregistres ds leur prononc.
Les dcisions mentionnes aux 1 et 2 sont inscrites dans le fichier
sur dcision de la juridiction ou, dans les cas prvus aux 3 et 4, du
procureur de la Rpublique.
Lorsquelles concernent les infractions mentionnes larticle L. 224-1
du code de la scurit intrieure, les informations ne sont enregistres que
sur dcision expresse de la juridiction ayant prononc la condamnation.
Les dcisions concernant des mineurs de moins de treize ans ne sont
pas inscrites dans le fichier. Les dcisions concernant des mineurs de treize
dix-huit ans ne sont pas inscrites dans le fichier, sauf si cette inscription
est ordonne par dcision expresse de la juridiction ou, dans les cas prvus
aux 3 et 4 du prsent article, du procureur de la Rpublique.
Art. 706-25-5. Le procureur de la Rpublique comptent fait
procder sans dlai lenregistrement des informations devant figurer dans
le fichier par lintermdiaire dun moyen de tlcommunication scuris.
Ces informations ne sont toutefois accessibles en cas de consultation du
fichier quaprs vrification, lorsquelle est possible, de lidentit de la
personne concerne, faite par le service gestionnaire du fichier au vu du
rpertoire national didentification.
Lorsquils ont connaissance de la nouvelle adresse dune personne
dont lidentit est enregistre dans le fichier, lorsquils reoivent la
justification de ladresse dune telle personne, ainsi que lorsquils sont
informs dun dplacement ltranger, les officiers de police judiciaire,
les services du ministre des affaires trangres, ou le service gestionnaire,
selon les hypothses prvues larticle 706-25-7, enregistrent sans dlai
cette information dans le fichier par lintermdiaire dun moyen de
tlcommunication scuris.
Art. 706-25-6. Sans prjudice de lapplication des articles 706-25-11
et 706-25-12, les informations mentionnes larticle 706-25-4 concernant

37
une mme personne sont retires du fichier au dcs de lintress ou
lexpiration, compter du prononc de la dcision dun dlai de :
1 Vingt ans sil sagit dun majeur ;
2 Dix ans sil sagit dun mineur.
Lorsquelles concernent une infraction mentionne larticle L. 224-1 du
code de la scurit intrieure, les informations mentionnes larticle 706-25-4
du prsent code concernant une mme personne sont retires du fichier au
dcs de lintress ou lexpiration, compter du prononc de la dcision
dun dlai de :
a) Cinq ans sil sagit dun majeur ;
b) Trois ans sil sagit dun mineur.
Lorsque la personne fait lobjet dun mandat de dpt ou dun
maintien en dtention dans le cadre de la condamnation entranant linscription,
ces dlais ne commencent courir qu compter de sa libration.
Lamnistie ou la rhabilitation ainsi que Les rgles propres
leffacement des condamnations figurant au casier judiciaire nentranent
pas leffacement de ces informations.
Ces informations ne peuvent, elles seules, servir de preuve la
constatation de ltat de rcidive.
Les mentions prvues aux 1, 2 et 5 de larticle 706-25-4 sont
retires du fichier en cas de dcision dfinitive de non-lieu, de relaxe ou
dacquittement.
Les mentions prvues au mme 5 peuvent galement tre retires
sur dcision du juge dinstruction.
Art. 706-25-7. Toute personne dont lidentit est enregistre dans
le fichier est astreinte, titre de mesure de sret, aux obligations prvues
au prsent article.
La personne est tenue :
1 De justifier de son adresse, une premire fois aprs avoir reu
linformation des mesures et des obligations mentionnes au deuxime
alina de larticle 706-25-8, puis tous les trois mois ;

38
2 De dclarer ses changements dadresse, dans un dlai de quinze
jours au plus tard aprs ce changement ;
3 De dclarer tout dplacement ltranger quinze jours au plus
tard avant ledit dplacement ;
4 Si la personne rside ltranger, de dclarer tout dplacement en
France quinze jours au plus tard avant ledit dplacement.
Si la personne rside en France, elle doit se prsenter personnellement
au commissariat de police ou la brigade de gendarmerie dont dpend son
domicile.
Si une personne de nationalit franaise rside ltranger, elle doit
se prsenter personnellement au consulat de France ou la section
consulaire de lambassade de France le plus proche de son domicile.
Si une personne de nationalit trangre rside ltranger, elle doit
adresser ses justificatifs par lettre recommande avec demande davis de
rception auprs du service gestionnaire.
Les obligations de justification et de prsentation prvues au prsent
article cessent de sappliquer pendant le temps o la personne est
incarcre sur le territoire national.
Toute personne inscrite au fichier judiciaire national automatis des
auteurs dinfractions terroristes est enregistre au fichier des personnes
recherches pendant toute la dure de ses obligations.
La personne est astreinte aux obligations de justification et de
prsentation prvues au prsent article, compter du prononc de la
dcision, pendant un dlai de :
a) Dix ans sil sagit dun majeur ;
b) Cinq ans sil sagit dun mineur.
La personne condamne pour une infraction mentionne larticle
L. 224-1 du code de la scurit intrieure, est astreinte aux obligations de
justification et de prsentation prvues au prsent article, compter du
prononc de la dcision, pendant un dlai de :
cinq ans sil sagit dun majeur ;
trois ans sil sagit dun mineur.

39
Lorsque la personne fait lobjet dun mandat de dpt ou dun
maintien en dtention dans le cadre de la condamnation entranant linscription,
ces dlais ne commencent courir qu compter de sa libration.
Le fait, pour les personnes tenues aux obligations prvues au prsent
article, de ne pas respecter ces obligations est puni de deux ans
demprisonnement et de 30 000 damende.
La tentative de dplacement ltranger sans en avoir avis conformment
au 3 du prsent article est punie des mmes peines.
Le non-respect, par les personnes rsidant ltranger, des
obligations prvues au prsent article est puni des mmes peines.
Art. 706-25-8. Toute personne dont lidentit est enregistre dans
le fichier en est informe par lautorit judiciaire soit par notification
personne, soit par lettre recommande adresse la dernire adresse dclare,
soit, dfaut, par le recours la force publique par lofficier de police
judiciaire, avec lautorisation pralable du procureur de la Rpublique.
Elle est alors informe des mesures et des obligations auxquelles elle
est astreinte en application de larticle 706-25-7 et des peines encourues en
cas de non-respect de ces obligations.
Lorsque la personne est dtenue au titre de la condamnation justifiant
son inscription au fichier et quelle na pas encore reu linformation
mentionne au premier alina du prsent article, les informations prvues
au mme article lui sont donnes au moment de sa libration dfinitive ou
pralablement la premire mesure damnagement de sa peine.
Art. 706-25-9. Les informations contenues dans le fichier sont
directement accessibles, par lintermdiaire dun systme de tlcommunication
scuris :
1 Aux autorits judiciaires ;
2 Aux officiers de police judiciaire, dans le cadre de procdures
concernant une des infractions des articles 421-1 421-6 du code pnal, et
pour lexercice des diligences prvues aux articles 706-25-7 et 706-25-10
du prsent code ;
3 Aux prfets et aux administrations de ltat dont la liste est fixe
par le dcret prvu larticle 706-25-14, pour les dcisions administratives
de recrutement, daffectation, dautorisation, dagrment ou dhabilitation ;

40
4 Aux agents des greffes spcialement habilits par les chefs
dtablissement pnitentiaire, pour vrifier quelle a fait lobjet de
linformation mentionne larticle 706-25-8 et pour enregistrer les dates
de mise sous crou et de libration ainsi que ladresse du domicile dclar
par la personne libre, ainsi quaux agents individuellement dsigns et
spcialement habilits du bureau du renseignement pnitentiaire de la
direction de ladministration pnitentiaire.
5 Aux agents individuellement dsigns et spcialement habilits
des services spcialiss de renseignement mentionns aux articles L. 811-2
et L. 811-4 du code de la scurit intrieure pour la seule finalit de
prvention du terrorisme ;
6 Aux agents du ministre des affaires trangres spcialement
habilits pour lexercice des diligences de larticle 706-25-7 du prsent
code.
Les autorits et personnes mentionnes aux 1, 2, 4, 5 et 6 du
prsent article peuvent interroger le fichier partir de plusieurs critres
fixs par le dcret prvu larticle 706-25-14, et notamment partir de lun ou
plusieurs des critres suivants : identit de la personne, adresses successives et
nature des infractions.
Les personnes mentionnes au 3 du prsent article ne peuvent
consulter le fichier qu partir de lidentit de la personne concerne par la
dcision administrative.
Les officiers de police judiciaire peuvent galement, sur instruction
du procureur de la Rpublique ou du juge dinstruction ou avec lautorisation
de ce magistrat, consulter le fichier dans le cadre dune enqute de
flagrance ou dune enqute prliminaire ou en excution dune commission
rogatoire, mme si cette procdure ne concerne pas une des infractions
mentionnes au 2.
Les maires, les prsidents de conseil dpartemental et les prsidents de
conseil rgional sont galement destinataires, par lintermdiaire des
prfets, des informations contenues dans le fichier, pour les dcisions
administratives mentionnes au 3.
Art. 706-25-10. Selon des modalits prcises par le dcret prvu
larticle 706-25-14, le gestionnaire du fichier avise directement le ministre
de lintrieur, qui transmet sans dlai linformation aux services comptents,
en cas de nouvelle inscription, de modification dadresse concernant une

41
inscription, dinformation sur un dpart ltranger, dun dplacement en
France ou lorsque la personne na pas apport la justification de son
adresse dans les dlais requis. Il avise directement le service gestionnaire
du fichier des personnes recherches des effacements auxquels il a procd
en application des articles 706-25-6 et 706-25-12.
Sil apparat que la personne ne se trouve plus ladresse indique,
lofficier de police judiciaire en informe le procureur de la Rpublique qui
linscrit sans dlai au fichier des personnes recherches.
Les services de police ou de gendarmerie peuvent procder toutes
vrifications utiles et toutes rquisitions auprs des administrations publiques
pour vrifier ou retrouver ladresse de la personne.
Art. 706-25-11. Toute personne justifiant de son identit obtient,
sur demande adresse au procureur de la Rpublique prs le tribunal de
grande instance dans le ressort duquel elle rside, communication de
lintgralit des informations la concernant figurant dans le fichier.
Les troisime cinquime alinas de larticle 777-2 sont alors applicables.
Art. 706-25-12. Toute personne dont lidentit est inscrite dans le
fichier peut demander au procureur de la Rpublique de rectifier ou dordonner
leffacement des informations la concernant si les informations ne sont pas
exactes ou si leur conservation napparat plus ncessaire compte tenu de la
finalit du fichier, au regard de la nature de linfraction, de lge de la personne
lors de sa commission, du temps coul depuis lors et de la personnalit
actuelle de lintress.
La mme demande peut tre faite au juge dinstruction lorsque
linscription a t prise sur le fondement du 5 de larticle 706-25-4.
La demande deffacement est irrecevable tant que les mentions sont
relatives une procdure judiciaire en cours, sauf dans lhypothse dune
inscription sur le fondement du mme 5.
Si le procureur de la Rpublique ou le juge dinstruction nordonne
pas la rectification ou leffacement, la personne peut saisir cette fin le
juge des liberts et de la dtention, dont la dcision peut tre conteste
devant le prsident de la chambre de linstruction.
Avant de statuer sur la demande de rectification ou deffacement, le
procureur de la Rpublique, le juge des liberts et de la dtention, le juge

42
dinstruction et le prsident de la chambre de linstruction peuvent faire
procder toutes les vrifications quils estiment ncessaires.
Art. 706-25-13. Aucun rapprochement ni aucune connexion, au
sens de larticle 30 de la loi n 78-17 du 6 janvier 1978 relative
linformatique, aux fichiers et aux liberts, ne peuvent tre effectus entre
le fichier prvu au prsent chapitre et tout autre fichier ou recueil de
donnes nominatives dtenu par une personne quelconque ou par un service
de ltat ne dpendant pas du ministre de la justice, lexception du fichier
des personnes recherches pour lexercice des diligences prvues au
prsent chapitre.
Aucun fichier ou recueil de donnes nominatives dtenu par une
personne quelconque ou par un service de ltat ne dpendant pas du ministre
de la justice ne peut mentionner, hors les cas et dans les conditions prvus
par la loi, les informations figurant dans le fichier.
Toute infraction aux dispositions qui prcdent est punie des peines
encourues pour le dlit prvu larticle 226-21 du code pnal.
Art. 706-25-14. Les modalits et conditions dapplication du
prsent chapitre sont dtermines par dcret en Conseil dtat, pris aprs
avis de la Commission nationale de linformatique et des liberts.
Ce dcret prcise notamment les conditions dans lesquelles le fichier
conserve la trace des interrogations et des consultations dont il fait lobjet.
II. A. Les articles 706-25-3 706-25-14 du code de procdure
pnale relatifs au fichier judiciaire national automatis des auteurs
dinfractions terroristes sont applicables aux auteurs dinfractions
commises avant la date dentre en vigueur de la prsente loi, mais ayant
fait lobjet, aprs cette date, dune des dcisions prvues larticle 706-25-4
du mme code.
Elles sont galement applicables aux personnes excutant, la date
dentre en vigueur de la loi, une peine privative de libert.
B. Les mentions figurant au casier judiciaire la date prvue au A du
prsent II et concernant des personnes condamnes pour des faits de nature
terroriste et relevant de larticle 706-25-4 dudit code sont inscrites dans le
fichier.
Il est procd, par les services de la police ou de la gendarmerie
nationales, la demande du magistrat contrlant le fichier, aux recherches

43
ncessaires pour dterminer ladresse de ces personnes et les inscrire au
fichier et pour leur notifier quelles sont tenues aux obligations prvues
larticle 706-25-7 du mme code.
Les recherches prvues au deuxime alina du prsent B peuvent se
faire par des traitements automatiss rapprochant lidentit de ces personnes
avec les informations figurant dans les fichiers prvues larticle L. 115-2
du code de la scurit sociale, larticle 1649 A du code gnral des impts
et aux articles 230-6 et 230-19 du code de procdure pnale. Ces traitements
ne sont autoriss que pendant une priode de trente-six mois compter de
la publication de la prsente loi.
La divulgation de lidentit des personnes dont ladresse est recherche
en application des deuxime et troisime alinas du prsent B est punie des
peines prvues larticle 226-22 du code pnal.
Article 12
(Supprim)
Article 13

I. Le III de larticle 6 nonies de lordonnance n 58-1100


du 17 novembre 1958 relative au fonctionnement des assembles parlementaires
est ainsi modifi :

1 (nouveau) La premire phrase du premier alina est ainsi modifie :

les mots : ainsi que sont remplacs par le signe : , ;

sont ajouts les mots : , accompagns des collaborateurs de leur


choix en fonction de lordre du jour de la dlgation ainsi que toute
personne place auprs de ces directeurs et occupant un emploi pourvu en
conseil des ministres ;

2 (nouveau) La deuxime phrase du mme alina est supprime ;

3 Au second alina, les mots : interceptions de scurit sont


remplacs par les mots : techniques de renseignement .

II. Les moyens et les archives de la Commission nationale de contrle


des interceptions de scurit sont dvolus la Commission nationale de
contrle des techniques de renseignement.

44

Les autorisations et les dcisions rgulirement prises par le Premier


ministre en application du titre IV du livre II du code de la scurit
intrieure et par la personnalit qualifie mentionne larticle L. 246-2 du
mme code demeurent applicables, lentre en vigueur de la prsente loi,
jusqu la fin de la priode pour laquelle les autorisations et les dcisions
ont t donnes. Les demandes de mise en uvre et les demandes de
renouvellement sont prsentes la Commission nationale de contrle des
techniques de renseignement et instruites par celle-ci en prenant en compte
les avis et les dcisions antrieurement pris avant son installation.
III. (Supprim)
IV. Par drogation au neuvime alina de larticle L. 831-1 du code
de la scurit intrieure, lors de la premire runion de la Commission
nationale de contrle des techniques de renseignement, sont tirs au sort
celui des trois membres du Conseil dtat et celui des trois membres de la
Cour de cassation qui effectuent un mandat de trois ans.
Article 13 bis (nouveau)

I. Aprs le premier alina de larticle L. 4221-3 du code de la


dfense, il est insr un alina ainsi rdig :

Les services spcialiss de renseignement dsigns par le dcret


prvu larticle 6 nonies de lordonnance n 58-1100 du 17 novembre 1958
relative au fonctionnement des assembles parlementaires peuvent avoir
recours aux spcialistes volontaires mentionns au premier alina du
prsent article.

II. la premire phrase du second alina de larticle L. 4241-1 du


code de la dfense, le mot : peut est remplac par les mots : et les
services spcialiss de renseignement dsigns par le dcret prvu
larticle 6 nonies de lordonnance n 58-1100 du 17 novembre 1958
relative au fonctionnement des assembles parlementaires peuvent .

III. larticle L. 4241-2 du code de la dfense, aprs le mot :


militaire , sont insrs les mots : et les services spcialiss de
renseignement dsigns par le dcret prvu larticle 6 nonies de
lordonnance n 58-1100 du 17 novembre 1958 prcite .

45
Article 14

I. Le titre IV du livre II du code de la scurit intrieure est abrog.

II. Le 4 des articles L. 285-1, L. 286-1 et L. 287-1 du code de la


scurit intrieure est abrog.

III. Larticle L. 2371-1 du code de la dfense devient larticle


L. 855-2 du code la scurit intrieure.

IV. Le titre VII du livre III de la deuxime partie du code de la


dfense est abrog.

V. Aux articles L. 2431-1, L. 2441-1, L. 2451-1, L. 2461-1 et


L. 2471-1 du code de la dfense, la rfrence : et L. 2371-1 est supprime.
VI (nouveau). Au premier alina de larticle 413-13 du code pnal, la
rfrence : L. 2371-1 du code de la dfense est remplace par la
rfrence : L. 855-2 du code de la scurit intrieure .
Article 15
Les articles 9 13 sont applicables en Polynsie franaise, en
Nouvelle-Caldonie et Wallis-et-Futuna.
Article 15 bis (nouveau)
Larticle L. 851-4 du code de la scurit intrieure est applicable
jusquau 31 dcembre 2018. Le Gouvernement adresse au Parlement un
rapport sur lapplication de cette disposition, au plus tard le 30 juin 2018.
Article 16
lexception des articles 9 12, la prsente loi entre en vigueur la
date de publication au Journal officiel du dcret nommant les membres de
la Commission nationale de contrle des techniques de renseignement.