Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ISSN 1808-8899
Entrevista
Avanos dos direitos das
pessoas com deficincia
Destaque
Sndrome de Down: princpios da incluso
no permitem isolamento ou segregao
Percurso escolar
A histria de vida
de uma aluna cega
Aprender e conviver
na diversidade
EXPEDIENTE
EDITORIAL
Presidncia da Repblica
Ministrio da Educao
Secretaria Executiva
Secretaria de Educao Especial
Comisso Organizadora
Berenice Weissheimer Roth
Cludia Mani Griboski
Claudia Pereira Dutra
Denise de Oliveira Alves
Ktia Aparecida Marangon Barbosa
Comit Editorial
Antnio Carlos do Nascimento Osrio
Cludio Roberto Baptista
Dulce Barros de Almeida
Jlio Romero Ferreira
Marcos Jos da Silveira Mazzotta
Maria Teresa Eglr Mantoan
Rita Vieira de Figueiredo
Soraia Napoleo Freitas
Jornalista Responsvel
Chico Daniel
Edio
R&R Consultoria e Comunicao
Diagramao
Gustavo Di Angellis
Revista Incluso uma publicao da Secretaria de
Educao Especial do Ministrio da Educao.
Esplanada dos Ministrios, Bloco L, 6 andar, Sala 600
CEP: 70047-900 Braslia / DF.
Telefones: 0XX (61) 2104-8651
Cadastro via e-mail: revistainclusao@mec.gov.br
Distribuio gratuita
Tiragem desta edio: 50 mil exemplares
As matrias publicadas podem ser reproduzidas, desde
que citada a fonte. Quando assinadas, indicar o autor.
Artigos assinados expressam as opinies de seus
respectivos autores e, no necessariamente, as da SEESP,
que os edita por julg-los elementos de reexo e debate.
Indexada por INEP/CIBEC/BBE
Ministrio
da Educao
SUMRIO
O surdocego e o paradigma da incluso
Entrevista
Brasil d importantes passos, promove e consolida
os direitos das pessoas com deficincia
04
Destaque
Um modelo de capacitao para Sndrome de Down
08
26
30
36
Resenhas
Caminhos para a incluso
Educao Inclusiva e Igualdade Social
42
43
Informes
Enfoque
Eixos de acessibilidade: caminhos pedaggicos
rumo universidade inclusiva
16
44
44
45
Veja tambm
22
46
Opinio
Programa Brasil Acessvel do Ministrio das Cidades
48
49
Entrevista
Alexandre Carvalho Baroni
Presidente do Conselho Nacional dos Direitos
das Pessoas Portadoras de Decincia (Conade)
lexandre Carvalho Baroni, presidente do Conselho Nacional dos Direitos das Pessoas Portadoras de Deficincia (Conade), fala dos avanos conseguidos
pelo Brasil nesse assunto e faz um
alerta: o Pas ainda precisa evoluir na
sua legislao e na postura de cada
brasileiro diante do tema.
do trabalho desenvolvido
prioritariamente nas reas de: preveno de todas as formas de deficincia prevenveis; deteco e interveno precoce, tratamento, reabilitao, educao, formao ocupacional e prestao de servios completos para garantir o melhor nvel
de independncia e qualidade de
vida para as pessoas com deficincia; e sensibilizao da populao,
por meio de campanhas de educao, destinadas a eliminar preconceitos, esteretipos e outras atitudes
que atentam contra o direito das
Considerando a realidade brasileira e o papel dos governos e da sociedade civil no combate discriminao s pessoas com deficincia,
quais os avanos j obtidos?
A partir do Relatrio preliminar
apresentado pelo governo brasileiro
Comisso, por ocasio da reunio
de instalao desta no Panam, podem-se destacar os seguintes pontos
e, a partir deles, avaliar que o Brasil,
no obstante o grande nmero de
pessoas com deficincia vivendo
ainda margem da sociedade em
condies de pobreza, avana a passos largos a partir das aes governamentais e no-governamentais
rumo incluso social:
Baroni: grande
nmero de
pessoas com
deficincia
vive margem
da sociedade
aplicao desta Conveno, o progresso alcanado na eliminao de todas as formas de discriminao contra as pessoas com deficincia, as circunstncias ou dificuldades que tenham tido na implementao da
Conveno, bem como as concluses,
observaes e sugestes gerais da Comisso para o cumprimento progressivo da mesma.
A Comisso composta por um
representante e dois suplentes designados por cada Estado Parte da Conveno, sendo que os membros da
Comisso desempenharo suas funes a ttulo pessoal e de forma independente, devendo ser pessoas de
alta autoridade moral e com conhecimentos tcnicos slidos e experincia nos diferentes temas abrangidos pela Conveno.
veno; promover e facilitar a cooperao entre os Estados Partes e as Organizaes da Sociedade Civil, em
particular, as constitudas por pessoas
com deficincia e seus familiares,
bem como com os organismos internacionais e agncias de cooperao.
No contexto da definio da
poltica de educao inclusiva no
Brasil e a sua efetivao para as
pessoas com deficincia, o que significa em termos de conquista a
instalao do Comit?
Considerando as atribuies da
Comisso, pode-se afirmar que a poltica de incluso social e educacional
no Brasil e nos demais pases-membros da Comisso tem agora mais
uma instncia oficialmente instalada
e em funcionamento, que ser uma
aliada na difuso e troca de informaes entre e interpases,
podendo ser a mesma
acionada sempre que
necessrio para garantir
que tais polticas sejam
implantadas e/ou implementadas com o objetivo de garantir a eliminao de todas as formas de discriminao
contra as pessoas com
deficincia no Brasil.
Destaque
Um modelo de capacitao
para a sndrome de Down
Zan Mustacchi
Patrcia Salmona
Site: www.sindromededown.com.br
Email: drzan@drzan.com.br
Malformaes congnitas so
defeitos anatmicos macroscpicos
intrnsecos, presentes nos recmnascidos. Deformidades so anomalias congnitas determinadas por
fatores extrnsecos atuando sobre
tecido normal, comprometendo sua
morfognese.
Em situao especial de diagnstico pr-natal, tal como ultra-sonografia dirigida, que indicada a
partir da 8 semana de gestao, e
nos casos em que a identificao de
anomalias anatmicas ocorre no perodo neonatal imediato, o estabelecimento diagnstico da malformao, freqentemente, fcil e,
poucas vezes, impossvel; contudo,
o pediatra e sua equipe de trabalho
no devem medir esforos para
apurar tal investigao, agindo de
forma meticulosa com relao seqncia da propedutica armada,
solicitando obrigatoriamente a presena e a atuao do geneticista
mais experimentado.
A sndrome caracterizada por
um padro de anomalias mltiplas
que se inter-relacionam e que, com-
provadamente, no representam
uma anomalia de campo politpica,
a qual ocorre quando os processos
indutivos resultarem em distrbios
localizados a distncia. Por exemplo,
um distrbio que incida num momento precoce da embriognese caracteriza-se por acometimento simultneo ou sincrnico de dois rgos
distintos ou tecidos, que podem ser
embriologicamente diferenciados,
tambm como resultante de uma
anormalidade cromossmica numrica ou estrutural.
Existe um consenso evolutivo, em
nossa civilizao, de que a produtividade essencial. A criana com sndrome de comprometimento gentico beneficia-se de oportunidades
existentes, desde que a sociedade lhe
permita participar e demonstrar seu
potencial de colaborao.
11
das mais variadas formas de aneuploidias neoplsicas preservaria os tecidos nobres de leses, isso justificaria
por que apesar do indviduo apresentar desde cedo uma expresso de mosaico celular da trissmia do 21 em
sua pele, o quadro de Alzheimer se
apresenta tardiamente com relao a
outras aneuploidias no-neurolgicas.
Ao interpretarmos o pargrafo
anterior podemos deduzir que at o
intelecto ou o potencial de capacitao e as habilidades cognitivas possam sofrer as mesmas repercusses
da totalidade de aneuploidias encontrada nos tecidos correspondentes a
essas funes. Ento, como poderamos afirmar to prepotentemente
que no h graus de habilidades
intelectuais em indivduos com SD?
Ser que voltaremos a modelos retrgrados de classificao de castas?
Ser que em algum momento poderamos mensurar o quanto de potencial nos pr-determinado pela condio gentica? Mas por outro lado se
usamos s 10% do nosso SNC, e portanto do potencial intelectual, como
poderamos selecionar nossos neurnios perfeitos e excluir atividade daquele
com aneuploidias?
Estamos perante uma
delicadssima tarefa de
rever conceitos e preconceitos, no foco da intelectualidade, ou melhor, da
deficincia mental dos
indivduos com SD.
O comprometimento
intelectual tem sido indicado como o mais deletrio processo que envolve a SD, mesmo que
a meu ver o componente
mais deletrio seja o preconceito social, no podemos deixar de dar razo ao valor da pergunta
dirigida expectativa intelectual.
Deste modo, o modelo da abordagem das inteligncias mltiplas
proposto por Gardner pode ser entendido no s como um evento ambiental (capacitao a partir das
oportunidades proporcionadas),
mas tambm a coexistncia de equilbrios cromossmicos das vias neuronais especficas nas quais o indivduo se destaca.
O componente mais
deletrio, na questo
da sndrome de Down,
o preconceito social
12
Atividades desportiva e de
lazer estimulam os neurnios.
As pessoas estimuladas
s tm a ganhar
Os alicerces da incluso
esto apoiados em princpios
bsicos e no permitem nenhum
modelo de isolamento
e/ou segregao
se que a expectativa de vida prevista
para as crianas que esto nascendo
atualmente de 120 anos).
Doenas neurodegenerativas desconhecidas so evidenciadas de
forma ntima ao envelhecimento progressivo e esse o motivo pelo qual
pediatras devem familiarizar-se com
doenas crnicas e degenerativas j
conhecidas e que potencialmente podero se manifestar como expresses
de condies mais delicadas, tais
como neurodegenerao. Os distrbios de comportamento, assim como
as doenas cardiovasculares e as alteraes correlacionadas aos distrbios
nutricionais, tendem a expressar-se
com mais freqncia ao longo da
vida quando no nos preocupamos
com a preveno desses processos e
novamente volto a enfatizar a absoluta necessidade de programas preventivos de sade fsica e mental.
Todos aprendemos, mas preciso saber como ensinar de tal
forma que para ensinar alguma coisa
a algum devemos primeiramente
pensar: Quais as possveis formas
de aprender aquilo que eu quero ensinar?. Essa maneira de pensar o
que chamo de aprender a aprender,
o que tambm implica em aprender
a ensinar e est relacionado no somente a um domnio de frmulas, os
chamados modelos de capacitao,
em busca de respostas.
O educador jamais deve alienarse das hipteses diagnsticas pertinentes aos comprometimentos de
seus alunos, considerando que essas
hipteses podem justificar atitudes e
modelos que favoream o seu melhor desempenho, cujo resultado
no pode negligenciar qualquer
forma consistente de modelo educativo previamente conhecido.
O professor no pode apegar-se
a um currculo fixo e deve engajar-se
a modelos inovadores, com improvisao voltada a necessidades gerais
do aluno, visando proporcionar basicamente uma educao e no necessariamente um aprendizado acadmico. Por outro lado, a escola
deve proporcionar aos membros da
comunidade e, principalmente, aos
seus educadores, a oportunidade de
propor planos estratgicos de abrangncia objetiva e especfica, tentando
desenvolver e implementar uma
programao receptiva aos alunos,
com recursos proporcionados pelo
prprio ambiente, pelos professores
e eventuais facilitadores, muitas vezes chamados de mediadores.
15
Enfoque
Eixos de acessibilidade:
caminhos pedaggicos rumo
universidade inclusiva
16
Introduo
1. Rompendo barreiras e
construindo caminhos diferentes
17
SERGIO AMARAL
O rompimento de barreiras nos leva clara percepo da incapacidade como algo compartilhado
socialmente eliminada a barreira, a pessoa capaz.
Assim, nos termos do Programa Mundial de Ao
Relativo s Pessoas com Deficincia , a incapacidade
passa a ser considerada como resultante da relao
entre as pessoas (com e sem deficincia) e o meio ambiente (WERNECK, 2000). O que nos remete necessria equiparao de oportunidades para todos os
aprendizes, algo bastante relevante em termos pedaggicos quando se pretende reconhecer a diversidade
humana e valorizar a diferena.
Indica-se, portanto, a necessria promoo de aproximao segura, alcance visual e manual e circulao livre de barreiras para todas as pessoas (Decreto
5.296, art 16) nos campi universitrios segundo as normas da ABNT. O que nos remete necessria implementao de algumas aes, tais como:
O rompimento de
barreiras nos leva clara
percepo da incapacidade
como algo compartilhado
socialmente
eliminada a barreira,
a pessoa capaz
Incluso - Revista da Educao Especial
2. Respeitando diferentes
formas de comunicao e
mediao do conhecimento
(Lcia Reily)
Como, ento, superar as barreiras comunicacionais? Durante a histria humana, muitos caminhos j
foram construdos neste sentido. Cabe a ns, inicialmente, fazermos uso do que j est a. A construo do
processo de comunicao eficaz para todas as pessoas
na comunidade universitria passa pela implementao de alguns instrumentais e pela busca de apoios
humanos, tais como:
Entendemos que todas essas aes tm seu valor pedaggico, no momento em que possibilitam a concretizao do processo de comunicao no ambiente universitrio, seja no que pertinente aos atores em sala de aula
(aluno, professor) ou aos diversos encontros na comunidade acadmica.
Fazer de uma forma s, ou ensinar de uma forma s,
no cabe mais no perfil do ser professor. preciso aprender a fazer diferente, fazer diferente significa reconhecer
os processos de construo de conhecimento utilizados
pelos diversos aprendizes que se encontram em sala de
aula descobrir um jeito de ensinar que comunica a todos e deixa que todos se comuniquem.
Cabe ao professor, em primeiro lugar, conhecer seus
alunos, sua histria acadmica, as estratgias j desenvolvidas no seu percurso rumo construo do conhecimento almejado. Esse conhecer bem simples: chegar,
se apresentar, disponibilizar-se ao dilogo constante
desenvolvendo a dialogicidade, to pregada por Paulo
Freire (FREIRE, 1987). Trata-se da construo das condies do acesso comunicacional.
incrvel como existem humanos que no aceitam que as pessoas aparentemente desiguais, com
defeitos fsicos, ocupem o mesmo espao que eles
(estudante annima)
19
SERGIO AMARAL
O poder da
lgica da
classe
abstrair
diferenas
Lino de Macedo, quando trabalha
a cultura das diferenas, nos ajuda a
entender esse processo. Em suas palavras, a lgica das semelhanas a
lgica das classes; a lgica das diferenas a lgica das relaes (MACEDO, 2005). Na cultura das semelhanas, os estudantes devem apresentar competncias e habilidades escolares comparveis; devem aprender
em um contexto em que um mesmo
professor ensina do mesmo modo,
em um mesmo espao e tempo didticos. (MACEDO, 2005)
Segundo Macedo, o poder da lgica da classe abstrair diferenas.
Numa interface com a sociologia das
ausncias (SANTOS, 2005), entendemos que abstrair diferenas produzir ausncias. ocultar a experincia
de alguns em funo da manuteno
do padro do grupo dito normal (na
concepo de MANTOAN, seria a
igualdade inventada). fortalecer
objetivaes sociais preconceituosas,
discriminatrias e seletivas.
Segundo Macedo, ao lidar com as
diferenas h duas possibilidades. Algumas vezes utiliza-se como estratgia excluir, ignorar, converter; outras vezes, aprende-se pouco a pouco
a respeitar e, por isso, a conviver com
as diferenas (MACEDO, 2005). Ao
construir uma cultura das diferenas,
20
O incmodo do desconhecimento
pode ser positivo, se atravs dele assumimos nossa condio de eternos
aprendizes que convivem constantemente com a dvida e que consideram as cegueiras do conhecimento
(iluso e erro) e enfrentam as incertezas. Neste sentido, Morin nos adverte que, de agora em diante, s
devemos crer em crenas que comportem a dvida no seu prprio
princpio (MORIN, 1986), pois conhecer e pensar no chegar a uma
verdade absolutamente certa, mas
dialogar com a incerteza. (MORIN,
2002). O desafio de aprender a
aprender ou, especialmente, aprender com as diferenas, possibilita a
construo de um paradigma educacional que flexvel e propcio ino vao em vivncias personalizadas
do aprender a aprender especialmente no ensino superior.
Ministrio da Educao - Junho de 2007
Referncias:
AMARAL, Lgia. Conhecendo a deficincia (em companhia de Hrcules).So Paulo:
Robe Editorial, 1995, p.150.
ANDRADE, Carlos Drummond. No meio do Caminho. Disponvel em:
<www.secrel.com.br / jpoesia / drumm09.html>. Acesso em: 31 de maio de 2006.
BRASIL. Decreto N 5.296 de 2 de novembro de 2004. Disponvel na Internet:
<www.mec.gov.br.>. Acesso em 20 de agosto de 2006.
BRASIL Ministrio da Educao. Portaria N 3.284 de 7 de novembro de 2003.
Disponvel na Internet: <www.mec.gov.br.>. Acesso em 20 de agosto de 2006.
MACEDO, Lino. Ensaios Pedaggicos: como construir uma escola para todos?
Porto Alegre: Artmed, 2005, p. 12-18.
MANTOAN, Maria Teresa Eglr. Uma escola de todos, para todos e com todos:
o mote da incluso. Disponvel em: <www.lite.unicamp.br / papet / 2002 / nt /
tal.5.htm>. Acesso em 20 de setembro de 2006.
MORIN, Edgar. Para sair do sculo XX. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986, p.277.
MORIN, Edgar. A cabea bem-feita: repensar a reforma, reformar o
pensamento. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2002, p.59. (traduo Elo Jacobina)
REILY, Lcia. Escola Inclusiva: linguagem e mediao. Campinas: Papirus, 2004, p. 67.
SANTOS, Boaventura Souza. O Frum Social Mundial: manual de uso.
So Paulo: Cortez, 2005.
WERNECK, Cludia. Ningum mais vai ser bonzinho na sociedade inclusiva.
Rio de Janeiro: WVA Editora, 2000, p. 43.
21
Enfoque
Reflexes sobre os
transtornos invasivos do
desenvolvimento (TID)
e a escola inclusiva
22
e sairmos do paradigma da
instituio total, se entendermos que uma instituio completa inexistente, reconhecemos
que a formao e fortalecimento
das redes em torno da criana uma
soluo para o estabelecimento do
dilogo necessrio entre os diversos
segmentos que tm a criana como
foco de interesse.
A escolha pelo termo Transtornos Invasivos do Desenvolvimento
CID-10, e no autismo e psicose infantil surge por entendermos a necessidade
premente em desenvolver
a necessria comunicao
entre as vrias reas que
respondem pela ateno
criana. Dessa maneira,
propomos o reconhecimento do termo utilizado
pelo SUS (Sistema nico
de Sade) por todos os
que se encontram na linha
de frente do trabalho com
a criana.
H muitas formas de se
entender o autismo. Do ponto de
vista histrico, temos conhecimento
que Plouller, em 1906, foi quem primeiro introduziu o adjetivo autismo
na literatura psiquitrica em estudo sobre a esquizofrenia. , no entanto, com
Bleuler, a partir de 1911, que o autismo
difundido enquanto perda de contato com a realidade, causada pela dificuldade na comunicao interpes soal, referido ainda enquanto sintoma
da esquizofrenia, que limita as relaes
pessoais e com o mundo externo.
23
Ao longo do processo de assessoramento tcnico, movimentos construtivos foram observados, com a efetiva-ao de polticas que exercitem
o compromisso para com o trabalho
de uma incluso de qualidade. Os espaos de escuta e de trocas de experincia, consolidando a eficcia da
metodologia desenvolvida, vm revelar para alm das demandas tericas uma necessidade de articular saberes num processo de responsabilizao pessoal e profissional, dentro
e fora das instituies.
Por meio de instrumentos de avaliao e monitoramento de cada aluno, criados e disponibilizados na
metodologia do Sade na Escola,
podemos identificar dificuldades
existentes no funcionamento da instituio escolar, assim como nos servios de sade, nos CAPS (Centros de
Apoio Psicossocial) e nos abrigos
que impossibilitam, quando no dificulta o processo de incluso das
crianas com TID.
Dessa forma, acreditamos que a escola, ouvindo e falando com todos os
responsveis pela criana, poder tecer
uma rede de amanh, transformando
angstias, impasses, acertos e desafetos
em raios da manh.
Entendemos que
um monitoramento
das instituies,
assim como de seus
tcnicos, um dos
grandes impasses
das instituies
pblicas
Ministrio da Educao - Junho de 2007
BRENO FORTES/CB.
Referncias:
LIMA, Samarone. Sade na Escola: Tempo de Crescer. Recife: UNICEF, 2004.
MANNONI, Maud. Educao Impossvel. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1988.
_______________De um impossvel a outro. Rio de Janeiro: Zahar,1986.
CORDI, A. Os atrasados no existem: psicanlise de crianas
com fracasso escolar. Porto Alegre: Artes Mdicas, 1996.
SANTIAGO, A. L. A inibio intelectual na Psicanlise.Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2005.
VASCONCELOS, P. A. C. (organizao) Comunicao e imaginrio na cultura
infanto-juvenil. So Paulo: Zouk, 2001.
25
Enfoque
O surdocego e o
paradigma da incluso
Sandra Smara Pires Farias e Shirley Rodrigues Maia
Email: ahimsa@ahimsa.org.br.
grupobgrupobrasil@grupobrasil.org.br
26
27
A incluso de pessoas com surdocegueira e mesmo as pessoas com deficincias mltiplas sensoriais ser
mais eficiente com participao desses
profissionais. Alguns casos de incluso
tm tido bons resultados devido
participao desses profissionais no ensino regular como: no Instituto So Rafael em Minas Gerais duas surdocegas
esto cursando fundamental II, na escola regular de Barreiras-Bahia, uma
surdocega est cursando o fundamental I, na escola de Braslia, no Distrito
Federal, temos uma aluna no fundamental I e outros no fundamental II, na
escola em Salvador temos um surdocego no fundamental I. Na universidade temos um caso, no interior de So
Paulo (Bauru), em que a instituio organizou estratgias com o apoio e um
centro tecnolgico, para garantir um
bom desempenho, alm de um monitor para assessorar nas atividades especficas, esses apoios favoreceram o
universitrio, motivando-o a dar continuidade aos seus estudos.
Abordagem transdisciplinar;
Apoio pedaggico individualizado;
Equipamentos e materiais especficos s necessidades.
Guia-intrprete nos casos dos alunos surdocegos ps-lingsticos
Instrutor mediador nos casos
dos surdocegos pr-lingsticos;
Material adaptado no Sistema
Braille ou ampliado ou em alto-relevo;
Mquina Braille;
Objetos de referncia, pranchas
ou outros sistemas necessrios para sua
comunicao.
Ampliao do tempo para realizao das avaliaes aplicadas pelo professor ou mesmo uma avaliao funcional.
Freqentar a sala de apoio pedaggico especializado e/ou sala de recurso, ou CAS e CAP.
Participar de ambientes comuns
comunidade surda, ampliando assim
seu universo de contatos com pessoas
e ambientes.
O cenrio brasileiro para populao surdocega est mudando. At os
anos de 1990 no tnhamos muitos programas de atendimento para eles, hoje
contamos com vrios programas pelo
Brasil e conquistas no processo de incluso. Esperamos que as aes, em
parceria com Grupo Brasil, Associao
Educacional para a Mltipla Deficincia (Ahimsa), Associao Brasileira
de Surdocegos (ABRASC) e Associao
Brasileira de Pais e Amigos dos Surdocegos e dos Mltiplos Deficientes Sensoriais (ABRAPASCEM) e o Ministrio
da Educao, possam favorecer muitos
surdocegos para a incluso com responsabilidade e ateno s reais necessidades dessa populao.
Referncias:
BRASIL. Secretaria de Educao Especial. Saberes e Prticas da Incluso:
diculdades de comunicao e sinalizao: surdocegueira/mltipla decincia
sensorial. 2 ed ver. Braslia: MEC/SEESP, 2003.
________.Secretaria de Educao Especial. Diretrizes Nacionais para a
Educao Especial na Educao Bsica. Braslia: MEC/SEESP, 2001.
________.Secretaria de Educao Especial. Direito Educao Subsdios
para a gesto dos sistemas educacionais. 2 ed. Braslia: MEC/SEESP, 2006.
________. Declarao de Salamanca e linha de ao sobre necessidades
educativas especiais. Traduo: Edlson Alkimin da Cunha. Braslia:
CORDE, 2 ed, 1997.
BUENO, J.G.S. Algumas consideraes. In M. A.V. Bicudo &CF.A.S. Jnior (Eds),
Formao do Educador e Avaliao Educacional. So Paulo: Ed UNESP,1999.
FARIAS, S. S. P. A importncia da famlia no desenvolvimento integral da
criana surdocega. Monograa, no publicada, 2005.
GRUPO BRASIL. Documentrio. Surdocegueira em busca da comunicao.
Projeto Experimental de Jornalismo da PUC/ Campinas. Direo e Produo
Reginaldo Moreira, So Paulo, 2004 (DVD).
MAZZOTTA, M.J.S. Trabalho docente formao de professores de educao
especial. So Paulo: E.P.U., 1973.
29
Enfoque
SADE:
Assistncia s pessoas com
deficincia e o paradigma
da incluso
30
importante refletir
sobre o direito de
todo ser humano
decidir a melhor
maneira de viver e
conviver com o outro
A essa temtica Carvalho (2003) ressalta que examinar as necessidades especiais tambm exige um olhar contextualizado para a pessoa. A questo
relacional, pois inclui o meio ambiente.
Enfatiza-se que o conceito de necessidades especiais muito mais abrangente e no pode ser limitado a uma
anlise linear, centrada apenas nas exigncias do sujeito. Compreende-se
que, para definir a satisfao das necessidades especiais e os princpios de
incluso, esse contexto implica uma
mudana e um recorte biolgico, psicolgico e social. Essa discusso concorda com Almeida (2006) ao considerar: A incluso, no s na perspectiva
pedaggica, mas em qualquer outra,
significa mudanas de paradigmas.
Fonseca (1995) enfatiza que as
pessoas com deficincia tm direitos,
existem, sentem, pensam e criam.
Tm uma limitao corporal ou mental
que pode influenciar a adaptao de
determinados contextos. Nessa perspectiva, pode-se inferir que todas as
pessoas so diferentes. Todos tm
qualidades e defeitos. Sendo assim, todos somos deficientes em algum aspecto. Assim, reconhecer a diferena essencial no caminho da incluso.
tra consistiu de dez enfermeiras docentes e as entrevistas foram identificadas por nmeros aleatrios. Os
textos se transformaram em um nico
hipertexto, intercalado pelo discurso
das respondentes, considerando que
a preocupao com as questes ticas
so uma constante nas pesquisas
que utilizam seres humanos como sujeitos de investigao cientfica (Polit
e Hungler, 1995; Crossetti, 1997; Goldim, 1997).
Em ateno Resoluo
196/96 (BRASIL, 1996), do
Conselho Nacional de Sade, que legisla sobre diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisa envolvendo seres humanos, as participantes, que concordaram
em fazer parte da pesquisa, assinaram
um termo de consentimento livre esclarecido, em duas vias: uma permaneceu com a pesquisadora e a outra
com a participante. Nesse termo, as
participantes foram informadas acerca
do objetivo da pesquisa, da metodologia, do processo de coleta, registro
e anlise de informaes. Tambm se
assegurou a confidencialidade das
informaes obtidas, bem como a autorizao da publicao dos resultados
do estudo. Ainda, considera-se importante destacar que o presente estudo
foi aprovado pelo comit de tica da
instituio de origem, com registro na
Comisso Nacional de tica em Pesquisa CONEP/MS.
Apesar de as enfermeiras no se
sentirem to seguras quanto necessidade do paciente/pessoa com deficincia, todas especificaram que
atuam com responsabilidade, carinho
e dedicao para com elas. s vezes,
pelo simples fato de ouvi-los, acredito
que, de certa forma, j estou ajudando (Enfermeira 7). Para essa afirmao, Crossetti contribui com o entendimento de que:
Fazer enfermagem no s dar medicamentos ou aliviar o sofrimento fsico, muito
mais. Fazer enfermagem no uma idia ou
algo apenas imaginado em que o outro no
sentido, sua natureza no percebida e suas
experincias no so consideradas. Fazer enfermagem se preocupar, estar com o outro.
estar para ouvir, ver, experimentar e conhecer. Fazer enfermagem cuidar do
outro cuidar do eu (1997).
SERGIO AMARAL
Emergiu no discurso das enfermeiras a necessidade de desmistificar certos preconceitos que, querendo ou no, existem em torno da
pessoa deficiente, pois o diferente
34
Concluso
cincia. Com isso, optou-se pela integrao social dessas pessoas na sociedade. Todavia, hoje, esse processo,
apesar de ter sido muito importante
no sentido de assegurar direitos, est
gradualmente dando lugar a um
novo princpio de Incluso Social
por meio das polticas pblicas para
a pessoa deficiente. Hoje, com as
novas tecnologias assistivas, que
compreendem as ferramentas que
podem reduzir ou eliminar as limitaes das deficincias, e os conceitos
de acessibilidade, esse processo pode
vir a ser favorecido.
Considerando todo esse avano
no atendimento pessoa deficiente,
importante refletir sobre o direito
que assiste a todo ser humano de decidir qual a melhor maneira de viver
e de conviver com o outro, sem que
para isso se tenha que ser igual ao outro, pois um direito e deveria ser
Referncias:
ALMEIDA, D. B. Contextualizando a educao inclusiva no Brasil e no programa de
Ps-Graduao em Educao da FE/UFG. In: BRASIL. Ensaios pedaggicos. Braslia:
Ministrio da Educao, Secretaria de Educao Especial, 2006.
CARVALHO, Rosita Edler. Temas em educao especial. 3.ed. Rio de Janeiro:
WVA Ed, 2003.
CROSSETTI, Maria da Graa de Oliveira. Processo de cuidar: uma aproximao
questo existencial na enfermagem. 1997. Tese (Doutorado em Filosoa da
Enfermagem)- Curso de Ps-Graduao em Enfermagem REPENSUL. Universidade
Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 1997.
FONSECA, Vtor. Educao especial. Programa de Estimulao Precoce: uma
introduo s idias de Fuerstein. 2. ed. Porto Alegre: Artes Mdicas, 1995.
GOLDIM, Jos Roberto. Manual de iniciao pesquisa em sade. Porto Alegre:
Dacasa, 1997.
POLIT, Denise F; HUNGLER, Bernadete P. Fundamentos da pesquisa em
enfermagem. 3. ed. Porto Alegre: Artes Mdicas, 1995.
RICOUER, Paul. Teoria da interpretao: o discurso e o excesso de signicao.
Lisboa: Edies 70, 1976.
SASSAKI, Romeu K. Incluso: construindo uma sociedade para todos.
5.ed. Rio de Janeiro: WVA, 2003.
___. Educao profissional: desenvolvendo habilidades e competncias.
In: BRASIL. Ensaios pedaggicos. Braslia: Ministrio da Educao, Secretaria de
Educao Es n 1246pecial, 2006.
WALDOW, Vera Regina. Cuidado humano: o resgate necessrio. Porto Alegre:
Sagra Luzzatto, 1999.
35
Enfoque
36
que est na ao educativa, aqui entendida como aquela que educa ou que
serve para educar. Quanto aos trabalhadores em educao do apoio administrativo e pedaggico, poucos registros existem sobre eles como se estes
no fizessem parte do processo educativo, que seria responsabilidade
apenas do professor.
Essa postura de no-formao dos
trabalhadores de apoio administrativo
e da prpria equipe pedaggica para
a compreenso do processo educacional reflete a manuteno da fragmentao da ao educativa, onde os papis so segmentados como se as
funes desenvolvidas no interior da
escola fossem distintas entre si.
As prticas sociais calcadas na
normalizao, entendida como discurso de verdade, servem ao poder na
medida em que disciplinam a apropriao de conhecimentos e estabelecem, especialmente para as classes populares, os limites dos conhecimentos
disponibilizados, limitando-os aos
contedos escolares, que institucionalizados na escola por meio do currculo, de responsabilidade da burocracia, criam todas as condies para a
excluso, que se apresenta de diversas
maneiras: evaso, repetncia e a
inexistncia de outros elementos que
compem o processo educativo, como
os servidores administrativos, a equipe pedaggica, famlia e o prprio
aluno, que um ser desconhecido,
amorfo e homogneo.
As reflexes e os elementos disponibilizados nesse trabalho de pesquisa
apresentam dados que podem constituir-se em instrumentos, sem pretenso redentora, para que os trabalhadores em educao reflitam sobre sua
prtica pedaggica, seus conceitos,
preconceitos, constitudos e desconstitudos por elementos submersos na
relao saber-poder indisponvel, provisoriamente, para os sujeitos da escola, mas que, se apropriados por estes,
podem ser importante instrumento
para o estabelecimento de novas relaes de saber-poder.
Ministrio da Educao - Junho de 2007
Referncias:
BRASIL, Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil.
Braslia, DF: Senado, 1988.
______. Parecer CEB/CNE n. de 17/2001. Diretrizes Nacionais para a Educao
Especial na Educao Bsica. Braslia: MEC/Conselho Nacional de Educao, 2001.
______. Declarao mundial sobre educao para todos e plano de ao para
satisfazer as necessidades bsicas de aprendizagem. Nova York: UNICEF, 1990.
______. Declarao de Salamanca e linha de ao sobre necessidades
educativas especiais. Braslia: CORDE, 1994.
______. Lei n. 9394 de 1996, Lei de Diretrizes e Bases da Educao Nacional (LDB),
Braslia, DF, 1996.
______. MEC/SEEPS. Poltica Nacional de Educao Especial. Braslia, DF, 1994.
______. Resoluo CEB/CNE n. 02/2001. Braslia, DF, 2001. Institui as Diretrizes
Nacionais para a Educao Especial na Educao Bsica.
CORDEIRO, Celso da Cunha. A Educao Inclusiva na Perspectiva dos Professores:
a ponta do iceberg. 2003.Tese (Doutorado) - Universidade de So Paulo, Faculdade de
Educao, Programa de Ps-Graduao em Educao, So Paulo.
COSMO, Cicera C. & GUIMARES, Mariuza A. C. Educao Especial em Campo
Grande. Conselho Estadual da Pessoa Portadora de Decincia. Disponvel no site:
<http://www.nippd.gov.br>. Acesso em: 2001.
FOUCAULT, Michel. Vigiar e Punir: nascimento da priso. (Trad. Raquel Ramalhete).
Petrpolis: Vozes, 1987.
______.O que a crtica? (Crtica e Aufklarung). In: Cadernos da FFC. (Faculdades de
Filosoa e Cincias UNESP). (Org. Flvia Biroli e Marcos Csar Alvarez). Marilia: Unesp Marilia-Publicaes, 1991. (Semestral [p. 169-189]).
______. Resumo dos Cursos do Collge de France (1970-1982). (Trad. Andra
Daher; consultoria, Roberto Machado). Rio de Janeiro: Jorge Daher Ed., 1997.
______. A Ordem do Discurso. (Aula inaugural do College de France,
2 de dezembro de 1970). (Trad. Edmundo Cordeiro e Antonio Bento).
Site www.espacomichefoucault.com.br, 2003
______. Em defesa da sociedade: Curso no Collge de France (1975-1976). (Trad.
Maria Ermantina Galvo). So Paulo: Martins Fontes, 1999.
GUIMARES, Mariuza.A. C. Aes governamentais para integrao da pessoa com
deficincia nas escolas da rede pblica estadual de Mato Grosso do Sul. 2000. 00 f.
Monograa (Especializao Lato Sensu em Educao Especial) Universidade Federal
de Mato Grosso do Sul, Campo Grande, MS.
NERES, CELI C. Educao Profissional do Portador de Necessidades Especiais,
para qu? (O caso de Campo Grande/MS). 1999. 000 f. Dissertao (Mestrado em
Educao) Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campo Grande, MS.
OSRIO, Antonio Carlos do Nascimento. O direito Educao: os desaos da
Diversidade social. Revista APAE revista cientca, Federao Nacional das APAEs.
Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. Campo Grande, MS, v. 1, n. 1, 2002.
______ & OSORIO, Alda Maria Nascimento. O direito educao: os desaos da
diversidade social. In: Revista Educao Especial, Santa Maria, RS, n. 24, p. 09 22, 2004.
______; PRIETO, Rosangela Gavioli & FREITAS, Soraia Napoleo de. Impactos da
Declarao de Salamanca nos Estados Brasileiros: dez anos de aprovao, implantao e
implementao, Relatrio de Pesquisa/UFMS/MS; FE/USP/SP; UFSM/RS, 2005 (n.p.).
VEIGA NETO, Alfredo. Foucault & a Educao. 2. ed. Belo Horizonte: Autntica, 2004.
41
Resenhas
42
Educao Inclusiva e
Igualdade Social
E
43
Informes
de 21 a 25 de janeiro de 2008
desenvolvimento de pesquisas no campo da educao
bilnge visando melhorar os critrios de qualidade e
oportunidades na oferta educacional. Alm disso, pretende-se conhecer as condies propostas pelas organizaes de pessoas surdas para incorporar a filosofia do
bilingismo e divulgar os resultados para promover os
ajustes necessrios nos processos educacionais e polticos, garantindo a equiparao de oportunidades s
pessoas surdas.
Mais informaes: (506) 253-5853; www.ucr.ac.cr;
congresosordosbibicr@cariari.ucr.ac.cr
I Seminrio Nacional de Educao Inclusiva no Contexto Amaznico ter como tema central Diversidade, Polticas e Prticas Educacionais Inclusivas. Este
Seminrio pretende congregar pesquisadores da rea e afins
com o objetivo de oferecer oportunidade de comunicao,
socializar e promover o intercmbio da produo terica
no campo educacional e fortalecer as iniciativas educacionais
inclusivas da regio, proporcionando espaos para reflexo
e debates sobre a diversidade no contexto amaznico.
44
de 13 a 16 de novembro de 2007
O Seminrio acontecer na Universidade Federal do
Amazonas e ter como temas em suas principais conferncias: Diversidade, Polticas e Prticas Pedaggicas Inclusivas; Surdez - a educao do olhar: desafios e possibilidades; e Educao Inclusiva e Diversidade, alm de vrias mesas redondas, comunicaes orais e mini-cursos sobre temas diversos.
Mais informaes: (92) 3647-4350/4369 ou (92) 81219761; www.inclusaoamazonica.ufam.edu.br
Incluso - Revista da Educao Especial
Veja tambm
Revisitando meu
percurso escolar
Histria de
vida de uma
aluna cega
Louise Melo de
Morais Vale
Email: louisedemorais@yahoo.com.br
tm a oportunidade de participar,
desde os primeiros meses de vida,
dos programas de interveno precoce nos quais a famlia orientada
e apoiada tero um desenvolvimento praticamente semelhante ao
de outras crianas. A descoberta da
deficincia iniciou-se com o aparecimento de mi nhas dificuldades, a
partir da exigncia de se copiar a matria do quadro.
Incluso - Revista da Educao Especial
Opinio
BRASIL ACESSVEL
Renato Boareto
Email: renato.boareto@cidades.gov.br
10 Citaes no texto:
10.1 Citaes incorporadas ao texto dentro do pargrafo: a identificao das citaes (sobrenome do autor, ano) deve aparecer logo
aps as referentes citaes. O nome do autor, quando dentro dos parnteses, deve vir em maisculo, seguido do ano da publicao. Nomes de autores fora dos parnteses ficam em maiscula somente na
primeira letra. Ex.:
49
11 Referncias:
11.1 Obedecero s normas da ABNT, de agosto de 2000. Sero arroladas ao final do texto com o ttulo Referncias, em negrito (no usar
Referncias Bibliogrficas). Essa lista de fontes (livros, artigos etc.) deve
aparecer em ordem alfabtica pelo sobrenome do autor, sem numerao, sem pargrafos e sem deslocamentos.
11.2 Livros: Indicar SOBRENOME, N. A (nomes do autor abreviados
em caixa alta, sem espaamentos entre eles). Ttulo (em itlico)
subttulo (se houver, em letra sem itlico). Edio (indicar o nmero
da edio, colocar ponto, escrever ed. em caixa baixa) Cidade:
Editora, ano. Ex.:
VOIVODIC, M. A. Incluso escolar de crianas com Sndrome de
Down.3 ed. Petrpolis, RJ: Vozes, 2004.
FERREIRO, E. & TEBEROSKY, A Psicognese da lngua escrita.
Porto Alegre: Artes Mdicas, 1985.
11.3 Obras com mais de trs autores: aps o sobrenome do primeiro
autor, inserir a palavra latina et al. Ex.:
NUNES, L. R. P.O. et al. A pesquisa na ps-graduao em Educao Especial. Rio de Janeiro: Sette Letras, 1998.
50
a) ofcio;
b) duas cpias do texto impresso;
c) disquete ou CD;
d) carta de cesso dos direitos autorais assinada por todos os autores
segundo a ordem de autoria (primeiro autor, segundo autor etc.).
Carta modelo:
Venho por meio desta ceder os direitos autorais sobre o artigo (nome do artigo)
para a Revista Incluso, a ser publicado na forma impressa e eletrnica, mantida
pela Secretaria de Educao Especial do Ministrio da Educao. Declaro que
o mencionado artigo indito, como consta nas normas de publicao da referida
Revista, e no foi publicado nem em outra revista e nem em meio digital, como
pginas de Associaes, sites ou CDs de eventos.
Assinatura do primeiro autor
Nome completo (sem abreviatura) do primeiro autor
12.4 Aps ser aprovado para publicao, enviar uma cpia em papel
A4 e outra em disquete ou CD (em editor de texto para Windows),
nas quais tenham sido providenciadas as eventuais adaptaes
exigidas pela Comisso Editorial.
Ministrio da Educao
Secretaria de Educao Especial
Revista Incluso Revista da Educao Especial
Denise de Oliveira Alves (denisealves@mec.gov.br)
Esplanada dos Ministrios
Bloco L 6 andar sala 600
CEP: 70047 900 Braslia - DF
Ministrio
da Educao
Ministrio
da Educao