INGENIERA CONCEPTUAL, BSICA

Y DE DETALLE REA Cuyabeno

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PPR-ES-CSG-M-ESP-B-013 REV 0

Pgina 1 de 7

LANZADOR DE CHANCHO

Especificaciones tcnicas del Lanzador de Chancho

REA Cuyabeno
CAMPO Sansahuari
MECNICA - INGENIERA BSICA

Rev. No.
A

Elaborado:

Fecha:

Revisado:

Fecha:

Aprobado:

Fecha:

A. Robles

01/04/09

R. Salas

02/04/09

Grab(r) C. Villacs

03/04/09

A. Robles

20/04/09

R. Salas

20/04/09

Estos datos son confidenciales y propiedad de PETROPRODUCCIN, no sern revelados a otros o reproducidos de ninguna manera, o usados para cualquier objetivo,
excepto con el permiso escrito de PETROPRODUCCIN
Este documento impreso es una COPIA NO CONTROLADA

INGENIERA CONCEPTUAL, BSICA

Y DE DETALLE REA Cuyabeno

PPR-ES-CSG-M-ESP-B-013 REV 0

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Pgina 2 de 7

LANZADOR DE CHANCHO

ndice
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

OBJETIVO
3
ALCANCE
3
NORMAS APLICABLES 3
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
3
DESCRIPCIN DEL PROCESO 4
DESCRIPCIN DEL EQUIPO
4
CUERPO
6
BRIDAS Y CONEXIONES
6
INSTRUMENTACIN 6
PRUEBAS HIDROSTTICAS Y RADIOGRFICAS
DOCUMENTACIN TCNICA 7
GARANTAS Y REPUESTOS
7

Estos datos son confidenciales y propiedad de PETROPRODUCCIN, no sern revelados a otros o reproducidos de ninguna manera, o usados para cualquier objetivo,
excepto con el permiso escrito de PETROPRODUCCIN
Este documento impreso es una COPIA NO CONTROLADA

INGENIERA CONCEPTUAL, BSICA

Y DE DETALLE REA Cuyabeno
ESPECIFICACIONES TCNICAS

PPR-ES-CSG-M-ESP-B-013 REV 0

Pgina 3 de 7

LANZADOR DE CHANCHO

1.

OBJETIVO

Definir las Especificaciones tcnicas del Lanzador de Chancho (SK-01) para el desarrollo de la
Ingeniera Bsica del proyecto: INGENIERA CONCEPTUAL, BSICA Y DE DETALLE
REA Cuyabeno CAMPO Sansahuari, ubicado en la provincia de Sucumbos, Ecuador.

2.

ALCANCE

Definir las especificaciones tcnicas del lanzador de chancho (SK-01) a ser instalado en la
plataforma de produccin en el campo Sansahuari del rea Cuyabeno, enmarcadas dentro del
proyecto: INGENIERA CONCEPTUAL, BSICA Y DE DETALLE REA Cuyabeno
CAMPO Sansahuari con su respectivo soporte tcnico.

3.

NORMAS APLICABLES

ASME AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS

ASME B31.4

Piping line Transportation Systems for Liquid Hydrocarbons and Other

Liquids

ASME B31.8

Gas Transmission and Distribution Piping System

ASME Sec VIII

Code for Unfired Pressure Vessels

ASME Sec IX

Welding and Brazing Qualifications

En caso de existir conflicto entre las normas citadas, se adoptar aquella que resulte ms
restrictiva.

4.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA

PPR-ES-CSG-M-BDS-B-001 REV A

Bases y Criterios de Diseo

PPR-ES-CSG-P-PID-B-003

Diagrama de Instrumentacin y Tuberas

REV A

PPR-ES-CSG-M-ESP-B-002 REV A

Especificacin de Tuberas

Estos datos son confidenciales y propiedad de PETROPRODUCCIN, no sern revelados a otros o reproducidos de ninguna manera, o usados para cualquier objetivo,
excepto con el permiso escrito de PETROPRODUCCIN
Este documento impreso es una COPIA NO CONTROLADA

INGENIERA CONCEPTUAL, BSICA

Y DE DETALLE REA Cuyabeno
ESPECIFICACIONES TCNICAS

PPR-ES-CSG-M-ESP-B-013 REV 0

Pgina 4 de 7

LANZADOR DE CHANCHO

PPR-ES-CSG-M-ESP-B-014 REV A

Especificacin de Pinturas y Revestimiento

PPR-ES-CSG-M-CAL-B-001 REV A

Memoria de Clculo

PPR-ES-CSG-M-ESP-B-003 REV A

Especificaciones Tcnicas de Construccin

5.

DESCRIPCIN DEL PROCESO

El lanzador de chancho (SK-01) es utilizado para la limpieza de impurezas internas de la

tubera o oleoducto y el receptor se encarga de recibir el chancho despus de hacer su
recorrido dentro de la tubera, cada lanzador y receptor est compuesto por un bypass con la
tubera principal en la parte superior o lateral del cuerpo que se encarga de presurizar el
lanzador y as lograr el movimiento del chancho al momento de abrir la vlvula de trampa,
tambin est compuesto con vlvulas de alivio y vlvulas de desfogue para vaciar el lanzador
y receptor. La eleccin de estas trampas para chancho depende del tipo de chancho que vaya
a recorrer y de las condiciones de diseo de la tubera.

6.

DESCRIPCIN DEL EQUIPO

El equipo como tal consiste en un recipiente que se presurizar con crudo al abrir el bypass
que conecta la tubera principal con el recipiente. La tubera que sale del lanzador y recibidor
se conecta con bypass a la lnea principal del oleoducto, en la tubera se conecta un Pig
Siganal que anuncia la salida y llegada del chancho al recipiente y as las vlvulas de trampa
se cerrarn o abrirn para poder desfogar el crudo que qued dentro del recipiente. El
chancho se lo coloca y se lo retira abriendo la cabeza del Recibidor de Chancho que no es
ms que una compuerta de acceso rpido. Las vlvulas de bypass se mantienen normalmente
cerradas.
`

Estos datos son confidenciales y propiedad de PETROPRODUCCIN, no sern revelados a otros o reproducidos de ninguna manera, o usados para cualquier objetivo,
excepto con el permiso escrito de PETROPRODUCCIN
Este documento impreso es una COPIA NO CONTROLADA

INGENIERA CONCEPTUAL, BSICA

Y DE DETALLE REA Cuyabeno

PPR-ES-CSG-M-ESP-B-013 REV 0

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Pgina 5 de 7

LANZADOR DE CHANCHO

Nominacin
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J

Descripcin
Dimetro seccin
nominal
Dimetro de
reduccin
Brida de conexin de
trampa
Desfogue
Alimentaci de
Bypass
Tapa de cierre
Weldolet for PI
Weldolet for PSV
Orejeras
Sillas

Dimensin
(inch)

Observacin

N/A

N/A

Welding Neck

Welding Neck

Long Welding Neck

N/A

N/A

NPT

N/A

1 NPT

N/A

D=1; L=10; H=5;

T=1/2

ASTM A 515-70

=120; L=5

ASTM A 515-70

Tabla. 6.1. Caractersticas Tcnicas del Lanzador/Receptor de Chanchos

Estos datos son confidenciales y propiedad de PETROPRODUCCIN, no sern revelados a otros o reproducidos de ninguna manera, o usados para cualquier objetivo,
excepto con el permiso escrito de PETROPRODUCCIN
Este documento impreso es una COPIA NO CONTROLADA

INGENIERA CONCEPTUAL, BSICA

Y DE DETALLE REA Cuyabeno
ESPECIFICACIONES TCNICAS

PPR-ES-CSG-M-ESP-B-013 REV 0

Pgina 6 de 7

LANZADOR DE CHANCHO

7.

CUERPO

El cuerpo y la tapa de cierre del lanzador y receptor de chncho (SK-XX) estar diseado bajo
los parmetros de la seccin VIII divisin 1 del Cdigo ASME para calderas y recipientes de
presin, la reduccin excntrica es de 6X 8, el material del cuerpo y la tapa de cierre debe
ser fabricado con el material ASTM SA-106 Grado B con un espesor mnimo de de 6mm
(1/4).

8.

BRIDAS Y CONEXIONES

El Rating de las bridas es de clase 150lb, tenemos dos bridas Welding Neck para conexin de
tubera y desfogue y una brida Long Welding Neck para conexin de bypass,

todas

conectadas en el cuerpo del lanzador/receptor de chancho.

9.

INSTRUMENTACIN

Las conexiones Weldolet para instrumentacin son de material ASTM A-105 diseados bajo
los requerimientos de la norma ASME B31.4, se tiene una Weldolet de NPT para conexin
roscada de Manmetro y otra de conexin Weldolet de 1 NPT para conexin roscada de PSV
(Valve Security Pressure), se tiene otra conexin al final de la reduccin que da la seal de
salida y llegada del chancho al lanzador y receptor respectivamente.

10. PRUEBAS HIDROSTTICAS Y RADIOGRFICAS

Se realizar la prueba hidrosttica al equipo, a una y media veces la presin de trabajo y
ensayos no destructivos para determinar la calidad de fabricacin. Se har la inspeccin de
las pruebas hidrostticas y emitir el visto bueno respectivo si son de conformidad con los
requerimientos tcnicos. Se har la inspeccin de todas las placas radiogrficas que acrediten
la buena calidad de los trabajos de soldadura.

Estos datos son confidenciales y propiedad de PETROPRODUCCIN, no sern revelados a otros o reproducidos de ninguna manera, o usados para cualquier objetivo,
excepto con el permiso escrito de PETROPRODUCCIN
Este documento impreso es una COPIA NO CONTROLADA

INGENIERA CONCEPTUAL, BSICA

Y DE DETALLE REA Cuyabeno

PPR-ES-CSG-M-ESP-B-013 REV 0

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Pgina 7 de 7

LANZADOR DE CHANCHO

11.

DOCUMENTACIN TCNICA

EL CONTRATISTA a la finalizacin de la construccin del lanzador/receptor de chanchos (SK01), proporcionar:

Juego de planos reproducibles conforme fue construido As built, con detalles internos y
externos.

Asistencia tcnica durante la instalacin y puesta en funcionamiento.

Capacitacin en la operacin del lanzador/receptor a los operadores y tcnicos dentro de

las fechas acordadas.

12. GARANTAS Y REPUESTOS

La garanta del equipo dura 2 aos, en los cuales se asegura que el equipo cumplir con
todas las funciones para los que fue implantado.
El Equipo ser construido cumpliendo con todos los reglamentos y Normas aplicadas a este
equipo, as se har mantenimiento al equipo siguiendo todas las normativas del proceso
escritas en dichas normas.
Al finalizar los 2 aos se le dejar una tentativa de plan de mantenimiento y se le vender
repuestos de garanta de 5 aos si sea necesario.

Estos datos son confidenciales y propiedad de PETROPRODUCCIN, no sern revelados a otros o reproducidos de ninguna manera, o usados para cualquier objetivo,
excepto con el permiso escrito de PETROPRODUCCIN
Este documento impreso es una COPIA NO CONTROLADA