Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Resumo: A poltica nacional de patrimnio imaterial pode ser considerada relativamente nova no Brasil (2000),
ainda que fundada em uma srie de aes que remontam s dcadas anteriores. Ao se firmar como poltica
pblica, no entanto, o patrimnio imaterial coloca novas questes, algumas das quais esta apresentao procura
apontar tomando por referncia reflexes surgidas no decorrer de uma ao realizada desde o incio de 2008 pela
Superintendncia do IPHAN em Minas Gerais: o debate com alguns setores sociais a respeito do carter
patrimonial do Mercado Central da cidade de Belo Horizonte. Dentre estas questes destacamos, em princpio,
as que giram em torno da afirmao da fraqueza do Registro como instrumento legal de preservao ele
insuficiente ou est ancorado em outras perspectivas de patrimnio e memria? Outra questo com que nos
deparamos nesse processo diz respeito premissa de dilogo com a comunidade que orienta as polticas do
patrimnio imaterial no a questionando, torna-se no entanto necessrio problematizar essa noo de
comunidade, tendo em vista a diversidade de grupos (alguns bastante difusos, inclusive) que constituem,
legitimamente, uma possvel comunidade Mercado Central.
Palavras-chave: patrimnio imaterial; registro; anuncia da comunidade
Bacharel em Histria pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e Mestre em Cincias Sociais pela
Pontifcia Universidade Catlica de Minas Gerais (PUC Minas), atualmente tcnica em Cincias Sociais da
Superintendncia do Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional em Minas Gerais.
2
Hoje chamado de Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional/IPHAN.
de especialistas e tcnicos, que definiam o que ser protegido e como se daria essa proteo
(FONSECA, 2003, 2005; GONALVES, 1996; MINICONI, 2004; RUBINO, 1996, 2008).
Por outro lado, entre as dcadas de 1940 e 1960, os debates a respeito da cultura popular e dos
modos de vida tradicionais centraram-se na perspectiva do folclore, desvinculando-se da
noo de patrimnio que orientava as propostas de Mrio de Andrade.
Reapropriada pelas discusses sobre patrimnio, a temtica dos bens de natureza
imaterial foi reacesa em meados dos anos 1970, no contexto das reflexes apontadas pela
adoo de uma viso antropolgica da cultura e dos debates internacionais travados a esse
respeito a partir de ento.3 Concomitante a isso se inicia um processo de descentralizao das
polticas de patrimnio cultural no pas, com a criao dos rgos estaduais de preservao,
assistindo-se, nos anos 1980, criao e expanso destes servios tambm em mbito
municipal e apropriao desse debate por setores sociais cada vez mais amplos.
nesse contexto que podemos inserir a Poltica Nacional do Patrimnio Imaterial,
instituda em 20004 visando valorizar e dar visibilidade diversidade cultural brasileira e
reconhecer como patrimnio prticas sociais e expresses culturais inseridas, historicamente,
na vida cotidiana, como esclarece Weffort: (...) prticas culturais que so constantemente
reiteradas, transformadas e atualizadas, mantendo para o grupo um vnculo do presente com o
seu passado (WEFFORT, 2000). Ao se firmar como poltica pblica, no entanto, o chamado
patrimnio imaterial indica novas questes, dentre as quais destacaremos as que giram em
torno do carter do Registro como instrumento legal de salvaguarda dos bens de natureza
imaterial e aquelas que dizem respeito premissa de anuncia da comunidade que orienta esta
poltica em nvel federal. Para tanto tomaremos por referncia algumas reflexes surgidas no
decorrer de uma ao realizada pela Superintendncia do IPHAN em Minas Gerais: o debate
com alguns setores sociais a respeito do carter patrimonial do Mercado Central de Belo
Horizonte.
Conveno sobre a salvaguarda do patrimnio mundial, cultural e natural, Paris, 16 de novembro de 1972;
Recomendao sobre a salvaguarda da cultura tradicional e popular, Paris, 15 de novembro de 1989; Carta de
Mar Del Plata sobre o patrimnio intangvel, Mar Del Plata, junho de 1997; Carta de Fortaleza Patrimnio
Imaterial: estratgias e formas de proteo, Fortaleza, novembro de 1997; Conveno para a salvaguarda do
patrimnio cultural imaterial, Paris, 17 de outubro de 2003; Conveno sobre a Proteo e Promoo da
Diversidade das Expresses Culturais, Paris, 20 de outubro de 2005.
4
Institui o Registro de Bens Culturais de Natureza Imaterial e cria o Programa Nacional do Patrimnio Imaterial.
seus
produtos,
adaptando-se
transformaes
vivenciadas
pela
metropolizao da capital mineira a partir dos anos 1970 e ao novo contexto de consumo que
marcou o fim do sculo XX e incio do XXI. Atualmente contando com 400 lojas em seu
Em 1999, a Empresa de Turismo de Belo Horizonte patrocinou pesquisa realizada entre 2.952 moradores e
visitantes de Belo Horizonte, na qual 83,2% apontaram o Mercado como o local mais conhecido da cidade.
Como, por exemplo, em matrias do Jornal Estado de Minas (11/12/2007, 15/12/2007 e 01/01/2008) e do
Jornal Hoje em Dia (31/12/2007).
7
interessante destacar, aqui, que alguns meses antes de se tornar pblica a questo relativa abertura da
referida loja de eletrodomsticos no Mercado, a Superintendncia do IPHAN em Minas Gerais teve aprovado
projeto de inventariamento deste espao junto ao Departamento de Patrimnio Imaterial da instituio, no
contexto dos trabalhos que vm sendo desenvolvidos por vrias outras Superintendncias em relao aos
mercados de seus estados.
8
Nome dado ao Seminrio realizado pela Superintendncia do IPHAN em Minas Gerais no Mercado Central,
em 17/04/2009.
9
As outras categorias so Celebraes, Formas de Expresso e Ofcios e Modos de Fazer.
Minas Gerais, sendo reconhecido por vrias pessoas e grupos sociais (no s da cidade ou do
estado) como referncia de um determinado pertencimento. No entanto, apesar de ser um
espao de uso pblico (ANDRADE, 2008), propriedade privada da Associao de seus
lojistas, que apresentam certa resistncia frente aproximao das polticas pblicas de
patrimnio cultural de seu negcio.
No negando o valor cultural do Mercado, quando a Associao dos lojistas diz no
aceitar a ao do poder pblico no que tange salvaguarda daquele espao indica a
preocupao no de todo equivocada quanto ao seu congelamento, interrupo de sua
dinmica de funcionamento e existncia garantida at o momento, segundo eles, pelos seus
proprietrios, que a Associao diz representar.
A discusso sobre o Registro e/ou Tombamento do Mercado foi travada, sobretudo, entre a Associao do
Mercado e a Diretoria de Patrimnio Cultural da Fundao Municipal de Cultura de Belo Horizonte.
11
A noo de inventrio cultural consolidou-se, no IPHAN, atravs do desenvolvimento de uma metodologia
prpria voltada produo de conhecimentos sobre as referncias culturais presentes em determinados
territrios, o Inventrio Nacional de Referncias Culturais INRC.
Estabelece-se nesse contexto um impasse que, no entanto, indica tambm algumas das
transformaes que vm marcando a poltica de patrimnio cultural nas ltimas dcadas,
levando em considerao que tradicionalmente, no Brasil, os processos de patrimonializao
afirmavam-se sobre decises centralizadas e advindas de tcnicos e especialistas (RUBINO,
2008), nos quais a escuta, o dilogo e a negociao estavam pouco presentes. Assim,
referenciada por toda a histria dos rgos preservacionistas no Brasil e pela conjuntura de,
digamos, comoo ocasionada pela entrada da referida loja de eletrodomsticos no Mercado,
essa negativa abriu espao para a reflexo a respeito de uma das prerrogativas da poltica de
patrimnio imaterial: a de que a comunidade deve no s participar ativamente da salvaguarda
de um bem, mas anuir s aes do poder pblico nesse sentido, firmando-se como sua
legtima detentora e responsvel pela sua existncia.
Essa prerrogativa pressupe a explicitao dos critrios e dos processos por meio dos
quais se constituem e se legitimam os marcos, lugares e cenrios da memria social
(ARANTES NETO, 2000: 9) e a efetivao de dinmicas que privilegiem a parceria e o
dilogo entre o poder pblico e os detentores do bem cultural foco de suas atenes. No
entanto, como ficam os outros atores e grupos sociais que, tambm eles, conformam esse
espao, nele convivendo cotidianamente e imprimindo-lhe o carter de bem cultural que o
vem caracterizando nos ltimos anos? Eles no so, tambm, parte dessa comunidade que o
sustenta, partcipes de sua constituio como referncia cultural? A recusa de um desses
atores sociais no caso aqui a Associao dos lojistas no exclui todos esses outros atores
do processo de constituio desse bem cultural, negando a eles o direito a terem
salvaguardado um lugar caro sua identidade? Como o poder pblico deve se posicionar,
ento, nessa situao?
No
pretendemos,
com
estas
questes,
negar
carter
referencial
da
As aes desenvolvidas pela Superintendncia do IPHAN em Minas Gerais junto ao Mercado Central foram,
at o momento, a realizao do Seminrio Mercado Central: memrias e perspectivas e o registro audiovisual
de depoimentos de diversos atores sociais sobre este espao. O Seminrio e os depoimentos servem de base para
produo (em andamento) de um livreto, acompanhado de um vdeo-documentrio, sobre o Mercado Central.
13
Destacando-se, aqui, que percebemos como grande motivao para tal movimento a atuao do Conselho
Deliberativo do Patrimnio Cultural do Municpio de Belo Horizonte (CDPCMBH), que formou uma comisso
de conselheiros e membros da associao do Mercado para acordar alguns parmetros de atuao nesse processo.
REFERNCIAS
Belo
FONSECA, Maria Ceclia Londres. Para alm da pedra e cal: por uma concepo ampla de
patrimnio cultural. In: ABREU, Regina; CHAGAS, Mario (Org.). Memria e patrimnio:
ensaios contemporneos. Rio de Janeiro: DP&A, 2003. p. 56-76.
10