Vous êtes sur la page 1sur 3

Le document contient sept chapitres, plusieurs annexes et les protocoles.

Le
prambule de l'accord est une dclaration liminaire, qui dfinit l'objet et de la
philosophie.

La plus grande partie de l'accord d'association est le chapitre V, qui porte sur le
commerce et d'autres questions commerciales. Cette section ncessite un examen
plus complet, spar, parce que cette section particulire de l'AA est la composante
essentielle de l'accord d'association est Accord de libre-change complte et Deep
Zone. L'accord vise acclrer les relations politiques et conomiques et
l'approfondissement de l'intgration progressive de la Moldavie dans le march
communautaire. L'accord de cration de la profondeur et de libre-change global
implique la libralisation progressive des changes de biens et de services, la
rduction des droits de douane et les obstacles techniques non tarifaires, la
suppression des restrictions quantitatives et l'harmonisation de la lgislation
moldave l'UE.

Dans le mme temps, l'UE cherche approfondir le dialogue et la coopration en


Moldavie visant la mobilit, la migration, l'asile et la gestion des frontires

dans l'esprit du cadre de la politique trangre de l'UE sur la migration pour la


coopration sur la migration lgale, notamment la migration circulaire, la lutte
contre la migration illgale et assurer la mise en uvre effective des accords de
radmission, mais galement accorder le rgime sans visas pour les citoyens
RepubliciiMoldova, libre circulation Schengen galement devenir une priorit pour la
politique intrieure et extrieure de l'Etat.

Des changements considrables ont t apportes au chapitre sur la migration


illgale, y compris la radmission. Afin d'tablir un contrle sur les flux migratoires
qui traversent le segment transnistrien de la frontire moldavo-ukrainienne,
incontrle par les autorits de Chisinau ont cr six bureaux rgionaux du Bureau
des migrations et de l'asile.

L'un des principaux objectifs de l'AA est de soutenir et de renforcer la coopration


en matire de justice, de la libert et de la scurit afin de renforcer la primaut du
droit et le respect des droits de l'homme et des liberts fondamentales.

Article 4 (Chapitre II) sur la rforme interne, stipule que les Parties doivent cooprer
pour dvelopper, renforcer et d'accrotre la stabilit et l'efficacit des institutions
dmocratiques et la primaut du droit; assurer le respect des droits de l'homme et
des liberts fondamentales; faire de nouveaux progrs dans la rforme du systme
judiciaire et le cadre juridique de manire assurer l'indpendance du pouvoir

judiciaire, renforcer sa capacit administrative et d'assurer l'efficacit de


imparialitateai d'application de la loi; la poursuite de la rforme de
l'administration publique et le dveloppement d'un service public responsable,
efficace, transparente et professionnelle; et assurer l'efficacit dans la lutte contre
la corruption, en particulier pour amliorer la coopration internationale dans la
lutte contre la corruption et d'assurer la mise en uvre effective des instruments
juridiques internationaux pertinents, comme la Convention des Nations Unies contre
la corruption de 2003.

Ces rformes dans des domaines cls tels que la rforme du ministre de l'Intrieur,
de la rforme judiciaire (y compris des poursuites), la prvention et la lutte contre la
corruption, est un bloc spcial dans AA.

Quant la rforme du systme de justice et d'application de la loi, les


fonctionnaires europens dclare catgoriquement: si nous voulons bnficier de
l'aide, doivent mettre en uvre des rformes, la justice doit tre impartiale et
travaille la rforme contre la corruption.

Rsoudre la situation des droits humains dans les zones considres comme
problmatiques pour la Moldavie, ainsi que la torture et l'radication autres peines
ou traitements inhumains ou dgradants; libert et scurit de la personne
individuelle; limination de la traite des tres humains et la violence domestique;
accs la justice et le droit un procs quitable; la libert d'expression et l'accs
l'information; garantir les droits des personnes handicapes, etc., il faisait partie
des ngociations, et maintenant - la consultation sur le programme d'association
UE-Moldavie.

Accord stipule clairement que le dialogue politique entre les parties dans tous les
domaines d'intrt mutuel, y compris les questions de politique trangre et de
scurit, et ceux lis la rforme interne sera dvelopp et renforc. Cela
permettra d'accrotre l'efficacit de la coopration politique et de promouvoir la
convergence des questions de politique trangre et de scurit.

Dans leur coopration dans le domaine de la libert, de scurit et de justice,


conformment aux dispositions du chapitre III de l'AA, l'UE et la Moldavie seront
attacher une importance particulire la promotion de l'tat de droit, y compris
l'indpendance du pouvoir judiciaire, l'accs la justice et le droit un procs
quitable. Le mme chapitre couvre galement la protection des donnes
personnelles, la coopration sur les migrations, l'asile et la gestion des frontires,
circulation des personnes, la prvention du crime et la lutte contre la drogue, le
blanchiment d'argent, etc.

Coopration dans les secteurs conomiques et autres (Cap. IV) de AA, outre la
rforme de l'administration publique, en ciblant un ventail de sujets tels que le
dialogue dans le domaine conomique, droit des socits, de la comptabilit et de
l'audit, du travail et la politique sociale, la protection des consommateurs, les
statistiques, les finances publiques, la politique fiscale sur l'industrie et les
entreprises, l'agriculture et le dveloppement rural, la coopration dans l'nergie,
les transports, l'environnement, la socit de l'information, le tourisme, la culture,
l'ducation, la sant publique, etc.
Un rle particulier est attribu la socit civile et des mdias.

Impliquer la socit civile dans la Rpublique de l'UE programme Moldova, en


particulier, tait extrmement important pendant toute la dure des ngociations et
AA a dclar explicitement la ncessit d'accrotre la participation de la socit
civile dans le processus de prise de dcision publique en tablissant un dialogue
ouvert, transparent et rgulier entre les institutions publiques et les associations
reprsentatives et la socit civile.

Coopration dans le domaine des mdias et de la radiodiffusion, selon AA


pourraient inclure, entre autres, la formation des journalistes et autres
professionnels des mdias et les organismes de soutien pour renforcer
l'indpendance des mdias, le professionnalisme et leurs liens avec l'UE dans les
mdias conformment normes europennes, y compris les normes du Conseil de
l'Europe (CoE) et la Convention de l'UNESCO sur la protection et la promotion de la
diversit des expressions culturelles de 2005.

Et enfin, la participation active aux programmes et agences de l'UE Moldova facilite


la mise en uvre de l'accord d'association, en prenant les meilleures pratiques de
l'UE et d'tablir des contacts de travail entre les experts de la Moldavie et l'UE et
d'autres pays participants. L'accord d'association contient un chapitre consacr aux
programmes et agences de l'UE.

Comme pour les annexes AA, ils viennent complter les dispositions AA, en faisant
rfrence au cadre juridique de l'UE, en particulier les directives du Conseil de l'UE
et le Parlement europen et le calendrier de mise en uvre des dispositions de ces
directives ou Moldova d'entrer force de AA ou le temps du paraphe.