04/05/2015

JangadaBrasil|Panacia|BenzedurasemPortugal

P a na c ia
Textossobreplantasmedicinaisrezasbenzedurassimpatias
crenassuperstiesamuletosoraesdevoesmagiae
feitiaria...

BenzedurasemPortugal
ElisaVilaresCepeda

Opovoaldeo,apardafcristemqueeducado,conservaumsubtratodecrendiceseprticas
supersticiosas,emqueocristianismoeopaganismopermanecementrelaados,cujaorigemseperdenanoite
dostempos,equesevaitransmitindointactoatravsdegeraes.
Etoarraigadasestoessasprticasquepessoash,decertoentendimentoeluzesdeinstruo,queas
tomamcomoverdadesinfalvel,enoraroaelasrecorremcommanifestodesprezopelosensinamentosda
medicina.
Essaconfianacegaemmezinhascaseiras,defumadoiroseoutrasartesdecurandeirismo,levaaindamuitos,
nostemposquecorrem,apreferilasaqualquerteraputicasria,oqueconduz,porvezes,adesenlaces
fatais.
Oreceiodaspragas,porexemplo,aindavivazentreasgentescampesinas:
Elasnocaemnaspedras.
Apragaandaarodaecaiemquenaroga.
Apraga,semrazo,andaaoredor,ecaisobreopraguejador.
Pragascomrazo,nemaomeuco.
Aconsultasbruxas,bruxosecartomantes,continuaaserumprocessocorrente,paracasosparticularmente
difceis,mesmonascidades,comoselacadapassononoticiriodosjornais,quandoapanhadosem
flagrante,aclienteladasciganasquelemodestinonapalmadamo,essainesgotvel.
Osistemadasbenzedurasestatoentranhadoemcertasaldeias,quepormaisargumentosqueseaduzama
favordecertosfatoresquepodemterintervindonacura,noseconsegueextirparlhesaconvicodeques
ela,abenzedura,foieficaz.
Avariedadedasfrmulasgrande,cadaumaadaptadanaturezadeseumal,masprecisoquesesaiba
quenemtodaagenteestaptaaapliclas,poisCristodisse:
"Eucdeixoervasboas
easmosdealgumaspessoas"
parasignificarqueaarte,ojeito,opoderdesarar,privilgiode"rarosapenas".
Seguemalgumasfrmulascomtodooseupitoresco:
Benzeduradocoxo
DouroeTejoeMinhopassei.Todaaqualidadedebichocoxoso,venenoso,queencontrei,matei.Sejacobra,
sejacobro,sejalagarto,sejalagarto,sejarato,sejarato,sejasapo,sejasapo,sejasapogandarez,vbora,
data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20class%3D%22secao%22%20style%3D%22width%3A%20120px%3B%20fontfamily%3A%20Verdana%2C%20'A

1/3

04/05/2015

JangadaBrasil|Panacia|BenzedurasemPortugal

viboro,ladra,ladrejo,aranha,aranho,salamanca,salamanco,todaaqualidadedebichocoxoso,
venenoso,queencontrei,comafacadopo,arranqueilheavidaeocorao.Coxomaldito,vaitedaqui,que
andaoaodafacaatrsdeti.EmlouvordeDeusedeSantaMaria.PadreNossoeAveMaria.
Abenzedurarealizadacomumafaca,cujalminavaipassandoemcruzsobreocoxo.
Benzeduradacitica
Eutebenzo,dorciticaedordoreumatismo,paraquesaiasdestecorpoparafora,porDeuseSantaMariae
pelastrsPessoasDistintaseumsDeusverdadeiro,emlouvordeSoPedroeSoPaulo,eSoTiago,eSo
Silvestre,eSantoHiplito,eSantoAmador,epelascincoschagasdeNossoSenhor,quedaquisaiaestador.
Benzeduradaerisipela
PedroPaulovemdeRoma.
JesusCristooencontrou:
Dondevens,PedroPaulo?
Senhor,venhodeRoma.
Oqueequehl?
Morremuitagente.
Deque?
Deerisipelaeerisipelobravo.
PedroPaulo,voltaparalecurameessagentetoda.
Comoque,Senhor?
Comramodeoliveiraetrspingadasdeazeite.
Voltaparatrs(nomeiaseopaciente),queteheidequeimareteheideabrasar.
Nemmehsdequeimar,nemmehsdeabrasar,mashsdemecurar.
EmhonradePedroPauloedaVirgemMaria,PadreNossoeAveMaria.
Estabenzedurafazsecomcadaumadasnovesfolhasdeoliveiradequehdecortaroramo,asquaissevo
atirandosucessivamenteparatrsdascostas,acompanhadasdoseguinteexorcismo:
EmlouvordeDeusedeSantaMaria
PadreNossoeAveMaria
Benzeseemcruzcomaaguilhadadepicarosbois.
Benzeduracontraozagredosbois
Ozagreeofogoardentevoosdoisporumcaminho.Vodizendoumparaooutro:
Comqueteheideapagar?
Comazeitedacandeiaecinzadolar.
EmlouvordeDeusedeSantaMaria
PadreNossoeAveMaria
Estabenzedurafazsecomosmateriaisacimaindicados:azeiteecinzadalareira.
Benzeduracontraasbelidas
SenhoraSantana,SenhoraSantaLuzia,trsnovelosdeourotinha:umtapava,outrourdia,outroferia,
carnageseunheiros.
EmlouvordeDeus,deSantanaedeSantaLuzia,PadreNossoeAveMaria.
Abenzedura,nestecaso,fazseemcruz,comonasanteriores,mascomnovegrosdetrigo,osquaissevo
data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20class%3D%22secao%22%20style%3D%22width%3A%20120px%3B%20fontfamily%3A%20Verdana%2C%20'A

2/3

04/05/2015

JangadaBrasil|Panacia|BenzedurasemPortugal

lanandonumamalgacomgua,comoparasignificarqueasbelidasecarnagessevoafogandoe
desaparecendo.
Benzeduracontraoengaranhodosmeninos
Quandosecozeopo,ospadrinhosdomeninoengaranhadocolocamseemfrentedabocadoforno,coma
pdeenfornaropoaocentro.Opadrinho,comacriananosbraos,dizparaamadrinha:
Quemedasa?
Amadrinharesponde:
Douteummeninoengaranhado.
Opadrinhoreplica:
Eutedousoesalvoepassaoparaasmosdamadrinha.
Metesedepoisumpoaofornoevoserepetindoasmesmaspalavraseexecutandoosmesmosgestos,
novevezes,intervaladospelacolocaodap,semnada,aocentrodosdois,masapoiadanabocadoforno.
"EmlouvordeDeusedeSantaMaria
PadreNossoeAveMaria"
Parabenzeramadre
Madre,temteemti,assimcomoNossoSenhorJesusCristoseteveemsi.
Madre,temtenastuasveias,assimcomoNossoJesusCristosetevenassuasenleias.
Madre,asondasdomarcrescememingam,etornamamingar.Assimcomoelascrescememingam,vaitu
madreparaoteulugar.
EmlouvordeDeusedeSantaMaria,PadreNossoeAveMaria.
***
Opovodesignapor"coxo"qualquererupocutneadeorigemindeterminada.
"Ladra"ou"ladrejo"onomequeemcertasaldeiassedaosaltarostoouosga.
Opovodesigna"enrelhado"qualquerferimentoproduzidopeloaradonaspatasdosbovdeos.
"Zagre"omesmoqueusagre,erupocutnea,denaturezaherptica,emcrianaseanimais.
"Belidas":Nvoasnosolhos.
"Engaranho":Atrofiamentoouraquitismodascrianas.

(Cepeda,ElisaVilares."Benzeduras".MensriodaCasadoPovo,ano21,outubrode1966)

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cdiv%20class%3D%22secao%22%20style%3D%22width%3A%20120px%3B%20fontfamily%3A%20Verdana%2C%20'A

3/3