CUSIANA

PORVENIR

- LA BELLEZA

Fecha: Del 01 At 31 De Enero De 2008

INFORME DE MONTERREY

INFORME No. 14

OPERACION Y MANTENIMIENTO GASODUCTO

CUSIANA

- PORVENIR - LA BELLEZA

INFORME DE MONTERREY ENERO DEL 2008

TUNJA
FEBRERO DE 2008

Jose Heli G6mez H.

EsDecialista de Gasoductos

GFuPoE~FFcADEBocom'

OPERACION Y MANTENIMIENTO GASODUCTO Contrato: ECG-VOT-000043 - 06

CUSIANA

- PORVENIR - LA BELLEZA

Fecha: Del 01 AI 31 De Enero De 2008

Pagina 3 de 13

INFORME DE MONTERREY

INFORME NO. 14

I. INTRODUCCION
Durante el mes de Enero del 2008 se continuo realizando las actividades de
Operacion y mantenimiento al City Gate de Monterrey de propiedad de
ECOPETROL, por parte del personal del operador Centroriente S.A. El presente
informe comprende ias actividades del mes de
del 2008.

Los volumenes consumidos por la estacion de Monterrey para el rnes de Enero,

corresponden a 10s calculados por el computador de flujo de la estacion y
descargados de este en el reporte dia-dia. En el mes de enero se present6 un
incremento del 7.46% (260 MSCF) en el gas entregado a Ecopetrol por el city gate
de Monterrey con respecto a1 mes anterior, para un promedio diario de 688,804
Mscfd
2. ACTIVIDADES DE INSTRUMENTACI~N
*

Durante el rnes de Enero del 2008 el personal tecnico de Centroriente S.A se verificd
fugas en todo el city gate con snoop no encontrando ninguna. Sigue pendiente la
calibracion del manometro diferencial del filtro por parte de ECOPETROL, asi como
el cambio de 10s transmisores que recornend6 la auditoria contratada por parte de la
empresa ECOPETROL, esta pendiente por parte de ECOPETROL suministrar 10s
transmisores con mayor precision, 10s cuales no se han realizado porque estan
pendientes 10s pedestales para soportar estos transmisores, ECOPETROL debe
suministrar estos elementos.
,
t

2.1. DATOS DESCARGADOS

I"

Entre las actividades de instrumentacion realizadas durante el mes de enero del

2008 , se program0 y realizd la descarga de datos del computador de flujo lnstromet
2000, el dia 2 de enero del 2008, se descargaron 10s datos correspondientes a 10s
volumenes medidos y registrados como hora-hora y diadia para el respectivo mes,
con estos volumenes descargados se verifica el funcionamiento del computador de
flujo; ademas se actualizan 10s volumenes consumidos realmente en la estacion,
para lo cual se toma el volumen registrado y descargado en el dia a dia.
Y

APROBAC16N DEL CLIENTE

.&JZ
Coordinador 0 8 M
I

3& Heli Gbmez H.

Especlalistad e Gasoductos

OPERACION Y MANTENIMIENTO GASODUCTO Contrato: ECG-VOT-000043 - 06

Fecha: Del 01 AI 31 De Enero De 2008
CUSIANA PORVENIR LA BELLEZA

Pagina 2 de 13

INFORME DE MONTERREY

INFORME"No.14
,

TABLA DE CONTENIDO
I.

.-: f
d

.*

**

pag.

' .

I. INTRODUCCI~N..................................................................................

...................
3
- -

.(

.F

2. ACTIVIDADES DE INSTRUMENTACI~N... ............................................................

.....

.I'

2.1 . DATOS DESCARGADOS...:......................

i*

<

<

............................................

i..

.3

. .
3 CAMBIO CROMATOGRAFIA ..:..I{ ........................................................................
. s
..
-

' I

:..4

3.1 INSPECC16N DEL CITY GATE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . -. . . .. . . . . . . . . ............. 4

, '

3.2. VALVULA RIO TUA ..............................................................................................

.

<
d

3.3. CALIBRAC16N DE TRANSMISORES..................................................................

.,

'8.

:,

....

\Lf

'

:..

5
5

t
I.

I .

I >

3.4. CALENTADOR DE GAS.......:...............................................................................

'

.MI.

REVISION DE CALENTADOR DE GAS INDIRECTO ......................................

.~.

4. PDT RECTIFICADOR MONTERREi

...:............ ..........................
,.

.....;. ...................6

c-

4.1. MES DE *ENERODE.2008 :.:..............................................................................

v

.I

1..

4-

4.2. TOMA DE POTENCIALES ................................

\*
.....................

...

t ,

+.............................

..
5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES...........................................................
. .

iI

<. -

' *

_ ; .
, ! .'I
, ,
6. ANEXOS.: ... .............................................................................................................
i

, .

'

. ,

- i r

*-

*+
..*

.:

C .

, I

<

... >

. ,

1-

'

~~

*
I. 1

APROBAC16N DEL CLIENTE

&J

Jos6 Heli Gomez H.

Supervisor 08M

Coordinador ObM

EsWalista de Gasoductos

GRW-?OFHF~G~&AVOG~W

,
OPERACION Y MANTENIMIENTO GASODUCTO Contrato:ECG-VOT-000043 - 06
Fecha: Del 01 AI 31 De Enero De 2008
CUSIANA - PORVENIR LA BELLEZA

Pagina 4 de 13

INFORME DE MONTERREY

INFORME No.*14. i

3 CAMBIO CROMATOGRAFIA

El dia 02 de enero del 2008, se realizd el cambio de 10s valores de la cromatografia

del gas al computador de flujo, esta actualizacion se realizd tomando el promedio de
la cromatografia del mes de Diciembre del 2007, para cada uno de 10s
componentes, la cromatografia del gas Cusiana tomada es la reportada diariamente
por BP y medida a la salida del patin de medicion; ademas esta cromatografia se
envia diariamente via e-mail al personal de ECOPETROL de la estacion.
-

.1

Ver anexo.1.

.*

1 1

.:,

*,

3.1 INSPECCION DEL CITY GATE;

El dia 2 de Enero del 2008, se realizd inspecciones en general al city gate de

acuerdo al PDT programado para verificar las condiciones de operacion y
funcionamiento de cada uno de 10s componentes y equipos, Se encontro que la
turbina No 2 no envia pulsos al computador de flujo queda pendiente su verificacion.
En general 10s demas elementos componentes del city gate se encontraron en buen
estado y dentro de parametros- de operacion,. se revisaron fugas con el product0
snoop y no se encontr6 ninguna, en general el city gate estd en buenas condiciones
de operacion y mantenimiento.
- . ---.-.....
-.,
Se hace seguimiento a 10s pendientes que se generarony quedaron en acta de julio
de 2006, dandose cumplimiento dentro de 10s tiempos establecidos y no existiendo
pendientes por parte del Operador Centroriente S.A. 4

__

. . _

3.2. VALVULA RIO TUA

-.

I
-

. -

- -.-

Se realizo PDT a la valvula de la derivacion del Tua se simuld cierre respondiendo

bien, se verifican 10s setting de cierre par-baja presion estando en 510 Psi y por aka
presion esta en 1250 psig. Posteriormente se realizd mantenimiento general a la
valvula de 2 del bunker, y se verified. la no existencia de fugas en todo el sistema.
Se tom6 niveles de aceite hidrhulico del actuador BElTlS 31 cm. cilindro derecho y
36 cm. cilindro izquierdo, se revisd el filtro de gas del actuador, se probd bomba
hidraulica a 125 Ib. y se encontraba bien.
i
R

APROBAC16N DEL CLIENTE

&/
Jose Heli G6mez H

Supervisor OBM

Coo-rdinador OBM

Especialista de Gasoductos

CUSIANA - PORVENIR

- LA BELLEZA

Fecha:,Del 01 AI 31 De Enero De 2008 .

INFORME NO. 14

INFORME DE MONTERREY
_ _ _ _ _ ~

Las pruebas se realizaron con equipos patrones de propiedad TGI S.A. a cargo del
operador Centroriente S.A., 10s cuales comprenden un mddulo de presion marca
FLUKE modelo 700P29 de rango O...3OOOpsig, con certificado de calibracion por
FLUKE, un calibrador de procesos FLUKE modelo 744 con serial 8751110, el cual
fue calibrado y certificado por la empresa SEI S.A. y una bomba hidraulica marca
AMETEK con serial 05110503 de 0.. .3000 psig. .
3.3. CALIBRACION DE TRANSMISORES

La calibracion de 10s transmisores de presion y temperatura instalados en todo el

sistema de City Gate no se realizd debido que el cable que conecta el mddulo de
presion con el calibrador de proceso se encontraba dafiado, queda pendiente su
calibracion.
%

3.4. CALENTADOR DE GAS

.3.4.1. REVISION DE CALENTADOR DE GAS INDIRECT0

Se realizo inspeccion visual del calentador de gas indirect0 el cual se encontro

trabando en condiciones normales de funcionamiento asi:
I

r-

Presion de la linea
Presion regulada primera etapa
Presion regulada segunda etapa quemador
[ Temperatura de entrada
Temperatura de salida
Nivel del aaua

1110 psi
40 psi
15psi

I 92 F

135F
100%

RECTIFICADOR MONTERREY: LECTURAS MES DE Enero

No se'pudo tomar la lectura de la corriente por la dificultad de acceso de 10s cables

de medicion.

APROBAC16N DEL CLIENTE

fld
Jo& Heli G6mez H
Especlalista de Gasoductos
t

Supervisor

CUSIANA - PORVENIR

- LA BELLUA

Fecha: Del 01 AI 31 De Enero De 2008

INFORME DE MONTERREY

ANFORME NO. 14

4. PDT RECTIFICADOR MONTERREY

E ENERO DE 2008
DESCRIPCION
RECTIFICADOR

MONTERREY
14
N.A
223
N.T
435153
-243
-125
A-2
11.9

DIA
CONTADOR DE ENERG~A(KW-HI

VAC (voltios)
IAC

HOROMETRO
PIS ON ( mV?)
PISOFF(mV1
TAP
VDC fvoltiosl
IDcTOTAL(amperios)
IDC LINEA GAS 2 (amperios)

I)

0.0

0.0
_ _
IDC CONTRAINCENDIO (amperios) 0.0 (DESCONECTADO)
IDC BOCATOMA (amperios)
0.0 (DESCONECTADO)
RESIST. CAMA ANODICA (I
2 ohm) AB IERTA

*.

Cable de la carna anodica al parecer se

encuentra roto por trabajos de Petrobras el sitio
donde se encuentra la carna anodica, no presenta
drenado de corriente, se realizaron pruebas
cambiando de tap en forma ascendente subiendo
el voltaje en Dc y la corriente en cero, se probd el
puente rectificador el cual se encuentra en
buenas condiciones, en entrevista con el sefior
Victor Sorza encargado de la proteccion catodica
de ECOPETROL dio el rnismo concept0
cable de la carna anodica roto

OBSERVACIONES

REVISADOPOR

APROBAC16N DEL CLIENTE

<

FreddyGaravito
Supervisor OBM

Coordinador OBM

aJ

JoSe Heli G6mez H

Espeaaltstade Gasoductos

Fecha: Del 01 AI 31 De Enero De 2008

4.2. TOMA DE POTENCIALES

Durante el mes de enero no se realizd toma de potenciales ON en las estaciones tipo
A, a lo largo de la linea de 2entre la derivacion del Tua y el city gate de Monterrey,
esta actividad se realiza cada dos meses.
- .
5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Queda pendiente para el proximo mes de Febrero del 2008 la calibracion de 10s
transmisores de temperatura y presidn instalados en todo el sistema.
Por recomendacion del ing. Hernando Galvis, auditor de GT lngenieria
representante de Ecopetrol, 10s transmisores de-presion y temperatura instalados
en 10s brazos de medicion No1 y No2, deben set remplazados por unos de
exactitud de 0,1%, Ecopetrol manifesto poseer unos transmisores de esta
exactitud marca Yokogawa para su reemplazo y cuando se realicen las
respectivas calibraciones ello facilitan el hard de comunicaciones.
1

Revisar el PI0 instalado en el filtro ya que este en ocasiones marca alarma de

alta presion, incluso recien cambiado.el elemento fiitrante, de acuerdo a 10s
compromisos adquiridos por parte de Ecopetrol y Ecogas, este P1D sera revisado
por parte de Ecopetrol.
.

Se recomienda instalar un techo para el computador de flujo ya que este se

encuentra desprotegido.
1

Se recomienda realizar una adecuacion al gabinete del computador de flujo

Sigue pendiente la revision y puesta en funcionamiento del sensor de pulsos para
la turbina 2.
La resistencia del circuit0 de la cama anodica se encuentra muy alta (19.5 ohmios)
probablemente por la migracion de corriente de la cama hacia la tierra de 10s
equipos, que se encuentran instaladas entre esta y el tub0 de 2. sin embargo el
tub0 se encuentra protegido catolicamente.
APROBAC16N DEL CLIENTE

Coordinador 08M

I Jose Heli Gornez H

Especialista de Gasoductos

OPERACION Y MANTENIMIENTO GASODUCTO Contrato: ECG-VOT-000043 - 06

Fecha: Del 01 AI 31 De Enero De 2008
CUSIANA PORVENIR LA BELLEZA

INFORME DE MONTERREY

Pagina 8 de 13

INFORME No. 14

Se recomienda instalar un flotador para controlar el nivel de agua al calentador y el

llenado no sea manual, se recomienda analizar la posibilidad de instalar una
proteccion de disparo al calentador por temperatura, ya que la que tiene es por
ausencia de llama del quemador.
Se observd que el rectificador de Monterrey su cama anodica no esta drenando
corriente, a1 parecer por ruptura de cable (+) de la cama anodica, por trabajos de
Petrobras en el sitio donde se encuentra esta cama anodica.

APROBAC16N DEL CLIENTE

Tec lrstrurnenti

Jos6 Heli G6mez H

Especialista de Gascductos

G~YP@FNEFGZ~@FBDG@~

OPERACI6N Y MANTENIMIENTO GASODUCTO Contrato: ECG-VOT-000043 - 06

Fecha: Del 01 AI 31 De Enero D e 2008
CUSIANA - PORVENIR LA BELLEZA

Pagina 9 de 13

INFORME DE MONTERREY

INFORME NO. 14

6. ANEXOS
1. Cromatografia

CARACTERISRCAS DEL GAS REClBlDO DE CUSIANA

REPORTE DE EMERO DE 2008

APROBAC16N DEL CLIENTE

Coordinador 08M

Jo& Heli Gomez H

Especialista de Gasoductos

G%??P#EME/C
/;rOY-BflG#%f-

OPERACION Y MANTENIMIENTO GASODUCTO Contrato: ECG-VOT-000043 - 06

CUSIANA 7 PORVENIR LA BELLEZA
Fecha: Del 01 AI 31 De Enero De 2008

Pagina 10 de 13

INFORME DE MONTERREY

INFORME No. 14

'

El dia 2 de Enero, del 2008, se present6 el scfior Rafael Mendoza. en sepresentaciirn de ia Compania CENTRORIENTE S A . ,

encargado d e la Operacion y el Mantenimlento del 10s Gamducto Cusiana- Ponenir fa Beiieza segun contrato No. ECG-VOT600043.06, Celrbrado COR LA EMPRESB T . G . I . Con el fin de realizar descarga de datos del cornputador de flujo instalado en el
ClIy Gate Monterrey, y tas actualization de 10s datos de

CioiXi~i;l%S

e!? )as in5t&cjmes

de Ecopetro:. Munldpio d e

SSERVACIONES:

EL OIA 2 DE ENERO DEL 2w18 SE REAL120 DESCARGUE DE BATOS DEL COMPUTADOR L5E FL.UJO MP.RCA INSTROMET INSTALADO EN
CITY GATE ECOPETROL, POSTERI3RMENTE SE REhLlZO LA ACTUALIZ4ClOT4 LIE LC'E M T Q S DE CROMPTc3GRAFiA REPORTAOA POR

EMPRESP BP CUSfANA ESTE O A T 0 E9 EL PROMEDIO OEL ME3 OE NCViEPdBRE DEL 2007

-_

SE REAL120 POT GENERAL Y PRUEBPS DE FUGAS CON LIQVIDOS SNOOP NOSE EtJCONTRO FUGA ALGUNA
__c_

I
_
I

_I____)

hex0 3. Acta PDT rectificador Monterrey

REVISADO POR

-_
.Ccwrdinador 08h4

APROBAC16N DEL CLIENTE

Jo& Heli G6rnez H

Especialista d e Gasodudos

OPERACION Y MANTENIMIENTO GASODUCTO

CUSIANA PORVENIR LA BELLEZA
Fecha: Del 01 AI 31 De Enero De 2008

INFORME DE MONTERREY

Pagina
11 de 13
-

INFORME No. 14

Anexo 3. Acta PDT rectificador Monterrey

la CompaAia CENTRORIENTE SA.. encargado de la Operacidn y el Mantenimiento de 10s Gasoducto

Cusiana Porvenir la Belleza No. ECG-VOT-000046. Celebrado con L A EMPRESA TRANPORTADORA DE
GAS DEL INTERIOR ESP. TGI. Con el fin de realirar PDT al rectificador de proteccion catodica y
revieion del oalentador de gas indirecto
en las lnstalaciones de Planta de rebombeo de Monlterrey, Municipio de Monterrey departamento de
Casanare.

. ,>.: .

........

r..:...

...."

.,. .,,..

/i

- .

APROBAC16N DEL CLIENTE

eq insrrurnenpsra

bwminaaor U~LM

'

&

Jo& Heli G6mer H.

.... . ^ . .
tspectatisra ae baswucfos

s*Aw

II .

GR&~QL%@&F&~CQSI

OPERAClbN Y MANTENIMIENTO GASODUCTO Contrato: ECG-VOT-000043 - 06

Fecha: Del 01 AI 31 De Enero De 2008
CUSIANA PORVENIR LA BELLEZA

Pagina 12 de 13

INFORME DE MONTERREY

INFORME No. 14

.. .
t

PROYECTO: OPERACldN Y MANTENIMIENTODE GASODUCTOS

RESWNSAl3LE:Juon Ferney R o m s Sandoval

IFECHA: Enero 15del 2008

CLIENTE:

ECOPETROL

rA 10s 15 dlae del me5 de Enero. de 2008 , se present6 el sefior Juan Ferney Rojas, en representacibn de
18 Compafila CENTRORIENTE SA., encargado de la Operacidn y e
l fflantenimiento de 10s Gaeoducto
Cualana Porvanir la Belleza No. ECG-V07-0000
Calebrsdo con LA EMPRESA TRANPORTADORA
DE GAS DEL INTERIOR ESP.PGI. Con el tin de
r POT al rectltlcador de proteccion catadica Y
revision del calentador de gas indirecto
en las lnstalaciones de Planta de rebombeo do Monterrey. Municipio de Monterrey depaitamento de

7
,

APROBAC16N DEL CLIENTE

rT

Supervisor 0

* C c d i n a d w O&M

&

Jose Heli G6mez H.

Especialista d e Gasoductos