Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CLARN CLASIFICADOS
ARGENPROP
Page 1 of 3
DEAUTOS
BUSCAINMUEBLE
MAS OPORTUNIDADES
11:38
BUE
Sociedad
HOME
Salud
Sociedad
POLTICA
Ciencia
DEPORTES
Educacin
ECONOMA
Tendencias
ENTREMUJERES
SB 29.01.11
T 26.5H 60%
Seguinos:
BUSCAR
MUNDO
Medios
BIENCASERO
Libros
ESPECTCULOS
SOCIEDAD
CIUDADES
POLICIALES
INTERNET
MULTIMEDIA
Medio ambiente
Conexin Clarn
bilingismo
El bilingismo mejora la
atencin y la memoria
21/01/11 - 14:39
A esa conclusin arribaron en la Universidad de Granada luego de
hacer un investigacin que involucraba pruebas cognitivas y que
analizaba la actividad elctrica del cerebro de quienes hablan ms de
una lengua.
ESPECTACULOS
PLOP!
Selva Alemn
Roberto Pettinato
SI!
MODA EN RIO
Rodrigo Noya
IMGENES
BENEFICIOS. Los bilinges tienen mejor memoria y atencin que los monolinges.
Etiquetas
bilingismo,estudio,
http://www.clarin.com/sociedad/bilinguismo-mejora-atencion-memoria_0_412758925.html 29/01/2011
Page 2 of 3
Para resolver el conflicto entre los dos idiomas que se activan y que la persona
pueda seleccionar el que es apropiado es necesaria la actuacin de un mecanismo
atencional que implica la parte prefrontal del cerebro y que inhibe aquel trmino que
en el contexto no es apropiado. "Esto demuestra que en una determinada ocasin se
puede ignorar la informacin interna, tal como lo hacen los traductores simultneos.
Estos -ante la obvia imposibilidad de inhibir alguno de los dos idiomas- con un
notable esfuerzo cognitivo logran que el cerebro acte de una forma diferente a la
natural. Por supuesto eso depende de la prctica, pero lo relevante es que el cerebro
se adapta a todo, es sumamente plstico", explic la especialista a Pro-Salud News.
Diario Ol
As los bilinges logran que el cerebro rechace aquel trmino que se activa cuando
no es necesario. Esto se logra con entrenamiento y, segn se concluy, el
aprendizaje de otro idioma es un entrenamiento que permite al cerebro poner en
juego ese dispositivo por el cual se deja de lado la informacin que no es adecuada
en determinado momento. Y es justamente esta posibilidad lo que le da mayor
flexibilidad al cerebro de los bilinges. En referencia a esto, Banfi destaca que "los
bilinges tienen dos palabras para cada concepto, entonces pueden desarrollar con
mayor facilidad el pensamiento creativo o lateral, por lo tanto tienen mayor
flexibilidad".
Diario La Razn
Biblioteca Digital
Publicidad
Ciudad.com
Grupo Clarn
imprimir
compartir:
Texto:
Me Amo Me Cuido
Necesits estar bien?
Entr y conocenos.
www.meamomecuido.com
Ayuda
Archivo
Mviles
http://www.clarin.com/sociedad/bilinguismo-mejora-atencion-memoria_0_412758925.html 29/01/2011
Page 3 of 3
http://www.clarin.com/sociedad/bilinguismo-mejora-atencion-memoria_0_412758925.html 29/01/2011