ESQUEMA 1 DE NORMA IRAM 3811-1 -Ag os t o 20 14 C OM E N TA R IO S R .

F L OR E S

2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA CONSULTA

..
IRAM 41100 41400- Hojas de datos de seguridad.
IRAM 41402 - Fichas de Intervencin.
IRAM 2663 - Recipientes para cloro. Equipo de emergencia ("kit") para contener prdidas Norma Experimental con fecha de vigencia vencida.
3.33 hoja de datos de seguridad de un material.
(Conocida tambin .
.Proporciona un conocimiento bsico de estos materiales y recomienda medidas de
proteccin, de respuesta de emergencia y para la disposicin de los residuos del producto. (ver
IRAM 41100 41400).
5.2.1.1 Dados tres ejemplos
e) dados ejemplos de los siguientes embalajes no a granel, se recomienda que el
personal del equipo de respuesta defensiva, identifique cada embalaje por tipo como sigue:
1) bolsas;
2) botellones de vidrio;
3) cilindros;
4) tambores;
5) RIG Recipiente intermedio Granel (Embalaje transportable rgido o flexible, concebido para una
manipulacin mecnica y cuya capacidad no supere los 3 m3.
5.2.2 Recopilacin de informacin sobre riesgos y respuesta. Dados materiales peligrosos
conocidos, se recomienda que el personal del equipo de respuesta defensiva, recopile Informacin
sobre riesgos y respuesta, utilizando en principio las hojas de datos de seguridad de emergencia y
asegurar la obtencin de la SDS (IRAM 41400) emitida por el fabricante y/o la Ficha de
Intervencin (IRAM 41402), a la vez de consultar fuentes como Gua GRE y adems tenga en
cuenta fuentes de informacin ms especficas y actualizadas,
6.2.1.1 Dados ejemplos de diversos contenedores especializados
e) dados ejemplos de los contenedores no a
granel siguientes, se recomienda que el
personal del equipo de respuesta ofensiva
(tcnicos en materiales peligrosos), identifiquen
por lo menos un material y su clase
de riesgo, que se encuentra tpicamente en
cada contenedor:
1) bolsas;
2) botellones de vidrio;

Ing. Roberto FLORES Invitado Especial

Pgina 1|3

ESQUEMA 1 DE NORMA IRAM 3811-1 -Ag os t o 20 14 C OM E N TA R IO S R . F L OR E S

3) cilindros;
4) tambores;
5) RIG

Anexo C
(Informativo)
C.1 Generalidades
Se recomienda que los tcnicos con especialidad en camiones tanque estn capacitados para
cumplir todas las competencias del personal de primera respuesta en los niveles de alerta,
operativo y tcnico en materiales peligrosos y las competencias de este captulo.
Se recomienda que el tcnico con especialidad en vagones camiones tanque tambin reciba
capacitacin para cumplir con los requisitos aplicables de la autoridad nacional de transporte,
ambiental y de seguridad y salud ocupacional y otros requisitos reglamentarios de salud y
seguridad ocupacionales (locales, municipales, provinciales o nacionales).
C.7 Implementacin de la respuesta planeada. Dado ..
d) dado el siguiente equipo de transferencia y recuperacin de producto, demostrar la aplicacin y
el uso seguro de cada uno de los siguientes:
1) bombas porttiles (aire (neumticas), elctricas, gasolina/diesel);

Anexo D
(Informativo)
D.4 Anlisis del incidente - Determinacin del tipo y extensin del dao de los vagones
tanque.
Dados ejemplos de vagones tanque daados, se recomienda que los tcnicos con especialidad ..
c) dados ejemplos de varios vagones tanque, sealar y explicar el diseo y el propsito de cada
uno de los siguientes componentes del vagn tanque, cuando estn presentes:
1) tanque, incluyendo la carcasa y el cabezal;
2) proteccin del cabezal;
3) revestimiento;
4) recubrimiento;
5) serpentines de calentamiento - interior vs. exterior;
6) bastidor inferior - umbral continuo vs. tocn;
7) conectores de los estantes;
8) cabezal del cuerpo;
9) camiones (perno y cazoleta). Es correcto aqu ?

Anexo L
(Informativo)

Informacin adicional sobre reglamentaciones y normas

A los efectos de ampliar la informacin sobre reglamentaciones y normas vinculadas a la temtica,
a continuacin se mencionan algunas que pueden resultar de inters, desde el punto de vista de la
capacitacin del personal.
Ley Nacional de Transito N 24.449. Anexo S. Transp orte de material peligroso
Ley Nacional de Residuos Peligrosos N 24.051
Ley Nacional de combustible N 13.660
Decreto N 779/95 Reglamentario de la Ley N 24449 Ley Nacional de Trnsito

Ing. Roberto FLORES Invitado Especial

Pgina 2|3

ESQUEMA 1 DE NORMA IRAM 3811-1 -Ag os t o 20 14 C OM E N TA R IO S R . F L OR E S

Decreto N 779/95 - ANEXO S - REGLAMENTO GENERAL PARA EL TRANSPORTE DE

MERCANCIAS PELIGROSAS POR CARRETERA.

Resolucin Secretaria de transporte 195/97 SOPyT NORMAS TECNICAS PARA EL
TRANSPORTE TERRESTRE - Complementario del Decreto N 779 /95.Secretaria de transporte.
Transporte carretero de mercancas peligrosas.

Transporte carretero de mercancas peligrosas.

ARN Autoridad Regulatoria Nuclear -Reglamento 10.16.1 Revisin 2. Transporte de material
radiactivo. ..
NOTA 1: Considero conveniente, tal como se mencionan las caractersticas de los tanques OMI
(Anexo J), se agregue un Anexo con la descripcin de las cisternas MC / DOT, ya que pueden no
ser conocidas por el personal involucrado en emergencias Argentinos.

Ing. Roberto FLORES Invitado Especial

Pgina 3|3