Serie Saturn de Haitian

HAITIAN INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED

Unit 1105 Level 11
Metroplaza Tower 2
223 Hing Fong RD Kwai Fong N.T
haitian@mail.haitian.com
www.haitian.com

NINGBO HAITIAN HUAYUAN MACHINERY CO., LTD.

rea de Procesamiento para Exportacin, Ningbo 315800 China
+86-574-86177242
+86-574-86221864
haitian@mail.haitian.com
www.haitian.com

Agente Haitian:

HT 080308-IV(SPA)

Serie Saturn de Haitian

Serie Saturn de Haitian

Serie Saturn de Haitian - SA 1200/410

Primera calidad
nica relacin precio-rendimiento.

La solucin hidrulica estndar Serie Saturn

de Haitian apunta a un mercado masivo. Es
la serie de mquinas de moldear por inyeccin
ms popular de China y de otros pases del
mundo, que tiene la mejor relacin costorendimiento.
Con 40 aos de experiencia en el diseo y
fabricacin de mquinas, la serie Saturn de

Serie Saturn de Haitian - SA 3800/2250

Haitian brinda el mximo nivel de satisfaccin

del mercado y cumple con los requerimientos
del cliente en trminos de simplicidad de
operacin, confiabilidad, alta calidad y
uniformidad en toda la produccin.
La serie Saturn de Haitian brinda al cliente
flexibilidad para expandir las funciones
mediante la variedad de opciones que
satisfacen sus requerimientos especiales a fin
de obtener un alto rendimiento.

Creamos ventajas:

Serie Saturn de Haitian - SA 10000/8400

40 aos de I&D y experiencia de fabricacin

Costoso diseo innovador
Componentes importados de alta precisin
Proceso de montaje de alto rendimiento
Control de calidad en cada etapa de la produccin
Servicio pre y postventa accesible
Optimizacin personalizada acorde a los requerimientos

Serie Saturn de Haitian

Serie Saturn de Haitian

En detalle:
General
La seguridad como primera
prioridad

Color Haitian estndar

Mquina con revestimiento optimizado

La barra de seguridad integrada

recientemente desarrollada mejora
la seguridad del operador.

Almohadilla para pie regulable

Tolva estndar

Mayor flexibilidad

Tecnologa de avanzada

Ncleos de traccin de libre

programacin con 1 a 6
circuitos.

El control KEBA garantiza la

precisin de procesamiento de
las piezas plsticas.

Boquilla extensible
Repuestos
Mquinas herramienta profesionales

Unidad de cierre
Sistema de doble rodillera acodada de 5 puntos

Dinmica y sensible
La doble rodillera de 5 puntos suministra
corto tiempo de cierre y mucha fuerza de
apertura.

Interbloqueo mecnico y elctrico de la puerta de

seguridad
Proteccin de la matriz a baja presin
Control multietapa de presin, velocidad y posicin
de apertura/cierre de matriz
Modo variable del movimiento del eyector
Gua resistente al desgaste de plato mvil
Colector de agua de enfriamiento para enfriamiento
de la matriz
1 par de ncleos de traccin hidrulicos
2 pares de 5,300 kN a 14,000 kN
3 pares de 16,000 kN a 28,000 kN
4 pares de 33,000 kN a 40,000 kN

Diseo de montaje estndar Euromap

El diseo de montaje estndar europeo
de la platina garantiza la flexibilidad de la
molde fija.

Puerta deslizante automtica de seguridad del lado

operador (mayor que 10,000 kN)

Proteccin optimizada de la
mquina

Barras de unin resistentes

al desgaste

Lubricacin central automtica

Diseo optimizado de proteccin de

la mquina que permite un cambio
de molde rpido y fcil.

Barras de unin cromadas

fabricadas y diseadas en acero
aleado de alta rigidez y resistentes
al desgaste.

Cierre rpido de la molde con dispositivo diferencial

Dispositivo de frenado para proteccin de la molde

Fcil acceso
La zona de descarga cuenta con tres
aperturas que permiten integrar de
manera sencilla los componentes
perifricos.

Ajuste automtico de la altura de la molde

Barras de unin cromadas
Apertura y cierre de matriz controlada por un
sensor de carrera
Expulsor controlado por un sensor de carrera
Interfase para robot

Ahorro de tiempo y costos

El ajuste de altura de molde automtico
garantiza el ahorro de tiempo y costos
durante el cambio de la matriz.

Serie Saturn de Haitian

Serie Saturn de Haitian

En detalle:
Mayor posibilidad
de eleccin

Unidad de inyeccin
Dos cilindros de accionamiento para el recorrido de la unidad de
inyeccion.
Dos cilindros de accionamiento para la inyeccin del tornillo
Instalacin multietapa para la velocidad de inyeccin, presin y
posicin
Instalacin multietapa para el sostenimiento de presin, tiempo y
velocidad
Instalacin multietapa de la velocidad, tiempo y posicin de carga
Contrapresin regulada durante la carga
Funcin de calentamiento automtico del cilindro
inspeccin de la velocidad del tornillo
Posicin controlade transferencia de inyeccin a sostenimiento de
presin
Posicin final de inyeccin monitoreada
Proceso de inyeccin monitorizado por sensor de carrera
Desactivacin del movimiento del tornillo antes de completar la
plastificacin
Tapa de proteccin de la boquilla
Tapa del cilindro de aluminio antideslizante
Tres modos de retraccin de la unidad de inyeccin
Funcin de autopurga
Eficaz dispositivo de plastificacin con fuerte motor de torque
Dispositivo mecnico de soporte del cilindro (mayor que 5,300 kN)
Libre eleccin de tamao de tornillo variable segn aplicacin
Posibilidad de girar la unidad de inyeccin al lado operador (mas
de 700 tons)
Control de temperatura del cilindro por PID
Bandas de calefaccin cermicas (mas de 280 tons)
Dispositivo de enfriamiento en la entrada de la alimentacin
Dispositivo de ajuste de alineacin de la boquilla

Libre eleccin de distintos

tamaos de tornillo segn
la aplicacin.

Eyeccin flexible
El eyector multietapa puede satisfacer
todos los requerimientos de posicin,
velocidad y presin del eyector. Es el
diseo ptimo para la proteccin de
la matriz.

Bloqueo hidrulico
El sistema hidrulico de ahorro de energa
est equipado con reductor de ruidos y
est fabricado con componentes europeos
de alta calidad. Este sistema permite que se
ejerza mucha fuerza y que los movimientos
de la mquina sean uniformes y precisos.

Potente y estable
El sistema de bomba fija permite un
rendimiento estable, una respuesta rpida
y mayor potencia.

Sistema hidrulico
Bomba hidrulica eficaz con reduccin de ruido
Bomba fija hidrulica estable y potente
Desviacin del filtro de aceite
Tanque de aceite con control de nivel
Alarma de temperatura del aceite
Funcin de precalentamiento del aceite
Alarma de obstruccin de filtro
Dispositivo de refrigeracin de aceite controlado por vlvula
Funcin de noyo de traccin simultneo a la apertura/cierre de
molde (16,000 kN-24,000 kN)

Sencillo e inteligente
La alineacin de la boquilla
se realiza mediante un simple
mecanismo que permite un
ajuste muy preciso.

Configuracin personalizada

Autoregulacin

Resistencia a alta presin

Disponemos de hasta tres tamaos

distintos de unidades de inyeccin
por cada fuerza de cierre.

En la mquina estndar la plato mvil est

equipada con soportes deslizantes regulables o un
sistema de soportes hidrulicos autorregulables
que mejoran el paralelismo de la platina, las
barras de unin y la proteccin de la matriz.

Las tuberas de aceite estn

ubicadas de forma que tengan
una buena apariencia y fcil
mantenimiento.

Bajo costo de mantenimiento

La filtracin constante del aceite en la
derivacin aumenta su calidad y permite
reducir la frecuencia de cambio de aceite.

Serie Saturn de Haitian

Control uniforme
La tecnologa ms moderna de KEBA.

La serie Saturn de Haitian utiliza la ms moderna

tecnologa de control KEBA. Este sistema de control
de alto rendimiento brinda la comunicacin ideal
entre la mquina de moldear por inyeccin y el
operador. El concepto de operacin uniforme y la

Sistema 1075

Caractersticas especiales.
Operacin con teclado 10,4 y pantalla color
Visualizador de temperatura de hasta 12 canales calientes
Inyeccin, presion de sostenimiento y programacin detallada de fcil uso
para el perfil especificado
Valvula de inyeccin con control en cascada de hasta 6 puertas neumaticas o
hidraulicas
Interfases USB para hacer copias de respaldo de informacin de la matriz y
para conectar impresoras
Interfase Ethernet

estructura clara y lgica de las funciones facilitan al

usuario la operacin de la mquina.
El modelo 1075 es adecuado para aplicaciones
estndar, mientras que el modelo 4030 es especial
para realizar procesos de moldeo por inyeccin ms
complejos. Ambas versiones se entregan actualmente en 15 idiomas distintos.
El socio europeo otorga a Haitian una alta prioridad
por la gran cantidad de unidades solicitadas cada
ao. En Haitian los especialistas trabajan de cerca
con el equipo de desarrollo KEBA, influyendo en
forma positiva en el desarrollo y expansin de hardware y software, como as tambin en los servicios
confiables que se ofrecen.
Ambas versiones, la 1075 y la 4030, cuentan con
interfases USB y Ehernet que permiten la transferencia rpida de informacin para realizar actualizaciones de software y conexiones con impresoras

Sistema 4030

Caractersticas especiales:
Monitor con pantalla sensible al tacto de 12 de uso fcil y ergonmico
Visualizador de temperatura de hasta 40 canales calientes
Inyeccin, presion de sostenimiento y programacin detallada de fcil uso del
perfil especificado
Valvula de inyeccin con control en cascada de hasta 12 puertas neumaticas o
hidraulicas
Interfase USB para hacer copias de respaldo de informacin de la matriz y
para conexin con impresoras
Interfase Ethernet
Interfases RS232 y RS485

externas.
El visor de grficos de temperatura de los sistemas
de colada caliente y equipo de calefaccin facilitan
el control, monitoreo y registro de los procesos de la
mquina. Esto hace que el trabajo del operador sea
ms fcil.

Serie Saturn de Haitian

Opciones & Fabricacin personalizada

Fabricadas a medida y econmicas.

Opciones
Unidad de inyeccin personalizada

Reduzca el tiempo de ciclo:

Obtenga informacin con

Paquetes de funciones

La boquilla de cierre hidrulica

permite reducir el tiempo de
ciclo posibilitando que la matriz
funcione durante la carga y la
plastificacin, cuando se utiliza
junto con el accionamiento
elctrico del tornillo.

un simple vistazo:

Es posible procesar los siguientes materiales especiales en la serie Saturn de Haitian si se agregan los siguientes paquetes
de mejoras:

Vlvula de aire

Mayor eficacia con menor

Mayor velocidad de inyec-

Paquete funcional PET

Noyo de traccin adicional

consumo de energa:

cin:

Panel aislante de calor para el plato

El accionamiento elctrico del

tornillo es utilizado para aumentar
la plastificacin y la precisin con
el beneficio de reducir el consumo
de energa durante la carga.

Mediante la instalacin de un
acumulador la velocidad de
inyeccin se incrementar en
forma significativa, lo que es
recomendable en la produccin de
componentes en masa.

El tornillo especial optimizado L/D 25:1,

que requiere una mayor longitud de la
base de la mquina, funciona con un
motor de alto rendimiento que mejora
notablemente la plastificacin del material
PET y, por lo tanto, garantiza la calidad
de la preforma PET. La mayor fuerza
del expulsor garantiza que las piezas
terminadas son expulsadas en forma
automtica.

segn la aplicacin
Sistema de control por lazo cerrado con
asistencia de vlvula Moog
Controlador de temperatura para el
calentamiento de la molde
Funcin de ncleo de traccin
simultnea a la apertura/cierre de la
molde

Con el flujometro incorporado, se

puede conocer el nivel de agua
de refrigeracin con un simple
vistazo.
ste tambin permite regular el
volumen y la presin del flujo de
agua de refrigeracin de cada
colada en forma separada.

Boquilla de cierre con resorte

Inyeccin asistida por acumulador

Flujometro
Bomba de caudal variable
Luz de alarma de 3 colores
Interfase robot E67
Apertura/cierre controlada del molde
por la vlvula proporcional

Paquete funcional PVC

El diseo especial optimizado del tornillo
de PVC evita que la colada se exponga a
friccin excesiva y por lo tanto garantiza
que el proceso del tratamiento sea el
adecuado para el material.

Adaptador de anclado de la molde

Cargador automtico
Secador de tolva

Libre eleccin:

Marco de electroimn en el secador de

Disponemos de una amplia

variedad de diseos de tornillo
para distintos requerimientos de
procesamiento de polmeros.

la tolva
Deshumidificador
Enfriador
Compresor
Faja transportadora
Certificacin CE

Paquete funcional de material termofraguado

Un tornillo bimetlico especial reduce la
corrosin, con una zona precisa de colada
evita que sta se derrame, lo que prolonga
la vida til de la mquina. La distribucin
de calor es garantizada por una lmina
especial resistente al calor que mejora la
plastificacin. La funcin de liberacin
de aire se implementa para garantizar la
calidad de la pieza terminada.

Certificacin CSA
Notas:
La eleccin de las opciones requiere de una
comunicacin pre-venta. Nos reservamos el derecho
a realizar cambios en el contenido de este folleto sin
previa notificacin.

10

11