Vous êtes sur la page 1sur 5

In Situ

1 (2001)
Mlanges en mmoire de Jol Perrin
................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Hlne Verdier

Editorial: In situ, revue de lInventaire


gnral
................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Avertissement
Le contenu de ce site relve de la lgislation franaise sur la proprit intellectuelle et est la proprit exclusive de
l'diteur.
Les uvres figurant sur ce site peuvent tre consultes et reproduites sur un support papier ou numrique sous
rserve qu'elles soient strictement rserves un usage soit personnel, soit scientifique ou pdagogique excluant
toute exploitation commerciale. La reproduction devra obligatoirement mentionner l'diteur, le nom de la revue,
l'auteur et la rfrence du document.
Toute autre reproduction est interdite sauf accord pralable de l'diteur, en dehors des cas prvus par la lgislation
en vigueur en France.

Revues.org est un portail de revues en sciences humaines et sociales dvelopp par le Clo, Centre pour l'dition
lectronique ouverte (CNRS, EHESS, UP, UAPV).
................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Rfrence lectronique
Hlne Verdier, Editorial: In situ, revue de lInventaire gnral, In Situ [En ligne], 1|2001, mis en ligne le 24
avril 2012, consult le 23 avril 2015. URL: http://insitu.revues.org/1005
diteur : Ministre de la culture et de la communication, direction gnrale des patrimoines
http://insitu.revues.org
http://www.revues.org
Document accessible en ligne sur :
http://insitu.revues.org/1005
Document gnr automatiquement le 23 avril 2015.
Tous droits rservs

Editorial: In situ, revue de lInventaire gnral

Hlne Verdier

Editorial: In situ, revue de lInventaire


gnral
Figure 1

Vierge lEnfant, statue en terre cuite entoure de Franois Lasa, photographe et de Franois Le Buf, chercheur,
service rgional de lInventaire en Pays-de-la-Loire
Phot. Inv. F. Lasa Inventaire gnral, ADAGP, 2000

Prsentation de In situ
1

La cration d'une revue permettant de rendre compte des travaux de recherche de l'Inventaire
gnral et, plus largement, des travaux sur le patrimoine conserv in situ est le rsultat, comme
de nombreux projets collectifs, de rflexions, d'changes, dattentes maintes fois exprimes.
On voquera notamment l'Impatient et la Lettre de la demeure urbaine successivement ports
par Dominique Hervier1 et par Bernard Toulier2. Mis en uvre avec peu de moyens, l'poque
du stencil et de la machine ronoter, ces projets contriburent faciliter les changes entre
les quipes. Mais, faute de moyens, leur aspect austre au regard des collections largement
illustres, Cahiers, Images et Itinraires du patrimoine du patrimoine, ne permit pas le
dveloppement souhait.
L'Inventaire apporte aujourdhui son concours la publication de la revue Histoire de l'art;
les chercheurs publient galement dans d'autres revues nationales, dans des revues rgionales,
mais nombre de sujets traits dans les stages de formation et de dcouvertes sur le terrain n'ont
pu jusqu' prsent tre diffuss par l'intermdiaire des moyens de publication traditionnels.
Nous ne pouvions que le dplorer, mais les projets de cration d'une revue se heurtaient la
question des moyens financiers et celle de sa diffusion.
Le systme documentaire national, rsultat d'un patient travail d'analyse, de collecte et de
traitement des informations sur le patrimoine, connat aujourd'hui une nouvelle phase de
croissance articule avec les rflexions sur la mise en uvre de dossiers lectroniques.
Paradoxalement, les bases de donnes, aujourd'hui rgulirement alimentes, sont en quelque
sorte victimes de leur richesse et l'utilisateur a besoin d'tre guid dans un univers rendu
opaque par la quantit dinformation. L'ide a donc pris corps, pour faire face cette crise
de croissance, de dvelopper autour des bases des produits qui permettent de rendre leur
contenu plus visible, en proposant des points d'entres multiples: textes de prsentation, visites
guides, etc.
La mise en place dune revue en ligne est une rponse ces demandes croises. Support
de publication relativement conomique avec les moyens de diffusion offerts par le
In Situ, 1 | 2001

Editorial: In situ, revue de lInventaire gnral

dveloppement des rseaux, elle vient en outre complter le dispositif documentaire voqu
ci-dessus puisqu'elle permet, au travers de liens insrs dans le corps de certains articles,
d'illustrer les propos des auteurs en affichant les notices correspondantes dans les bases de
donnes. Restait lui donner un vritable statut de publication scientifique offrant toutes les
garanties de catalogage, de prennit et daccs. Le travail dlaboration du cahier des charges
conduit par Caroline Thillou avec laide de Franck Maugeais vise rpondre ces diffrentes
questions. Sa mise disposition en ligne constitue une nouveaut qui sera probablement utile
tous ceux qui sont intresss par ce mode de publication dont le dveloppement est coup
sr prvisible.
Le premier numro, on verra ci-dessous pourquoi, est essentiellement consacr au domaine
des objets mobiliers. Les suivants seront consacrs la publication de monographies
darchitecture, puis des articles sur des tudes urbaines. Nous y privilgions une approche
thmatique sur des sujets varis qui viennent illustrer la diversit du patrimoine dans toutes
ses composantes typologiques et chronologiques. La publication des numros est envisage
selon une priodicit semestrielle.

Editorial: Jol Perrin, ou lexemple de lInventaire


6

Le 21 fvrier 1999, la sonnerie du tlphone interrompit pour nous une aprs-midi dominicale,
nous laissant stupfaits par l'annonce de la mort de Jol Perrin. Il tait tellement li la vie
de lInventaire, notre vie, depuis si longtemps... La diversit des contributions qui vont
suivre est limage de son inpuisable curiosit. Quelques textes, plus intimes, crits par
Philippe Arbaizar, son condisciple luniversit de Bordeaux, et par Jean-Claude Lasserre,
conservateur rgional de lInventaire en Aquitaine auprs de qui Jol travailla pendant de
nombreuses annes, nous aident le connatre dans ses premires annes dhistorien de lart.
Nombreux sont ceux qui sy reconnatront, pour qui ces vocations renverront leurs propres
souvenirs ou leurs propres volutions. Jol, dit Philippe Arbaizar, ne portait jamais de
cartable. Nous lavons connu transportant toujours avec lui dnormes sacoches. Une constante
cependant, limpressionnante quantit de livres et de papiers dont il ne se sparait jamais.
Totalement accapar par son amour du contact avec les uvres et par son dsir de le faire
partager aux autres, Jol Perrin a relativement peu publi. On trouvera la bibliographie de ses
travaux, runie ici par ses collgues, qui furent aussi ses amis, Renaud Benoit-Cattin, Pierre
Curie, Catherine Dubo-Lahonde et Franois Le Buf.
Figure 2

Rome, 1998, sance de travail pour llaboration du thesaurus multilingue. Jol Perrin, Toni Petersen et Dominique PiotMorin
Inventaire gnral, ADAGP, 1998
8

(fig. n 2) Jol Perrin a consacr lessentiel du temps quil a pass la sous-direction de


lInventaire gnral des travaux de recherche terminologique lis au vocabulaire du mobilier
religieux (on trouvera dans ce numro le vocabulaire de lautel quil avait prpar) dont
In Situ, 1 | 2001

Editorial: In situ, revue de lInventaire gnral

10

11

12

13

laboutissement fut la publication du Thesaurus multilingue des objets religieux. Il consacra


beaucoup dnergie ce projet, sans malheureusement pouvoir en connatre laboutissement
puisque louvrage ne fut publi qu la fin de lanne 1999. Sans lui, ce travail naurait pu
se faire. Sa connaissance du sujet, allie son got de la prcision, sa connaissance des
trois langues de travail - il devait une grand-mre leve en Angleterre une matrise de
langlais qui nous laissait tous admiratifs - et sa bonhommie naturelle a fait de lui le pivot
du groupe lors des longues sances puisantes, Rome, Williamstown ou Paris, qui neurent
rien de touristique. Kilos de livres, de papiers, de photocopies transports daroports en taxis
nourrissaient les changes et permettaient de confronter, en saffranchissant de la difficult
linguistique, ltat des connaissances de chacun des participants. Ce faisant, nous ouvrmes
sans doute des perspectives insondables nos partenaires anglo-saxons sur la complexit
et la diversit des meubles et objets lis lexercice de la liturgie catholique romaine.
Plus srieusement, ce travail nous a apport beaucoup : cole de rigueur et de prcision,
confrontation des sources et de la ralit des uvres, travail de collecte iconographique,
confrontation texte image, il a permis par sa systmatique de toucher ce qui fait le cur de la
dmarche en histoire de lart: chronologie, typologies formelles et fonctionnelles, rpartitions
topographiques, identifications duvres nouvelles et de particularismes, etc. Il constitue
dsormais un instrument essentiel pour lidentification du patrimoine et se situe bien au
centre des questions rcurrentes sur ce quest lhistoire de lart, sa nature, son historiographie,
abordes galement par larticle de Philippe Arbaizar et par celui de Michel Melot consacr
lart selon Andr Malraux.
Les articles dOdile Canneva-Ttu sur le mobilier lillois et de Franoise Reynier sur le mobilier
de la cathdrale de Cavaillon prolongent galement le travail de Jol Perrin sans ce domaine
longtemps men en complicit avec Nicole de Reynis. Cavaillon, il avait t prpar dans
le cadre dun stage de formation et vient ici, en quelque sorte, rendre hommage ses talents
de pdagogue. Cest galement loccasion de la prparation dun stage en Ile-de-France
que Jol Perrin avait travaill sur la chaire prcher de Saint-Germain-en-Laye, provenant de
Versailles. La publication de larticle trs document dAlexandre Maral sur la chapelle royale
de Versailles parachve sa dmarche.
Jol Perrin a peut tre consacr moins de temps larchitecture. Revenant son travail de
jeunesse - il navait jamais vraiment quitt Bordeaux et sa rgion - il a toutefois prpar dans
les derniers mois de sa vie un Itinraire du patrimoine sur le chteau de Cadillac, paru peu
aprs sa mort. Larticle de Franois Verdier sur la Tour de Beurre et la tour couronne Rouen,
consacr deux difices majeurs du Moyen-Age normand, permet dillustrer un aspect moins
connu de la rflexion de Jol Perrin: ces gnalogies descendantes et ascendantes que les
familiers de lunivers des formes font en permanence. Sources et rcurrences, quoi de plus
inattendu que le lien invisible entre un building de Chicago et la tour de la croise du transept de
labbaye de Saint-Ouen de Rouen? Jol, certains le savent, tait passionn dart contemporain
sous toutes ses formes: architecture, peinture, photographie...
Ce domaine de larchitecture, on le retrouve aussi au travers de larticle de Franois Le Buf
sur Mathurin Jousse, sujet indit enrichi par la tentative de reconstitution de sa bibliothque
propose par Patrick Le Buf. Ces articles, nous lesprons, satisferont la curiosit de tous
ceux qui sintressent lhistoire sociale et culturelle des artistes et des ateliers.
La sculpture est largement reprsente dans ce numro au travers des articles de Claire Etienne
(tonnante destine duvres qui se dplacent dans lespace et prennent ainsi un autre sens) et
de Catherine Guillot et Sylvie Patry (comment ltude duvres in situ conduit renouveler
la connaissance dun sculpteur du XIXe sicle, Bruno Chrier). On attend aujourdhui avec
impatience les rsultats dune tude laquelle Jol a particip avec passion: celle de la statuaire
en terre cuite de louest de la France. Avec Franois Le Buf et Genevive Bresc, conservateur
au dpartement des sculptures du Louvre, il a mis sur pied un projet dexposition et de Cahier
du patrimoine qui devrait rvler lextraordinaire qualit des ateliers manceaux aux XVIIe et
XVIIIe sicles.
De la sculpture ou de la peinture, on ne saurait dire aujourdhui quel tait le sujet qui
passionnait le plus Jol Perrin. Les articles de Pierre Curie et de Renaud Benoit-Cattin sont l

In Situ, 1 | 2001

Editorial: In situ, revue de lInventaire gnral

14

pour en tmoigner. Selon que lon est spcialiste de lun ou lautre domaine, on lui attribuerait
volontiers tel ou tel penchant. Mais aprs tout, pourquoi vouloir tout prix trancher? Quel
hommage plus vrai que daffirmer quil fut le meilleur gnraliste qui soit? Celui qui, comme
le mdecin de famille - noublions pas que Jol commena sa formation par des tudes de
mdecine, comme son pre et sa tante qui exercrent dans la rgion bordelaise, et il me revient
lesprit linstant quil prenait souvent des notes, de sa fine criture aux longs jambages
penchs, sur les vieux blocs dordonnances du Docteur Perrin... - celui donc qui seul est
capable de faire le lien entre le pass et le prsent, entre les diffrents lieux dexpression vitale:
lart comme lieu dexpression de la pense et de lesthtique, dans leur enracinement culturel
et affectif.
Nous remercions ceux qui apport leur aide la ralisation de ce numro et plus
particulirement Isabelle Perrin, Marie-Flicie Prez et Franoise Levaillant qui nous ont
autoriss publier la notice parue dans la revue Histoire de lart, Serge Guilbaut qui enseigne
au Canada et qui fut, comme Philippe Arbaizar, condisciple de Jol Perrin luniversit de
Bordeaux pour lenvoi de ses photographies, Franoise Cosler, Batrice Coquet, Philippe
Fortin et Elsa Lambert la sous-direction de la documentation, des tudes et de lInventaire,
Direction de lArchitecture et du Patrimoine.
Notes
1 Conservateur rgional de l'Inventaire en Ile-de-France.
2 Responsable de la cellule du patrimoine du XIXe et du XXe sicle la sous-direction des tudes, de
la documentation et de l'Inventaire gnral.

Pour citer cet article


Rfrence lectronique
Hlne Verdier, Editorial: In situ, revue de lInventaire gnral, In Situ [En ligne], 1|2001, mis en
ligne le 24 avril 2012, consult le 23 avril 2015. URL: http://insitu.revues.org/1005

propos de l'auteur
Hlne Verdier
Conservateur du patrimoine. Chef du bureau de la recherche et de la mthodologie, Sous-direction des
tudes, de la documentation et de l'Inventaire, Htel de Vigny, 10, rue du Parc Royal 75003 Paris.
helene.verdier@culture.gouv.fr

Droits d'auteur
Tous droits rservs
Entres d'index
Mots-cls : inventaire gnral, en ligne, journal, revue lectronique, revue
numrique, priodique, patrimoine, histoire de lart, France, Haute-Normandie,
Rouen, architecture religieuse, 15e sicle, 16e sicle
Keywords : on line, electronic journal, ejournal, heritage, history of art, France,
Normandy, Rouen, religious structures, religious communities, XVth century, XVIth
century

In Situ, 1 | 2001