Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Bibliografia
Adam, Jean-Michel y Lugrin, Glles, "L'hyperstructure: un mode privilgi de prsentation
xrrl
pp.8rz-8+sl.
-,
-,
pp.40'62.
-,
-,
lafin de la Littroture,
Meizoz, Jr6me, "Recherches srir la posture: JeanJacques Roussea", Littratre, Pars, nm.
Wittgensten,
-,
La eonstrlrction de I'ethos,
Lausanne-Pas,
Delachaux & Niestl, 1999.
Booth, Wayne, Ie rhetorc offiaion, Chicago, Uni-
Ruth Amossy
Introduccin
'
se estblecntre Ia obra
n Tomdo
La inuencindel autor
para ocupa$e mrsbie+de su figura imaginaria, esto es, de Ia imagen discursiva que
hecho Iiterario.
66 .
I
I
aI
a su vez su
I
I
t
t
I
I
I
I
I
)
)
que se cruzan y
se
campo Iiterario.
)
)
)
)
)
Una abundante produccin ha sido consagrada, y sigue sindolo, a la puesta en escena de los personajes que encarna el autor.
lu-
erigi-
el seno de los estudios literarios y del anlisis del discurso. Por ltimo, se sugerirn,
tamientos, un relato de da y, por supuesto, una eorporalidad auxiliada por fotografas y por sus'apariciones en la televisin.
r.
z.
Est construida en y a travs del discurso, por lo que no puede confundirse con
Roland Barthes,
sement de
la
dis-
curso.3
autor
discurso
se
LitIa
cumplir
funinte-
la
le-
se adapta,
para dicho efecto, a los diversos moldes ge-
sin
su
importancia
la
patri-
Jonathan Littell,
nrard, zoo6.
tes
autor '
69
B
K
l
F
tsr
:'
tr
i,
;:-
to al que
::"
desea adherirse
momien-
(un surrealista
el contrario, este desea, en una cierta medida, controlarla. Este principio tambin
se aplica a escritores que, como Becke o
Julien Gracq, interrtan borrar, hasta donde
sea posible, la presencia de la p-rson que
se encuentra al origen del texto. Sin embargo, las prcticas institudionles tienden
a desarlos de (licho propsito. Yes que el
escritor debe, quiralo o no, situarse en el
m+ndode las letras, esto es, posicionarse en
el campo literario. De ah que su imagen de
autor juegue un rol fundamental para determinar ha posicin que oeupa o que desea
ocupar. Por ello este intenta reapropiarse de
1.
des
yles
7Q'
Loirrrrr"inrlel autor
donde el signatario del libro est autorizado a hacer uso de Ia palabra en su propio
nombre. Esta dimensin de la autorialidad
ha sido objeto de numerosos trabajos que
conjuntamente,
((
(l
(l
(l
lectores de sus novelas o poemas. Este genera una voz diferente de la que vibra en su
cin en la que,
tutiva entre el ethos y aquello que se construye en el corpus de ficcin, sino tambin
obra literaria
que gratan alrededor de la otrra a aquellos que, como el prefacio, hacen parte integral de esta) circulan mltiples imgenes,
diferentes y contradictorias, que proponen
un caleidoscopio movedizo del autor. Si
bien es cierto que dichas imgenes discursivas se elaboran-en context difeientes,
comparten sin embargo doi caracirsticas fundamentales. En primer lugar, pasan
obligatoriamente por la mediacin de un
imaginario propio de una poca y se modelan a partir de aquello que Diaz llam "escenarios autoriales".s En efecto, las imgenes
(l
lar y se los apropian. Desde esta perspectiva, no es posible separar lo que se trama
(l
(l
Ies
t1
tutor '
I
i
I
t
I
I
I
I
I
se le
rnomento en que la imagen de autor es producida y asumida por el escritor como una
estrategia de posicionamiento ms o menos
Di-
Habra tambin que agregar a ese tramado discursivo que se construye fuera de Ia obra, y que esta ge-
t3
72 .
Lanuencindel autor
aquel que, al otro lado de la cadena, le remite un texto sin exhibirse, sin mostrar, en la
mayora de los casos, su propia persona, designada simplemente en la portada. Al ima-
aquello que se.p,roduce en sus alrededores. Dicha relacin debe ser analizada ms
y_
luelt
de autor extratextual?
Ana-
Iyse du Dricours [en Inea], actualizado el 15 de octubre de} zoo9, http://aad.rewes.orgl667, consultado
Jrme Meizoz, "Ce que I'on fait dire au silence: posture, stos, image d'auteur", Argutentation et
rz
necesita la ma".,6 La necesid! de una ,,figura" autorial es aqu presentada como una
15
rechaz la noein
ducir una concepcin de Ia comunicacin literaria que ieiibtezca sus derechos. Dicho
pasaje fue tomado de aquel que proclam la
muerte del autor. As, en Elplacer del texto,
Roland Barthes escribi; "Pero en el terto
IN.delC.].
Esto implica que para ocupar una po sicin efectiua
origen
tes se reera a una instancia-origen nica cuyo nombre, que figura en lapon-adi,
termina por imponerse: alguien nos habla
-La
doble naturaleza d
la imagen de atttor
'
7)
de
con un narrador extradiegtico que relata la historia y con una instancia autorial.
lalitq4lura.
tor
sentido. Observemos que esta discusin sobre el autor implcito gira en gran parte en
te-
("second self') constituye una entidad imaginaria que se elabora en el texto y que solo
neral a la autorialidad.
valores y normas que vehicula subterrneamente la obra. Para Booth, el mismo escritor
un rol indispensable, hasta el punto de absorber los otros locutores del texto.
a autores implcitos
diferentes- a travs de
sus diversos textos. EI "implied author" se
de
Ciertamente;este a:foqte no pretende resolver de una vez por todas los problemas
cho como para todo tipo de discurso. AI considerar lo literario como un fenmeno que
atae a las reglas globales del discurso,.s
podemos identificar ciertas caractersticas
inherentes a todo funcionamiento discursivo. Asimismo, podemos explorar Ia especificidad del discurso literario a partir de
sus determinaciones genricas e histricosocials. Es?esde este punto de sta que
el anlisis del discurso tiende a retomar la
22
*paol+leretrfua
74 .
zo Thom Kindt y
Ibd.,p.g6.
de
21
Gru)ter,2006, p. So.
l'argumentation dons
lite-
i7
4
le dm-
lin,2oo4.
Lainuencindel autor
La doble naturalezo de la imagen de
autor '
75
al conjunto de los discursos, el ethos es localizable en diversas huellas que deben ser
discur-
[a
tenerque acudir por ello a la figura del autor entanto origen intencional del sentido, y
sin disociar Ia instancia autorial de la interpretacin global del texto. El ethos autorial
reafirmar
*----que
riorde
tra cmo dicha imagen permite al texto entablarun cierto tipo de relacin con el desti-
tor-.
irritar. Podra-
)
)
6-Ia'
inlencin d e I
auts
z5
deseoso
cenas
insensibHsu-
que aparece en el anlisis realizado por Alain Viala sobre [ Clzio en su ensayo fundador, "Socio-
z4
rui-
-ethos
propio, construye su autoridadysu credibilidad frente a los ojos del lector potencial. Al
o erigir una autoridad, establecer una complicidad o cavar una distancia, proyectar un
en directo una voz autorial, pues de lo contrario se infringira el eontrato de las memorias ficcin.
mostracin.
frimiento humano. La correccin de la sintaxis y el sentido del ritmo de la frase, el emdenotan un hombre culto. Ciertos pasajes
cabezas
26
La tloble notttntleza
tle
lu ittagen de autor
'
principio
mento
se
un cometario
crtico. EI anciano que cuenta su historia
estereotipo
familiar-.
'perpetuadas
tipo
narrador. No
talle y a acercarse
que su misin no le obliga? hacer. Focalizado a travs del narrador en primera persona, el relato tiende a producir el mismo
eftcto de letargo en el lector, quien queda de
cierta forma pasmado por el horror de dicho
espectculo. La imagen que el narrador nazi
autor. As pues, para dar tan solo un ejemplo, la precisin de los detalles indica la eru-
l
I
8 . la
con su personaje.
se con el lector
ffi{"r}-,o.r -
autor . 79
)
)
)
)
-como
acompaamiento de la obra y no en de la
trama misma de esta- juega un rol impor-
se
)
)
)
)
)
)
del texto. De esta forma, el novelista se presenta como alguien capaz de alcanzar una
verdad histrica que el historiador no puede
a su complejidad.
se res-
28
zg
80
bajo elfibro.recurriendo
-de
historiadores, los testimonios de los agentes de la poca, las minutas de los procesos.
Eta
z7 Is
So
3t
deantisemitis-
douard Husson y llichel Terestchenko, les conrplasontes, Jonathan Littell et l'critare du mal,
Pars, Frangois-Xa\ier de Guibert, 2oo7.
critica insisti en eI hecho de que Littelltrabaj, entre 1993 y el 2ool, en la organizacin humanitaria Accin contra el Hambre,
3:
La
doble nontraleza de
lu
imagen de
autor '
la obra
no dejan de
forma,
red de interdependencias.
influir Ia lectura. De
esta
una
permitia ver la
de La.sbenuolas.
I as
innumerables polmicasque-sesus-
do se posiciona en la institucin
literaria.
-su
su
relativa ra-
Pre-
de consagracin del
premio-. En
ste pun-
del escritor que han sido heredadas del siglo xrx y, por lo tanto, valorizadas durante
de
82 .
Lainuencindelautor
reconocimiento
ciones de
Conclusin
Bibliografia
Amossy, Ruth, Ies ides regues- Semiologie du strotgrpe, Pars, Nathan, r99r,
- -:
-,
lin, zoo6.
(dir.), fmages de soi dans le dscours. La
-,
de
Frangais, zooz.
'Ia mort de l'auteur", en Ie bru'ssement d.e Ia langue, Pars, Seuil, 1984, pp. 6r-
Barthes, Roland,
67.
Niestl, 1999.
auro" '
)
)
)
)
)
Booth, Wayne, The rhetoric offctbn, Chicago, Chicago University Press, 196r. lLa retrica de la
Universi
Press, r992.
Jrme Meizoz
Viala, Alain, "Sociopotique", en Viala, Alain y Molini, Georges (dirs.), Approches de la rception.
Seuil, 1983.
Ilndres y
m ne nto-
-,
pp. r31-148.
Les doours du Nouueau Romon. Esso entretres, dbofs, lle, Edionsdu Septentrion, 2006.
)
)
a Postures littraires
y
para continuar con
literarias],
[Posturas
C,omo apendice tardo
)
)
I-arti-
de vida en el campo
81
-.
La nuencin-dd[ autor
vel
l-itgg!o.'
hace de esta
una de las nociones-faro para el estudio de las sectas protestantes, pero, en un sentido ms general'
un concepto sociolgico