Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RESUMEN
La maternidad ha formado parte, desde los inicios de los programas de los seguros
sociales y de la instauracin posterior de los sistemas de seguridad social en Amrica
Latina, de una de las contingencias sujetas a la proteccin. El trabajo aborda la proteccin de la maternidad, mediante el estudio comparado, de dos pases: Venezuela y
Cuba, cuyas relaciones econmicas y sociales se han profundizado en los ltimos aos.
En ambas naciones, que presentan caractersticas demogrficas diferentes, la proteccin
de la maternidad tiene rango constitucional y un basamento legal que la desarrolla, que
se orienta a reforzar tanto la institucin familiar como la responsabilidad compartida de
las cargas familiares, entre la madre y el padre. En el estudio, se destacan los diversos
elementos que configuran la proteccin de la maternidad en los dos pases, en los que se
sealan similitudes y diferencias. An persiste en los dos pases, el enfoque laborista a la
hora de regular las prestaciones de maternidad y de paternidad, en especial las monetarias. Se evidencia, no obstante, la intencin de universalizar su cobertura.
Palabras clave: Familia, maternidad, paternidad, seguridad social.
Recibido: 29/01/2008
Aceptado: 13/03/2008
17
ABSTRACT
Maternity has been part of one of the contingencies under protection from the beginning of the social insurance programs and the subsequent establishment of social security
systems in Latin America. This study approaches maternity protection through a comparative analysis of two countries: Venezuela and Cuba. In these countries, with different demographic characteristics, social and economic relations have been deepened in
recent years, and maternity protection has a legal status and a constitutional foundation
that develop it through laws oriented to the strengthening of the family institution as
well as to the reinforcement of the idea that family burdens must be a share responsibility
between mother and father. This analysis highlights the diverse elements that conform
maternity protection in both countries, by underlying similarities and differences. From
this review, one can conclude that in both countries the labor approach still persists, specially when it comes to regulate maternity and paternity economic benefits. However, it
is evident that there exists the intention to universalize its coverage.
Key words: Family, maternity, paternity, social security.
Received: 29/01/2008
Accepted: 13/03/2008
18
Introduccin
Panorama general de la
Seguridad social de Cuba y
Venezuela
Antecedentes y reforma de la
Seguridad Social en Cuba
Cuba es junto con Brasil, Argentina, Uruguay y Chile, el grupo de
pases pioneros en establecer los
primeros regmenes de seguridad
social en Amrica Latina y el Caribe
(Mesa Lago, 1992) y en particular,
los programas de pensiones y jubilaciones, los cuales significaron la
fuerza motora entre el Estado y los
llamados grupos de presin (Mesa
Lago, 1977).1 De all que las primeras
legislaciones protectoras en los pases
mencionados fueron dirigidas a tales
grupos de presin. En Cuba, la primera ley de seguro social de 1913
fue para los militares y se refera a
las jubilaciones. Luego siguieron
la de proteccin a los empleados de
las comunicaciones (1915); la Ley
de accidentes de trabajo (1916), la
Actualmente, el Sistema de Seguridad Social funciona de manera parcial. An no ha concluido la aprobacin de todo el marco jurdico que lo
debe regular, ni tampoco se ha completado la estructura institucional que
seala la Ley Orgnica del Sistema
de Seguridad Social: Tesorera de
Seguridad Social, Superintendencia
de Seguridad Social, Tribunales y
Defensora de Seguridad Social,
Instituto Nacional de Empleo, entre
otros organismos. De manera que se
mantiene todava, el rgimen de los
seguros sociales, el cual coexiste con
un conjunto indefinido de regmenes
de previsin social del sector pblico
y con el rgimen de seguridad social
de la Fuerza Armada Nacional, los
cuales funcionan separados del Sistema de Seguridad Social.
Indicadores demogrficos
y sociales
Con una poblacin para 2006 de
11.239.043 de personas, Cuba presenta bajas tasas de natalidad y mortalidad, segn se evidencia del Cuadro
N 1, lo que caracteriza al pas como
de transicin demogrfica avanzada.
Asimismo tiene una esperanza de
vida al nacer de 77 aos que la ubica
entre las mayores de Amrica Latina
y el Caribe aunado tambin, a una alta
esperanza de vida despus de la edad
de retiro. Aproximadamente el 12 %
23
Fundamento Constitucional
de la Seguridad Social
La Constitucin de Cuba de 1976
fue reformada en junio de 2002, en
cuya modificacin se ratifica el contenido socialista de la Constitucin y del
sistema poltico y social revolucionario
por ella diseado, tal como se prev en
su artculo 1 al establecer que:.
Cuba es un estado socialista de trabajadores, independiente y soberano,
organizado con todos y para el bien
de todos, como Repblica unitaria
y democrtica, para el disfrute de la
24
Cuadro N 1
Cuba y Venezuela. Indicadores demogrficos
Ao 2006
Concepto
Cuba
Venezuela
Poblacin
Mujeres
Hombres
Tasa de natalidad
Tasa global de fecundidad
11.239.043
5.611.004
5.628.039
9.9
1,4
27.030.656
13.460238
13.570.418
21,77
2,62
Tasa de mortalidad
Esperanza de vida
Mujeres
Hombres
7,2
77 aos
78,9 aos
75,1 aos
5.07
73,38 aos
76,4
70,5
Elaboracin propia a partir de los datos del Panorama Econmico y Social Cuba 2006, Oficina
Nacional de Estadstica de Cuba y el Instituto Nacional de Estadstica de Venezuela.
Cuadro N 2
Cuba y Venezuela. ndice de desarrollo humano
Ao 2007
Tasa
ndice
Valor Esperanza
Tasa
ndice ndice
Matriculacin Esperanza
IDH
de Vida alfabetizacin
Educacin PIB
escolar
de vida
Pas
Cuba
51 0,838
77,7
99,8
87,6
0,879
0,952
0,683
Venezuela 74 0,792
73,2
93
75,5
0,804
0,93
0,700
Elaboracin propia a partir de los datos del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD, Informe de Desarrollo Humano, 2007 (Con datos del 2005 para 177 pases).
25
Anlisis comparado de la
proteccin de maternidad
de Cuba y Venezuela
Fundamento
constitucional y legal
27
nidad de las trabajadoras, que sustituy a la Ley 1263 de 1974 con esa
misma denominacin.
En Venezuela la proteccin a la
maternidad es el aspecto esencial en
la proteccin del trabajo de la mujer
(Zuleta, 1999). A diferencia de Cuba,
cuyos aspectos fundamentales de proteccin a la maternidad de la mujer
trabajadora estn agrupados en la
legislacin especial (Decreto-Ley
234 y su Reglamento, Resolucin N
22); en Venezuela, la proteccin de
la maternidad de las mujeres trabajadoras est diseminada en diversas
normativas: Ley Orgnica del Trabajo
(LOT) y su Reglamento (RLOT), Ley
Orgnica del Sistema de Seguridad
Social (LOSSS), Ley del Seguro
Social (LSS) y su Reglamento General
(RGLSS), el Reglamento Parcial de la
Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo
(RPLOPCYMAT), Ley para proteccin de las Familias, la Maternidad
y la Paternidad, Ley de Promocin y
Proteccin de la Lactancia Materna y
la Resolucin Conjunta del Ministerio
del Poder Popular para el Trabajo y la
Seguridad Social y el Ministerio del
Poder Popular para la Salud.
La proteccin de la maternidad
tiene en Cuba una legislacin especial que la regula y que est vinculada
estrechamente al mbito laboral, tal
como ya lo seala la propia Constitucin y el Cdigo del Trabajo que
en su artculo 3 letra l, adems
de establecer el derecho que tienen
las mujeres de proporcionrseles un
empleo compatible con sus condiciones fsicas y fisiolgicas que le
posibiliten su incorporacin al trabajo
social, se dispone tambin el derecho
a la licencia retribuida por maternidad, antes y despus del parto, as
como los servicios mdicos y hospitalarios y las prestaciones farmacuticas y alimentarias gratuitas, que la
maternidad requiere15. De all que el
vigente Decreto Ley N 234 del ao
2003 tenga como ttulo De la Mater-
Convenios de la OIT
sobre maternidad
En lo que respecta a los convenios de la OIT sobre la proteccin
28
cotizado. Con la inclusin en Venezuela de la proteccin de la paternidad, se contempla al igual que para
la madre trabajadora, la inamovilidad
hasta un ao para el padre trabajador
despus del nacimiento del hijo o hija,
lo que significa que adems de conservar su estabilidad laboral, no podr
ser trasladado o desmejorado en sus
condiciones de trabajo17.
Estabilidad laboral
durante las licencias
de maternidad y paternidad
Financiamiento de las
prestaciones por maternidad
En el denominado Rgimen de
Seguridad Social de Cuba, el financiamiento de las prestaciones monetarias corresponde a las entidades laborales, es decir los empleadores, con
cargo al presupuesto de la seguridad
social, de manera que los trabajadores
no aportan al citado Rgimen. Las
entidades laborales aportan un 14%,
tomando como referencia el salario
del trabajador. Ese 14% se distribuye
en 12% para las prestaciones de largo
plazo (Pensiones de edad, invalidez
total y muerte). El financiamiento de
la prestacin de maternidad se hace
conjuntamente con el resto de las
prestaciones de corto plazo (Subsidios
31
Perodo de calificacin
Tasa de reemplazo
En Cuba representa el ciento
por ciento del promedio del salario
semanal, al igual que en Venezuela,
con la salvedad que la norma venezolana prev un tope salarial de cotizacin y por consiguiente, un lmite en el
pago de la prestacin monetaria, tanto
por maternidad como paternidad.
Base reguladora
Pago de la prestacin
Tiempo de lactancia
En ambos pases se concede a la
mujer dentro de su jornada laboral,
un tiempo para la lactancia que es
remunerada y cuya responsabilidad
de su concesin y retribucin, recae
en el empleador. En Cuba se prev
una hora diaria hasta el primer ao
de vida y se concede al inicio o
final de la jornada. En Venezuela se
aprob en septiembre de 2007, la
Ley de Promocin y Proteccin de la
Lactancia Materna con la finalidad,
precisamente de promover, proteger
y apoyar la lactancia materna para
el desarrollo integral del nio, as
como el derecho de las madres de
amamantar a sus hijos e hijas con el
apoyo de los padres.
Licencia complementaria de
maternidad durante el embarazo
En Cuba se conceden a la mujer
trabajadora, 6 das 12 medios das
de licencia retribuida para atencin
mdica o estomatolgica y hasta las
32 34 semanas de gestacin, cuya
licencia es pagada por el empleador.
En Venezuela se aprob una licencia
parecida, incluida en el Reglamento
Parcial de la LOPCYMAT vigente
desde enero de 2007 y que obliga al
empleador a conceder un da o dos
medios das, por cada mes, para la
atencin mdica.
Maternidad y paternidad
no biolgicas
En Venezuela se aprob por primera vez en la LOT de 1990, la proteccin a la mujer trabajadora en caso
de adopcin de un nio o nia menor
de 3 aos. En esta legislacin laboral
se prev el deber del patrono de concederle una licencia de 10 semanas y
la obligacin de la seguridad social
de pagarle una prestacin monetaria
durante ese lapso, calculada de la
misma forma que la prestacin por
maternidad biolgica. La licencia para
el padre que adopte a un nio menor a
tres aos es de catorce das continuos,
sin embargo esta disposicin no est
contemplada en la LOT sino en la ya
citada Ley de Proteccin de las Familias, la Maternidad y la Paternidad
Conclusiones
Entre los elementos conclusivos
del estudio comparado de la proteccin a la maternidad de Cuba y
Venezuela, se pueden sealar entre
otros aspectos, que del lado cubano se
ha dado un desarrollo sostenido a lo
largo del siglo XX hasta la actualidad,
con el fin de proteger ampliamente a
la mujer y de manera muy especial,
a la trabajadora, cuyos beneficios son
mayores que los que puede obtener
la mujer que no trabaja o que trabaja
por su cuenta, dentro de un contexto
en el cual, la tasa global de fecundidad en Cuba era para el ao 2006,
de apenas 1,40 hijos por mujer (Oficina Nacional de Estadstica, Cuba
2006). Esta proteccin a la maternidad aqu examinada, representa un
37
10
38
12
13
14
15
Una de las diferencias de la Constitucin de 1999 de Venezuela, en comparacin con las Constituciones de 1947
y 1961, en cuanto al derecho a la seguridad social, es a juicio de Mndez,
que no slo se limit a consagrar ese
derecho, sino tambin a establecer
una obligacin al Estado y orden
al legislador a crear los instrumentos
Ley Orgnica Especial de Seguridad
Social - para que dicho derecho de
toda persona a la seguridad social no
se convierta en letra muerta, en norma
programtica, sino en un derecho
autntico, efectivo, exigible y demandable (Mndez, 2004:13).
16
18
www.ine.gov.ve.
febrero 26).
(Consulta:
2008,
Referencias Bibliogrficas
BENTEZ PREZ, MARA ELENA
(2004): Cuba: El sistema de salud
frente a una poblacin que envejece en
Revista Seguridad Social Journal,
N 246, Conferencia Interamericana
de Seguridad Social, pp. 01-18.
Instituto Nacional de Estadstica, Ministerio del Poder Popular para la Planificacin y el Desarrollo, Venezuela,
40
de reformas. En http://www.cep.
cl/UNRISD/References/Ref_Cuba/
Cuba_MesaLago_2003.pdf Consulta
(2007, abril 07)
Legislacin consultada
Cuba
ORGANIZACIN INTERNACIONAL
DEL TRABAJO (2000): Convenio
183, sobre la proteccin de la maternidad, Ginebra, Suiza.
Instruccin N 8 del Ministerio de trabajo y Seguridad Social sobre Aclaraciones del Decreto-Ley 234 De la maternidad de las trabajadoras.
Venezuela
Constitucin de la Repblica Bolivariana
de Venezuela, Gaceta Oficial N 5.453
Extraordinario del 24 de marzo de 2000.
42