3

El diario
de la tarde

Bscanos en facebook
Diario de la Tarde Hidalgo

Hidalgo

aos

Nmero 743

Martes 05 de mayo de 2015

En Hidalgo la paz y la
tranquilidad son una realidad
Onsimo Gernimo
Durante el Encuentro Anual del Pueblo Hah, celebrado
en el municipio de Ixmiquilpan, el gobernador del estado, Francisco Olvera Ruz, el lder moral del Consejo Supremo, Roberto Pedraza Martnez, y el actual dirigente, Luis Vega Cardn,
coincidieron en sealar que Hidalgo vive un clima de seguridad
pese a la violencia que algunas entidades registraron.
Acompaado de los senadores Omar Fayad Meneses y David Penchina Grup, de diputados locales, presidentes municipales, lderes locales y poblacin en general que ao con ao
se dan cita en este evento, que igualmente conmemora el cumpleaos del tambin secretario de Turismo y Cultura, Roberto
Pedraza Martnez indic que como cada ao es agradable volverse a encontrar en un ambiente de paz, de tranquilidad con
que el estado cuenta.
Podemos transitar, dijo, por la carreta libremente y sin sobresaltos como los que viene de Pisa Flores, La Misin, Chapulhuacn, Jacala, de la Sierra Tepehua, y es un gusto recibirlos
porque sabemos que regresarn con bien, sabemos que vienen
por caminos seguros, por caminos en donde los acompaa la
familia porque es una gran tranquilidad poder andar en el estado de Hidalgo, seal Pedraza Martnez.
Hay cosas importantes en la vida y una de ellas es la seguridad y tranquilidad del pueblo de Hidalgo e incluso hace
poco tiempo una gran encuestadora dio a conocer que Hidalgo
ocupa el primer lugar del pas en tranquilidad y eso es algo que
debe de enorgullecer a todos.
El que un estado se encuentre en los primeros lugares de
seguridad, patentiz Roberto Pedraza no solo es trabajo de los
gobernantes y encargados de la seguridad pblica, sino tambin de todos los hidalguenses, es por ello los conmin a seguir
conservando esta seguridad social.
Debemos, seal, conservar este estatus donde nuestros
hijos puedan ir libremente a sus escuelas y con la tranquilidad
de saber que van seguros, as queremos que nuestras familias
vivan en nuestras comunidades.
Por otro lado, se lament que en estos momentos electorales no puedan tocarse tpicos que puedan ser considerados
como violatorios de la Ley Electoral, sealando que hoy en da
es una desgracia que se le haya puesto una especie de mordaza a un evento que tiene ms de treinta aos realizndose
extern.
Celebracin que abund, se hace con el nimo de resaltar sus orgenes indgenas, no obstante que se nos dice no lo
tienes que hacer as, tienes que hablar as; hay muchos que
se quejan se les cuarta la libertad de expresin y hoy, indic,
estarlo sufriendo en carne propia.
Manifest su deseo de expresar muchas cosas, decirles a

Que Mxico ha progresado en la

proteccin a los periodistas
Regin 2

quienes estn en competencia electoral que independientemente de quien sea el triunfador, al final de estos comicios
respeten a los mexicanos y que no los hagan volver vivir la zozobra que se vive despus de un evento de este tipo que no se
peleen en la televisin por que los hijos y jvenes mexicanos
observan estas acciones y para nada es edificante.
Invit a los candidatos a diputados federales de todos los
partidos a trabajar y proponer en vez de descalificarse, que no
slo se preocupen en las prximas elecciones sino en las prximas generaciones y porque este sea el verdadero tesoro de
Mxico.
Por su parte, el gobernador del estado, Jos Francisco Olvera Ruz, en un tono festivo, indic que acudi a este evento
para reunirse con el amigo Roberto Pedraza, quien los convoca
en un clima de paz y armona para celebrar su cumpleaos.
Es un gusto, dijo alegre, compartir una reunin ms con Roberto, pero tambin con los integrantes del Consejo Supremo
Hah, organizacin social que ha ido acreditando su permanencia a travs de la constancia, en el trabajo de gestin y de
representacin de los intereses legtimos de las comunidades
indgenas de la zona poniente del estado: Debemos reconocer que s se ha mantenido vigente por ms de cuarenta aos,
el Consejo se debe a que antes de pedir beneficios directos se
inspira en valores, ya que estos trascienden cualquier inters
personal porque inspiran a la sociedad en lo colectivo, puesto
que son parte de la esencia fundamental de una sociedad y
esta es la familia.
Es por esto ltimo que dijo es que tanto su esposa Guadalupe Romero Delgado cono l acuden al magno evento en familia y es en esto que abund, se identifican, pues han procurado realizar un gobierno sustentado en valores que se heredan
desde la familia a los hijos para que esta sociedad se mantenga.

Por otro lado, destac que Hidalgo es uno de los estados

ms pacficos del pas, donde se puede vivir en paz, donde se
est empeado en trabajar en favor de la educacin, de la generacin de empleos, pero sobre todo de la armona que hace
ver con optimismo el futuro de Hidalgo.
Estos valores, reconoci Olvera Ruiz, no es de l sino de los
hidalguenses, de la sociedad, y es por ello que tanto l como
sus esposa trabajan para no perderlos; por tanto, extern su
gusto porque dirigentes de muchas comunidades de diferentes municipios de esta zona acudieran al encuentro.
Por ltimo, expres, vamos a disfrutar el buen clima, pero
sobre todo no slo el clima desde el punto de vista meteorolgico sino el clima de paz social que vivimos en Hidalgo, en el
Valle del Mezquital, en la Sierra Gorda, y en todas las regiones
del estado.
En su turno, el dirigente de Consejo Supremo Hah, Lus
Vega Cardn, record que hace cuatro dcadas naca con
grandes expectativas y con grandes dificultades el Consejo,
que a lo largo de estos aos hombres y mujeres motivados han
luchado por una legtima aspiracin de vivir en armona donde
se les respetaran sus derechos humanos y tambin impulsando
el desarrollo del Valle del Mezquital, entregaron lo mejor de s
para potenciar los ejes torales y estratgicos de atencin en el
Consejo, que son el econmico, el cultural y el poltico.
Hoy, manifest, a cuarenta aos de lucha de esta organizacin indgena, que Hidalgo est ubicado entre los ms seguros
de pas y donde sus habitantes pueden reunirse libremente sin
temor a ser afectados en sus derechos humanos, y esto es un
logro de todos los hidalguenses, pero principalmente de la sensibilidad del gobernador.
Hemos contribuido a este estado porque hemos sido aliados del gobierno local, culmin Vega Cardn.

Consulta Infantil y Juvenil abordar temas

de justicia y seguridad

Ricardo Crespo: estructura del PRI trabaja

por las familias

Regin 3

Elecciones 6 y 7

Martes 05 de mayo de 2015

Anthony Wayne: Mxico ha progresado en la proteccin a los periodistas, a

pesar de que los niveles de impunidad se mantienen alarmantemente altos
El gobierno de Mxico ha progresado en la
proteccin a los periodistas, a pesar de que
los niveles de impunidad se mantienen alarmantemente altos, destac el Embajador de
Estados Unidos aqu, Anthony Wayne.
Me sigue impresionando la apertura y la
disposicin de los funcionarios del gobierno
mexicano a atender los retos en materia de
derechos humanos que enfrenta el pas, expuso.
Pero luego el diplomtico norteamericano
seal que los niveles de impunidad se mantienen alarmantemente altos y an no hay
una sentencia exitosa a nivel federal para crmenes contra periodistas, por lo cual exigi
al gobierno acabe con las agresiones contra
los informadores, porque es un incentivo
para ms ataques.
Al conmemorar el Da Internacional de la
Libertad de Prensa, Anthony Wayne resalt
en un comunicado que Mxico ha creado una
Fiscala Especializada para los Ataques contra la Libertad de Expresin y tiene un Mecanismo para la Proteccin de Periodistas y
Defensores de Derechos Humanos.
Ambas instituciones fueron inspiradas en
demandas longevas de la sociedad civil, asegur.
La democracia en Mxico, como cualquier
democracia del mundo, depende de una
prensa libre y eficaz para asegurar la transparencia y rendicin de cuentas, afirm Wayne
en su comunicacin.

Especial

Abel Lpez Jimnez

Agreg que la libertad y las sociedades

abiertas deben asegurar que los responsables
de los ataques y los actos de intimidacin
contra la prensa sean llevados ante la justicia,
porque la impunidad es un incentivo para ms
ataques, y tambin conlleva a la autocensura.
Record que el gobierno de Estados Uni-

Especial

Segob y autoridades electorales invitan a organizaciones

civiles a inscribirse para realizar observacin electoral

Abel Lpez Jimnez

El Instituto Nacional Electoral (INE), el Tribunal
Electoral del Poder Judicial de la Federacin (TEPJF)
y la Secretara de Gobernacin (Segob) dieron a conocer ayer la convocatoria para que las organizaciones
civiles interesadas en recibir financiamiento para observacin electoral, presenten sus proyectos de trabajo a partir de ayer lunes.
En un comunicado, el INE inform que el Programa
de Apoyo a la Observacin Electoral 2015 es administrado por el Instituto Interamericano de Derechos Hu-

manos (IIDH), a travs del Centro de Asesora y Promocin Electoral (IIDH/CAPEL), para el proceso electoral
federal intermedio que se encuentra en marcha.
De esa manera, las organizaciones interesadas en
recibir apoyo para la observacin electoral debern
presentar sus proyectos hasta el da 12 de mayo, conforme a la convocatoria que estar disponible en la pgina de internet del Instituto y del TEPJF: www.ine.mx.
Luego, un comit tcnico evaluar los proyectos
entre el 13 y 15 de mayo de 2015 y emitir su fallo el da
16 de este mes y, posteriormente, a partir del da 20
de mayo, iniciar la entrega de los recursos financieros

dos mantiene su compromiso para ayudar a

su similar de Mxico en estos esfuerzos a travs de la Iniciativa Mrida y otros mecanismos bilaterales:
Cada periodista, en cada comunidad, merece la misma oportunidad y el derecho a la
libertar de expresin, advirti el Embajador
norteamericano establecido en nuestro pas.
por parte del IIDH/CAPEL.
Se aclara que cada proyecto podr recibir hasta un
milln de pesos, y para aquellos casos en que una organizacin se encuentre beneficiada en dos o ms el
apoyo financiero que reciba no podr ser mayor a dos
millones de pesos.
Los aspectos sobre los cuales las organizaciones
podrn hacer la observacin electoral y basar sus proyectos, destacan: el desempeo de las autoridades
electorales federales y el funcionamiento de los Organismos Pblicos Locales Electorales (Oples).
As como en la distribucin de los documentos y
materiales de casilla, la promocin del voto y de la participacin ciudadana, la compra o coaccin del voto
y el uso de programas sociales con fines proselitistas.
Otros temas sern los relativos al monitoreo en medios de comunicacin, la libertad de expresin y derecho a la informacin, la participacin y derechos polticos de las mujeres, as como la ubicacin e instalacin
de casillas.
Tambin se podr hacer observacin electoral respecto de las casillas especiales, conteo preliminar de
votos, cmputos y recuentos distritales, fiscalizacin
de los recursos de los partidos polticos y candidatos
independientes, as como calificacin de las elecciones.
El INE destac que con este programa pretende
apoyar a las organizaciones civiles para que puedan
participar como testigos sociales del actual proceso
electoral, y su participacin ayudar a crear un mejor
contexto de civilidad, legalidad y convivencia democrtica en Mxico.

Quejas, sugerencias?
Escrbenos al
buzn del lector

diariodelatardehidalgo@gmail.com

Martes 05 de mayo de 2015

La Consulta Infantil y Juvenil 2015 abordar temas

de justicia y seguridad nacional, anuncia INE
Durante la jornada electoral del prximo
da 7 de junio en que se elegirn diputados
federales, el Instituto Nacional Electoral
tambin realizar la Consulta Infantil y Juvenil 2015 mediante la que se abordarn temas de justicia y seguridad nacional.
El delegado del organismo en Hidalgo,
Jos Luis Ashane Bulos seal lo anterior,
tras sesin ordinaria del Consejo Local en
que se abordaron temas de aprobacin del
nmero y ubicacin de casillas, publicacin
de listados de ubicacin de las mismas e integracin de mesas directivas.
Explic que en la jornada del siete de junio se instalar un total de 350 casillas para
la realizacin de la Consulta Infantil y juvenil 2015, en un ejercicio en el que se invita a
tomar parte a los menores de edad para que
aprendan a asumir decisiones en los asuntos
pblicos del Pas.
Tambin tendr como finalidad motivar
la asistencia de familias a las casillas.
Jos Luis Ashane precis que los jovencitos que acudirn a las urnas tienen entre
seis y 17 aos de edad, para quienes la votacin se dividir en tres rangos.
El primero ser para infantes de seis a
nueve aos. El segundo para quienes tienen
de diez a 13 aos y un tercero que contempla edades entre los 14 y los 17 aos.
Dijo que por este motivo se est convo-

Roberto Herrera/Especial

Jos Antonio Naciff Roldn

cando a jvenes mayores de 18 aos, para

que atiendan las casillas de la Consulta Infantil y juvenil 2015.
El funcionario federal afirm que la meta
nacional de esta consulta es obtener ms de
tres millones 657 mil sufragios y ms de 66
mil 800 en Hidalgo, en el proceso paralelo
que iniciar a las nueve de la maana para
concluir a las 18 horas del siete de junio.
Aunque neg desconocer el nmero y

Especial

Poder Judicial del estado de Hidalgo brinda a los hidalguenses un

clima de justicia, seguridad, confianza y paz social: Menes Llaguno

Jos Antonio Naciff Roldn

El compromiso del Poder Judicial del Estado de Hidalgo
es brindar a los hidalguenses un clima de justicia, seguridad,
confianza y paz social afirm el presidente del organismo
Juan Manuel Menes Llaguno.
En informe de labores correspondiente al perodo 20142015 agreg que hoy como consecuencia de las reformas
constitucionales, la actividad jurisdiccional adems de resolver controversias y vincularlas a la convencionalidad en
materia de derechos humanos, se convierte en un medio de
control constitucional.
Ello es un gran privilegio que implica a la vez una grave
responsabilidad, aadi.
Ante el gobernador de Hidalgo, Francisco Olvera Ruiz
y del presidente de la Junta Legislativa del Congreso estatal, Ernesto Gil Elorduy, as como de magistrados, jueces y
funcionarios pblicos expuso que la eficiencia y la eficacia
deben ser trminos complementarios:
Estamos conscientes de que la sociedad nos exige una
correcta aplicacin de la ley. Pero sobre todo nos solicita
justicia sustentada en equidad, imparcialidad y prontitud

pues la justicia que se imparta al margen de estos presupuestos, estar preada de corrupcin. Si se retarda ser por
ello tambin injusta, sentenci.
Bajo este contexto aclar que en la institucin se ha construido un cdigo de tica, a partir de los nuevos paradigmas
en que se sustentan procesos y procedimientos judiciales,
pero sin olvidar que la honestidad, la honradez, la imparcialidad y la equidad de trato son universales y permanentes.
En el evento estuvo presente el secretario de Gobierno
de Hidalgo, Salvador Elguero Molina.
En su mensaje Juan Manuel Menes Llaguno dijo que el
diagnstico de la actividad jurisdiccional concluido en agosto del ao pasado por la empresa Germina, le permiti al Poder Judicial comprender su papel en la sociedad hidalguense y a partir de l emprender esquemas bien sustentados.
Refiri por ejemplo que en materia de formacin y
actualizacin se inici el rediseo de los nuevos proyectos
acadmicos que se traducen en cursos de especializacin y
postgrado. Para ello se cre el claustro de profesores integrado con personal de la institucin, al que se le encomiendan actividades del Instituto de Formacin Judicial y que
fungir tambin como Consejo Editorial.

contenido de los cuestionamientos que se

harn, adelant saber que se abordarn temas relacionados a la justicia y seguridad
nacional.
Finalmente, agreg que el resultado de
la consulta servir para instituir programas
pblicos que funcionen para el desarrollo
social, pues de esa forma jvenes, adolescentes y nios se informan, reflexionan y
opinan.
Dijo que al concluir los cursos de especificidad mercantil
y tras una minuciosa seleccin a partir de hoy cinco de mayo
Mara Isabel Meja Martnez y Carlos Quesada Prez se convertirn en los primeros jueces que operarn en esta materia
en el Distrito de Pachuca y este mismo ao se continuar
para que el sistema se ponga en funcin en Tulancingo, Tula
y Huejutla.
El programa acadmico y la seleccin de jueces fue
adoptado como modelo nacional en la ltima reunin de la
Conatrib en Morelia, Michoacn, apunt.
Finalmente, habl de un sustancial aumento de asuntos
en materia familiar, que les ha obligado a considerar diversas
alternativas como en el juzgado segundo de esta materia en
Pachuca donde se ha establecido una instancia de mediacin que intenta arreglar a las partes en los juicios relacionados con guardia, custodia, convivencia y monto de pensin.
Son asuntos en los que se suscitan cruentos enfrentamientos entre los padres con graves consecuencias para los
hijos. En su mensaje Menes Llaguno record que ya opera
en Hidalgo el nuevo sistema adversarial y oral que en materia penal permitir dar una mayor rapidez, transparencia,
imparcialidad e inmediatez, por lo que se ha estructurado
un proceso para la evaluacin y certificacin peridica de
jueces y personal de juzgados y salas de la dependencia.
Son logros de todos, concluy.
Por su parte, el gobernador de Hidalgo, Francisco Olvera
Ruiz, destac que el gran reto que tienen los poderes constituidos es garantizar un estado de derecho eficaz:
Que pueda actuar de manera oportuna y adecuada en
respuesta a lo que la sociedad demanda y espera de sus gobernantes. Para lograrlo en Hidalgo trabajamos con respeto
absoluto a la autonoma de los poderes Judicial y Legislativo, afirm.
Dijo que las ciudadanas y los ciudadanos hidalguenses
tienen pleno derecho de contar con instituciones slidas y
eficientes, comprometidas con la paz, el bienestar y la justicia.
Nuestra sociedad se constituye por mujeres y hombres
trabajadores que se esfuerzan de manera permanente una
mejor calidad de vida para sus familias. Todos ellos demandan una imparticin de justicia pronta, expedita e imparcial.
Destac que para atender esa demanda y ese derecho
ciudadano el Poder Judicial del estado de Hidalgo ha correspondido con altura de miras. Se ha transformado dijo para
que en nuestra entidad sea una vivencia cotidiana.
Escuchamos un informe que refleja resultados obtenidos a travs de un trabajo de equipo comprometido que
contribuye con su labor al fortalecimiento del respeto de los
derechos humanos.
Sostuvo que los hidalguenses somos testigos de un diagnstico que le ha permitido al Tribunal desarrollar opciones
como el inicio del sistema procesal penal adversarial, entre
otros.
Finaliz al establecer que en Hidalgo aspiramos a tener
procesos judiciales sencillos, flexibles y econmicos que garanticen que cualquier ciudadano que asista a los tribunales
quede satisfecho con las resoluciones emitidas.

Martes 05 de mayo de 2015

Ciudad

Hasta el 17 de mayo, actividades de

la Feria Mineral de la Reforma 2015
-Las atracciones incluyen la ciudad
zombie, el show sobre hielo, el espectculo de clavados, el Mundo Futbol,
El Rehilete, as como juegos mecnicos

El pasado fin de semana iniciaron las actividades de la Feria Mineral de la Reforma 2015,
las cuales, record el presidente municipal Filiberto Hernndez Monzalvo, podrn disfrutarse hasta el prximo 17 de mayo.
Las atracciones incluyen la ciudad zombie,
el show sobre hielo, el espectculo de clavados, el Mundo Futbol, El Rehilete, as como
juegos mecnicos.
Para lograr que esta feria se viva en un
ambiente familiar y de seguridad, inform el
ayuntamiento, opera el centro de mando de
Seguridad Pblica, habilitado con 22 cmaras
de video vigilancia, lo cual ha permitido contar
con saldo blanco respecto a robo de vehculos, robo a transentes, as como rias.
Asimismo, se indic, personal de Proteccin
Civil municipal se mantiene atento en caso de
presentarse cualquier emergencia; adems de
contar con el apoyo de Cruz Roja Mexicana
delegacin Hidalgo para asistir a los visitantes
y garantizar una estancia segura.
Cabe recordar que este ao, el comit organizador de feria determin contar nicamente
con Teatro del Pueblo en donde se presentan
artistas de nivel internacional de manera gra-

Especial

Gabriela C. Valds/Redaccin

tuita, pagando slo el costo de entrada, que

va de los 35 a los 50 pesos, dependiendo el
artista.
Los artistas a presentarse los prximos das
son: Gloria Trevi el 13 de mayo, Banda el Recodo el 17 de mayo, por mencionar algunos.
Festejo a los ms pequeos
Para festejar a ms de 12 mil nias y nios

por su da, la presidencia de Mineral de la Reforma organiz un evento especial en el marco

de la feria, en donde disfrutaron de una funcin de circo con payasos, acrbatas y malabaristas.
Los pequeos, acompaados de sus padres,
participaron en la rifa de juguetes, como bicicletas, patines, entre otros.

pasados. El Instituto de Formacin Profesional de la Secretara de Seguridad

Pblica del estado de Hidalgo fue sede
para los trabajos de actualizacin en
materia penal para oficiales municipales.
De esta manera, los agentes recibieron conocimientos sobre las etapas, los
sujetos que intervienen, el desahogo de
los actos procesales que de ellos deri-

ven, as como las posibles soluciones a la

controversia derivada del sistema acusatorio para ejercer sus funciones conforme a derecho.
Los elementos policiacos tambin
fueron capacitados acerca de las medidas cautelares, salidas alternativas en el
Nuevo Sistema de Justicia Penal y los
principios rectores de ste.

Capacitan a elementos de Seguridad en Pachuca

Redaccin

A fin de reforzar conocimientos sobre

el Sistema de Justicia Penal Acusatorio,
que opera en el distrito judicial de Pachuca desde el mes de noviembre de
2014, personal de la Secretara de Seguridad Pblica, Trnsito y Vialidad Municipal asisti a una capacitacin en das

Directorio
Direccin Editorial: Ibrahim Rivas Callejas
Colaboradores: Vicente Chapa, Gabriela C. Valds, Antonio Naciff, Abel Lpez Jimnez,
Ibrahim Rivas, Rosala Guerrero, Julin Contreras
Fotografa: Roberto Herrera, Ricardo Reyes
Diseo: Isabel Araya Camargo
Redes sociales: Karla Vizuet Rivera
Diario de la tarde es una publicacin diaria de informacin general, educativa, cultural y deportes, as como anlisis poltico. Editor
responsable Ibrahim Rivas Callejas. Direccin: Ferrocarril Central No. 1102, colonia Ampliacin Santa Julia, Pachuca, Hgo.
CP 42084. Telfono 13 30 175 Pachuca de Soto, Hidalgo. Registros en trmite; Impreso en los talleres de la Imprenta NAO, Paseo del
lamo 112, lamo Rstico; telfono 25 73 126.
Contacto: diariodelatardehidalgo@gmail.com
Tiraje: 2000 ejemplares

Martes 05 de mayo de 2015

Educacin

lvaro Uribe obtuvo el Premio Xavier

Villaurrutia de Escritores para Escritores 2015
Obra maestra de la novelstica en espaol: Jos de la Colina
El jurado, integrado por Pura Lpez
Colom, Mario Bellatin y Jos de la
Colina, otorg la distincin por unanimidad por la novela Autorretrato de
familia con perro
Julin Contreras
Por la novela Autorretrato de familia con perro,
el escritor lvaro Uribe (Ciudad de Mxico, 1953) fue
galardonado con el Premio Xavier Villaurrutia de Escritores para Escritores 2015, que le fue otorgado por
unanimidad por el jurado, integrado por Pura Lpez
Colom, Mario Bellatin y Jos de la Colina.
El autor de seis novelas, tres libros de ensayo y
una biografa literaria, recibi de manos de la directora del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), Mara
Cristina Garca Cepeda, el reconocimiento.
lvaro Uribe asegur que es todo un honor haber sido reconocido por un maestro de la lengua, de
la prosa en lengua espaola, como Jos de la Colina;
por nuestro narrador ms radicalmente original, que
sin duda es Mario Bellatin y por una de nuestras poetas mayores y gran lectora de narrativa, como es Pura
Lpez Colom.
Mara Cristina Garca Cepeda record que con el
Premio Villaurrutia se celebra la excelencia en la creacin literaria y que a lo largo de seis dcadas, el galardn ha definido el rumbo de la literatura en Mxico.
Los autores ganadores de este reconocimiento,
han marcado una ruta para entender el siglo XX mexicano, desde Pedro Pramo de Juan Rulfo, hasta Terra
Nostra de Fuentes, El arco y la lira de Octavio Paz o
el Nocturno de Bujara de Sergio Pitol, este premio ha
consolidado una biblioteca imprescindible en nuestra
literatura.
El premio, agreg, fue conferido a un creador de
tiempo completo como es lvaro Uribe, cuya obra ha

Fotos: Especial
merecido el elogio de lectores y crticos, en esta ocasin por Autorretrato de familia con perro.
Gracias a esta novela, lvaro Uribe se incorpora a
la prestigiosa lista de ganadores del Premio Villaurrutia por su prosa de mritos indiscutibles, que evidencia su alto dominio del lenguaje y talento narrativo,
para abordar la escritura desde distintos ngulos y en
diferentes tonos.
Felipe Garrido, presidente de la Sociedad Alfonsina Internacional, record que fue el 13 de abril, cuando el jurado por unanimidad decidi que Autorretrato de familia con perro mereca el premio tanto en
un sentido literariamente valorativo de sus virtudes,
como en un sentido crtico, exigente hasta el ltimo
detalle.

La profundidad temtica de esta obra se manifiesta gracias a un dominio lingstico. Es el suyo un

homenaje a la palabra, al significado plural que en ella
duerme y slo despierta en el estilo, ms all del despliegue de realidad / irrealidad, imaginacin, poderes
inventivos, carros alegricos tradicionales o modernos.
Por su parte, Jos de la Colina destac que Autorretrato de familia con perro es una obra maestra de
la novelstica en espaol, un libro de sabia y elegante, aunque a veces, divertida prosa narrativa, donde
el autor es un historiador del reverso de la vida, ese
lado disque secundario que a veces, es ms vivo que
el lado disque principal, o sea, el anverso de la vida.
Pura Lpez Colom record que si bien el Premio
Villaurrutia de Escritores para Escritores se otorga tomando en cuenta nicamente la obra en cuestin y no
la trayectoria del autor, sta se revela en el corpus de
una novela de gran riqueza y rigor en cuanto a forma
y contenido.
Consider que en Autorretrato de familia con perro resulta por dems conmovedora la historia de
una mujer tpica de su poca y nivel socioeconmico que sin embargo, nos parece impredecible en un
principio, sabemos que ambiciona cuando menos
conservar su estatus, si bien ignoramos si, o cmo lo
lograr.
Por ello, Mario Bellatin indic que la obra de lvaro Uribe constituye, ms all de los aspectos argumentales de sus diferentes libros, una profunda
reflexin sobre el hombre contemporneo y sobre la
situacin del Mxico actual.
En el caso de Autorretrato de familia con perro
dijo, se explora la idea de un Mxico posible que nunca se lleg a conformar como tal. La obra diseada
con minuciosidad ejemplar es eso, lvaro Uribe como
testigo de un sueo inconcluso, como el nico autor
capaz de dar testimonio de un sueo frustrado por
absurdo.
Cabe sealar que el Premio Xavier Villaurrutia de
Escritores para Escritores fue creado en 1955 a iniciativa del Francisco Zendejas, concebido como un galardn gremial, otorgado por colegas.

Martes 05 de mayo de 2015

Elecciones
proceso 2015

Afirma Ricardo Crespo que la estructura del

Revolucionario Institucional trabaja por las familias
Acompaada de Ricardo Crespo Arroyo, lder estatal del PRI, Carolina Viggiano Austria,
candidata a diputada federal de la coalicin
PRI-PVEM por el primer distrito electoral, visit la localidad de Pahuatln, en la que ambos
personajes convivieron con familias de la localidad.
En su mensaje, Ricardo Crespo dijo que en
el Revolucionario Institucional, se trabaja permanentemente en favor de las familias de Hidalgo a travs de toda la estructura del partido tricolor.
El dirigente estatal seal que el PRI tiene
cercana con la gente de barrios, colonias y
comunidades, y que a travs de los que ahora
son candidatos y candidatas, desde la cmara
de diputados conjuntarn esfuerzos para seguir impulsando el desarrollo de todos los hidalguenses.
Por su parte, Carolina Viggiano agradeci
la presencia del dirigente estatal del tricolor,
y dijo: me siento fortalecida con la presencia
del presidente de mi partido, a quien mucho
valoro, aprecio y reconozco que me acompae.
Dio a conocer que desde la mxima tribuna
del pas impulsar reformas y Leyes que permitan a las familias de hidalgo tener acceso a
ms y mejores espacios de convivencia.
Por otra parte, Viggiano Austria sostuvo
que buscar para toda la poblacin libre acceso a todos los servicios de salud que ofrece el
estado mexicano, y refrend su compromiso

Especial

Redaccin

de trabajar arduamente desde la ms alta tribuna del pueblo mexicano en favor de los hidalguenses. Asevero que coadyuvara a travs
de las leyes a mejorar las condiciones de vida
de la poblacin.
Me sumo desde ahora, junto a la dirigencia
de mi partido, al gran esfuerzo que cotidianamente realizan los hombres y mujeres, para

cristalizar los sueos y los anhelos de sus familias.

Las familias son la fuerza que me impulsa a
seguir trabajando como hasta ahora lo he hecho, poniendo todo mi esfuerzo, mi mxima
capacidad y toda mi experiencia en favor de
nuestra sociedad, concluy la candidata del
PRI.

Especial

Lourdes Acosta dice ser una ciudadana de trabajo y constante cercana con la gente

Redaccin

La aspirante a la diputacin federal, Lourdes Acosta, expres el doble

trabajo que se ha tenido que realizar
para que la poblacin identifique la
nueva propuesta de Encuentro Social,
ya que al ser de recin creacin, muchos de los habitantes desconocan
los ejes que rigen al partido.
6

Sin embargo, con el esfuerzo de

muchos ciudadanos y de voz en voz,
es como se ha realizado una campaa de reconocimiento, hemos venido
avanzando, ganndonos la confianza,
yo apel con toda la gente a la que
he saludado, a la que hemos visitado,
a la generacin de una conciencia por
un voto informado, que las personas
conozcan quines son los candidatos,
cul es el antecedente de su trabajo,
qu han realizado y para que partiendo de eso se pueda elegir de forma
razonada, argument la aspirante del
PES.
Acosta Lpez se muestra entusiasmada y comprometida al ver la respuesta positiva hacia su persona, pese
a la desconfianza y hartazgo que muchos tienen por los polticos al prometer y no cumplir, sin embargo, su
trayectoria de trabajo comprobado

dentro de la regin y de no haber participado antes en contiendas electorales, la hacen una propuesta ciudadana
real para los habitantes del distrito II.
La abanderada del PES enfatiz que
sus propuestas son reales, de contacto
directo y trabajo continuo como hasta ahora y sobre todo, con los valores
que el partido tiene para conducirse
de manera transparente.
Encuentro Social no har ninguna
compra de votos, porque ese es un
mecanismo indigno que utilizan diversos entes polticos, mi candidatura es
avalada por la ciudadana misma y es
a travs de los propios resultados y
de persona en persona como seguiremos transmitiendo el mensaje refiri
Lourdes Acosta.
La candidata a la diputacin federal
se encuentra recorriendo diferentes
comunidades del Valle del Mezquital.

Martes 05 de mayo de 2015

Operadores de transporte pblico de

Chilcuautla brindan apoyo a Lupita Chvez
Ms de 50 operadores del servicio pblico
de pasajeros incorporados a la Organizacin
de Transporte Rojo Gmez del municipio de
Chilcuautla, externaron su apoyo a Rosa Guadalupe Chvez Acosta, candidata a diputada
federal por el segundo distrito electoral con
cabecera en Ixmiquilpan.
Operadores del transporte colectivo y del
servicio de taxis reconocieron la importancia
de contar con un representante popular en el
Congreso de la Unin emanado del Partido
Revolucionario Institucional (PRI) porque han
comprobado que este instituto poltico es de
resultados.
En su mensaje, Lupita Chvez reconoci
el liderazgo de los operadores del transporte
pblico ya que al da platican con decenas de
personas y tienen el pulso de lo que pasa en la
comunidad.
Por su parte, los operadores de transporte
pblico solicitaron que una vez en la legislatura federal, Lupita Chvez gestione recursos
para mantener en buenas condiciones las carreteras y caminos evitando as accidentes y
gastos extraordinarios para reparacin de sus
vehculos.
Asimismo, le solicitaron gestionar un seguro que les permita proteger su patrimonio que
forma parte de la economa del municipio.
En respuesta, la abanderada del tricolor
asegur que en su agenda legislativa estar
la proteccin de las fuentes de empleo y particularmente con este sector, tener un acom-

Especial

Redaccin

paamiento permanente para que se sigan

fortaleciendo las organizaciones de transportistas que dan empleo a miles de operadores
en todo el distrito electoral.
En esta gira de trabajo la candidata del
Revolucionario Institucional tambin recibi
el respaldo de profesionistas de Chilcuautla quienes le solicitaron legislar para que los

egresados universitarios tengan las condiciones ptimas para acceder a un primer empleo
evitando de esta manera la emigracin a Estados Unidos.
Lupita Chvez adelant que en su plataforma poltica est promover incentivos a pequeas empresas para que den oportunidad a estudiantes y egresados universitarios.

Especial

Tecnificar regiones, va contra el desempleo en hidalgo: Hctor Cruz

Nuevas tecnologas a sectores productivos regionales, para combatir el

desempleo y la pobreza que aqueja
a los hidalguenses, comprometi el
candidato ciudadano
Redaccin
Tecnificar cada regin, municipio y comuni-

dad, es la frmula para combatir el desempleo

que tiene sumido a Mxico en el tercer lugar del
ranking de desempleo de los pases de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE), slo detrs de Corea y Japn.
Esto lo afirm Hctor Cruz Olgun, candidato
ciudadano a diputado federal del Partido Encuentro Social (PES) por el distrito 3 con cabecera en
Actopan, en su gira de trabajo por Tlahuiltepa,
Eloxochitln, Jurez Hidalgo y Metztitln.

Hay que dotar de nuevos conocimientos,

nuevas tcnicas y tecnologas a los sectores
productivos, para combatir el desempleo que,
entre otras consecuencias, desencadena migracin, descomposicin familiar y una pobreza que
aqueja al 52.8% de la poblacin, es decir, a 1 milln 465 mil personas, o sea ms de la mitad de
los hidalguenses, indic.
A propsito de la conmemoracin del 1 de
mayo, Da Internacional del Trabajo, Hctor Cruz
lament que en Mxico no haya nada que celebrar, pues de acuerdo con el Instituto Nacional
de Estadstica y Geografa (INEGI), para el mes
de marzo el desempleo cay 59.3%, entre la poblacin econmicamente activa de 15 aos y ms
en el pas.
Mi propuesta legislativa es darle herramientas
a los hidalguenses para aprovechen al mximo
su potencial y obtengan ms riqueza, de acuerdo con las capacidades reales de cada regin,
destall en Jurez Hidalgo, con productores de
leche y ganaderos que se sumaron a su proyecto
ciudadano.
El objetivo es combatir el penoso tercer lugar
en desempleo que ocupa Mxico, de acuerdo con
la OCDE; organismo que informa que la tasa de
desempleo en nuestro pas es de 4.4%, ligeramente por arriba de 4.3% de diciembre de 2014,
pero muy por debajo del promedio de la OCDE,
de 7.0%.
Esta propuesta legislativa de generar conocimientos especficos, capacitacin y tecnologa
por cada regin es lo que necesita Hidalgo. Es una
propuesta concreta y precisa. Es lo que Hidalgo
necesita para combatir la pobreza, que mantiene
al 10% de las y los hidalguenses en condiciones
de pobreza extrema, afirm el candidato ciudadano Hctor Cruz Olgun.

Entretenimiento

Martes 05 de mayo de 2015

Cultura

Martes 05 de mayo de 2015

Convocan a una nueva emisin de los

premios estatales de cuento y poesa
-Los premios para ambos casos son
nicos e indivisibles y consistirn en
40 mil pesos en efectivo y reconocimiento

Una vez ms se encuentra abierta la convocatoria para participar en los premios estatales de Cuento Ricardo Garibay y de Poesa
Efrn Rebolledo, emitida por el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo, en
colaboracin con el Consejo Nacional para la
Cultura y las Artes.
Desde el pasado 30 de abril se abri la convocatoria y cerrar el martes 30 de junio de
2015, a las 16:00 horas. Los premios para ambos casos son nicos e indivisibles y consistirn en 40 mil pesos en efectivo y reconocimiento, que sern entregados el da, la hora y
el lugar, sealados por el comit organizador.
Los cuentistas interesados debern enviar
un libro de cuentos inditos que no estn dirigidos a nios, con tema y forma libres, cuya
extensin sea de mnimo 40 cuartillas y mximo 80. Por otra parte, los poetas debern entregar un libro indito de poesa, con tema y
forma libres, cuya extensin mnima sea de 35
cuartillas y mximo 60.
Para ambos casos, de acuerdo con la convocatoria, se deber de enviar tres copias
originales en sobres separados firmados con
seudnimo, escritos con letra tipo Arial de 12
puntos y a doble espacio, en papel tamao
carta y escritos por una sola cara. Los trabajos que en alguna parte del texto (dedicatoria,
epgrafe, nombre, etctera) revelen la identidad del autor sern descalificados.
Los trabajos debern ser entregados a la
Direccin de Bibliotecas y Documentacin
del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo, ubicada en viaducto Ro de las
Avenidas 200, colonia Periodistas, Pachuca
de Soto, Hidalgo, CP 42060, en un horario de
9:00 a 16:00 horas.
En un sobre por separado, cerrado e iden-

Especial

Redaccin

tificado con el mismo seudnimo el participante deber registrar sus datos generales e
incluir: nombre completo; domicilio, nmero
telefnico y correo electrnico; copia del acta
de nacimiento; como comprobante de residencia deber presentar copia de constancia
de estudios, talones de pago o nmina de la
institucin o empresa en la que presta sus servicios o bien de trabajos realizados en la entidad; copia de credencial de elector, y sntesis
curricular.
Los participantes que no cumplan con todos los requisitos sern descalificados. El jurado calificador estar integrado por poetas
y crticos especializados, cuyos nombres se
darn a conocer en la publicacin del fallo.

No podrn participar trabajos que se encuentren concursando en certmenes similares o en espera de dictamen; que hayan sido
publicados o estn en proceso de publicacin
y los ganadores de las emisiones anteriores.
Para mayores informes, acudir a la Subdireccin de Operacin de Bibliotecas y Fomento a la Lectura, viaducto Ro de las Avenidas
200, colonia Periodistas, Pachuca de Soto. Telfonos: 01 (771) 7136700 y 7136809, correo
electrnico: fomentoalalectura@hidalgo.gob.
mx.
Las convocatorias completas pueden ser
consultadas en el portal del Consejo Estatal
para la Cultura y las Artes de Hidalgo: cecultah.hidalgo.gob.mx.

Recibirn propuestas hasta el 5 de junio

Amplan plazo para participar en el Programa de Apoyo a las Culturas

Redaccin
Hasta el prximo 5 de junio de 2015 fue aplazada la convocatoria para participar en el Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y
Comunitarias (Pacmyc), con la finalidad de que
ms interesados ingresen su proyecto.
As lo inform el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo (Cecultah), el cual
convoca a grupos urbanos o rurales interesados
en desarrollar un proyecto cultural que fortalezca la identidad y los procesos culturales de su
comunidad de origen, en los espacios geogrficos y simblicos donde se reproducen.

Los interesados debern acudir a las presidencias municipales, casas de cultura, bibliotecas y centros culturales en los municipios.
En la ciudad de Pachuca pueden solicitar
ms informacin y asesora en la Direccin de
Patrimonio Cultural del Consejo Estatal para la
Cultura y las Artes, Ro de las Avenidas nmero
200, colonia Periodistas o bien a los telfonos
(771) 719 34 78 y (771) 107 20 88.
En las bases de participacin se destaca la
importancia de que los proyectos sean presentados por grupos informales o constituidos legalmente con al menos tres aos de antigedad,
no se aceptan propuestas individuales.

Los proyectos debern especificar su contribucin para conservar, rescatar o difundir alguna expresin cultural concreta; tal como msica,
danza tradicional, medicina, gastronoma, artesanas, tradicin oral, memoria histrica, lenguas maternas, cosmovisin indgena. O bien,
alguna prctica cultural que el grupo reconozca
como parte de su identidad.
De acuerdo con la convocatoria, el jurado
dar prioridad a los proyectos que atiendan una
de las expresiones del patrimonio cultural inmaterial en riesgo, siempre y cuando el proyecto
cumpla con los requisitos especificados en la
convocatoria.

Martes 05 de mayo de 2015

Nacional

Camacho: se equivocan quienes amagan a los ciudadanos para que no vayan a

las urnas; a la poltica de la fuerza se debe anteponer la fuerza de la poltica
Ciudad de Mxico.- Ante la ola de violencia
que se registra en diversas regiones del pas, a
quienes pretenden amagar a los ciudadanos y
hacerlos que no vayan a las urnas, les decimos
que se equivocan; la mejor forma de hacerle
frente a la poltica de la fuerza, es poniendo la
fuerza de la poltica, afirm el dirigente nacional del PRI, Csar Camacho Quiroz.
El poltico mexiquense agreg que ante los
hechos violentos que se han registrado en los
ltimos das, su partido va a solicitar a las autoridades federales reforzar las medidas de
seguridad para sus candidatos a puestos de
eleccin popular en todo el pas.
La reaccin de Camacho Quiroz en principio fue para condenar el asesinato de su candidato a la alcalda de Chilapa, Guerrero, Ulises Fabin Quiroz, y tambin por los hechos
violentos ocurridos en Jalisco, Colima, Nayarit,
Michoacn y Guanajuato, para lo cual exigi a
las autoridades correspondientes a actuar con
energa y de manera expedita para capturar a
los responsables de esos delitos.
Hemos pedido con energa una pronta y
certera investigacin de los hechos en los que
perdi la vida nuestro candidato de Chilapa,
porque quienes pretenden amagar a los ciudadanos y hacerlos que no vayan a las urnas,
les decimos que se equivocan; la mejor forma
de hacerle frente a la poltica de la fuerza, es
poniendo la fuerza de la poltica, sostuvo.
Respecto a los hechos violentos registrados el pasado fin de semana en los estados
mencionados, el dirigente prista extern su
confianza en que con la actuacin de las Fuerzas Armadas, junto con la Polica Federal y las

Roberto Herrera/Especial

Abel Lpez Jimnez

estatales, la tranquilidad regresar a la poblacin de esas entidades y pondrn tras las rejas
a quienes alteraron la tranquilidad en el estado
de Jalisco, donde iniciaron los desmanes.
El PRI es un partido poltico, el PRI lo que
puede hacer y ha hecho, es pedir a las autoridades hacer su trabajo y por eso estoy seguro
que muy pronto habr resultados positivos,
pronostic Csar Camacho Quiroz.
En el marco de una gira de trabajo realizada por el estado de Coahuila, para impulsar las

Especial

SRE: Mxico registr nueve zonas arqueolgicas ante la Unesco y

gozarn de proteccin especial en caso de conflicto armado

Abel Lpez Jimnez

Ciudad de Mxico.- Nueve zonas arqueolgicas de Mxico quedaron inscritas en el

Registro Internacional de Bienes Culturales de la UNESCO y gozarn de inmunidad
bajo el rgimen de proteccin especial
en caso de un conflicto armado, inform la
Secretara de Relaciones Exteriores (SRE).
En un comunicado, la Cancillera destac que la Organizacin de las Naciones

10

Unidas para la Educacin, la Ciencia y la

Cultura (Unesco) concluy el proceso internacional de inscripcin de estas nueve
zonas que tendrn una proteccin especial
de esta institucin.
Los sitios arqueolgicos registrados son:
Palenque, Chiapas; Teotihuacn, Estado
de Mxico; Monte Albn, Oaxaca; Chichn
Itz, Yucatn; El Tajn, Veracruz; Uxmal y
sus tres pueblos: Kabah, Labn y Sayil, en
Yucatn; Paquim, Chihuahua; Xochicalco,
Morelos; y Calakmul, Campeche.
La SRE precis que estas zonas arqueolgicas gozarn ahora de inmunidad bajo
el rgimen de proteccin especial, conforme a la Convencin para la Proteccin
de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado.
Lo anterior responde tanto a la intencin de que el patrimonio cultural de los
mexicanos cuente progresivamente con
mayor proteccin, como a compromisos

candidaturas de sus abanderados, el dirigente

afirm que el PRI no se va a amedrentar por
ninguna amenaza ni velada, ni franca por parte
del crimen organizado.
Vamos a pedir apoyo de seguridad, apoyo
adicional a las candidatas y candidatos, en el
entendido que no slo nos importa la seguridad de los candidatos, sino de los habitantes,
de los ciudadanos, quienes tienen que sentirse
en libertad y en confianza para acudir el 7 de
junio a votar, declar.

del Gobierno de Mxico en materia de difusin, promocin e implementacin del derecho internacional humanitario, aclar la
Cancillera.
Cabe recordar que desde finales de
2013, varias instituciones como la Secretara de Relaciones Exteriores (SRE) y el
Instituto Nacional de Antropologa e Historia (INAH), pusieron en marcha el proceso para lograr la inscripcin de las citadas
nueve zonas arqueolgicas en el registro
logrado ahora.
Se indic que esta accin tambin contribuir, entre otras cosas, a la planificacin
de medidas de emergencia ante desastres
naturales o antropognicos, a la prevencin y mitigacin de daos y a luchar contra el trfico de bienes culturales.
De esa manera, la SRE refiri que en
prximas fechas el emblema del Escudo
Azul se colocar en cada una de las zonas,
con lo que se promover la proteccin de
las mismas ante todo tipo de circunstancias.

Martes 05 de mayo de 2015

Abre en Pachuca la primera

sucursal de Bodegas Alianza
Redaccin

Bodegas Alianza inaugur su primer

sucursal en Pachuca, Hidalgo. La inauguracin fue llevada a cabo por la seora
Lolita Ayala, fue un gran honor tener a
dicha personalidad en el corte de listn
de esta tienda especializada en vinos y
licores, con una gran variedad de las mejores marcas y las ms prestigiosas etiquetas.
Aqu podrs encontrar todo lo que necesites para el deleite de los consumidores.
De esta manera Bodegas Alianza con
ms de 60 aos en el mercado se acerca
a todos los consumidores de la ciudad
de Pachuca con un amplia oferta de vinos y licores nacionales e importados a
los mejores precios, muy competitivos.

Fotos: Roberto Herrera/Especial

11

Martes 05 de mayo de 2015

12