Vous êtes sur la page 1sur 42

A propos de ce livre

Ceci est une copie numrique dun ouvrage conserv depuis des gnrations dans les rayonnages dune bibliothque avant dtre numris avec
prcaution par Google dans le cadre dun projet visant permettre aux internautes de dcouvrir lensemble du patrimoine littraire mondial en
ligne.
Ce livre tant relativement ancien, il nest plus protg par la loi sur les droits dauteur et appartient prsent au domaine public. Lexpression
appartenir au domaine public signifie que le livre en question na jamais t soumis aux droits dauteur ou que ses droits lgaux sont arrivs
expiration. Les conditions requises pour quun livre tombe dans le domaine public peuvent varier dun pays lautre. Les livres libres de droit sont
autant de liens avec le pass. Ils sont les tmoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont
trop souvent difficilement accessibles au public.
Les notes de bas de page et autres annotations en marge du texte prsentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir
du long chemin parcouru par louvrage depuis la maison ddition en passant par la bibliothque pour finalement se retrouver entre vos mains.
Consignes dutilisation
Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothques la numrisation des ouvrages appartenant au domaine public et de les rendre
ainsi accessibles tous. Ces livres sont en effet la proprit de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il sagit toutefois dun projet coteux. Par consquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inpuisables, nous avons pris les
dispositions ncessaires afin de prvenir les ventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requtes automatises.
Nous vous demandons galement de:
+ Ne pas utiliser les fichiers des fins commerciales Nous avons conu le programme Google Recherche de Livres lusage des particuliers.
Nous vous demandons donc dutiliser uniquement ces fichiers des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet tre employs dans un
quelconque but commercial.
+ Ne pas procder des requtes automatises Nenvoyez aucune requte automatise quelle quelle soit au systme Google. Si vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractres ou tout autre domaine ncessitant de disposer
dimportantes quantits de texte, nhsitez pas nous contacter. Nous encourageons pour la ralisation de ce type de travaux lutilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous tre utile.
+ Ne pas supprimer lattribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre daccder davantage de documents par lintermdiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.
+ Rester dans la lgalit Quelle que soit lutilisation que vous comptez faire des fichiers, noubliez pas quil est de votre responsabilit de
veiller respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public amricain, nen dduisez pas pour autant quil en va de mme dans
les autres pays. La dure lgale des droits dauteur dun livre varie dun pays lautre. Nous ne sommes donc pas en mesure de rpertorier
les ouvrages dont lutilisation est autorise et ceux dont elle ne lest pas. Ne croyez pas que le simple fait dafficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut tre utilis de quelque faon que ce soit dans le monde entier. La condamnation laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits dauteur peut tre svre.
propos du service Google Recherche de Livres
En favorisant la recherche et laccs un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le franoais, Google souhaite
contribuer promouvoir la diversit culturelle grce Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de dcouvrir le patrimoine littraire mondial, tout en aidant les auteurs et les diteurs largir leur public. Vous pouvez effectuer
des recherches en ligne dans le texte intgral de cet ouvrage ladresse http://books.google.com

|
|

ARIs

|
|

H0 2o4/,
B 1 B L | o r - EQU E
" Les Fonjaines "
-

S J

EULLE s

c, o - C - A , T i .. L Y

PoUR

L' ORD FRE DU TEN/IF LE


TIRES DES ARCHIVES DE S. GERVASIO DE CASSOLAS

Les archives du prieur de Catalogne de l'ordre de l'H


pital sont aujourd'hui conserves au monastre de San Ger
vasio de Cassolas, prs de Barcelone, et confies la garde

des religieuses Hospitalires de Saint-Jean de Jrusalem.


L'accs de ce dpt d'archives est par cela mme difficile, et

cette difficult augmente pour les rudits l'intrt des pices


-

qu'il renferme.
Hritier des biens du Temple, l'Hpital hrita galement

des archives de l'ordre supprim, et les incorpora aux


siennes. Ainsi s'explique la prsence S. Gervasio des

fonds des commanderies Templires de Catalogne. En tu


diant les documents conservs dans les archives du grand
prieur de Catalogne, notre attention a t particulirement
* attire sur les bulles pontificales concernant le Temple ;

celles-ci comprennent la fois des bulles gnrales en faveur


de l'ordre et des bulles particulires en faveur des comman
deries catalanes. Les premires sont classes, avec les bulles
gnrales relatives aux Hospitaliers, dans des liasses qui por

tent le titre de bulas ; les secondes sont restes dans les


liasses des commanderies auxquelles elles avait trait, ou ont
t ranges dans la srie comuns , c'est--dire dans des
1

2-

liasses o ont t runies les pices les plus importantes et les


plus diverses du dpt, relatives l'Hpital aussi bien qu'au
Temple (23 arm., comuns I, sach A, ns 93,95,97 [cartul. du
Temple en rouleau], 104 et 218; sach B, n 131, 169, 189,
190,202 et 218).
Il est peine besoin de faire ressortir l'intrt de ces bulles :
intrt gnral pour les bulles gnrales (ns II, III, v, vI, vII,
VIII, IX, X, XII, XIII, XIV, XVI, XVII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIV,

XXV, XXVI, XXIX, XXXI, XXXII, XXXVI, XLI, XLII, XLIV), intrt
local pour les bulles catalanes (n* I, Iv, XI, xv, XvIII, XXIII,
XXVII, XXVIII, XXX, XXXIII, XXXIV, XXXV, XXXVII, XXXVIII,

XXXIX, XL, XLIII, XLV, XLVI, XLVII, XLVIII, XLIX); le lecteur, en


les tudiant, s'en rendra facilement compte.
Un certain nombre de ces bulles, par leur caractre et leur

objet, figurent, en copies ou en rpliques, dans d'autres dpts


d'archives. Quand nous avons eu l'occasion de constater

leur prsence ailleurs qu' S. Gervasio, nous l'avons signa


le, mais sans prtendre donner une indication complte et
dfinitive de tous les dpts dans lesquels elles peuvent se
trouver. C'est ainsi que le registre 309 des archives de la

couronne d'Aragon Barcelone, qui est proprement parler


un cartulaire du Temple, a t souvent cit par nous; plusieurs
de ces bulles, en effet, y ont t transcrites la fin du xIv sicle.
Dans le mme ordre d'ides, nous avons cit divers ouvrages
dans lesquels elles ont t analyses ou imprimes in-extenso.
Enfin on sait que souvent les bulles d'un intrt gnral ont
t accordes aux Templiers aussi bien qu'aux Hospitaliers

et aux Teutoniques, le Saint-Sige mettant les trois ordres


militaires sur le mme pied en ce qui concernait les conces
sions de privilges qu'il leur octroyait. Il s'ensuit qu'en ren
voyant le lecteur au texte des bulles Hospitalires publies
dans notre Cartulaire gnral des Hospitaliers, nous lui
avons donn, malgr la diffrence des destinataires et des
dates de promulgation, le moyen de connatre la substance et
l'essentiel de ces bulles.

Nous avons jug inutile de publier in-extenso certaines bulles


d'importance secondaire. Il a paru suffisant d'en donner des
analyses dtailles.

30 mars 1150, Latran. - Eugne III confirme, en les numrant,

les possessions donnes l'ordre du Temple par Raymond


Brenger III, comte de Barcelone.
[23 arm., comuns A, sach A, n 97 (cartul. rouleau, xIIIe s.)]

Eugenius episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis Eve


rardo ", dominici Templi magistro, ejusque fratribus, tam presen
tibus quam futuris, regularem vitam professis, in perpetuum.
Officii nostri auctoritate compellimur, et predecessorum nostrorum
Romanorum pontificum exemplo instruimur, que religiosis locis
et pauperibus, divino cultui mancipatis, a regibus,principibus et
aliis Christifidelibus devocionis intuitu rationabiliter conferuntur,
sedis apostolice munimine roborare. Inde est quod, dilecti in
Domino filii, justis vestris postulationibus gratum imparcientes
assensum, donationes et concessiones, quas R[aimundus] Beren
garius, Barchinonensium comes bone memorie, Roberto, predicti
Templi magistro *, et fratribus ejus fecisse dinoscitur, sicut ratio
nabiliter facte sunt et scripto ipsius comitis continetur, vobis
vestrisque successoribus auctoritate sedis apostolice confirmamus,
et ratas et inconvulsas futuris temporibus manere decernimus.
Donationem videlicet castri quod dicitur Monson *, castrum etiam
Montgaudi *, castrum Xalamera *, Barbaranum ", cum universis
pertinentiis omnium predictorum castrorum, castrum quod dicitur
Remulinis ", castrum Corbinis * cum omnibus pertinentiis suis,

honorem Lup Sancii de Belxith , M. solidos in Oscha , M. soli


dos in Cesaraugusta ",vobis et successoribus vestris annis sin
gulis persolvendos, quintam partem quam predictus comes de
omnibus expedicionibus christiane [corr. : Ispanie] videlicet de

vestris hominibus, sicut in perpetuum vobis concessit habendam,


. Evrard de Bar succda Robert de Craon en 1148.

. Robert de Craon (1136-1148).


. Monzon, province Huesca, ressort Barbastro.
. Montalegre (?), prov. Lrida, ress. Balaguer.
Chalamera, prov. Huesca, ress. Fraga.

. Barbera, prov. et ress. Lrida, sur la rive gauche du rio Anguera.


. Remolins, prov. Lrida, ress. Balaguer.
. Corbins, prov. et ress. Lrida.
. Belchite, prov. Saragosse, chef-lieu de ressort.
. Huesca, chef-lieu de province.
. Saragosse, chef-lieu de province,

-4...
quintam quoque partem ex terris Sarracenorum, ex tunc in poste
rum divina clementia capiendis, leudas, consuetudines et pedagia
que vobis ab eodem comite per totam terram suam sunt in vestra
causa remissa, et quedam alia que in eodem instrumento plenius
continenturl concessiones etiam decimarum, [que] consensu bone
memorie Terraconensis [archiepisscopi]1 atque venerabilium fra
trum nostrorum Bernardi cesaraugustaniza odonis oscensis 3,

Raimundi Ausonensis , Berengarii Gerundensis 5-et Guillelmi


Rotensis e episcoporum facto sunt, sicut eorum subscriptiones
ostenduntl vobis vestrisque successoribus nichilominus confirma

mus. Si qua igitur in futurarum (sic) ecclesiastica secularisve


persona hanc nostre confirmationis paginam sciens contra eam
temere venire temptaveriti secunda (sic) tertiove commonita, nisi
reatum suum congrua emendatione correxeritq potestatis hono
risque sui dignitate careat, reamque se divino judicio existere de
perpetrata iniquitate cognoscat, et a sacratissimo corpore ac
sanguine Dei et domini nostri Jhesu christi aliena at, atque in

extremo examine districta ultioni subjaceat. (Suivent les signa


tures du pape et de quinze cardinau). Dat. Lalerani, per manum
Mariniani, Rom[an]e curie scriptoris, III kalendas aprilis, indic
tione XII, incarnationis dominice anno M0 C0 L, ponticatus vero
domini Eugenii pape III anno VIO.

II

25 janvier 1154, Latran. Anastase I V ordonne aux prlats de


la chrtient dengager les dles soutenir l'ordre du Temple
par des qutes, saflier d lui pour participer aux indul
gences qui lui sont accordes, et dautoriser l'ouverture, une
fois lan, des glises interdites en faveur des Templiers qui
viendront pour y recueillir des aumnes.
[Liasse sans cote (orig., autrefois scell sur lacs de soie jaune)]
Anastasius episcopusy servus servorum Dei, venerabilibus fratri
1. Il sagit probablement de l'archevque de Tarragone, Grgoire, mort le
25 mars 1146.
2. Bernard 11, vque de Saragosse (1139-1152).

3. Probablement Dodon, vque dHuesca de 1134 1160. Il faut restituer


[D]odonis.
4. La mort de Ramon I Gaufredus, vque de Vich, est gnralement place
au 26 novembre me
5. Brenger de Llers, vque de Girone (1147-1160).

6. Guillaume Perez, vque de Roda (1149-1176).

_5._
bus archiepiscopis, episcopis et universis ecclesiarum prelatis ad
quos littere iste pervenerinta salutem et apostolicam benedictio

nem.
Milites Templi Jherosolimitani, novi sub tempore gratie Macha
bei, abnegantes secularia desideria et propria relinquentes, tol
lentes crucem suam, seculi sunt christum.1psi sunt per quos
Deus orientalem ecclesiam a paganorum spurcitia liberat et chris
tiani nominis inimicos expugnat. Ipsi pro fratribus animas ponere
non formidant, et peregrinos, ad loca sancta prociscentes, tam

in eundo quam in redeundo, ab incursibus paganorum defensant.


Et quum ad tam sanctum et pium opus explendum eis proprie
facultates non suppetunt, fraternitatem vestram presentibus
litteris exhortamur quatinus unde eorum suppleatur inopia, popu

luma vobis a Deo comissum, collectas facere moneatis. quicumque


vero de facultatibus sibi a Deo collatis eis subvenerit, et in tam
sancta fraternitate se collegam statueriL eisque beneficia per
solverit annuatim, septimam ei partem injuncte penitentie1
consi de beatorum apostolorum Petri et Pauli meritis, indul

gemus. Si vero excommunicatus non fuerit et eum mori contgerit,


ei cum aliis christianis sepultura ecclesiastica non negetur. Cum
autem fratres ipsius Templi, qui ad collectam suscipiendam des
tinati fuerinl, in civitatem, castellum vel vicum advenerinty si
forte locus ipse interdictus sit, in jocundo eorum adventu, pro

Templi honore et eorumdem militum reverentia, semel in anno


aperiantur ecclesie, et, exclusis excommunicatisi divina otcia
celebrentur. Que vero de non excommunicatis eorumdem militum
fratribus, ecclesiastica sepulture tradendisy et ecclesiis, in eorum
adventu, excommuuicatis exclusis, semel aperiendis, a nobis
statuta sunt, mandando vobis precipimus ut per vestras parrochias
faciatis irrefragabiliter observari. Preterea fraternitati vestri ro

gando mandamus quatinus personas eorum et hona, pro carilate


beati Petri et nostra, manuteneatis, et nullam eis irrogari lesionem
vel injuriam permittatis. Dat. Laterani, VlII kalendas februarii.

lll
17 fvrier 1154, Latran. Anastase 1V au matre et auac

frres du Temple. Il les met sous la protection du Saint-Sige,


ratie leurs constitutions et rglements intrieurs, les eacempte
des dmes, les autorise en percevoir avec lassentiment de
lautorit ecclsiastique, a instituer des clercs et des prtres

- 6-

pour leurs glises, expulser les frres qui troubleraient l'or


dre, btir des oratoires, recevoir partout les sacrements,
faire clbrer une fois l'an les offices pour leur usage dans les
glises interdites, et accorde leurs bienfaiteurs la remise du
7 de leurs pnitences.
[Bulas, n 82 (orig.)]

Omne datum optimum... .


Dat Laterani, per manum Robaudi, sancte Romane ecclesie
presbiteri cardinalis et cancellarii, XIII kalendas martii, indic
tione secunda, inearnationis dominice anno M C L III, pontifi

catus vero domini Anastasii pape IIII anno primo.

IV

30 mars 1157, 1158 ou 1159, Latran. - Adrien IV confirme l'ac


cord intervenu, en prsence de Raymond-Brenger IV, comte de

Barcelone et rgent d'Aragon, entre les Templiers, d'une part,


l'vque Guillaume Perez et les chanoines de Roda, d'autre

part, au sujet de l'glise S. Jean de Monzon. (Cf. la pice I) ".


[23 arm., comuns I, sach A, n 97 (cartul. rouleau, xIII s.)]
1. Cet accord date de ll49, comme l'atteste la confirmation d'Eugne III,
du 15 mars ll5l, dont le texte suit :

Eugenius, episcopus, etc., dilecto filio Evrardo, magistro milicie Templi


domus, ejusque fratribus, salutem, etc. Que a fratribus nostris episcopis
devocionis intuitu et rationabili providencia fiunt, in sua volumus stabilitate
persistere, et, ut futuris temporibus firmiter observentur, confirmacionis nostre
munimine roborari. Proinde, in Domino dilecti filii, amicabilem composi
tionem, que inter vos et venerabilem fratrem nostrum Guillermum, Ilerden
sem episcopum, super ecclesia S. Johannis de Munzone, in presentia illustris
viri Raymundi, Barchinonensis comitis, et baronum suorum, in obsidione
Ilerde facta est et in scriptis redacta, favoris nostri assercione firmamus, et
ratam perpetuis temporibus manere decernimus.Nulli ergo omnino hominum
liceat hanc paginam, necfas sit eandem confirmacionem temerario ausu infrin
gere, seu quibuslibet molestiis fatigare.Si quis autem hujus nostre confirma
tionis paginam sciens contra eam temere venire temptaverit, secundo terciove
commonitus, si non reatum suum congrua satisfaccione correxerit, indigna
tionem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli, apostolorum ejus, incur
rat, atque in extremo examine districte ultioni subjaceat. Dat. Ferentini,
idus marcii, indicione xIIII. (Barcelone, Arch. de la couronne d'Aragon, reg.
309 f., copie, fin xIv s.)
Il convient de remarquer qu'Eugne III donne ici Guillaume Perez le titre
d'vque de Lrida, ce qui est exact, puisque ce prlat aprs 1l49, date de la
reprise de Lrida par les Chrtiens sur les Maures, s'intitula vque de Lrida
au lieu d'vque de Roda. En revanche Adrien IV maintient la qualification
d'vque de Roda, probablement parce que le scribe de la chancellerie pon

tificale, en rdigeant la confirmation de cet accord, avait sous les yeux l'ori
ginal de l'accord dans lequel l'vque tait ainsi qualifi.

__7_
Adrianus episcopus, servus servorum Dei, dilectis liis Ber
trando *, magistro milicie Templi, ceterisque fratribus, salutem et
apostolicam benedictionem.
Ea que rationabiliter statuta esse noscunlur, in sua debent sta
bilitate consistera, et, ne alicujus temeritate in posterum valeant
immutari, apostolice sedis convenit auctoritate muniri. Ea propter,
dilecti in Domino lii, vestris justis postulationibus gratum im
parcientes assensum, dimnicionem et concordiam, que inter vos
et venerabilem fratrem nostrum Guillelmum episcopum et cano
nicos Piotenses super ecclesia S. johannis de Montso et honore
ejus, in presencia dilecti filii nostri R[aymundi], comitis Barchi

nouensis et principis regni Aragone, utriusque partis assensu,


rationabiliter facta fuisse dinoscitura sicut in vestro scripto contine
tur, auctoritate sedis apostolica conrmamus, et presentis scripli

patrocinio communimus Nulli ergo omnino hominum liceat hanc


nostre confirmationis paginam temerario ausu infringerep aut ei
modis aliquibus contraire. Si quis autem id atlentare presum

pserit. indignationem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli,


apostolorum ejus, se noverit incursurum. Dat. Laterani, III kalen

das aprilis
V
30 juillet 1160, 1173, 1174 ou 1176, Anagni. Aleandre [Il
ordonne auac prlats dempcher les Templiers dabandonner
lordre pour entrer dans un autre ordre ou pour reprendre la
vie sculire.
[Bulas, nos 86 et 89 (deux originaux,traces de cordelettes de chanvre)]

Res ad nos omniuo... n .


Dat. Anagnie, III kalendas augusti

VI
30 juillet 1160, 1173, 1174 ou 1176, Auagni. Aleandre [Il
informe les prlats quil renouvelle leemption des dmes
accordes au Templiers.
[Bulas, n0 93 (orig. sur cordelettes de chanvre)]
a cum universis fratribus... .

Dat. Anagnie, IlI kalend as augusti.


1. Bertrand de Blanquefort (1154-1165).

--

- -- .

- ---- --

VII

13 novembre 1160, 1173, 1175, 1176 ou 1179. - Alexandre III


ordonne aux prlats de ne rien exiger des aumnes faites aux

Templiers par des personnes malades ou bien portantes, en


cas de dcs ou de rtablissement des donateurs; ils exigeront
seulement le quart des biens laisss par testament au Temple

par ceux qui y auront choisi leur spulture.


[Bulas, n 90 (orig.)]
Dilecti filii nostri fratres. .. .

Dat. Anagnie,idibus novembris .

VIII

18 juin 1163, Tours. - Alexandre III Bertrand [de Blanque


fort], grand-matre du Temple, et aux Templiers. Il renouvelle

la bulle d'Anastase IV du 17 fvrier 1154 (V. plus haut no III).


[Bulas, n8l (orig)*. Paris, Arch. nat., L 230, n 22 (orig)Ana
lyse : Jaff-Loewenfeld, Regesta pontificum Romanorum, n 10897.]

Omne datum optimum ... .


Dat. Turonis, per manum Hermanni, sancte Romane ecclesie
subdiaconi et notarii, XIIIIo kalendas julii, indictione Xa,incarna
tionis dominice anno MCLXIII, pontificatus vero domini Alexan
dri pape III anno quarto.

IX

17 novembre 1170, 1171, 1172, 1178 ou 1180, Frascati. -Alexan


dre III ordonne aux prlats d'excommunier quiconque arrtera

1. Le texte de la mme bulle pour les Hospitaliers est publi dans notre

Cartulaire gn. de l'ordre des Hospitaliers de Saint Jean de Jrusalem (Paris,


1894-1906,4 vol.in-fol.), I, n 360.
2. Les Archives de la couronne d'Aragon conservent la mme bulle, mais
date du 7 janvier 1163(indique par Prutz sans cote dans Entwicklung und
Untergang des Tempelherrenordens (Berlin, 1888, in-8), p. 260); le texte en
a t donn par A. Ferreira, Memorias.... dos Templarios na Palestina... (Lis
bonne, 1735, in-4), p.774-84.

--

--

--

--

- ----- *

--- ---- --------

-------

---

----:,-----

9-

un frre du Temple, le jettera bas de sa monture ou le vio


lentera.

[Bulas, n 94 (orig., lacs de soie)]

Paci et quieti. *.
Dat. Tusculani, XV kalendas decembris.

5 fvrier 1171 ou 1172, Frascati. - Alexandre III mande aux


prlats qu' l'exemple de son prdcesseur Eugne III, il place
sous la protection apostolique les bufs et les bouviers des
Templiers.
-

[BulaS, no 95 (orig.) - Barcelone, Arch. de la couronne d'Aragon,


reg.309, f. 6, col. l (copie, fin xIve s.) - Analyse : Prutz, Entwick
lung., p.26l]

Cum nobis a regiminis. .


Dat. Tusculani, nonis februarii.

XI

13 mars 1179. Latran. - Alexandre III prend les Templiers


d'Espagne sous sa protection, et confirme, en les numrant, les
donations qui leur avaient t faites.
[23 arm., comuns l, sach A, no 97 (rouleau, xIII s.); - Barcelone,
Arch. de la couronne d'Aragon, reg. 309, f. 5, col. 2 (copie, fin
xIve s.). - Analyse : Prutz, Entuwicklung..., p. 26l]

Alexander episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis Ar


naldo de Turre Rubea *, magistro domorum milicie Templi in
Provincia et in partibus Yspanie, ejusque fratribus, tam presen
tibus quam futuris, regularem vitam professis, in perpetuum.
Cum constet vos beato Petro et nobis devotos existere, et pro
defensione christiani nominis contra inimicos crucis Christi virili

ter decertare,[officio] nostro incumbit pro conservatione domorum


1. Le texte de la mme bulle en faveur des Hospitaliers est publi dans
notre Cartulaire gn. des Hosp., I, no 429.
2. Arnal de Toroge succda Eudes de Saint-Amand eomme grand-maitre
s du Temple vers 1180.

__10_
vestrarum sollicitos esse, et jura vestra apostolice tuitionis mu
nimine confovere. Ea propter. dilecti in Domino lii, vestris justis

peticionibus benignus (sic) annuentes, prescriptas domos sub beati


Petri et nostra protectione suscipimus, et presentis soripti privi
legio communimus. Statuentes ut quascumque possessiones, que
cumque bona eadem domus in presenciarum juste et canonice
possidet, aut in futurum, concessione ponticum, largicione regum

vel principum, oblacione delium seu aliisjustis modis, prestante


Domino, poterit adipisci, rma vobis vestrisque successoribus et
illibata permaneant. In quibus hoc propriis duximus exprimenda

vocabulis : castrum quod dicitur Monson et castrum quod dicitur


Monsgaudii cum omnibus pertinentiis et appendiciis suis, consue
tudinibus et usaticis, et aliis ad jamdicta castra spectantibus,
honorem Lup Sancii de Belxit, castrum quod dicitur Remulins,
castrum quod dicitur Calamera et Barberanum, cum omnibus

territoriis et pertinenciis suis et eorum territoriis, ab illustris


memorie R[aimund0] Berengarii, quondam comite Barchinone,
rationabiliter vobis concessa , decimam quoque censuum et red
dituum tocius terre ejusdem comitis, sicut sancte memorie pater

predecessor noster Eugenius papa vobis privilegio suo conrma


vit, mille solidos in oscha et totidem in cesaraugusta singulis

annis percipiendos, quintam vero partem de homnibus suis in


expedicionibus Ispanie, donacionem vero quam vobis idem comes
pietatis intuitu fecit, scilicet ut de rebus vestris per totam terram
ejus nullam leudam, nullam consuetudinem, nullumque passati
cum exsolvatisi Que omnia, sicut juste vobis concessa sunt et vos

pacifice possidetis et in publico instrumento exinde facto habetur,


apostolice sedis auctoritate rmamus. Donacionem quoque, quam
karissimus in Christo lius noster Idelfonsus, illustris Aragonen
sium rex 3, pietatis intuitu vobis tecit; ad hec concordiam, inter vos
et llerdensem et Rotensem ecclesias de duabus almuniis, de quin
tone Castelli Asinorum t et aliis querelis, que inter vos vertebantur,
vobis et illis assencientibus factama prout in instrumento publico

continetur; concordiam, que inter Willelmum, quondam episco


1. Cette donation de RaymondBrenger IV est du av novembre 1143. Elle
comprenait aussi la rente annuelle de 1000 sons sur Saragosse et le quint
dont il est question plus bas. Elle comprenait enn le chteau de Corbins,
dont il nest plus fait mention ici; quant Barbera, son chteau avait dj

t donn aux Templiers par Raymond-Brenger le 3 janvier 1134 (Colleccion


de documentos ineditos del archive gener-al de la corona de Aragon (Barcelone,

1847-62, sa vol. in-80), IV, 18 et 93).


2. V. plus haut n0 I (30 mars 1150).

3. Alphonse II, roi dAragon (1162-1196).


4. Candasnos, prov. Huesca, ross. Fraga.

11 -

pum, et canonicos Rotenses * et Petrum de Roveria *, quondam


magistrum milicie Templi, et fratres vestros super ecclesiam S.
Johannis de Monson et honore ejus facta dinoscitur, sicut ab
utraque parte suscepta est et servata, ratam deinceps manere
censemus et auctoritate apostolica roboramus. Pacem etiam et
concordiam, quas Willelmus Barchinonensis * et Petrus Cesarau
gustanus * episcopi, de mandato dilecti filii nostri Jacinti, sancte
Marie in Cosmidin diachoni cardinalis, tunc apostolice sedis legati,
inter vos et Ilerdensem episcopum de primiciis et decimis et def
funccionibus Ilerdensis episcopatus, utraque parte consenciente,
fecerunt, sicut in autentico scripto super hoc facto habetur, nichi
lominus roboramus. Concambium vero, quod cum eodem episcopo
comuni consensu fecistis, dando ei almuniam de Tamarit * cum

pertinenciis suis et ducentos morabottinos, et recipientes ab ipso


almuniam S. Jacobi cum omnibus pertinenciis et terminis suis,
sicut in publico instrumento noscitur contineri; diffinitiones quo

que questionum, que inter vos et Ilerdensem et Rotensem episco


pum et ejus canonicos super decimis et primiciis et aliis questio
nibus almuniarum de Litera * vertebantur, judicio et arbitrio
venerabilis fratris nostri Petri, Cesaraugustaniepiscopi, factas, in
quas vos et altera pars pariter compromisistis, sicut nunc obser
vantur et in publico instrumento habentur; concessionem vero et
donationem castri quod nominatur Xalamera cum Orcueja et

Filena atque Oso " cum omnibus pertinentiis,terminis et directis


1. V. plus haut n IV.

2. Pierre de Rovera, matre du Temple en Provence et en Espagne, est connu

par des mentfns*qui s'tendent du 27 novembre 1143 au 4 novembre 1l53.


(Colleccion de documentos ineditos.. de la corona de Aragon, IV,93; - Car
tul. gnral des Hospitaliers, I, p. 169).
3. L'accord intervenu entre les Templiers et l'vque de Lrida au sujet
des prmices et dmes de l'vch de Lrida peut tre plac assez exacte
ment la fin de l 17l ou aux premiers mois de 1172. Nous savons, d'aprs Gams,
que l'vque de Barcelone Guillaume de Torroja, qui s'entremit pour le con
clure, fut promu avant le 25 juin 1172 au sige archipiscopal de Tarragone,
vacant depuis le 17 avril l l72 par la mort de l'archevque Hugues de Cervel
lon. Nous savons, d'autre part, que le lgat du S. Sige Hyacinthe (plus
tard pape sous le nom de Clestin III) tait Lrida en 1172 et y prsida

un concile le 6 fvrier 1173 (Florez, Espana sagrada (Madrid, 1754-1856), xLvII,


p. 152).
4. Pierre Tarroja, vque de Saragosse (1153-1184).
5. Tamarite, prov. Huesca, chef-lieu de ress.
6. S'agit-il de Litera (prov. Huesca, ress. Benabarre) ou de S. Esteban de

Litera (prov. Huesca, ress. Tamarite), nous ne saurions le dire, ces deux loca
lits appartenant galement au diocse de Lrida ; il semble plus probable
que c'est la seconde qui est ici vise.
7. Osso, prov. Huesca, ress. Fraga, en face et au nord de Chalamera, sur la
rive gauche du rio Cinca.

12 -

eorum a predicto comite vobis legitime factam, sicut in autentico


scripto ipsius comitis noscitur contineri; concordiam quoque,
quam Sancius, quondam rex Aragonensis, et Petrus, filius ejus,
cum Raimundo Dalmacio, quondam episcopo Rotense, super
ecclesiam S. Johannis de Monson * et honorem ejus et eccle
siam beate Marie spontanee fecerunt, sicut in autentico instru
mento continetur; ecclesiam de Incanadre *; ecclesiam de Carbo
nera; ecclesiam de Averien*; ecclesiam de Ripaforata *; ecclesiam
de Ambel *; ecclesiam de Novellas *; ecclesiam de Albarit ";
ecclesiam de Razazol; ecclesiam de Ber]achinenee *; ecclesiam

de Lema[cu]rva; ecclesiam de Zaida *; ecclesiam de Algars " et


ecclesiam de Celma". Decernimus ergo ut nulli omnino hominum
liceat domum vestram temere pertubare, aut ei possessiones suas
auferre, vel ablatas retinere, minuere seu quibuslibet vexationi
bus fatigare.Sed omnia integra conserventur eorum,pro quorum
gubernatione ac sustentatione concessa sunt, usibus omnimodis

profutura, salva sedis apostolice auctoritate.Si qua igitur in futu


rum ecclesiastica secularisve persona hanc nostre constitutionis

paginam sciens contra eam temere venire temptaverit, secundo


tertiove comonita, nisi presumptionem suam digna satisfactione

correxerit, potestatis honorisque sui careat dignitate, reamque se


1. Il s'agit ici du roi d'Aragon Sanche II Ramirez (1063-1094), de son fils
Pierre I (1094-1104) et de Raymond Dalmacio, vque de Roda de 1076 1094.

L'accord, dont il est ici question, avait t conclu, avant l'existence de l'ordre
du Temple, entre la couronne d'Aragon et l'vque de Roda. Monzon tant
devenu postrieurement la proprit des Templiers, ceux-ci, substitus aux
droits de l'vque, firent ratifier par le S. Sige l'ancienne convention, qui
devait dsormais rgir leurs rapports avec le roi d'Aragon.
2. Alcanadre (prov. Logroo, ress. Calahorra) fut donn le 18 aot 1147 par
Alphonse VII Rodrigue d'Azagra, qui l'abandonna aux Templiers le 5juillet
ll55. Sanche III de Castille confirma cette cession le 18 septembre 1l55 (Llo
rente, Noticias historicas de las tres provincias Vascongadas (Madrid, 1806-8,
5 vol. gr. in-40), IV, 111, 154 et 158).
3. Aberin (?), prov. Navarre, ress. Estella.
4. Ribaforada, prov. Navarre, ress. Tudela.
5. Prov. Saragosse, ress. Borja. La donation d'Ambel au Temple serait
d'aprs Wilcke (Geschichte des Ordens der Tempelherren, Halle, 1860, II, 16)
de l'anne ll52; elle est en ralit du 2l juillet ll5l (Coll. de docum. ineditos
de la corona d'Aragon, IV, 180).
6. Novillas, prov. Saragosse, ress. Borja.
7. Alberite, prov. Saragosse, ress. Borja.
8. Le texte de Barcelone semble porter : Bochiyenich.
9. Zaydin, prov. Huesca, ress. Fraga.
10. La donation de Miravet (prov. Tarragone, ress. Gandesa) au Temple
par Raymond-Brenger IV, le 24 aot 1153, nous apprend qu'Algars tait dans
le voisinage de Miravet (Coll. de docum. ineditos. de la corona de Aragon, IV,

p.208). C'est aujourd'hui Algas (prov. Tarragone, ress. Gandesa).


ll. Selma, prov.Tarragone, ress. Vendrell.

13 -

divino judicio existere de perpetrata iniquitate cognoscat, et a


sacratissimo corpore ac sanguine Dei et domini nostri Jhesu
Christi aliena fiat, atque in extremo examine districte ultioni sub
jaceat. Cunctis autem eidem loco sua jura servantibus sit pax
domini nostri Jhesu Christi, quatinus et hii fructum bone actionis
percipiant, et apud districtum judicem premia eterne pacis in
veniant. Amen, amen, amen. Ego Alexander, catholice ecclesie
episcopus, ss. Ego Hubaldus, Hostiensis episcopus,ss. Ego Johan
nes, presbiter cardinalis tituli S. Anastasie, ss. Etc... Dat. Late
rani, per manum Alberti, sancte Romane ecclesie presbiteri
cardinalis et cancellarii, III idus marcii , indictione XIIa, incar

nationis dominice anno Mo C LXX VIII, pontificatus vero domini


Alexandri pape III anno vigesimo.

XII

12 avril 1180, Velletri. - Alexandre III expose aux rois et princes


chrtiens les tristes vnements rcemment survenus en Terre

Sainte, leur annonce la dfaite des Templiers, la mort de leur


grand-matre * et les supplie de prendre les armes contre les
infidles.
[Bulas, n88(orig. sur lacs de soie)]
Cura nos admonet.... .

Dat. Velletri, II idus aprilis.

XIII

12 mai 1183,Velletri. - Lucius III Arnaud [de Toroge], grand


matre du Temple, et aux Templiers. Il renouvelle la bulle

d'Anastase IV, du 17 fvrier 1154.(V. plus haut, no III.)


[Bulas, n 2l5(copie de l'official de Perpignan, de 1332)]
Omne datum optimum... .

Dat. Velletri, per manum Alberti, sancte Romane ecclesie pres


biteri cardinalis et cancellarii, IIII idus maii, indictione prima,
l. Le texte de Barcelone porte : VI idus marcii.

2. Il s'agit de la bataille livre le 10 juin 1179 devant le Gu de Jacob, qui

cota la libert au grand-matre du Temple Eudes de Saint-Amand, et quelque


temps aprs la vie, car il mourut dans sa prison.

14 -

incarnationis dominice anno M C LXXX III, pontifficatus vero


domini Lucii pape III anno secundo.

XIV

5 juin [1183 ", Piperno]. - Lucius III engage les prlats exhor
ter les fidles faire des qutes pour les Templiers, et leur
fait connatre les privilges de la remise du 7 des pnitences
et de la spulture ecclsiastique, accords aux bienfaiteurs de
l'ordre du Temple.
[Bulas, no 208 (orig.)]

Milites Templi Jherosolimitani... *.


Dat. Ceperani(?), nonis junii.

XV

27 aot 1191, Vatican. - Clestin III confirme aux Templiers la


possession de l'glise S. Jean de Monzon.
[23 arm., comuns l, sach A, n 97 (rouleau cartul., copie xIIIe s.) Barcelone, Arch. de la couronne d'Aragon, reg. 309, f. l l (copie,
fin xIve s.) - Analyse : Prutz, Entucicklung..., p. 264]

Celestinus episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis fratri


bus milicie Templi Jherosolimitani, salutem et apostolicam bene
dictionem.

Justis petentium desideriis dignum est nos facilem prebere


consensum, et vota, que a rationis tramite non discordant, effectu
prosequente complere. Ea propter, dilecti in Domino filii,vestris
justis postulationibus grato concurrentes assensu, ecclesiam
S. Johannis de Monone, cum omnibus suis ecclesiis et perti
nentiis, sicut ea[m]juste et pacifice possidetis, dominationi vestre
auctoritate apostolica confirmamus, et presentis scripti patro
cinio communimus. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc pagi
nam nostre confirmationis infringere, vel ei ausu temerario
contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indigna
1. Il semble qu'il faille lire Piperani au lieu de Ceperani . En ce cas la
bulle serait de l'anne ll83; Jaff-Loewenfeld (Reg. pont. Roman., II, p. 455)
signale en effet la prsence possible de Lucius III Piperno en juin 1183.
2. Le lecteur trouvera le texte d'une bulle identique pour les Hospitaliers
(du 29 mai 1265) dans notre Cartul. gn. des Hosp., III, n3153

15 tionem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli, apostolorum


ejus, se noverit incursurum. Dat. Rome apud S. Petrum, VI kalen
das septembris, pontificatus nostri anno primo.

XVI

25 juin 1199, Latran. - Innocent III ordonne aux prlats de faire

observer les privilges des Templiers en matire de spulture.


[Bulas, n 207 (orig.)]

Fratres militie Templi... .


Dat. Laterani, VII kalendas julii, pontificatus nostri anno
secundO.

XVII

8 septembre 1200, Latran. - Innocent III renouvelle au grand


matre et aux frres du Temple le privilge, que leur avaient
accord ses prdcesseurs, d'difier des glises et cimetires
sur les terres qui leur avaient t donnes.
[Bulas, n 204 (orig., lacs de soie). - Barcelone, Arch. de la
couronne d'Aragon, reg. 309, f. 13 (copie, fin xIve s.). - Analyse :
Prutz, Entwicklung..., p. 266]
Inter alia beneficia... .

Dat. Laterani, VI idus septembris,pontificatus nostri anno tertio.

XVIII

27 aot 1200, Latran. - Innocent III ordonne aux vques de


Lrida et d'Urgel d'obliger G. Aleman rparer le tort qu'il a
caus aux Templiers de Vallfogona ".
[ l8 arm. de Vallfogona, Sach O, n l3 (orig.)]

Innocentius episcopus, servus servorum Dei, venerabilibus

fratribus Ilerdensi et Urgellensi episcopis, salutem et apostolicam


benedictionem.

Querelam dilectorum filiorum fratrum militie Templi recepi


l. Prov, Lrida, ress. Balaguer.

16 -

mus, continentem quod G. Alemannus multa domui eorum castri


de Valle Fagunda et alias dampna et injurias irrogavit. Quocirca
fraternitati vestre per apostolica scripta mandamus quatinus
dictum G. Alemannum, ut super premissis eisdem fratribus de
dampnis restitutionem et injuriis congruam satisfactionem
impendat, monitione premissa, per censuram ecclesiasticam, sicut
justum fuerit, compellatis, nullis litteris veritati et justicie preju
dicium facientibus, si que apparuerint a sede apostolica impetrate.
Quod si ambo hiis exequendis nequiveritis interesse, alter vestrum
ea nichilominus exequatur. Dat. Laterani, Vl kalendas septembris,

pontificatus nostri anno tertio.

XIX

5 mars 1204, Anagni. - Innocent III dfend aux prlats d'exiger


la dtme des novales des terres que les Templiers cultiveront
directement et des fourrages destins la nourriture de leur
btail.

[23 arm., comuns I, sach B, no 2l8 (copie authentique, de janvier


1274)]
Audivimus et audientes.... ".

Dat. Anagnie, III nonas martii, pontificatus nostri anno septimo.

XX

1 fvrier 1205, Vatican. - Innocent III au grand-matre et aux


frres du Temple. Il renouvelle la bulle d'Anastase IV du 17
fvrier 1154. (V. plus haut no III.)
[Bulas, n 83(vidimus deJean, vque d'Avignon, d'aot l345)]
- Omne datum optimum... .

Dat. Rome apud S. Petrum, per manum Johannis, sancte Marie


in Via Lata diaconi cardinalis, kalendis februarii, indictione Oc

tava, incarnationis dominice millesimo CC IIII, pontificatus Vero


domini Innocentii pape III anno septimo.
1. Le texte de la mme bulle en faveur des Hospitaliers est dit dans notre
Cartul. gn. des Hosp., I, n 428.
-

--

-------------

- 17 -

XXI

24 septembre 1206, Latran. - Innocent III ordonne aux prlats

d'empcher que ceux qui se sont engags servir le Temple


pour un temps dtermin, s'affranchissent de leurs engagements

avant que ce temps ait pris fin.


[Bulas, n 20l (orig). Barcelone, Arch. de la couronne d'Aragon,
reg. 309, f. l l (copie, fin xIve s.). Analyse : Prutz, Entuwicklung,
p. 267j
Insinuantibus dilectis filiis.. .

Dat. Laterani, VIII kalendas octobris, pontificatus nostri anno


DlODlO.

XXII

22 octobre 1209, Latran. - Innocent III ordonne aux prlats

de protger les biens et les privilges des Templiers contre les


usurpateurs, et d'excommunier quiconque ne se soumettra pas
leurs injonctions.
[Bulas, n 203 (orig., lacs de soie)]

Non absque dolore.... ".


Dat. Laterani, XI kalendas novembris, pontificatus nostri anno
duodecimo.

XXIII

13 avril 1227, Latran.- Grgoire IX ordonne Raymond San- .


chez, chanoine de Lrida, d'examiner les rclamations des

Templiers d'Aragon et de Catalogne contre les habitants de


Morella *, et de leur donner la suite qu'elles comportent.
[23 arm., comuns l, sach B, n l89 (orig.)]

Gregorius episcopus, servus servorum Dei, dilecto filio Ray


l. Le texte de cette bulle est publi ( la date du 26 avril 1185) dans Prutz,

Malteser Urkunden mund Regesten zur Geschichte der Tempelherren und


der Johanniter (Munich, 1883, in-80), p.42, et ( la date du 6 dcembre 1184 et
pour les Hospitaliers) dans notre Cartul. gn. des Hosp., I, n 702
2. Prov. Castellon de la Plana, chef-lieu de ress,

- 18 -

mundo Sanccii, canonico Ilerdensi, salutem et

apostolicam

benedictionem.

Dilecti filii magister et fratres domorum militie Templi in


Aragonia et Cathalonia nobis conquerendo monstrarunt quod
universitas hominum de Morella, Dertusensis diocesis, super
decimis, terris, redditibus, possessionibus, debitis et rebus aliis
injuriantur eisdem. Ideoque discretionitue per apostolica scripta
mandamus quatinus, partibus convocatis, audias causam,et, appel
latione remota, debito fine decidas, faciens quod decreveris per
censuram ecclesiasticam firmiter observari, proviso ne in prefa
tam universitatem excommunicationis vel interdicti sententiam

proferas, nisi super hoc a nobis mandatum receperis speciale.


Testes autem, qui fuerint nominati, si se gratia, odio vel timore
subtraxerint, censura simili, appellatione cessante, compellas
veritati testimonium perhibere. Dat. Laterani, idibus aprilis, pon
tificatus nostri anno primO.

XXIV

21 mai 1227, Latran. - Grgoire IX au grand-matre et aux


frres du Temple. Il confirme les liberts et immunits

accordes aux Templiers par les souverains pontifes et par les


rois, princes et fidles.
[23 arm., comuns l, sach B, no l90(orig., lacs de Soie)]
Cum a nobis

petitur.

1 )

Dat. Laterani,XII kalendas junii, pontificatus nostri anno primo.

XXV

27 octobre 1227, Latran. - Grgoire IX ordonne aux prlats de


faire rendre justice aux Templiers molests par les parois
siens desdits prlats.
[23 arm., comuns l, Sach B, no l3l (orig.)]

Cum a religiosorum.*
Dat. Laterani, VI kalendas novembris, pontificatus nOstri anno
primo.
l. Le texte de cette bulle (pour les Hospitaliers) est publi dans notre
Cartul. gn. des Hosp., II, n 1860 ( la date du 7 avril 1227).
2. Texte d'une bulle identique pour les Hospitaliers ( la date du l mars

1219) dans Cartul. gnral des Hosp., II, no 1648.

-- *

--------------------- -

_ -

- 19 -

XXVI

27 octobre 1227, Latran. - Grgoire IX dfend aux prlats de


faire condamner par les officialits les Templiers des peines
pcuniaires.
[23 arm., comuns l, sach B, no l69 (orig.)]
Dilectii filii nostri fratres.... "

Dat. Laterani, VI kalendas novembris, pontificatus nostri anno


primo.

XXVII

2 janvier 1245, Lyon.- Innocent IV ordonne l'vque, aui sacris


tain et l'archidiacre d'Huesca de mettre un terme aux incur

sions de divers seigneurs sur les biens du Temple dans le dio


cse d'Huesca.

[Liasse Granyena, no44 (orig., trace de cordelettes de chanvre)]


Dilectii filii magister. .

Dat. Lugduni, IV nonas januarii, pontificatus nostri ann0


secundo.

XXVIII

17 aot 1245, Lyon. - Innocent IV ordonne l'vque de Lrida,


la requte des Templiers d'Aragon et de Catalogne, de rap
porter la dfense de clbrer l'office divin dans les glises de
Ripoll *, de Ripollet , d' Urguya et de Falena *.
* [23 arm., comuns l, sach B, no 202 (orig.)]
Innocentius episcopus, servus servorum Dei, venerabili fratri

episcopo Ilerdensi, salutem et apostolicam benedictionem.


1.Texte d'une bulle identique pour les Hospitaliers dans notre Cartul.gn.
des Hosp., I, n 752, et dans Ferreira, Memorias. dos Templarios, II, p. 894
( la date du 29 mai 1235).
2. Prov. Huesca, ress. Fraga, sur la rive gauche du rio Cinca, sur la route de
Monzon Fraga.

3: Probablement localit disparue aux environs de Ripoll, dont elle aurait


t une sorte de dpendance.

4. Ces deux localits, qu'il n'a pas t possible d'identifier, sont appeles
dans la bulle d'Alexandre III du 13 mars 1179 (V. plus haut no XI) Orcueja
et Filena .

- 20 -

Sua nobis magister et fratres militie Templi in Aragonia et Ca


thalonia conquestione monstrarunt quod, cum ipsi de Riupullo, de
Riupulleto, de Urguya et de Falena,villis eorum tue diocesis, pro
vitandis raptorum, predonum et aliorum malefactorum assiduis
insultibus, se ad loca transtulerint tutiora, in quibus eorum hostiles
incursus de cetero non timentur, tu in ecclesiis in eisdem villis
constructis ab eis celebrari divina officia non permittis, licet nul
lum alicuipropter hoc prejudicium generetur. Quocirca fraterni
tatem tuam rogandam duximus attentius et monendam, per apos
tolica scripta mandantes quatinus, si est ita, in prefatis ecclesiis
permittas libere, si expedire videris, divina officia celebrari sine
juris prejudicio alieni. Dat. Lugduni, XVI kalendas septembris,
pontificatus nostri anno tertio.

XXIX

20 novembre 1246, Lyon. - Innocent IV dfend l'archevque


de Tarragone d'exiger des Templiers dans son diocse l'impt
du 20e, que le concile de Lyon avait dcid de lever sur les reve
nus ecclsiastiques pour la Terre Sainte.
[Bulas, no 206 (orig)]

Innocentius episcopus, servus servorum Dei, venerabili fratri


archiepiscopo Terraconensi, salutem et apostolicam benedictio
I06I00l.

Cum in concilio Lugdunensi duxerimus statuendum ut omnes


omnino clerici, tam subditi quam prelati, vicesimam ecclesiastico
rum proventuum usque ad triennium integre conferant in subsi
dium Terre Sancte per manus eorum qui ad hoc apostolica fuerint
providentia ordinati,quibusdam dumtaxat religiosis exceptis, ab hac
prestatione merito exhimendis, illisque similiter qu[i, assu]mpto
vel assumendo Crucis signaculo, sunt personaliter profecturi, nos,
attendentes quod dilecti filii [magist]er et fratres domus militie
Templi sic defensioni terre predicte sunt assidue deputati qu[od,
in illis partibus] commorantes, continue ac ejusdem oppressoribus

indefesso brachio jugiter resistentes, suos [redditus] et proventus


in subventionem illius potissime convertere dinoscuntur, et ob
hoc, nolentes ut ad exhibend[am hu]jusmodi vicesimam de suis
proventibus, ubicumque illos habeant, pro eodem subsidio tenean
tur, volumus et presentium tibi auctoritate mandamus quatinus
prefatos magistrum et fratres gravariseu molestariab aliquibusin

eadem vicesima super proventibus, quos in Terraconensi provincia

21 -

obtinen]t, aliquatenus non permittas. Non obstantibus quibuscum


que litteris super hoc a sede apostolica impetratis; molestatores
hujusmodi per censuram ecclesiasticam, appellatione postposita,
compescendo. Dat. Lugduni, XII kalendas decembris, pontificatus
nostri anno quartO.

XXX

1 septembre 1245, Lyon. - Innocent IV exempte les Templiers


de payer la dme sur les novales.
[Bulas, n 200(orig., lacs de soie)]

Sic est Deo acceptum... *.


Dat. Lugduni, kalendis septembris, pontificatus nostri anno
tertio.

XXXI

9 juillet 1250, Lyon. - Innocent IV au grand-mattre et aux


frres du Temple. Il dclare que, lorsque les Templiers ne sont
pas spcialement mentionns dans une concession mane du
S. Sige, cette omission ne saurait tre interprte contre eux.
[Bulas, no 205 (copie auth. de 1497). - Barcelone, Arch. de la cou
ronne d'Aragon, reg. 309, f. 20, col.2(copie, fin xIve s.). - Ana
-

lyse : Prutz, Entucicklung..., p.273]

Ipsa nos cogit.... *.


Dat. Lugduni, septimo idus julii,pontificatus nostri anno octavo.

XXXII

30 janvier 1253, Prouse. - Innocent IV demande aux prlats


des subsides pour les Templiers.
[Bulas, no 87 (orig.)]

Cadere debet super. *.


1. Le texte d'une bulle identique pour les Hospitaliers (4 dcembre 1224) est

publi dans notre Cartul. gn. des Hosp., II, no 1794.


2. Texte d'une bulle identique pour les Hospitaliers (23 aot 1250) dans
Cartul. gn. des Hosp., II, no 2532.

3. Le texte d'une bulle identique, du 18 juillet 1255, est publi dans Prutz,
Malteser Urkunden und Regesten, p. 60-6l.

22 -

Dat. Perusii, III kalendas februarii, pontificatus nostri anno


decimO.

XXXIII

12 avril 1253, Prouse. - Innocent IV, sur la plainte du prcep


teur du Temple en Aragon et Catalogne, ordonne l'abb d'Es
carpe " de rappeler certains Templiers au respect et l'obis

sance qu'ils doivent leur suprieur.


[Bulas, n 202 (orig.)]

Innocentius episcopus, servus servorum Dei,dilecto filio abbati de


Scarpio, Ilerdensis diocesis, salutem et apostolicam benedictionem.
Querelam dilecti filii preceptoris domus militie Templi in Ara
gonia et Cathalonia recepimus, continentem quod Berengarius
et quidam alii fratres predicte domus debitam sibi obedientiam et
reverentiam ei denegant exhibere. Ideoque discretioni tue per

apostolica scripta mandamus quatinus, si est ita, dictos fratres ut


eidem preceptori suo obedientiam et reverentiam debitam exhi
beant, ut tenentur, monitione premissa, per censuram ecclesiasti
cam, appellatione remota, compellas. Dat. Perusii, II idus aprilis,
pontificatus nostri anno decimo.

XXXIV

13 avril 1253, Prouse. - Innocent IV charge l'abb d'Escarpe,


sur la plainte du prcepteur du Temple en Aragon et Cata

logne, de s'enqurir des limites de la ville d' Exaverto , que


contestaient Fernand Perez de Pina et d'autres laques des
diocses de Saragosse et de Tortose, et de terminer l'affaire.
[Bulas, n 267 (orig)]

Innocentius episcopus, servus servorum Dei, dilecto filio abbati

de Scarpio, Ilerdensis diocesis, salutem et apostolicam benedic


-

tionem.

Querelam dilectorum filiorum preceptoris et fratrum domus


militie Templi in Aragonia et Catalonia recepimus, continentem
quod Fernandus Petri de Pina et quidam alii laici, Cesaraugustane
1. Abbaye cistercienne, prov. et ress. Lrida, jurid. Masalcoretig, au con

fluent des rios Segre et Cinca.

__ - ------ ----------

__23_
et Dertusensis diocesium, super quibusdam limitibus et nibus
ville de Exaverto, ad predictam domum spectantibus, ac rebus aliis

injuriantur eisdem. Ideoque discretioni tue per apostolica scripta


mandamus quatinus, partibus convocatis, audias causam, et, appel
latione remota, debito ne decidas; faciens quod decreveris per

censuram ecclesiasticam rmiter observari. Testes autem, qui


fuerint nominati, si se gratia, odio vel timore subtraxerint, per
censuram eandem, appellatione cessante, compellas veritati testi
monium perhibere. Dat. Perusii, idibus aprilis, ponticatus nostri

anno decimo.

XXXV
11 mai 1255, Naples. - Aleandre 1V autorise le prcepteur du
Temple en Aragon et Catalogne dplacer les chapelains de
lordre qui refusent de lui obir.
[Bulast no 87 (origl).]
p Alexander episcopus, servus servorum Dei, dilecto filio pre
ceptori dom-us milicie Templi in Aragonia et Cathalonia, salutem

et apostolicam benedictionem
insinuasti-nobis quod nonnulli presbiteri, fratres ordinis tui, in

quibusdam ecclesiis ejusdein ordinis amministrationis tue capel


lanihactenus constituti, spiritu rebellionis assumpto, tibi obedien
tiam et reverentiam debitam exhibere, ac, citati per tuas litteras

et nuntios speciales, ad te venire pro sua voluntate recusant.


Quare pro tua parte petebatur a nobis ut, ne illorum rebellio

impunita remaneat et aliis fratribus dicti ordinis delinquendi tri


buat incentivum, capellanos ipsos transferendi ad alias ecclesias
et loca prefati ordinis, prout regularis ordo requirit, tibi facultatem
concedere curaremus. Nos itaque tuis supplicationibus inclinati,

presentium tibi auctoritate concedimus ut, de consilio discretorum


fratrum tuorum, super premissis libere oicii tui debitum exe
quaris. Dat. Neapoli, V idus mail, ponticatus nostri anno primo.

xxxvi
23 janvier 1256, Latran. Aleandre I V autorise le grand-matre

et les frres du Temple percevoir, en Allemagne et partout


ailleurs quau royaume de Jrusalem, dia: mille mares dargent,

_ _
a

-r -....- MU-r

ne},

_24._.

que le pape Innocent IV leur avait allous pour secourir la


Terre Sainte, sur le rachat des vuac de croisade t
[Bulas, no 85 (orig., lacs de soie). Texte : Ch. Bourel de la Ron
- cire, Registres dAleandre I V, no 1085]

a Dudum felicis recordationis... .

Dat. Laterani, X kalendas februarii. pontificatus nostri anno


secundo.

XXXVII
13 fvrier 1258, Viterbe. Alexandra l v ordonne a lvque de

Saragosse de protger les Templiers d'Aragon et de Catalogne


et leurs biens contre quiconque tenterait de les molester.
[Bulas, n ea (orig.)]
Alexander episcopus, servus servorum Dei, venerabili fratri
episcopo Cesaraugustano, salutem et apostolicam benedictionem
Etsi quibuslibet ecclesiis et personis ecclesiasticis defensionis
presidio, ex injuncte nobis servitutis offlcio. assistere teneamur,
illis tamen specialius et efiicacius adesse nos convenit qui, non

solum sua, verum etiam semetipsos salubriter abnegantes, contra


inimicos crucis pro fidei defensione pugnandol se morti exponere
non formidant. Cum igitur, sicut dilecti lii magister et fratres

domus militie Templi in Aragonia et Catalonia sua nobis insinua


tione monstrarunty iidem a nonnullis, qui nomen Domini recipere
in vacuum nou formidant. multiplices injurias paliantur, nos et
presumptorum refragari conatibus et dictorum magistri et fratrum
providere quieti volentes1 fraternitati tue per apostolica scripta
mandamus quatinus, eisdem magistro et fratribus presidio defen

' sionis assistens, non permittas eos in personis et bonis suis contra
indulta privilegiorum sedis apostolice ab aliquibus indebito
molestari, molestatores hujusmodi per censuram ecclesiasticamy
appellatione postposita, compescendo. Non obstante si aliquibus a
sede apostolica sit indultum quod interdici. suspendi vel excom
municari non possint per litteras apostolicas, nisi expressam fece
rint de indulto hujusmodi mentionem, seu constitutione de duabus y

dietis, edita in concilio generali, dummodo ultra tertiam vel quar


tam aliquis auctoritate presentium extra suam diocesim ad judicium
1. Il sagit de la bulle dInnocent IV, du 30 janvier 1253 Cum, sicut acce

pimus . (Berger, Registres dInnocent I V, n 6256.)

,_
"r

vt

,.
.

.
-

ly
.

.V-

'.

'

1'

_25_
non trahatur, presentibus post quinquennium minime valituris.
Dat. Vilerbii, idibus februarii, ponticatus nostri anno quarto.

XXXVIII
13 janvier 1261, Latran. - Alexandra! V ordonne au prvt de
Tarragone d'obliger Arnal de Bellmunt et BernardGuilhem
de Entenza rparer les torts et dommages quils ont causs
par leurs incursions sur les terres des Templiers.
[Bulas, nn 91 (orig.)]

Alexander episcopus, servus servorum Dei, dilecto filio prepoi


sito ecclesieTerraconensis, salutem et apostolicam benedictionem.

Dilecti lii magister et fratres domus militie Templi in Aragonia


et Cathalonia nobis graviter sunt conquesti quod nobilis vir Arnal
dus de Bello Monte, favente sibi super hoc nobili viro Bernardo
Willelmi de Entensa, cujus idem A[rnaldus] vassallus existitpiler
densis diocesis, terram dictorum magistri et fratrum hostiliter
intrans, quampluribus hominibus eorum miserabiliter interfectis,
per incendia et rapinas ac etiam alias dictis magistro et fratribus

dampna gravia nequiter irrogavit1 in proprie salutis dispendium


ac eorundem magistri et fratrum prejudicium et ordinis eorum
non modicum detrimentum. Quocirca discretioni tue per aposto

lica scripta mandamus quatinus, si est ita, dictos nobiles quod


eisdem magistro et fratribus de premissis dampnis et injuriis
plene satisfaciant, ut tenentur, monitione premissa, per censuram

ecclesiasticam, appellatione remota, juStitia mediante1 compellas ;'


proviso ne in terram .dictorum nobilium excommunicationis vel
interdicti sententiam proferas, nisi mandatum a nobis super hoc
receperis speciale. Testes autem qui fuerint nominatia si se gratis,

odio vel timore subtraxerint, per censuram eandem, appellatione


cessante, compellas veritati testimonium perhibere. Dat. Laterani,

. idibus januarii, ponticatus nostri anno septimo.

XXXIX
12 septembre 1261, Viterbe. - Urbain IV ordonne lvque de
Saragosse, la requte du matre et des frres du Temple
' _en 'Aragon et Catalogne, decommunier, aprs avis prmo
' nitoire, quiconque retient les legs faits au Temple.
[Bulas, n 211 (orig.)]

har-wmmmtnf
'

avva
i

'1

_26_

Urbanus episcopus, servus servorum Dei, venerabili fratri ..


episcopo Cesaraugustano, salutem et apostolicam benedictionem.

Signiticarunt nobis dilecti filii .. magister et fratres domus


militie Templi in Aragonia et cathalonia quod nonnulli homines
eorumdem partium, de quibus non possunt certam habere noti
tiam, diversa bona, que nonnulli Christi deles eisdem magistro et
fratribus legasse vel reliquisse noscuntur intuitu pietatis, contra
Dsum et justitiam retinentv et eis exhibere non curant, in anima
rum suarum periculum ac dictorum magistri et fratrum non

modicum detrimentum. Quare petsbant a nobis ut providere


super hoc paterna diligentia curaremus. Ideoque fraternitati tue
per apostolica scripta mandamus quatinus hujusmodi homines
publics, in ecclesiis in quibus videris expedirs, coram populo, per
te vel per alium aut alios. moneas ut, infra competsntsm termi
num, a te pretigendum eisdem. legata et relicta hujusmodi exhi

beant integre magistro et fratribus nominatis Alioquin extunc in


eos, nisi infra alium terminum competentsm, quem sis perempto

rie duxeris pregendum, premissa sis exhibusrint, generalem


excommunicationem proferas, faciens eam, ubi et quando expe

dire videris, usque ad satisfactionem condignam sollempniter


publicari. Dat. Viterbii, II idus septembris, ponticatus nostri
anno primo.

XL
21 septembre 1261, Viterbe. Urbain IV ordonne a larchidia

cre de Tarantona et au chantre de Lrida de juger les griefs


du prcepteur et des frres du Temple en Aragon et Catalo
gne contre Brenger de Puigvcrt.
[Bulas, n 213 (man
Urbanus episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis archi
diacono Tarantons et cantori llerdensi, salutem et apostolicam

benedictionem.
Sua nobis preceptor et fratres milicie Templi in Aragonia et
Cathalonia conquestione monstrarunt quod nobilis vir beren

garius de Podio viridi et alii heredes quondam Berengarii, loci


ejusdem, Terrachonsnsis diocesis, super quadam pecunie summa,
terris, possessionibus et rebus aliis injuriantur eisdem. ideoque
discretioni vestre per apostolica scripta mandamus quatinus,

partibus convocatis, audiatis causam, et, appellatione remotaa ne

m...- ,<,

n-

.n-n

7'.

-7

-_A._r/ 4...

27 -

debito decidatis, facientes quod decreveretis per censuram eccle


siasticam firmiter observari; proviso ne in terram dicti nobilis
excommunicationis velinterdicti sententiam proferatis, nisi super
hoc mandatum a nobis receperitis speciale. Testes autem qui

fuerint nominati, si se gratia, odio vel timore subtraxerint, per


censuram eandem, appellatione cessante, cogatis veritati testi
monium perhibere. Dat. Viterbii, XI kalendas octobris, pontifi
catus nostri anno primo.

XLl

25 janvier 1262, Viterbe. - Urbain IV autorise les Templiers


ne pas rpondre aux convocations, faites par lettres aposto
liques, qui ne les mentionnent pas spcialement.
[Bulas, n 220 (copie, xvI s.). - Barcelone, Arch. de la couronne
d'Aragon, reg. 309, f. 22 (copie, fin xIv s.). - Analyse : Prutz,
Entuwicklung., p.275.-Texte : Prutz, Malteser Urkunden, p.68]
Meritis sacre vestre.

Dat.Viterbii, VIII kalendas februarii, pontificatus nostri anno


primo.

XLII

6 fvrier 1262, Viterbe. - Urbain IV exempte les maisons, gli


ses et possessions des Templiers du paiement des tailles, col
lectes et redevances.

[Bulas, n 210(copie sans date du scribe du chteau de Monzon)]


Quanto devocius divino. *.

Dat.Viterbii, VIII idus februarii, pontificatus nostri anno primo.

XLIII

23 aot 1263, Orvieto. - Urbain IV mande l'abb de Santas

Creus ?, Arnal de Gualba, archidiacre de Vich, Ferrer


Gacelli, sous-chantre de Tarragone, d'entendre, sous certaines
1. Le texte de cette bulle a t publi (confirmation par Clment IV du
4 septembre 1265) par Prutz, Malteser Urkunden und Regesten, p. 78.
2. Prov.Tarragone, ress. Valls.

28 -

conditions, des tmoins dans la cause pendante entre l'glise de


Lrida et les Templiers d'Aragon et de Catalogne, relativement

au quart des dmes de certaines glises, aux dommages dont


l'vque de Lrida se plaint de la part des Templiers, etc.
[ll arm. de Gardeny, sach N, no 2245 (orig.)]

Urbanus episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis abbati


Sanctarum Crucum, Terraconensis diocesis, Arnaldo de Galba,
archidiacono Vicensi, et Ferrario Gacelli, succentori ecclesie
Terraconensis, salutem et apostolicam benedictionem.
In causis, que inter venerabilem fratrem nostrum episcopum et
dilectos filios capitulum Ilerden[se] ex parte una, et magistrum ac
fratres militie Templi in Aragonia et Cathalonia,super quarta deci
marum quarundam ecclesiarum, quibusdam dampnis et injuriis,
que idem episcopusdictos magistrum et fratressibi irrogasse asse
rit,pecunie summa et aliis diversis articulis, ex altera, dudum orte
fuerunt, ad sedem apostolicam legitime devolutis, post diversos
auditores in eis ab eadem sede partibus deputatos, nos venerabilem
fratrem nostrum ... Ostiensem episcopum " dedimus partibus audi
torem. Verum quia, lite coram bone memorie Egidio, sanctorum
Cosme et Damiani diacono cardinali*, qui fuit unus de auditoribus
supradictis, legitime contestata, factisque positionibus et respon
sionibus ad easdem, et formatis hinc inde articulis, non potuit de

causis ipsis plene liquere, discretioni vestre per apostolica scripta


mandamus quatinustestes et instrumenta, que utraque pars super
articul[is], vobis una cum interrogatoriis earundem partium ab
eodem Ostiensi episcopo sub suo sigillo transmissis, duxerit pro
ducendos, prudenter recipere, ac testes ipsos secundum eadem
interrogatoria diligenter examinare curetis. Si vero alterutra
partium testes alterius voluerit reprobare, vos alios testes, qui
super reprobatione hujusmodi fuerint hinc et inde producti,
sapienter admittere ac examinare sollicite studeatis, depositiones
omnium predictorum testium, fideliter in scriptis redactas, cum
transcripto predictorum instrumentorum ac articulis et interro
gatoriis supradictis, sub sigillisvestris inclusas, ad nostram pre

sentiam quamtotius transmissuri, et significaturi nobis que et


quanta fides sitinstrumentis hujusmodi adhibenda; prefixo eisdem
partibus termino peremptorio, videlicet octavarum festi nativi
tatis beatiJohannis Baptiste proximo futuri, quo,per se vel per
1. Henri Barthlemy, cardinal-vque d'Ostie (1263-1271).
2. Gilles [de Torres] fut cardinal des SS. Cme et Damien depuis 1217 jus
qu'en 1246.

_29__

procuratores ydoneos, compareant coram vobis, juxta (sic), dante

Domino, sententiam recepture. Testes autem qui fuerint nominati,


si se gratia, odio vel timore subtraxerint, preter quam in crimi
nibuss per censuram ecclesiasticam, appellatione cessante, cogatis

veritati testimonium psrhibere. ceterum cum idem ostiensis epis


copus duxerit ordinandum ut pars dictorum magistri et fratrum
ad probandum quosdam de suis articulis nullatenus admittantur.
nisi ab eis prestetur sufficiens et ydonea cautio quod, si in proba
tione articulorum ipsorum defecerit parti dictorum episcopi et
capituli Ilerdensis, centum libras turonensium sxhibebunt, prout

in litteris ipsius episcopi ostiensis vobis directis, continenti


bus hujusmodi articulos, plenius continetur, volumus et manda

mus ut, nisi dicti magister et fratres, juxta tenorem dictarum litte
rarum, suicientem et ydoneam cautionem dictis episcopo et
capitulo llerdensibus de solvendis sibi hujusmodi centum libris, si

in probatione dictorum articulorum suorum defeceri[n]t, exhibere


procurent, vos testes, quos pars eorumdem magistri et fratrum
super articulis ipsis, quos ex eisdem colligetis litteris, produxerint,

recipere aut examinare nullatenus presumatis; super reliquis vero


procedatis prout superius est expressum. Quod si non omnes hiis
exequsndis potueritis interesse, duo vestrum sa nichilominus .
exequantur. Dat. apud Urbem Vstersm, X kalendas septembris,
ponticatus nostri anno secundo.

XLIV
20 septembre 1274, Lyon. - Grgoire X dfend de prter aide
ou assistance aum Templiers apostats ou rebelles 1.
[Bulas, n 250 (orig., lacs de soie)]

Gregorius episcopus, servus servorum Dei, dilectis liis magistro


et fratribus domus militie Templi Jherosolimitani, salutem et
apostolicam benedictionem.
Ut fratres vestri apostate ac inobedientes per magistros et
preceptores suos corrigi libere valeant, auctoritate presenlium
districtius inhibemus ne aliquis fratribus ipsis apostatis vel rebel
libus suis precepto[ribus] vel magistris, quandiu rebelles fuerint,
prestent in hiis auxilium, consilium vel favoremv Nulli ergo, etc.

Dat. Lugd uni, XII kalendas octobris, ponticatus nostri anno tertio.
1. Texte dune bulle identique pour les Hospitaliers (23 octobre me dans
Guiraud, Les Registres de Grgoire X, p. 411, n 1057.

si,

- 4- --_".'--

__30_

XLV
22 aot 1290, Orvieto. Nicolas IV charge les abbs du Mont
Aragon i et de Fonclara i et Arnal de Cascals, sacristain de
lglise dHuesca, dexaminer la plainte des Templiers dAragon
et de Catalogne, qui refusaient de payer lvque de Sara
gosse une imposition dont ils se prtendaient eempts.
[Bulas, no 209 (orig.)]

Nicolaus episcopus, servus servorum Dei, dilectis liis .. de


Monte Aragonum et .. de Fonte claro monasteriorum abbatibus,
Oscensis et Ilerdensis diocesium, et Arnaldo de Cascals, sacriste
Oscsnsis scclesie, salutem et apostolicam benedictionem.
Sua nobis dilecti filii preceptor et fratres domus milicie Templi

in Aragonia et Cathalonia pstitione monstrarunt quod, cum vene


rabilis frater noster .. episcopus cesaraugustanus eisdem aucto
ritate ordinaria fecisset injungi ut ei quandam summam pecunie,
quam eos dicebat contingere de pecunia, ratione subsidii sibi
faciendi a clero civitatis et diocesis cesaraugustani imposita, infra
certum terminum, alioquin in scclesiis eorum interdicti sententias

promulgabat, solvere procurarent, ex parte dictorum preceptoris


et fratrum infra dictum terminum fuit coram eodem episcopo

excipiendo propositum quod, cum ipsis per specialia apostolica


sedis privilegia sit indultum ut ad contribuendum in aliquibus
collectis, subsidiis seu pecuniarum summis aut exactionibus aliis,
quocumqus nomine censsantur, et ad exhibendum et prestandum

easdem pro quavis persona aut ex quacumque causa ipsas imponi


contingat ratione ecclesiarum, domorum seu quarumcumque
possessionum suarum, minime teneantur, nec ad id possint aliqua
tenus coartari, prout erant per exhibitionem privilegiorum hujus

modi legitime docere parati, dictus episcopus ad solvendum sibi


dictam pecunie summam compellere de jure non poterat nec

debebat. Quare fuit pro parte dictorum preceptoris et fratrum ab


eodem episcopo humiliter postulatum ut mandatum hujusmodi

revocaret. Et quia idem episcopus sos super hoc audire contra


justitiam recusavit, ipsi, sentisntes ex hoc indebits se gravari, ad

nostram duxerunt audientiam appellandum. Qu0circa discretioni


1. Prov. Huesca.
2. Peut-tre prov. Huesca, ress. Fraga, sur la rive gauche du rio Cinca et sur
la route de Monzon a Fraga.

unam-nga _._.

,A._h,2-..w-

__34_
vestre, de utriusque partis procuratorum assensu, per apostolica

scripta mandamus quatinus apud civitatem Oscensem, vocatis qui


fuerint evocandi, et auditis hinc inde propositis, quod justum fue
rit, appellations postposita, statuatis, facientes quod decreveritis
auctoritate nostra firmiter observari. Testes autem qui fuerint

nominati, si se gratia, odio vel timore subtraxsrint, per censuram


scclssiasticam, appellations cessants, cogatis veritati testimonium
perhibere. Quod si non omnes hiis exequendis potueritis intsresse,
duo vestrum ea nichilominus exequantur. Dat. apud Urbem Vets

rsm, XI kalendas septembris, ponticatus nostri anno tertio.

XLVI
18 octobre 1296, Vatican. Boniface v111 charge les abbs
dEscarpe et de Fonclara et le prieur de S. Ruf a Lrida t
dexaminer la plainte du commandeur et des Templiers de Gar
den 2, qui refusaient de payer lvque de Lrida un subside
dont ils se prtendaient eempts.
[ll arm. de Gardeny, sach P, n 2417 (orig.)]

bonifacius episcopus, servus servorum Dei, dilectis liis .. de

Carp et .. Fontis Clari monasteriorum abbatibus, ac .. priori de S.


Rufo, Ilerdensis diocesis, salutem et apostolicam bensdictionsm.
Sua nobis preceptor et fratres domus militie Templi Jheroso
limitani Gardsnni juxta civitatem llerdensem petitione mons
trarunt quod, cum venerabilis frater noster .. episcopus ller
densis eis auctoritate propria mandavisset ut sibi quandam pecu

nie summam, subsidii nomine episcopo eidem prestrandi (sic),


infra certum terminum solvere procurarent, ex parte dictorum
preceptoris et fratrum fuit coram eodem episcopo infra dictum
terminum excipiendo propositum quod, cum ipsi a prestationibus

quorumlibet subsidiorum, locorum ordinariis facisndis, per spe


cialia sedis apostolice privilegia sint liberi et exempti, prout ipsi
per exhibitionem dictorum privilegiorum erant legitime docere

parati, hujusmodi mandato ipsius episcopi in hac parte parere


minime tenebantur, et ad id compelli de jure non poterant nec

debebant Quare ab eodem episcopo humiliter petierunt ut manda


tum hujusmodi, quatenus ipsum de facto processerat, revocarst.
1. Monastre de chanoines rguliers de S. Augustin Lrida, fond par
Raymond-Brenger IV quand il conquit Lrida sur les Maures.
2. Prov. et ress. Lrida.

_32_'_
Et quia dictus episcopus eos super hoc audire contra justitiam

xtdenegavity- ipsi, sentientss ex hoc-indebite se gravari, ad sedem,


'

apostolicam appellaru'nt, sed justo, ut asserunt, impedimento


:denti, non sunt appellationem eandem infra tempus legitimum',

cum nsquivsrint, prosecuti. Quare ipsi nobis humiliter supplica


runt ut providere sibi super hoc paterna sollicitudine curaremus.
decirca discretioni vestre per apostolica scripta mandamus qua
tinus, vocatis qui fuerint evocandi, si de hujusmodi impedimento
tibi (sic) constiterit, lapsu temporis non obstante predicto, audiatis
hinc inde propositav et quod justum fusrit, appellatione remota,
decernatis, facientes quod decre-veritis auctoritate nostra firmiter

observari. Testes autem qui fuerint nominati, si se gratia, odio vel


timore subtraxsrint, per censuram ecclesiasticamy appellatione
cessante, cogatis-veritati testimonium perhibere, proviso ne aliquis

extra suam civitatem et diocesim auctoritate presentium ad judi


cium evocstur, nec procedatur in aliqiio contra eum. Quod si non
omnes hiis sxequendis potueritis interesse, duo vestrumiea nichilo

minus exequantur. Dat. Rome apud S. Petrum,. xv kalendas


novembris, ponticatus nostri anno secundo.
l

van

27 janvier 1297, Vatican. Boniface VIII ordonne. a labb oltAgerl


dannuler les .alinations a vie ou a temps consenties par le
prcepteur et les frres du Temple dAragon et de Catalogne.
[23 arm., comuns 1, sachA, nu 104 (orig.).]

bonifacius episcopus, servus servorum Dei, dilecto filio abbati

monasterii de Ager, Urgellsnsis diocesis, salutem et apostolicam


benedictionem.
.
'
' t
Ad audientiam nostram pervenit quod tam dilecti filii precep
tor et fratres domus militie Templi Jherosolimitani in Aragonia
et Cathalonia quam predecessores eorum decimas, terras, domos,

prata, pascua, nemora, molendina,jura, jurisdictiones et quedam


alia bona ipsius domus, datis super hoc litteris, interpositis
juramsntis, factis renuntiationibus. et penis adjectis, in gravem p

ejusdem domus lesionem, nonnullis clericis et laicis, aliquibus


eorum ad vitam, quibusdam vero ad non modicum tempus, et

aliis perpetuo, ad rmam vel sub censu annum concesserunt.


l. Prov. Lrida, ress. Balaguer.

33 -

Quorum aliqui dicuntur super hiis confirmationis litteras in for- .


ma communi a sede apostolica impetrasse. Quia vero nostra interest super hoc de oportuno remedio providere, discretioni

tue per apostolica scripta mandamus quatinus ea, que de boftis


ipsius domus per concessiones hujusmodi alienata inveneris illicite
vel distracta, non obstantibus litteris, juramentis, renuntiationi

bus, penis et confirmationibus supradictis, ad jus et proprietatm


ejusdem domus legitime revocare procures, contradictores per
censuram ecclesiasticam,. appellatione postposita, compescendo.
Testes autem qui fuerint nominati, si se gratia, odio vel timore

subtraxerint, censura simili, appellatione cessante, compellas


veritati testimonium perhibere, proviso ne aliquis extra suam
civitatem et diocesim auctoritate presentium adjudicium evoce
tur, nec procedatur in aliquo contra eum. Dat. Rome apud S.

Petrum, VI kalendas februarii, pontificatus nostri anno tertio.

XLVIII

18 dcembre 1301, Latran. - Boniface VIII mande l'abb du


Mont Aragon, au sacristain de l'glise de Jaca * et au prieur
des Frres Prcheurs d'Huesca de terminer l'affaire pendante
entre les Templiers d'Aragon et de Catalogne et l'vque de
Lrida. Ce dernier, en prsence du refus de ceux-ci de contri
buer au subside qu'il s'tait engag payer la ville de Lrida,

avait interdit leurs glises et chapelles, avait envahi l'glise de


Ballobar *, fait emprisonner le chapelain Ferrer de Lleto et
d'autres, et saisi les ornements et vases sacrs.
qr

[23 arm., comuns l, sach A, no 95 (orig.)]

Bonifacius episcopus,servus servorum Dei, dilectis filiis ... abbati

monasterii Montis Aragonum, et ... sacriste ecclesie Jaccensis,


Oscensis diocesis, ac .. priori Predicatorum Oscensium, salutem et
apostolicam benedictionem.

Sua nobis dilecti filii. preceptor et fratres domus milicie Templi


Jherosolimitani in Aragonia et Cathalonia petitione monstrarunt

quod, cum venerabilis frater noster ... episcopus Ilerdensis, asse


rens quod ipse et dilecti filii capitulum ecclesie Ilerdensis univer
sitati civitatis Ilerdensis quandam dare-et solvere subsidii nomine
promiserant pecunie quantitatem,fratribus dicte domus et aliis
-

1. Prov. Huesca, chef-lietu de ress.


2. Prov. Huesca, ress. Fraga.

_34_
capsllanis deservientibus in ecclesiis et capellisi quas iidem pre
ceptor et fratres in civitate et diocesi Ilerd[ensi] in proprios usus
canonice obtinent1 et in quibus, prout eis ex apostolico privilegio
competit, faciebant per fratres capellanos ejusdem domus vel
alios in divinis omciis deserviri, minus juste mandasset ut sibi
quandam pecunie summam pro contributione dicti subsidii infra
certum terminum solvere procurarent, ex parte ipsorum pire

ceptojris et fratrum fuit coram eodem episcopo excipiendo pro


positum quod, cum ipsi cum omnibus scclesiis ac capellis, quas
in proprios usus habsbant et in quibus facisbant per fratres
capellanos ejusdem domus seu alios, prout ex eodem ipsis compe
tebat privilsgio, dsserviri, a prestations vel contributione quo
rumlibst subsidiorum, locorum ordinariis vel quibuscumque aliis
facisndis, per alia specialia sedis apostolice privilsgia forent liberi

et exempti, ac predictas ecclesias et capellas, in quibus deserviri


per hujusmodi fratres dicte domus et alios facisbant, in usus obti
nerent predictos ac obtinuissent tempore concessionis dictorum

privilegiorum prout ipsi, per exhibitionem eorumdem privile


giorum et alias, erant legitime docere parati, ad solutionem dicte
pecunie minime tenebantur, stad id compelli de jure non poterant
nec debebant. Et quia dictus episcopus, sos super hoc audire inde
bite denegans, ad solutionem dicte pecunie nichilominus contra
justitiam cogebat eosdem, ispi, sentientes ex hoc indebite se
gravari, ad sedem apostolicam appelarunt, ac dictus episcopus,
hujusmodi appellations contempta, ecclesias et capsllas predictas
ecclesiastico supposuit interdicto, ac nichilominus ad ecclesiam

de Vallobar, Ilerdensis diocesis, personaliter accedens, Ferrarium


de Lileto, presbiterum, fratrem ejusdem domus, et nonnullos
alios, pro ipsis preceptore et fratribus in eadem ecclesia com

morantes, in ipsorum preceptoris et fratrum gravem injuriam


fecit carcerali custodie mancipari, vlibros, vasa argentea, orna
menta ecclesiastica et nonnulla alia bona, ipsius ecclesie usui depu
tata, ad dictam domum spectantia, ibidem inventa, secum sxinde
nequitsr asportaudo; propter que dicti preceptor et fratres iterato
ad sedem appellarunt eandem. Quocirca discretioni vestre per
apostolica scripta mandamus quatinus, vocatis qui fuerint evo
candi, et auditis hincinde propositis, quod justum fuerit, appel
latione postposita, dscernatis, facientes quod decreveritis aucto
ritate nostra firmiter observari. Non obstante si tibi, li prior,
vel fratribus tui ordinis a sede apostolica sit indultam quod, de

causis seu negociis que vobis a sede committuntur eadem, vos


intromittere minime teneamini absque speciali mandato ipsius

35 -

sedis, faciente plenam et expressam ac de verbo ad verbum de


indulto hujusmodi mentionem. Quod si non omnes hiis exequen

dis potueritis interesse, duo vestrum ea nichilominus exequantur.


Dat. Laterani, XV kalendas januarii, pontificatus nostri anno
septimo.

XLIX

10 juin 1317, Avignon. - Jean XXII attribue l'ordre de Mon


tesa les biens du Temple et de l'Hpital au royaume de Valence,
l'exception des commanderies de Valence et de Torrente , qui
resteront aux mains des Hospitaliers.
[23 arm., comuns l, sach A, n 93 (vidimus du lieutenant de
l'official de Saragosse du l mars l330). - Analyse : G. Mollat,
Jean XXII, Lettres communes, I (Paris, l904), p. 37l, m 4507.
Texte : Pauli, Codice diplomatico del sacro militar ordine Gero
solimitano (Lucques, l733-7,2 vol., in-fol.), II, p. 5l.]
Ad fructus uberes. .

Dat. Avinione, IIIl idusjunii, pontificatus nostri anno primo.


1. Prov. Valence, chef-lieu de ress.

Le Puy. - Imp. R. MARcHEssoU, PEYRILLER, RoUcHoN, GAMoN, succ., boulevard Carnot, 23.

--

- -

" -

-,
-

--

--

--
-

- re

- ----

--

--

"-

---

--

--

--

|
-

ERNEST

EROUX EDITEUR

|
-

- SAINT-JEAN DE RUSALEM

Quatre forts volumes in-folio. .. ..

... .. ...

..

..

EN

ERRE

| --------------------

SAINTE

ET

C - Y -R -

| 1 1 OO - 13 1 O
|

---------------------

RECUEIL DE DOCUMENTS

vELAY , AUVERGNE GvAUDAN

Cinq volumes in-1 jsus .

..

et ouvrage a obtenu de l'Acadmie des


la Dexime Mdaille des Antignits de la lance