Home

Personajes

Leyendas

Genealoga

Especiales

Galera

Diccionario

Foro

Utiles

Home > Especiales > Temas desarrollados > Poemas perdidos del ciclo Tebano y troyano

<< Breve anlisis del catlogo de naves y del

catlogo de los troyanos

Lista de temas

Races de la identidad en las polis de la

antigua Grecia. >>

Resmen de los fragmentos que conforman los poemas perdidos del ciclo
tebano y el ciclo troyano
En este tema: Introduccin - Alcmenida - Edipodia - Tebaida - Cantos Ciprios - Etiopida - Pequea ilada - Iliupersis - Regresos - Glosario - Bibliografa

Introduccin.

Con este artculo pretendo completar el que ya hemos escrito en el ao 2006 con mi buen amigo Dodecaedro (N.d.e. Ver el artculo
citado).
En el presente trabajo, agrego los fragmentos que se han encontrado de los poemas picos que complementan los llamados "Ciclo
Tebano" y "Ciclo troyano", que intentan llenar los huecos dejados por la Ilada y la Odisea.
En el tema anterior nos referamos a los sucesos importantes que complementaban a los poemas mencionados, aqu expongo slo
los fragmentos que se han hallado en diferentes papiros, tablas bajorrelieve, o diferentes escolios y eptomes que son primera fuente
de posteriores escritos.
Una curiosidad que he notado es que los autores antiguos que hicieron escolios o eptomes de los poemas perdidos, casi en ninguna
ocasin mencionan al autor de la obra en cuestin, slo nombran al "...que escribi la... quien quiera que fuera..." o "eso lo dice el
poeta de la... quienquiera que sea" o cosas por el estilo. Podra ser posible que los antiguos estudiosos de estas obras ya no las hayan
tenido de primera mano y slo contaban con los resmenes como el de Proclo (Crestomanta ) del siglo V d.C. y que posteriormente
fueran utilizados por autores del medioevo como Guido de la Collone y su obra Historia destructionis Troiae, escrita hacia 1287, el
francs Benoit de Saint-Maure, Roman de Troie, escrito en torno al 1160 y a la Ilada Latina de Simn Aurea Capra, en el segundo
cuarto del siglo XII. Estos autores del perodo medieval se han basado en las obras de Dares Frigio y Dictis Cretense, traducidas en los
siglos IV y VI d.C.
Para hacer ms fcil la lectura, a cada fecha le agrego si fue antes o despus de Cristo, si bien convencionalmente en los
manuscritos, no se suele aclarar los hechos posteriores a este suceso.
Cada fragmento lleva su numeracin respetando la cronologa de Pajares, ej. Fr 1.
Se utiliz cursiva para las citas textuales de los fragmentos conservados prima facie
La primer bibliografa consultada es la obra de Juan Bergua: Escolio de la Ilada, 1945 Buenos Aires, Ed. Anaconda. pp 425. Como
los fragmentos estaban incompletos, sin numerar, algunos no haban sido descubiertos an y no se citaban las fuentes, complement
con la gran obra de Don Alberto Berbab Pajares, Fragmentos de pica griega arcaica. 1979, Gredos
Para la saga completa con la explicacin y sus escolios precedentes remitirse a la obra citada en ltimo trmino.

Volver arriba
Fragmentos de "Alcmenida" (aprox. 600 a.C.)

Este poema puede haber sido un nexo entre el Ciclo Tebano y el Ciclo Troyano (Berbab Pajares, A. Fragmentos de pica griega
arcaica. Madrid: Gredos. pp. 81) para explicar porque algunos de los Epgonos no concurrieron a la guerra de Troya
El poema ha sido mencionado por Apolodoro (Biblioteca Mitolgica, libro I, 3,4); Estrabn, X, 452; Ateneo, 460 B.

Los fragmentos que se conservan del poema son los siguientes:

Fr. 1A
"Luego el deiforme Telamn le dio un golpe en la cabeza con el disco redondo como una rueda, y Peleo, alargando raudamente su
mano hacia arriba, lo hiri con el hacha broncnea en medio de la espalda"
ESCOLIO A EURPIDES, Andrmaca 687
Fr. 2
"Tras haber tendido a los cadveres en una ancha yacija y hierba extendida sobre la tierra, les coloc al lado un abundante banquete y
copas y les puso coronas en la cabeza"
ATENEO, 460 b
Fr. 3
"Augusta Tierra y Zagreo, el mas excelso de los dioses todos."
Etymologicum Gudianum, s.v. Zagres

Volver arriba
Fragmentos de "Edipodia" (segunda mitad siglo VIII a.C.)

la "Tbula Borgiana" lo atribuye a Cinetn, poeta lacedemonio

Fr. 2
"...Mas tambin (la esfinge devor) al mas hermoso y deseable de los dems, al hijo del irreprensible Creonte, al divino Hemn..."
ESCOLIO CODICE MON., 560, A EURPIDES, Fenicias 1760

Volver arriba
Fragmentos de "Tebaida" (aprox. siglo VII a. C.)

Segn la "Tbula Borgiana" se conserva el siguiente fragmento: "... la Tebaida, de seis mil seiscientos versos, dicen que es de (...)
Mileto"
El poema ha sido mencionado por Apolodoro (Biblioteca Mitolgica, libro I, 3,50) Los fragmentos encontrados del poema del cual
quedan referencias son los siguientes:
Fr. 1
"Canta, diosa, a la muy rida Argos, de donde los soberanos"
Certamen de Homero y Hesodo 254, Allen
Fr. 2
Entonces el hroe del linaje de Zeus, el rubio Polinices, puso primero ante Edipo una hermosa mesa de plata, la de Cadmo, el de la
divina sabidura. Mas luego llen de dulce vino una hermosa copa de oro. Pero cuando ste reconoci, puestos ante l, los preciosos
presentes de honor de su propio padre, una gran afliccin se apoder de su nimo, y al punto en presencia de sus hijos los maldijo
con terribles imprecaciones (y no se le ocult a la Erinis de los dioses): que no se distribuyeron el patrimonio en amigable
hermandad, sino que por siempre entre ambos hubiera guerras y combates!
ATENEO, 465e
Fr. 3
"Cuando repar en el anca, la tir por tierra y dijo estas palabras: Ay de m! Mis hijos por injuriarme, me enviaron esto.
Imprec a Zeus soberano y a los dems inmortales, para que ambos bajaran a lo profundo del Hades por obra de las manos del otro"
ESCOLIO L A SFOCLES, Edipo Rey 1375

Volver arriba
Fragmentos de "Cantos Ciprios" (primera mitad del siglo VII a.C.)

El autor de este poema perdido pudo haber sido Estasino de Chipre, segn la tradicin antigua, yerno de Homero.
Es mencionado por Pausanias, X, 26 ss; Platn, Eutifrn 12a y Escolio a,1; Plutarco, Teseo 32; Filodemo, De la Piedad, c. 34c; Ateneo,

6 ss; Clemente de Alejandra, Protptico II 30, 5; Eustacio, 119, 4

Los fragmentos encontrados del poema del cual quedan referencias son los siguientes.
Nota del A: No se incluye el resumen de Proclo, Crestomanta, ver la obra de Alberto Berbab Pajares, Fragmentos de pica griega
arcaica.
Fr. 1
"...Hubo un tiempo en el que innumerables tribus (de hombres) errantes por la tierra, (agobiaban) la superficie de la tierra de
profundo pecho. Zeus se apiad al verlo y en su sagaz inteligencia decidi aligerar de hombres a la tierra de todos nutricia, atizando la
gran querella de la guerra troyana, para que la despoblara el peso de la muerte. En Troya los hroes perecan y se cumpla la
determinacin de Zeus"
ESCOLIO A VIND. 61, min a Ilada 1 5
Fr. 2
"Se puso sobre su cuerpo los vestidos que las Gracias y las Horas haban teido con cuantas flores primaverales traen consigo las
Horas: azafrn, jacinto, violeta lozana, hermoso capullo de rosa, dulce como el nctar, clices en flores fragantes como la ambrosa de
narciso y de lirio. Tales vestidos, perfumados por todas las estaciones, fueron los que Afrodita se puso"
ATENEO, 682 d
Fr. 5
"Y una vez que la risuea Afrodita con sus sirvientes hubieron trenzado en fragantes coronas las flores de la tierra, se las pusieron en
la cabeza las diosas de flgido velo, las Ninfas y las Gracias, al tiempo que la urea Afrodita, mientras entonaba un hermoso canto,
por el monte Ida, prdigo en veneros"
ATENEO, 682 f
Fr. 6
"Castor era mortal, y el destino de la muerte le estaba determinado. En cambio era inmortal Plux, vstago de Ares"
CLEMENTE DE ALEJANDRA, Protptico II 30, 5
Fr. 7A
"Despus de estos (los Dioscuros), dio al luz (Leda) la tercera a Helena, asombro de los mortales. A ella la haba engendrado en
tiempos de Nmesis, la de hermosa cabellera, unida en amor a Zeus, rey de los dioses, bajo violenta coaccin. En efecto hua y no
quera unirse en amor al padre Zeus Cronin, pues angustiaba su mente por el pudor y la indignacin. Por tierra y por las oscuras
aguas infecundas hua, mas Zeus la persegua y ansiaba en su nimo alcanzarla. Ella tomando unas veces la forma de pez por entre el
oleaje del mar muy bramador, perturbaba el ponto un largo trecho. Otras veces por la corriente del Ocano y los confines de la tierra
firme, prdiga en labrantos, se converta continuamente en cuantas terribles criaturas sustenta la tierra firme para eludirlo"
ATENEO, 334 b
Fr. 10A
"Helena, raptada por Alejandro, ignorante de la desgracia ocurrida entretanto de sus hermanos los Dioscuros, supone que estos no se
han dirigido a Troya por vergenza por ella, puesto que haba sido raptada antes por Teseo, como se ha dicho. Fue en efecto, ha
consecuencia del rapto ocurrido entonces por lo que fue saqueada Afidna, una ciudad del tica, y Cstor fue herido en el muslo
derecho por Afidno, el entonces rey. Los Dioscuros, al no encontrar a Teseo, saquean Atenas. La historia aparece en los Polemonios o
en los Cclicos, y en parte en Alcmn el lricon"
ESCOLIO A Minada A Ilada III 242
Fr. 10B
"al que Teseo mat en combate en la espaciosa Afidna, por causa de Helena, la de hermosa cabellera"
PLUTARCO, Teseo 32
Fr. 11A
"En seguida Linceo subi al Taigeto, fiado en sus raudos pies. Al llegar a lo ms alto, atalay la isla toda del tantlida Plope y el
glorioso hroe los vio de inmediato con sus terribles ojos a ambos, dentro de una encina hueca: a Cstor, domador de caballos y al
vencedor de competiciones, Plux. Y acercndose, hiri..."
ESCOLIO A PNDARO, Nemea X 114
Fr. 13
"Menelao, ten por seguro que los dioses hicieron del vino lo mejor para disiparles a los hombres mortales las inquietudes"

ATENEO, 35c; cf. Suda s.v. Onos, Eustacio, 1623, 44

Fr. 16
"No pensaba encolerizar de un modo tan terrible al ardido corazn de Aquiles, pues muy querido me era, es cosa digna de estima"
PAPIRO DE PARIS, 2, col 11, 27

Volver arriba
Fragmentos de la "Etipida" (finales del siglo VIII a.C.)

Segn la Tbula Ilaca le atribuye la autora a Arctino de Mileto. El resumen de Proclo probablemente contenga partes de la Etipida,
Pequea Ilada y el Saqueo de Troya y lo escrito por Pseudo Apolodoro.
Los fragmentos que se conservan del poema son los siguientes:
Fr. 1
As honraban stos el sepulcro de Hctor. Ms lleg la Amazona, hija del magnnimo Ares, matador de hombres
ESCOLIO T, Ilada XXIV, 804.
Fr. 2
Y t, mujer, de quin te glorias de ser descendiente?
PAPIRO DE OXIRRINCO, 1611, 3, 146.
Fr. 3
(para) que los inmortales te enven a donde se halla el rubio Radamantis
(habiendo hablado as) se encamin al gran Olimpo.
(Hacia el cadver) se lanzaron los aqueos de hermosas grebas
(mas cuando vieron) que los aqueos trataban de llevarse el cadver (de Aquiles) se lanzaron todos armados (desde Troya) para luchar
en torno al cadver del cado.
El hijo de (Laertes) le dijo al (hijo) de Telamn: (-yax del linaje de Zus) Telamonio, jefe de ejrcitos! Ea, saquemos a hombros del
combate el cadver...en la mente... (mientras yo saco) a hombros el cadver, t (cbreme la retirada)''
(Combatan) troyanos y aqueos... el cuerpo de Aquiles... por tierra
...por encima de sus espaldas...por el sudor. Reg la tierra (la sangre) Ulises carg (del cuerpo, pero)
PAPIRO DE OXIRRINCO, 2510

Volver arriba
Fragmentos de la "Pequea Ilada" (decimoctava olimpada, aprox. 700 a.C.)

Segn Proclo, el autor es Lesques de Mitilene o de Pirra, ambas ciudades de Lesbos. Para ms informacin referirse a Alberto Berbab
Pajares, Fragmentos de pica griega arcaica, La Pequea Ilada, introduccin.
Los fragmentos que se conservan del poema son los siguientes:
Fr. 1
"Canto a Troya y a la tierra Dardania, prdiga en potros, en torno a la cual mucho sufrieron los dnaos, servidores de Ares."
PSEUDO HERDOTO, Vida de Homero 16
Fr. 2
"- Pues yax levant y sac del combate al hroe Plida, y el divino Ulises no quera" .Cmo proclamaste eso? Cmo dijiste una
mentira sin decoro?
ESCOLIO A ARISTFANES, Caballeros 1056
Fr. 4
"Al Plida Aquiles la tempestad lo llev a Esciros, a cuyo penoso puerto lleg aquella noche"
ESCOLIO T Y EUSTACIO a Ilada XIX 326
Fr. 5A
"En torno de sta reluce una anilla de oro, y sobre ella, la punta ahorquillada"

ESCOLIO T a Ilada XVI 142

Fr. 5B
"En torno... ahorquillada"
ESCOLIO A PNDARO, Nemea VI 5 XIX 326
Fr. 6A
"La vid que el Crnida le regal como compensacin por su hijo, empenachada de suaves hojas de oro y racimos, que Hefesto, una
vez que la trabaj con esmero, haba regalado al padre Zeus. Pero l la entreg a cambio de Ganmedes"
ESCOLIO A EURPIDES, Troyanas 822

Volver arriba
Fragmentos del "Saqueo de Troya" o "Iliupersis" (finales del siglo VII a.C.)

El autor es citado por la mayora de las fuentes como Arctino de Mileto. En la Tbula Ilaca se ha perdido el nombre del poeta.
En mucha de la bibliografa aparece citado como el "Saco de Troya".
Los fragmentos que se conservan son los siguientes:
Fr. 3
"A los Teseidas les concedi obsequios el poderoso Agamenn, as como al ardido Menesteo, pastor de pueblos"
ESCOLIO A EURPIDES, Troyanas 31
Fr. 5
"Pues su propio padre, el famoso sacudidor de la tierra, les concedi dones a ambos, pero a uno lo hizo mas glorioso que al otro. Al
uno lo doto de manos ms ligeras para sacar dardos de la carne, para cortarlos y sanar las heridas todas. Al otro en cambio le puso en
el pecho todo el esmero para reconocer lo oculto y para curar lo incurable. l fue el primero que reconoci los ojos brillantes y la
mente aturdida de Ayax cuando enloqueci"
ESCOLIO BT, EUSTACIO A Ilada XI 5
Fr. 6
"Yambo permaneci a un momento a horcajadas con un pi delante de otro, mientras sus miembros en tensin se robustecan y
tomaban un vigoroso aspecto"
DIOMEDES, I 477 Keil

Volver arriba
Fragmentos de los "REGRESOS" "NOSTOI" (finales del siglo VIII a.C.)

Proclo informa que el autor podra ser Agias de Trezn.

El regreso de Ulises fue tratado en el poema "La Odisea" por lo que en los Nostoi, no se hace mencin al mismo.
Fragmentos que se conservan del poema:
Fr. 6A
"En seguida convirti a Esn en un amable muchacho en la flor de la juventud, tras quitarle la vejez con sus sabios conocimientos
despus de haber cocido muchos tsigos en calderos de oro"
ARGUMENTO de la Medea de EURPIDES

Volver arriba
GLOSARIO

- Ateneo: Escritor de la ciudad egipcia de Nucratis, siglo II d.C

- Clemente de Alejandra, Nacido en el siglo II d.C.. Su obra Protptico, es una exhortacin a los griegos a que dejen sus creencias
paganas
- Codice manuscrito Vaticanus Graecus 157: Siglo XIV d.C.
- Dares Frigio: Autor de Escidio Troiae Histoia, traduccin latina del siglo VI d. C. de obras griegas de los siglos II y III sobre la

Guerra de Troya. Narran los hechos desde la visin troyana.

- Dictis Cretense: Autor de Dictys Cretensis Ephemeridos belli Trojani o "Dictis Cretense, crnica de la Guerra de Troya",
supuestamente compaero de Idomeneo y testigo "presencial" de los hechos sucedidos durante la contienda. Sus dichos nos fueron
transmitidos por Septimio Lucio en el siglo IV d.C.
- Escolio: Notas o comentarios que aparecen al pi o en las mrgenes de los textos. La mayora de los escritos conservados de obras
griegas son annimos.
- Epitome: Resumen de una obra
- Minada: poema pico compuesto supuestamente en torno al ao 470 a.C y atribuido a Prdico de Focea.
- Papiros de Oxirrinco: Manuscritos descubiertos entre 1899 y 1900 por los arquelogos Bernard Grenfell y Arthur Hunt en un
depsito de basura cerca de Oxirrinco actual el-Bahnasa en Egipto. Los papiros, que datan de los siglos I al VI, incluyen miles de
documentos manuscritos en griego y latn, cartas y trabajos literarios.
- Proclo: Filsofo neoplatnico griego del siglo IV d.C. Su obra, Crestomata del siglo V d.C, es un resumen efectuado por Proclo sobre
los "Cantos Ciprios" y otros poemas picos perdidos
- Pseudo Apolodoro: forma de designar al autor de "Biblioteca mitolgica" en contraposicin con "El Gramtico Apolodoro de Atenas"
tratadista del siglo II a:C
- Suda: Traduccin de varios mitos griegos en tiempos bizantinos, siglo X d.C, compilados en una enciclopedia
- Tbula Borgiana: bajorrelieve romano
- Tbula Illaca: bajorrelieve romano del siglo I a. C., que ilustra escenas de los poemas homricos y del Ciclo troyano: Iliupersis, La
Ilada, La Pequea Ilada y la Etipida.

Volver arriba
BIBLIOGRAFA

Berbab Pajares, Alberto (1979). Fragmentos de pica griega arcaica. Madrid: Gredos. pp. 414
Bonifaz Nuo, R (1991) Pticas, Pndaro. Mxico: Univ. Nac. Aut. De Mxico. pp. 93
Bergua, Juan (1945). Escolio de la Ilada, Buenos Aires: Ed. Anaconda. pp. 425
Garca Moreno, J (1993). Apolodoro, Biblioteca Mitolgica. Madrid: Ed Alianza. pp. 321

Volver arriba
AGRADECIMIENTOS

A mi inestimable amigo Dodecaedro, con quien llevamos ya hace muchos aos compartiendo esta pasin por descubrir los secretos del
pasado.

Artculo desarrollado por Peleo.

Ir arriba

Contacto

Legal

Rea 2000-2015 All rights reserved

Mod Rea sobre SMF 2.0.1 :: Adaptacin del theme Clear Sky de Skinmod :: Adaptacin del men dock de Safalra