Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
02
03
04
05
08
09
10
12
13
13
15
15
16
17
19
21
21
23
23
25
25
27
28
30
30
31
BT-1100/600
BT-1100/700
BT-1100/800
BT-1100/900
BT-1100/1350
BT-1100/1500
- PORTA VERTICAL:
Modelos BT.1100/120/240/300/340/360/400/420/500/560/600/700
800/900/1350/1500: em vidro duplo, com sistema anti-embaamento,
abertura vertical, com vedao atravs de perfil magntico, dotada de
puxador anatmico.Opcionalmente a porta poder ser em vidro triplo
ou metlica cega.
- PORTA HORIZONTAL:
Modelos BT.1100/80/260: em chapa metlica cega, com revestimento
em poliuretano expandido, com vedao atravs de perfil magntico e
dotada de puxador anatmico. Opcionalmente a porta poder ser em
vidro duplo/triplo. Modelo BT.1100/50: porta em material termoplstico.
- REFRIGERAO:
Atravs de compressor hermtico, com circulao de gs ecolgico
R-134 A isento de CFC, placa lisa ou aletada com ar forado, ambas
com sistema de degelo automtico e evaporao do condensado.
- PAINEL DE COMANDO:
ModelosBT.1100/80/120/240/260/300/340/360/400/420/500/560/600
700/800/900/1350/1500: dotado de chave geral, fusveis de proteo,
teclas soft touch. Termostato eletrnico micro processado com
mostrador digital de temperatura e dos parmetros de programao,
sistema de travamento da programao, sensores tipo NTC, sistema
que restabelece os parmetros mesmo com variao brusca da
energia ou desligamento do equipamento. Filtro contra rudos
eletromagnticos. Painel com indicaes visuais simultneas para
refrigerao; desvios de temperatura; porta aberta; falta de energia
eltrica comercial; rede comercial; sistema de emergncia em
atividade. Equipada com dois sensores, sendo um para leitura digital
da temperatura, imerso em soluo de glicerol e outro ligado ao
sistema de segurana, com atuao totalmente independente.
Opcionalmente podero dispor de display em LCD com fundo
iluminado com caracteres expandidos, com indicaes visuais
simultneas e independentes para: refrigerao; desvios de
temperatura; temperatura ambiente externa; porta aberta; falta de
energia eltrica comercial; sistema de emergncia em atividade;
CONFIGURAES OPCIONAIS
Todos os modelos de cmaras da Linha BT.1100 podero
opcionalmente contar com as seguintes caractersticas e acessrios,
com exceo do modelo BT.1100/50:
-Discador Telefnico Celular: Sistema que avisa at trs nmeros
telefnicos sempre que a cmara atingir um nvel crtico de
temperatura.
-Porta com vidro triplo.
-Software de Gerenciamento: Data-logger que emite relatrios e
grficos de performance,
inclusive
retroativos, permitindo o
gerenciamento via internet.
-Leitor biomtrico para abertura de portas.
-Cmera para captao de imagens, acionamento programvel.
-Gabinete interno e externo em ao inoxidvel ou ao galvanizado.
- Modelos cujo gabinete interno seja em ao inoxidvel podero contar
com gavetas ou prateleiras em ao inoxidvel com sistema de
corredias e contraportas em acrlico 5 mm.
- Modelos cujo gabinete interno seja em ao galvanizado podero
contar com prateleiras em aramado com revestimento epxi.
APRESENTAO
-FORMAS DE COMERCIALIZAO: atravs de distribuidores ou com
vendas diretamente aos rgos de sade privada e pblica.
-COMPOSIO
DAS
EMBALAGENS
PRIMRIAS
E/OU
SECUNDRIAS:os equipamentos so embalados com plstico bolha
e papelo ondulado, posteriormente acondicionados em caixa de
papelo de onda dupla e fixo com fita plstica em estrado de
madeira.
- QUANTIDADE DO PRODUTO: cada produto embalado
individualmente, apresentando uma unidade por caixa.
DIMENSES
PRODUTOS
10
CARACTERSTICAS
TCNICAS
DO
- PRAZO DE VALIDADE:
Validade indeterminada.
- CONDIES DE ARMAZENAMENTO:
Equipamentos antes de seu uso devem ser armazenados em lugar
limpo e seco, protegido de intempries.
- CONDIES PARA TRANSPORTE:
Devem ser transportados na posio vertical, mantendo as condies
de embalagem e de acordo com o rtulo, por Empresas autorizadas
pela ANVISA mediante comprovao de A.F.E (Autorizao de
Funcionamento de Empresa) para transportes de correlatos.
Simbologia da Embalagem
Indica que a embalagem deve ser armazenada ou
transportada com o lado da seta para cima.
Indica que a embalagem frgil e deve ser armazenada ou
transportada com cuidado.
Indica que a embalagem deve ser armazenada ou
transportada protegida da chuva (umidade).
Indica que a embalagem deve ser armazenada ou
transportada com uma inclinao mxima de 5
Indica que a embalagem deve ser armazenada ou
transportada protegida da luz solar.
Indica que proibido empilhar as embalagens.
11
- CONDIES DE MANIPULAO:
Equipamentos devem ser manipulados por profissionais habilitados,
que tenham treinamento obedecendo integralmente o que fora
especificado no Manual de Instrues do Equipamento.
INSTALAO
- ESTABILIZADOR DE VOLTAGEM:
Se a tenso da rede local apresentar variaes muito bruscas, tornase necessrio instalar um estabilizador automtico de capacidade
compatvel com o consumo em WATTS de seu equipamento.
- LOCAL DE INSTALAO:
Manter em local protegido de chuva, sol direto e bem arejado.
Recomenda-se que a sala em que o equipamento se encontra seja
climatizada. No aconselhvel que haja fontes de calor elevado
prximo do local tais como aquecedores e estufas. Caso possua mais
de uma cmara, a distncia mnima entre equipamentos deve ser de
10 cm, assim como a distncia da cmara ao teto da sala no deve
ser menor de 50 cm. Observar tambm que a cabine que contm o
conjunto de refrigerao tenha entrada e sada de ar livre, sem
bloqueio de paredes ou outros objetos em geral. Tambm
recomendado que o piso sobre o qual o equipamento vai ser instalado
seja seco e nivelado. Deve ser disponibilizada tomada exclusiva de 20
ampres para o equipamento no padro novo NBR5410 com trs
pinos.
Para os equipamentos que possuam software de gerenciamento,
recomenda-se a aquisio de um computador prximo ao
equipamento com os seguintes requisitos mnimos: acesso internet,
Pentium II 400 MHz, 30 MB de HD, 64 MB de RAM (recomendvel
256 MB), Windows 98/ME/NT/2003 (comunicao serial), Windows
XP/2000/Vista/Seven (comunicao serial e USB) e 01 porta de
comunicao serial (COM1 ou COM2). Para instalao do discador
fixo, deve-se disponibilizar um linha telefnica ou ramal exclusivo no
local com conexo RJ11 para o equipamento. Para instalao do
discador celular, disponibilizar um chip de operadora compatvel com a
12
ASSEPSIA
As cmaras Biotecno so dotadas de degelo automtico, porm
rotineiramente deve-se fazer assepsia interna e externa do
equipamento. Faa assepsia com um pano mido e sabo neutro.
Aconselhamos desligar a cmara atravs da chave geral e retirar o
pino da tomada, desligando totalmente o equipamento. Retire todo o
material e coloque-os em outro equipamento ou caixa trmica com
material criognico.
Ao fazer a limpeza deve ser observado se o dreno est totalmente
desobstrudo para que a gua oriunda do mesmo seja conduzida para
fora do equipamento. Aps a limpeza e antes de ligar novamente o
mesmo deve ser enxugado o mximo possvel. No use em hiptese
alguma, instrumento cortante ou pontiagudo para auxiliar na limpeza.
13
14
15
b)
Desligue a chave geral e tire o plug da tomada sempre que
efetuar a limpeza do equipamento ou ainda quando for trocar
lmpadas.
c)
Nunca desligue o equipamento puxando pelo cabo de
alimentao eltrica, mas sim pegando o pino e tirando-o da tomada.
d)
Tome cuidado para no embaraar os ps no cabo de
alimentao eltrica, pois poder romper fios do cabo, interrompendo
o fornecimento de energia eltrica ao equipamento. Procure efetuar a
ligao do equipamento num local onde no haja circulao de
pessoas e sempre que possvel embutindo o cabo de alimentao
eltrica no prprio equipamento, fora do alcance da circulao de
pessoas e objetos. Use tomada exclusiva para o equipamento, jamais
compartilh-la com "T" (benjamins).
e)
Para a limpeza do equipamento nunca utilize objetos
pontiagudos ou cortantes.
f)
No permita que estranhos ao servio tenham acesso ao
equipamento, sem noo de normas de segurana sobre os mesmos.
g)
Nivele o equipamento de forma adequada no local onde for
instalado o equipamento, caso o equipamento seja dotado de rodzios,
mantenha-os travados.
OPERANDO O EQUIPAMENTO
As cmaras de conservao so programadas com a faixa de trabalho
da temperatura pr-determinada, respeitando as caractersticas de
cada equipamento.
16
PROGRAMAO ELETRNICA
17
18
19
20
21
22
DISCADOR TELEFNICO
DISCADOR TELEFNICO DE LINHA FIXA
Todas as Cmaras Biotecno so dotadas de Discador Telefnico para
linha fixa, este sistema tem a funo de realizar chamadas telefnicas
para at 6 nmeros pr-programados, sempre que o equipamento
estiver com a temperatura interna em nvel crtico (abaixo de 2C ou
acima de 8C). Disponibilize um ramal telefnico ou linha direta e siga
as instrues abaixo.
pressione
, led
[Enter] para
para pegar linha
externa, pressione
[PROG]
para inserir uma pausa de 2
segundos e em seguida digite o nmero telefnico desejado, aps
pressione
[Enter] para confirmar, o led pisca 3 vezes, indicando
que o nmero digitado foi memorizado.
23
- Se a tecla
[Enter] no for pressionada em 10 segundos, aps
teclar o ltimo dgito, a discadora retorna ao modo de programao,
sem memorizar o nmero digitado.
Funo 2 - Apaga os nmeros telefnicos.
- Aps entrar no modo de programao [PROG]
pisca 1 vez.
-Pressione o nmero da memria de
led pisca 1 vez.
pressione
, led
TESTANDO AS MEMRIAS
- Pressione a tecla
.
- Se houver um nmero memorizado, o led pisca duas vezes e depois
acende, iniciando a discagem do nmero, por pulso ou tom, conforme
programado.
- Se a memria estiver vazia, o led acende por um segundo e o teste
finalizado.
24
PROGRAMANDO AS MEMRIAS
1) Digite ***644;
2) Pressione o boto
e apague o nmero, se existir,
pressionando o boto vermelho.
3) Digite o primeiro nmero que a discadora ir chamar;
4)
5)
6)
7)
8)
25
TESTANDO AS MEMRIAS
Para testar a memria 1:
Aperte a tecla 1 por 3 segundos e solte;
Para testar a memria 2:
Aperte a tecla 4 por 3 segundos e solte;
Para testar a memria 3:
Aperte a tecla 7 por 3 segundos e solte;
Obs.: Se houver algum nmero na agenda do celular
antes de iniciar a programao este deve ser apagado.
APAGANDO AS MEMRIAS
1- Pressione a tecla
;
2- Localize a memria a ser apagada;
3- Pressione duas vezes para a direita at aparecer a
lixeira;
4- Pressione para cima e a memria ser apagada.
26
EQUIPAMENTO NO
LIGA
EQUIPAMENTO NO
REFRIGERA
EQUIPAMENTO EST
ALARMANDO POR
FALTA DE ENERGIA
ELTRICA
EQUIPAMENTO EST
ALARMANDO POR
TEMPERATURA
ANORMAL
TEMPERATURA ALTA
EQUIPAMENTO EST
ALARMANDO POR
TEMPERATURA
ANORMAL
TEMPERATURA BAIXA
27
EQUIPAMENTO POSSUI
DISCADOR MAS NO
EST EFETUANDO
CHAMADA - QUANDO
EM ALARME
GARANTIA
Este equipamento, no final especificado, garantido pela Biotecno Indstria e Comrcio Ltda.
CONDIES GERAIS DA GARANTIA
- A Biotecno Indstria e Comrcio Ltda, assegura garantia contra
defeito de fabricao de qualquer pea ou componente que formam o
produto, desde que, mediante verificao de TCNICO AUTORIZADO
ou de seu REVENDEDOR, se constante falha de funcionamento em
condies normais de uso, conforme orientaes constantes neste
Manual.
- Por trabalhar com a "GARANTIA ABERTA", a Biotecno Indstria e
Comrcio Ltda, pode, eventualmente, autorizar o cliente a fazer
substituio de alguns componentes desde que sejam originais.
- A reposio de peas defeituosas e a execuo dos servios
decorrentes da garantia somente sero realizadas nos locais onde a
BIOTECNO mantiver assistncia autorizada.
- Nas demais localidades, em que no existe servio autorizado
BIOTECNO ou REVENDEDOR, as despesas de transporte do
aparelho e ou locomoo de tcnico, CORREM POR CONTA DO
USURIO.
DAS PARTES NO COBERTAS PELA GARANTIA
Ao adquirir um equipamento o usurio tem o direito de receb-lo em
condies de funcionamento, acompanhado dos acessrios e
pertences.
28
29
*
*
CUIDADOS ESPECIAIS
Alguns equipamentos de nossa fabricao, possuem algum detalhe
especial, que no se enquadra nos itens acima enumerados. Neste
caso, sempre haver um alerta, em qualquer parte do equipamento,
com os esclarecimentos que se fizerem necessrios, bem visvel, para
que o usurio possa ser alertado e para que possa tomar as
30
CONSERTEL
Rua Maurcio Cardoso, 426 - B. Languiru
Teutnia - RS
Telefone: (51) 3762-6355
Contato: Leuri
E-mail: romeu@certelnet.com.br
CLIMA VENETO PEAS LTDA
Rua Ernesto Alves, 2337
Caxias do Sul-RS
Telefone (54)4009.4325
E-mail: everton@benhur.srv.br
SANTA CATARINA
REFRITEC- AUDIERES MURARO-ME
Rua Joo Beux Sobrinho, 1160
So Loureno do Oeste-SC
Telefone: (49)3344.3203
E-mail: refritc@hotmail.com
PARAN
DENTAL LASER - ASSISTNCIA
TCNICA DE EQUIPAMENTOS MDICOS
E ODONTOLGICOS
Rua Fernando Amaro, 1060
Bairro Alto da XV / Fone : (41)3027 3989
E-mail: dentallaser.ctba@hotmail.com
Curitiba-PR
JV EQUIPAMENTOS - COMRCIO E
MANUTENO DE EQUIPAMENTOS
LTDA.
Rua Jos Zagonel Passos, 671
Fone : (42)3622 6796
E-mail: jvequipamentos@live.com
Guarapuava-PR/ Contato: Elcio
DISTRITO FEDERAL
CONFITECH ASSISTNCIA TCNICA HOSPITALAR LTDA.
QR 202 CONJUNTO J LOTE 19 SALA 202 - Santa Maria - Braslia - Distrito Federal
confitech@hotmail.com / Fone: (61) 3392 2682/8545 9766
SO PAULO
MENTOR COMERCIAL MDICO
HOSPITALAR LTDA
Rua Anita Monseff, 279 - Bairro Jardim
Manoel Penna
RIBEIRO PRETO-SP
31
RIO DE JANEIRO
NGELO MARCOS RIDOLPHI BASLIO
Av. Tancredo Neves, 212 Jardim Carioca
Campos dos Goytacazes RJ
Telefone (22)9958.9247
E-mail: gabriel.montezano@gmail.com
MINAS GERAIS
BIOSAN COM. DE PROD. PARA LABORATRIOS LTDA
Rua lvares Maciel -356- Bairro:Santa Efignia / Belo Horizonte MG
Fone (31) 3244-6262 / E-mail: atecnica@biosanbrasil.com.br
PERNAMBUCO
ASTECH - ASSISTNCIA E COMRCIO DE PRODUTOS HOSPITALARES
Rua Treze de Maio, 776 - Bairro Santo Amaro - Recife/PE - CEP 50.100.160
E-mail: astech_assistencia@yahoo.com.br / Fone: (81) 3228.5568
CEAR
SERVIMED MANUTENO HOSPITALAR LTDA
Rua Pedro Ponciano-86 - Bairro: Alagadio - Fortaleza/CE - CEP 60355-650
E-mail: termocenter@bol.com.br / Fone: (85) 3281-8882
ALAGOAS
MANUTEK - MARIA SILVANEIDE DO NASCIMENTO SANTOS
Rua Milton Buarque Wanderley N51 - MACEI AL
Fone: (82) 9982-6719/8811-8712/9106-2317 / E-mail: kia-filho@hotmail.com
BAHIA
EDMED COM. ASSISTNCIA TCNICA
LTDA
Rua do Tesouro, 82 - Sala 202 Edifcio
Bahia - 2 andar - Salvador - BA - Fone:
(71) 3321-4376/8143-0073
E-mail: edmedltda@bol.com.br / Contato:
Edmilson
PAR
TECNOBEL SERIOS E EQUIPAMENTOS ELETRNICOS LTDA.
Rua Antnio Everdosa, 2368 - Pedreira
Belm do Par - PA - Telefone: (91) 3276-8519/9112-6909/8141-3627
E-mail: tecnobel@hotmail.com / Contato: Jos Ribamar Faiderb
BIOTECNO INDSTRIA E COMRCIO LTDA.
Rua Pirap, 613 - B. Timbava - Santa Rosa - RS CEP 98900-000 - CNPJ 04.470.103/0001-76
E-mail: biotecno@biotecno.com.br/suporte@biotecno.com.br / Site: wwww.biotecno.com.br
AFE ANVISA: K0146H6L074L (727924/09-8) / Registro do produto na ANVISA: 80573310001
Certificado de Boas Prticas de Fabricao - ANVISA: 184486/10-5 / Registro CREA/RS:115473
Responsvel Tcnico: Eng. Selvino Werner CREA/RS - 68514
32