Las Amricas, 5 de mayo de 2015

Sr.
Ban Ki Moon
Secretario General
Organizacin de las Naciones Unidas
Edificio de las Naciones Unidas
Nueva York, USA
Excelentsimo Sr. Secretario General
Reciba un respetuoso saludo de las organizaciones miembras de la Coalicin Internacional de
Organizaciones de Derechos Humanos para las Amricas.
El da 30 de abril del ao en curso fue hecho pblico, por sendos medios de comunicacin, que el
Sr. Anders Kompass, jefe de operaciones de campo de la Oficina del Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para los Derechos Humanos, ha sido suspendido en sus funciones y que la
Oficina de Servicios de Supervisin Interna de Naciones Unidas (OSIS- por sus siglas en ingls)
est considerando su destitucin.
Esta situacin se deriva de la filtracin a los medios de la denuncia interpuesta por el Sr. Kompass
a la Fiscala de la Repblica de Francia a travs de la entrega de un documento an no aprobado
para su difusin sobre las investigaciones de la OACNUDH sobre violencia sexual en contra de
nios cometida, presuntamente, por efectivos militares franceses estacionados en la Repblica
Centroafricana. En el marco del proceso de investigaciones, entendemos que el gobierno francs
ha agradecido la accin del Sr. Kompass y que el Reino de Suecia est respaldando plenamente
la actuacin de su ciudadano.
Para las organizaciones que firmamos este documento es muy preocupante la situacin que ahora
se ventila en los medios pblicos por dos razones que traen repercusiones importantes para la
defensa de derechos humanos en el mundo entero:
1. Ante los graves indicios de graves violaciones de derechos humanos cometidos contra
nios en condicin de refugio por efectivos militares que deberan haberlos protegido,
se constata nuevamente un hecho de graves violaciones de derechos humanos en
torno a despliegues militares extranjeros en pases en conflicto o en postconflicto,
relacionados o no con las misiones de paz que desarrolla las Naciones Unidas. En
esta ocasin, el inters superior del nio y la nia se ha visto afectado no slo por la
impunidad en que se encuentran sus denuncias sino por el aparente atraso de tomar
una decisin sobre la publicacin de los resultados de la investigacin realizada por un
rgano de la ONU. Esta situacin llev a un funcionario probo de la OACNUDH a
tomar la decisin de denunciarlo a nombre propio. Como consecuencia del proceso de
investigacin francs, medios de comunicacin, que siguieron desde el inicio los
hechos denunciados en la Repblica Centroafricana, obtuvieron el documento
entregado por el Sr. Kompass a las autoridades competentes y publicaron ntegramente

el mismo, incluyendo los nombres de las vctimas, lo cul los revictimiza y plantea una
violacin al inters superior del nio.
2. Las noticias de que el Sr. Kompass est suspendido e investigado por la OSIS ha sido
recibido, tanto en el marco de los medios de comunicacin como de las organizaciones
de derechos humanos de Las Amricas, con extrema preocupacin porque la
institucin que ha impulsado la proteccin a defensores y defensoras de derechos
humanos y, particularmente, a aquellos que cumpliendo con sus obligaciones derivadas
de la "Declaracin universal del derecho y el deber de las personas, las organizaciones
y las instituciones de promover y defender los derechos humanos y libertades
fundamentales universalmente reconocido" realizan denuncias de violaciones de
derechos humanos, pareciera estar persiguiendo a uno de sus funcionarios que
antepuso el inters superior de la niez a los procedimientos internos e incluso de su
propia integridad. En Las Amricas nos consta no slo la calidad humana del Sr.
Anders Kompass sino tambin la rigurosidad y lealtad hacia los derechos humanos y
las vctimas con la que ha desempeado sus funciones en diversos pases de la regin.
Por ello nos sorprende, que en el marco de las investigaciones y declaraciones
pblicas se insine que el Sr. Kompass haya actuado en contra del inters superior de
los nias y los nios. Nos preocupa como dichos sealamientos, vulneren el trabajo y
los procesos impulsados por la OACNUDH en la regin.
Como organizaciones de derechos humanos que conjuntamente llevamos una larga trayectoria de
defensa de derechos humanos, tanto en el contexto de los conflictos armados y dictaduras
militares; as como en los complejos devenires de las dbiles democracias del siglo XXI,
entendemos que tanto el manejo de la ONU de la accin de un denunciante interno as como de
los hechos de fondo que motivan la situacin antes descrito es fundamental para mantener la
credibilidad del Sistema as como de la exigibilidad y justiciabilidad de los derechos humanos. Por
ello, le solicitamos respetuosamente que por su medio:
o

Se termine con la mayor prontitud, objetividad y transparencia, la investigacin que se

realiza en contra del Sr. Anders Kompass. Confiamos en que dicha investigacin
levante la suspensin y que le restituya sus derechos y se le reconozca su compromiso
con los derechos humanos.
Se fortalezcan los mecanismos internos que permitan y protejan a los "Whistle-blowers"
de toda forma de represalias y de exposicin pblica para evitar que se desestimule
dicha actividad a lo interno de las Naciones Unidas y fuera de ella.
Se redoblen esfuerzos para investigar y apoyar los procesos administrativos y penales
derivados de las violaciones de derechos humanos cometidos por miembros de fuerzas
de despliegue militar -sea en el marco de misiones de paz, estabilizacin o aquellas
ajenas de la ONU- en pases en conflicto o en postconflicto.
Se haga un llamado a los pases miembros a no slo reforzar la formacin de militares
que sirven en el extranjero sino tambin llevar un estricto control de los mismos; as
como el seguimiento pronto y cumplido de cualquier informacin que implique a sus
efectivos en violaciones de derechos humanos en contra de nios, nias, mujeres y/o
poblacin civil.
Se fortalezcan desde las Naciones Unidas los principios de funcionamiento de
cualquier intervencin militar que tenga como objeto proteger civiles, intervenir en

conflictos y/o proteger la paz, estableciendo con claridad las medidas de prevencin y
justiciabilidad ante violaciones de derechos humanos cometido por sus miembros.

Atentamente,
Organizaciones Regionales
Plataforma Interamericana por los Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo (PIDHDD)
Por Argentina,
Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS)
Por Bolivia,
Oficina Jurdica para la Mujer
Por Colombia,
Asociacin Minga
Por Ecuador,
Terra Mater
Por El Salvador,
Fundacin de Estudios para la Aplicacin del Derecho (FESPAD)
Por Guatemala,
Centro de Accin Legal-Ambiental y Social de Guatemala (CALAS)
Centro de Anlisis Forense y Ciencias Aplicadas (CAFCA)
Centro Internacional de Investigaciones en Derechos Humanos (CIIDH)
Centro para la Accin Legal en Derechos Humanos (CALDH)
Equipo de Estudios Comunitarios y Accin Psicosocial (ECAP)
El Refugio de la Niez
Fundacin Myrna Mack
Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala (ICCPG)
Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG)
Seguridad en Democracia (SEDEM)
Unidad de Proteccin a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos - Guatemala
(UDEFEGUA)
Por Mxico,
Centro de Derechos Humanos de la Mujer Chihuahua (CEDHM)
Por Nicaragua,
Movimiento Autnomo de Mujeres (MAM)
Por Paraguay
Agora Espacio Civil
Por Venezuela,
Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Andrs Bello
CIVILIS Derechos Humanos y Accin Solidaria en VIH/SIDA