Boletin

JAINA
Vol.18 No. 1
Boletn Informativo
JAINA
Boletn Informativo
Vol.18 No. 1
La Ecologa y la Economa
Enero 2008 - Junio 2008
Centro de Ecologa, Pesqueras y

Oceanografa del Golfo de Mxico
JAINA
Vol.18 No. 1
Boletn Informativo
JAINA
ISSN 0188 - 4700
Baculovirus penai
Informacin y correspondencia
Centro EPOMEX
Av. Agustn Melgar y Juan de la
Barrera. Apartado Postal 520,
C.P. 24030, Campeche,
Campeche, Mxico.
Tel: (981) 811-9800 ext. 62300
Fax:(981) 811-9800 ext. 62399
Boletn Informativo
Vol.18 No. 1
Enero 2008 - Junio 2008
JAINA
Vol.18 No. 1
Boletn Informativo
CONTENIDO
La ecologa y la economa
L. A. Ayala-Prez, Centro EPOMEX - Universidad Autnoma de Campeche
Macroalgas
R. Tzel-Padilla, G. Oyosa-Ortega, E. Gonzlez-Durn,

T. Maldonado-Montiel, J. Gmez-Duarte, A. Garca-Cristiano y E. Manzanero-Rodrguez,
Facultad de Ciencias Quimico Biolgicas - Universidad Autnoma de Campeche
La gestin del riesgo
G. Palacio-Aponte, Centro EPOMEX - Universidad Autnoma de Campeche
17
H. Uc-Bacab, E. Rivera-Arriaga y L. Alpuche-Gual,

Centro EPOMEX - Universidad Autnoma de Campeche
20
Baculovirus penai
24
Exitosa eclosin:
eretmochelys
imbricata
1
2
28
R. E. del Ro-Rodrguez, J. M. Rios-Quintal, J. J. Miramontes-Campos, A. D. C-Escamilla,

Centro EPOMEX-Universidad Autnoma de Campeche
L. B. Gonzlez-Estrella , R. E. del Ro-Rodrguez ,

L. G. Ordez-Ruiz1,
1Facultad de Ciencias Quimico-Biolgicos-Universidad Autnoma de Campeche
2Centro EPOMEX - Universidad Autnoma de Campeche
Diagnstico, en la nueva cultura de educacin

ambiental
35
E. Rivera-Arriaga, L. Alpuche-Gual, A. Peralta-Jimnez

Desarrollo de polticas: de la desconcentracin a la

descentralizacin, el principio de transversalidad e
integralidad.
Baculovirus penai
Serpientes, equilibrio ecolgico
38
G. Mixcatl-Tinoco
Facultad de Ciencias Sociales - Universidad Autnoma de Campeche
JAINA
Vol.18 No. 1
Boletn Informativo
La
cologa y la
conoma
Avances en la valoracin ecolgico-econmica de recursos naturales y servicios ambientales
L. A. Ayala-Prez
La ecologa y la economa desde una perspectiva ge-
alcanzar el desarrollo sustentable; concepto que radica
neral parecen disciplinas con una naturaleza opuesta,
en el sostenimiento de recursos a corto, y largo plazo
ya que mientras la ecologa busca el mantenimiento
para el beneficio de las generaciones actuales y futuras
de los ecosistemas que se basan en la estabilidad, el
(Costanza 2001; Farber et al., 2002).
equilibrio y la autorregulacin, la economa busca el
Probablemente la definicin ms popular de desa-
crecimiento constante, lo que implica el uso continuo
rrollo sustentable ha llegado de la mano del Informe
de factores de produccin entre los cuales los recursos
Brundtland, (Bruntland 1987) que plantea que el desa-
naturales juegan un papel importante. Parece no existir
rrollo sustentable debe satisfacer las necesidades de las
solucin real ya que la conservacin implicara renun-
generaciones presentes sin comprometer el derecho de
ciar a los logros econmicos que han sido incorporados
las generaciones futuras de satisfacer sus propias nece-
en nuestro estilo de vida.
sidades. Pero tambin, el desarrollo sustentable deman-
A fines de la dcada de los 60s, el enfoque del cre-
da estrategias diversificadas que permitan mejorar la
cimiento econmico fue revisado a la luz de las crti-
realidad social, poltica, econmica y ambiental especfica
cas que argumentaban que an cuando muchos pases
de cada lugar (Munasinghe, 1993; Leff, 1998; Guzmn
alcanzaron un crecimiento econmico sustancial, este
Pineda y Pretelin Prez, 1998; Cantlon y Koenig, 1999;
no fren la pobreza de Tercer Mundo, ni revirti los
Hediger, 2000; van Geldrop y Withagen, 2000).
procesos de degradacin natural y contaminacin ambiental del Primer Mundo.
Con el concepto de desarrollo sustentable se debe

discutir el significado de la tica y la equidad. La pri-
El deterioro ambiental causado por la actividad
mera descansa en el hecho de que los seres humanos,
econmica combinado con el deseo de seguir mejo-
como la especie mejor adaptada y desarrollada, deben
rando la calidad de vida, ha suscitado la necesidad de
asumir la responsabilidad por todas las dems especies
integrar la economa y la ecologa con el fin ltimo de
de la naturaleza. Adems, el alcanzar el bienestar de
JAINA
Vol.18 No. 1
Boletn Informativo
todo el mundo implica eliminar la pobreza, para

lo cual se requiere satisfacer las necesidades
de todas las personas en materia de alimentacin, agua, vestido, vivienda, energa, empleo, salud y ofrecer a todas las personas la
oportunidad de una vida mejor. Sin embargo, es evidente que la definicin de bienestar
vara segn los valores personales y socio-culturales
de cada comunidad (Brekke y Howarth, 1996; Hediger, 2000; Halme et al., 2004).
Considerando estos principios la sustentabilidad
presenta una visin holstica y ms racional del concepto de desarrollo en lugar de slo el crecimiento econmico, pero uno de los criterios primordiales
para lograrla es la armonizacin entre la economa y la
ecologa.
Sin embargo, el hecho de estar inmersos en una
de alguna forma las soluciones a los problemas ecolgi-
duccin al no considerar la prdida de la calidad de
cos deban provenir de las estructuras de mercado, cuyo
vida por la destruccin del entorno natural) (Azqueta,
basamento principal es la interaccin entre la oferta y
2002).
la demanda. Pero el libre mercado presenta serios pro-
Los recursos naturales carecen de precio, al no exis-
blemas para una correcta valoracin de bienes y ser-
tir un mercado donde puedan ser intercambiados. No
vicios ambientales ya que se presentan fallas entre las
obstante, ello no quiere decir que carezcan de valor.
cuales se encuentra:
Por tanto, es necesario contar con algn mtodo que
a) La ausencia o escasa delimitacin de los Derechos
permita estimar dicho valor o contar con un indicador
de Propiedad.
de su importancia en el bienestar de la sociedad, que
b) La falta de representacin de las generaciones futu-
permita compararlo con otros componentes del mismo,
ras.
para lo cual ser factible utilizar el dinero como deno-
c) La presencia de externalidades no consideradas (si la
minador comn (England, 2000; Farber et al., 2002;
demanda y la oferta no reflejan todos los beneficios y
Howarth y Farber, 2002).
costos de consumir y producir un bien determinado, los
economa de mercado, lleva a pensar lgicamente que
En sntesis, los puntos bsicos de consenso en la
precios resultantes no son correctos).
visin de la ecologa econmica sobre un cambio de
d) Beneficios particulares con costos sociales. (los pre-
estrategia en la forma de tomar decisiones es planteada
cios no reflejan los verdaderos costos sociales de la pro-
por Costanza et al. (1999) son los siguientes:
JAINA
Vol.18 No. 1
Boletn Informativo
La visin de la Tierra como un sistema ter-
racional de estos recursos tender a prevenir la depre-
modinmicamente cerrado y que no crece en el
ciacin innecesaria del patrimonio materia prima e in-
aspecto material, donde la economa humana es
ternalizarlo en la contabilidad empresarial y nacional.
un subsistema del ecosistema global. Esto impli-
La valoracin econmica de los bienes y servicios
ca que hay lmites al rendimiento biofsico de los
ambientales arroja informacin sobre el valor mone-
recursos desde el ecosistema, a travs del sub-
tario que los miembros de un determinado colectivo le
sistema econmico, y de regreso al ecosistema
otorgan a las distintas alternativas medioambientales
como desperdicios.
con las que se les confronta, definindose esta, como
La visin futura de un planeta sustentable con
un conjunto de tcnicas y mtodos que permiten medir
una alta calidad de vida para todos sus ciudada-
las expectativas de beneficios y costos derivados de al-
nos (tanto humanos como otras especies) dentro
gunas acciones tales como: uso de un bien ambiental,
de las restricciones materiales que el punto an-
realizacin de una mejora ambiental, generacin de
terior impone.
un dao ambiental, entre otros (Cogoy, 1999; Ropke,
El reconocimiento de que en el anlisis de
1999; Wackernagel et al., 1999; Wunder, 2000; Nunes y
sistemas complejos como la Tierra, en todas las
van der Bergh, 2001; Woodward y Wui, 2001; Farber et
escalas de tiempo y espacio, la incertidumbre
al. 2002; Howarth y Farber, 2002).
fundamental es grande e irreducible y ciertos
La razn principal por la cual se valoran los bie-
procesos son irreversibles, por lo cual requieren
nes que carecen de mercado, es la misma por la que
una postura fundamentalmente precautoria.
se valoran los bienes privados, es decir, probablemente
Que las instituciones y la administracin de-
se har un uso ms eficiente de los mismos si dichos
bern ser proactivas en vez de reactivas y de-
bienes muestran un precio (Galvn-Rico y Reyes-Gil,
bern dar lugar a polticas sencillas, adaptativas
1999; Klauer, 2000; Hannon, 2001).
e implementables basadas en una comprensin
Un rasgo caracterstico de muchos bienes y servicios
avanzada de los sistemas fundamentales que re-
ambientales, es la multitud de beneficios que propor-
conozca completamente las incertidumbres im-
cionan. Algunos de ellos estn relacionados con el uso,
plcitas. Esto forma la base para la implantacin
directo o indirecto, del bien ambiental, mientras que
de poltica que sea en s misma sustentable.
otros, cuya cuantificacin es ms complicada, nada tienen que ver con su uso.
La valoracin econmica de los recursos naturales
Diversos autores, entre los cuales se puede mencio-
es importante en la bsqueda del desarrollo sustenta-
nar a Barbier (1994), Navrud y Pruckner (1997), Lewan-
ble, en trminos econmicos el usuario de los recursos
drowski et al. (1999), Norberg (1999), Bockstael et al.
naturales tender a no tratarlo como un bien gratuito;
(2000), Ruijgrok (2001), de Groot et al. (2002), Howarth
esto debido, a que su objetivo ser el mantenimiento del
y Farber (2002) y Chee (2004), coinciden en distinguir
flujo de beneficios provenientes de los bienes y servicios
cuatro tipos distintos de valor. En primer lugar, aque-
suministrados por ellos. En otras palabras, el usuario
llos cuyo uso implica un consumo, como es el caso de
JAINA
Vol.18 No. 1
Boletn Informativo
la pesca o la caza. En segundo lugar, aquellos que su
El valor de opcin se define como la disponibilidad
uso no implica consumo, como puede ser la satisfac-
a pagar por la oportunidad de poder elegir entre usos
cin que se obtiene al observar una puesta de sol en las
alternativos y competitivos de un bien ambiental. No
orillas de un lago. En tercer lugar, aquellos que pro-
obstante, para evitar confusiones, conviene distinguir
porcionan servicios mediante un uso indirecto como
entre el valor de opcin propiamente dicho y el valor de
por ejemplo la proteccin a la poblacin que otorga un
cuasi-opcin. En relacin al primero, es el que se deriva
cuarto lugar lo que se denomina valor de existencia o

de herencia y que se refiere a la necesidad de pensar en
las generaciones futuras o simplemente dejar ser.
Reorganizando lo expresado anteriormente, se pue-
de la incertidumbre individual que experimenta la persona con respecto a si dicho bien estar o no disponible
en el futuro. La idea bsica es que, dada esta incertidumbre de la oferta, y dado el hecho de que a la mayor
parte de las personas no les gusta ni el riesgo ni la incertidumbre, un individuo estara dispuesto a pagar ms del
de realizar una primera distincin entre valores de uso
excedente del consumidor esperado (ece) para asegurar
y valores de no uso. El valor de uso es el ms elemental
quepodr hacer uso del bien ambiental ms adelante. La
de todos. Por ejemplo, una persona visita un parque
disposicin a pagar se denomina precio de opcin (po) y
natural para contemplar la fauna y flora, para cami-
comprende el excedente del consumidor esperado ms
nar o hacer deporte, etc. y, por lo tanto como usuario,
el valor de opcin (vo), donde este ltimo es el pago adi-
cualquier alteracin en la calidad del mismo afecta a su
cional que se hace para asegurar la disponibilidad futura
nivel de bienestar.
del bien ambiental:
Con relacin a los valores de no uso, destacaremos
Finalmente, el valor de existencia es un valor que se
dos: el valor de opcin y el valor de existencia. Para el
otorga a un bien ambiental y que no est relacionado con
primero, se argumenta que un individuo que no estuvie-
ningn uso del bien, ni actual ni futuro . De hecho, existe
ra seguro sobre una eventual visita a un parque natural,
un grupo de personas que se ven afectadas en su bienestar
podra estar dispuesto a pagar cierta suma de dinero

por un derecho de opcin a visitarlo en el futuro. Por
lo tanto, para este individuo, la desaparicin de dicho
parque natural supone una prdida evidente de bienestar, mientras que la conservacin del mismo, lo incrementa (Azqueta, 1994; Galvn-Rico y Reyes-Gil,
con respecto a lo que le ocurra a un determinado bien

ambiental aun cuando no son usuarios del mismo, sencillamente valoran positivamente su mera existencia. A primera vista, sta puede parecer una categora muy extraa para un valor econmico, puesto que seguramente el
valor se derivara del uso (Common et al., 1997; Azqueta,
2002; Machn Hernndez y Casas Vilardell, 2006).
bosque de manglar ante el embate de un huracn, y en
1999).
PO = ECE + VO por tanto VO = PO - ECE

7
JAINA
Vol.18 No. 1
Boletn Informativo
LITERATURA CITADA
Azqueta, D., 1994. Valoracin econmica
de la calidad ambiental. McGraw-Hill.
Azqueta, D., 2002. Introduccin a la
economa ambiental. McGraw-Hill. 448p.
Barbier, EB., 1994. Valuing environmental
functions - tropical wetlands. Land Economics, 70(2): 155-173.
Bockstael, NE., AM. Freeman, RJ. Kopp,
PR. Portney y VK. Smith, 2000. On
measuring economic values for nature. Environmental Science & Technology, 34(8):
1384-1389.
Brekke, A.K. & B.R. Howarth. 1996. Is
welfarism compatible with sustainability?
Nordic Journal of Political Economy, 23(1):
69-74.
Bruntland, G. (ed.). 1987. Our common
future: The World Commission on Environment and Development. Oxford, Oxford
University Press.
Cantlon, J.E. y H.E. Koenig, 1999. Sustainable ecological economies. Ecological
Economics, 31(1): 107-121.
Chee, YE. 2004. An ecological perspective on the valuation of ecosystem services.
Biological Conservation, 120(4): 549-565.
Cogoy, M. 1999. The consumer as a social

and environmental actor. Ecological Economics, 28(3): 385-398.
Common, M., I. Reid & R. Blamey, 1997.
Do existence values for cost benefit analysis
exist? Environmental and Resource Economics, 9(2): 225-238.
Costanza, R. 2001. Visions, values, valuation and the need for an ecological economics. BioScience, 51(6): 459-468.
Costanza, R., J. Cumberland, H. Daly, R.
Goddland y R. Norgaard, 1999. Una introduccin a la economa ecolgica. CECSA.
Mxico. 303 p.
de Groot, R.S., M.A. Wilson y R.M.J. Boumans, 2002. A typology for the classification, description and valuation of ecosystem
functions, goods and services. Ecological
Economics, 41(3): 393-408.
England, R.W., 2000. Natural capital and

the theory of economic growth. Ecological
Economics, 34(3): 425-431.
Faber, M., T. Petersen y J. Schiller. 2002.
Homo oeconomicus and homo politicus in
ecological economics. Ecological economics, 40(3): 323-333.
Galvn-Rico, L.E. y R.E. Reyes-Gil. 1999.
Asignacin de precio a los ecosistemas
como bienes ambientales nicos. Interciencia, 24(1): 14-16.
Guzmn Pineda, J.I. y M. Pretelin Prez.
1998. El desarrollo futuro sostenible o
sustentable? 19-23. pp. En: P.R, Barba.
Lo que puedes hacer para ayudar. La gua
ambiental, Mxico: Unin de grupos ambientalistas. The John D. and Catherine T.
Mac Arthur Foundation. Mxico.
Halme, M., C. Jasch y M. Scharp, 2004.
Sustainable homeservices? Toward household services that enhance ecological, social
and economic sustainainability. Ecological
Economics, 51: 125-138.
Hannon, B., 2001. Ecological pricing and
economic efficiency. Ecological Economics,
36(1): 19-30.
Machn Hernndez, M.M. y M. Casas

Vilardell, 2006. Valoracin econmica de
los recursos naturales: Perspectiva a travs
de los diferentes enfoques de mercado.
Revista Futuros No 13. 2006 Vol. IV. www.
revistafuturos.info
Munasinghe, M., 1993. Environmental
economies and sustainable development.
World Bank Environment paper No. 3. The
World Bank. 26 p.
Navrud, S. y J.G. Pruckner, 1997. Environmental valuation - To use or not to use?
Environmental and Resource Economics,
10(1): 1-26.
Norberg, J., 1999. Linking Natures services
to ecosystems: some general ecological
concepts. Ecological Economics, 29(2):
183-202.
Nunes, P.A.L.D. y J.C.J.M. van den Bergh,
2001. Economic valuation of biodiversity:
sense or nonsense? Ecological Economics,
39(2): 203-222.
Ropke, I., 1999. The dynamics of willingness to consume. Ecological Economics,
28(3): 399-420.
Hediger, W., 2000. Sustainable development and social welfare. Ecological Economics, 32(3): 481-492.
Ruijgrok, E.C.M., 2001. Transferring economic values on the basis of an ecological

classification of nature. Ecological Economics, 39(3): 399-408.
Howarth, R.B. y S. Farber, 2002. Accounting for the value of ecosystem services.
Ecological Economics, 41(3): 421-429.
van Geldrop, J. y C. Withagen, 2000. Natural capital and sustainability. Ecological

Economics, 32(3): 445-455.
Klauer, B., 2000. Ecosystem prices: activity

analysis applied to ecosystems. Ecological
Economics, 33(3): 473-486.
Wackernagel, M., L. Onisto, P. Bello, A.

Callejas Linares, I. Lopez Falfan, J. Mendez
Garcia, A. Suarez Guerrero y M. Suarez
Guerrero, 1999. National natural capital
accounting with the ecological footprint
concept. Ecological Economics. 29(3):
375-390.
Leff, E., 1998. Globalizacin, racionalidad

ambiental y desarrollo sustentable. 11-18.
pp. En: P.R., Barba. Lo que puedes hacer
para ayudar. La gua ambiental, Mxico:
Unin de grupos ambientalistas. The John
D, and Catherine T. MacArthur Foundation. Mxico.
Lewandrowski, J., R.F. Darwin, M. Tsigas,
y A. Raneses, 1999. Estimating costs of
protecting global ecosystem diversity. Ecological Economics, 29(1): 111-125.
Woodward, R.T. y Y.S. Wui, 2001. The

economic value of wetland services: a
meta-analysis. Ecological Economics, 37(2):
257-270.
Wunder, S., 2000. Ecotourism and economic incentives -- an empirical approach.
Ecological Economics, 32(3): 465-479.
JAINA
Vol.18 No. 1
Boletn Informativo
acroalgas
Composicin especfica de macroalgas en las costas de Campeche y modificaciones

estacionales de diversidad
R. Tzel-Padilla, G. Oyosa-Ortega, E. Gonzlez-Durn,T. Maldonado-Montiel,
J. Gmez-Duarte, A. Garca-Cristiano y E. Manzanero-Rodrguez,
Facultad de Ciencias Quimico-Biolgicas-Universidad Autnoma de Campeche
INTRODUCCIN
Fuentes de pigmentos, los cuales son empleados en la
La importancia de las macroalgas en el ambiente ma-
Forrajes o aditivos en la produccin de alimentos
rino costero se manifiesta no slo en su productividad,
animales (Indergaard y Minsaas, 1991).
sino tambin en la prevencin de remocin del sustra-
Fertilizantes (Crouch y Van Staden, 1993).
to (al actuar como trampas de sedimentos), la filtra-
Los estudios sobre macroalgas en la pennsula de Yu-
cin de agua de mar (al utilizar para su crecimiento
catn han sido principalmente de tipo taxonmico y da-
grandes cantidades de Nitrgeno y Fsforo), y el he-
tan de inicios de los aos 50s (Huerta y Barrientos ,1952).
cho de que proveen de un hbitat insustituible para la
Se requiere de estudios de diversidad y abundancia de
fauna marina (al servir de sustrato, alimento y refugio
macroalgas por ser considerados bsicos para desarro-
para peces e invertebrados marinos)(Robledo, 1996).
llar su plan de manejo y explotacin, en Campeche son
Algunas especies de macroalgas proveen ciertos
muy escasos. Callejas-Jimnez et al., (2005), encontra-
beneficios al hombre:
ron 51 taxa de macroalgas (28 Rhodophytas, 19 Clo-
Consumo directo como alimento (Arasaki y Arasaki,
rophyta y 6 Phaeophyta) y 19 nuevos registros para las
1985).
localidades del Faro, Santa Rosalia y Playa Bonita. En
Materia prima para la extraccin de coloides em-
total desde Isla Aguada hasta Playa Bonita 84 taxa (31
pleados en la industria alimenticia, textil, farmacutica,
Clorophyta, 7 Phaeophyta y 46 Rhodophytas) han sido
cosmtica y biotecnolgica (Armisn y Galatas, 1987).
registrados.
Macroalgas
industria alimentara y qumica (Tseng, 1981).
JAINA
Vol.18 No. 1
Boletn Informativo
REA DE ESTUDIO
3) nortes de octubre a enero, con frentes fros (15-27)

de 2 a 3 das de duracin y que cambian la direccin de
El rea de estudio incluy las localidades de Ensenada
(1944087N
los vientos (Hernndez-Arana et al., 2003).
9040189W),Lerma
Al rea se encuentra localizada en la sonda de Cam-
(1947569N 9037469W) y Palmas
peche, una porcin intermedia entre dos ambientes se-
(1952703N W9031063W)(figura 1).
dimentarios: al norte ocurren sedimentos carbonatados
El rgimen de mareas de la regin se caracteriza por
(contenido de carbonato de calcio > 75 %) y al sur se
ser de tipo mixto, semi-diurno amplitud de 0.588 m; las
presentan sedimentos carbonatos parcialmente mezcla-
temperaturas superficiales del mar, oscilan entre los 24 C
dos con aportes de materiales terrgenos provenientes
para invierno y 28 C en verano (Botello et al., 1995).
de las descargas de los ros (valores de carbonato de cal-
En la regin existen tres periodos climticos principales:
cio en el rango de 25 a 75 %) (Hernndez-Arana et al.,
1) secas de febrero a mayo, asociado con descargas

mnimas de ros y con predominio de vientos del este.
2) lluvias de junio a septiembre, con influencia de los
circulacin del golfo de Mxico, con una direccin dominante de este a oeste. La velocidad media oscila entre
los 0.9 y 0.5 nudos (Botello et al., 1995).
Macroalgas
vientos del este.
2003). La corriente litoral obedece al patrn general de
Seybaplaya
Figura 1.- Localizacin de los sitios considerados en el estudio prospectivo. Modificado de: inegi (2006)
10
JAINA
Vol.18 No. 1
Boletn Informativo
MATERIALES Y MTODOS
orden decreciente las comunidades de Lerma, Ensenada y Palmas, presentaron menor nmero de especies de
En cada localidad de estudio se estableci un transec-
macroalgas. Adicionalmente, en la localidad de Pal-
to de 2,560 m de longitud total. Todas las muestras,
mas, la proporcin de pastos marinos: macroalgas fue
con excepcin de Palmas (estacin somera) se colecta-
mayor en comparacin con el resto de las localidades
ron durante periodos de marea baja. Los muestreos se
analizadas.
realizaron a bordo de una embarcacin de 15 ft con
Todas las especies que se presentaron durante la
motor fuera de borda de 65 Hp. Las colectas de algas
temporada de secas en Ensenada, ocurrieron tam-
se obtuvieron mediante buceo autnomo (scuba), utili-
bin durante el periodo de lluvias. Durante esta
zando 1 cuadrante de m dividido en 16 subunidades,
temporada, se presentaron (Caulerpa prolifera, Udotea
de 0.0625m2. de las cuales se tomaron tres al azar por
spinulosa y Laurencia filiformis) especies no detectadas
sitios. El tamao mnimo de muestra y el rea mnima
anteriormente. Halimeda incrassata, Halimeda opuntia
de muestreo de macroalgas fueron determinados mediante el clculo del ndice de morisita y en muestreos
Division Chlorophyta
prospectivos (Zar, 1999). El rea total de muestreo dentro de cada transecto fue 1.5 m2, El patrn de distribucin de especies fue considerado como homogneo,
toda vez que se comprob que no existen diferencias
entre la ocurrencia de especies en sitios de un mismo
transecto (p >= 0.05).
La clasificacin taxonmica de las macroalgas se
Caulerpa prolifera
(Forsskl) Lamouroux 1809
Caulerpa racemosa
(Forsskl) J. Agardh 1873
Caulerpa cupresoides
(West) C. Agardh 1817
Udotea dixonii
Littler & M.M Littler, 1990
Udotea spinulosa
Howe 1909
Halimeda incrassata
(J. Ellis) J.V. Lamouroux 1816
realiz mediante el anlisis de las estructuras anatmicas externas de acuerdo con las claves de identificacin propuestas por Littler et al. (1989) y Littler y Littler
(2000).
comparaciones de los patrones de dispersin de las especies de macroalgas colectadas, calculando para ello
Macroalgas
Para cada localidad y poca climtica, se realizaron
el ndice de diversidad de Shannon (H) y de similitud

de Sorensen.
RESULTADOS
Durante las temporadas de secas, lluvias y nortes,
se identificaron 12 especies de macroalgas (figura 2). En
11
JAINA
Vol.18 No. 1
Boletn Informativo
y Udotea dixonii, se presentaron en las tres pocas climticas analizadas. El nico registro de Dyctiota caribaea se encontr durante la temporada de nortes.
En la localidad de Lerma, la ocurrencia de Caulerpa prolifera y Padina gymnospora coincidieron con el
periodo de secas. A pesar de que los organismos reHalimeda opuntia (Linnaeus)
J.V. Lamouroux 1816
Batophora
oerstedii
Udotea spinulosa
J.Howe
Agardh1909
1854
presentantes de la familia
Phaeophyta
pudieron observarse en mayor abundancia en esta localidad, Udotea
spinulosa, Udotea dixonii, Laurencia filiformis y Dyctiota caribaea fueron las especies de macroalgas comunes entre pocas de muestreo. La presencia de Padina
gymnospora y Caulerpa prolifera, fue documentada
durante la temporada de secas.
Rhipocephalus oblongus
Al comparar la composicin especifica de macroalgas de diferentes pocas climticas de cada una de las
Division Phaeophyta
localidades analizadas, se encontr que durante la temporada de lluvias, la ocurrencia de especies de macroalgas en la localidad de Palmas incremento en 100 %, con
respecto a la poca de secas. Este incremento, se asocia con la ocurrencia de Halimeda opuntia, Rhipocephalus oblongus, Udotea spinulosa y Laurencia intricata.
Padina gymnospora
(Ktzing) Sonder 1871
Division Rhodophyta
En esta localidad la ocurrencia de Batophora oerstedii y

Rhipocephalus oblongus, una fuerte presencia de pastos
marinos y la disminucin en las biomasas (g/m2) de especies del gnero Udotea pudieron ser observadas.
Macroalgas
Durante la temporada de lluvias y nortes, los

valores de H de Ensenada, Lerma y Palmas fueron similares (p >= 0.05). En secas, los valores de H de
Lerma incrementaron en comparacin con los observados durante lluvias y nortes (p < 0.05, figura 3).
En orden decreciente durante la temporada de seDictyota caribaea
Hrning & Schnetter in
Hrning et al., 1992
Laurencia filiformis
(C. Agardh) Montagne 1845
cas, la similitud de los sitios de colecta de la localidad

de Ensenada fue 2560 > 160 y 320 > 1280 y 640; en
Lerma 1280 > 320, 640 y 40 > 80 > 2560 y 160 > 20; y
12
Figura 2. Especies de macroalgas encontradas en costas de

Campeche, localidades de Ensenada, Lerma y Palmas.
en Palmas 1280 y 640 < cualquier otro sitio de colecta
JAINA
Vol.18 No. 1
Boletn Informativo
dentro del mismo transecto. Los sitios de colecta en los
un alto grado de aislamiento geogrfico, posiblemente
que la composicin especifica logra mantenerse con una
relacionado con la extensin de la plataforma continen-
similitud superior al 50% durante las diferentes pocas
tal y por patrones de modificacin causados por fenme-
climticas fueron Ensenada: 160 y 1280; Lerma: 80; y
nos metereolgicos y desarrollo de actividades en la costa
Palmas: 40, 80, 160, 320, 1280 y 2560 (tabla 1).
(Carranza et al., 1975 y Britton y Morton, 1989).

Halimeda incrassata y Halimeda opuntia fueron las
DISCUSIN
especies de algas que invariablemente se presentaron en

todas las localidades de estudio durante las diferentes
El 58 % de las especies halladas en este estudio, fue repor-
pocas climticas. La ocurrencia de Halimeda incrassata
tado en trabajos previos: Batophora oerstedii, Caulerpa
en la localidad de Palmas, coincide con el patrn de dis-
prolifera, Caulerpa cupressoides, Caulerpa racemosa,
tribucin reportado por Littler et al.(1989). Los resulta-
Halimeda opuntia, Halimeda incrassata y Padina gym-
dos indican que la macroalga presenta cierta selectividad
nospora (Huerta y Barrientos, 1965 y Huerta et al.,1987).

Huerta y Barrientos (1965) reportaron en la presencia
de Caulerpa prolifera, Caulerpa cupressoides y alimeda
opuntia en la localidad de Lerma. Recientemente, Ca-
Tabla 1. Valores de similitud de Sorensen para sitios de colecta

durante la temporada de secas (proyeccin vertical) y ponderacin
de similitudes estacinales de sitios de colecta especficos (proyeccin horizontal).
llejas-Jimnez et al. (2005) reportaron en la misma lo-
DLC* (m)
calidad la presencia de Caulerpa cupressoides Caulerpa
20
macroalgas en el litoral de la baha de Campeche, refleja
0.00
0.00
Lerma
0.67
0.20
Palmas
1.00
0.00
N + Ll + S
prolifera, Caulerpa racemosa, Halimeda incrassata y Padina gymnospora. La permanencia de estas 6 especies de
Ensenada
40
80
160
0.00
0.00
0.75
0.00
0.00
0.67
0.80
0.75
0.71
0.14
0.57
0.17
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
0.67
0.6
Indice de Diversidad
Shannon (H)
0.4
0.3
0.2
320
640
1280
0.75
0.57
0.57
0.25
0.00
0.57
0.80
0.80
0.86
0.22
0.00
0.33
1.00
0.89
0.89
0.80
0.00
0.33
0.1
0
Lluvias
Nortes
Secas
2560
0.89
0.44
0.71
0.20
1.00
Macroalgas
ab
0.5
0.57
Epoca Climatica
Ensenada
LOCALIDAD
Ensenada
Lerma
Palmas
Nortes
0.17 + 0.1150
0.11 + 0.0574
0.35 + 0.0936
Lerma
EPOCA CLIMATICA
Lluvias
0.49 + 0.0997
0.31 + 0.1326
0.72 + 0.0520
Palmas
Secas
0.27 + 0.1422 a
0.63 + 0.1185 ab
0.85 + 0.0517 c
Figura 3. Seguimiento estacional del ndice de diversidad de Shannon para cada una de las localidades de muestreo. Las diferencias
significativas de los ndices son representadas con letras diferentes (p
<= 0.05).
* Distancia de lnea de costa, considerada a partir de la marea ms

alta
Los valores en cursiva, localizados en el recuadro inferior de cada
casilla y marcados con la flecha slida, indican la similitud existente
entre un mismo sitio de colecta, a lo largo de las diferentes pocas
climticas (N: nortes, Ll: lluvias, y S: secas). Los valores localizados en
el recuadro superior de cada casilla, indican la similitud existente entre
los sitios de colecta de un mismo transecto. La fecha considerada corresponde al periodo ms diverso, (temporada de secas).
13
JAINA
Vol.18 No. 1
Boletn Informativo
por sustratos cubiertos por pastos marinos. Halimeda
de macroalgas es correlativa con la intensidad de la radia-
opuntia, en cambio es selectiva en suelos con grava y are-
cin solar y temperatura del agua.
na, y puede presentarse hasta los 25 metros de profundi-
Es probable que durante la temporada de nortes y
dad. La importancia ecolgica de las especies del genero
lluvias, con el incremento en los niveles de precipita-
Halimeda, radica en que modifican el tipo de sedimentos,
cin y escurrimiento se haya acrecentado la exportacin
a travs de los aportes derivados del rompimiento de sus
de nutrientes de los manglares en la zona de Palmas; y
pequeos segmentos calcificados. Litler et al.(1989) con-
que posteriormente por efecto de mareas, corrientes y
sideran que H. opuntia es el mayor productor de arenas
oleaje se haya facilitado la redistribuyen los sedimentos,
carbonatas y sedimentos del Caribe.
formando bajos, mismos que en condiciones ideales de
En algunos casos, la ocurrencia de Halimeda opuntia

en apariencia limit la presencia de Halimeda incrassata,
Los valores de homogeneidad de Brillouin confirma-
cin inversa significativa. Se sabe sin embargo, que varias
ron que H de Lerma y Palmas, fueron diferentes duran-
especies del genero Halimeda, producen diterpenoides,
te la temporada de secas (p <= 0.05). El valor de H
los cuales les permiten evitar la herbvora (Paul y Alstine,
para la temporada de lluvias fue 0.25, nortes 0.11 y
1988). A pesar de que este tipo de sustancias se relacio-
secas 0.32.
nan ms con funciones defensivas frente a hongos y ar-
Los valores de similitud de Sorensen sirvieron para
trpodos, existe la posibilidad de que ejerzan un efecto
comprobar la diversidad de localidades con composicin
alelopatico en especies del mismo gnero. Entre los da-
especfica similar. De todas las localidades Palmas, pre-
tos publicados relativos a la alelopata de diterpenoides,
sento sitios de colecta con valores de similitud constantes
destaca el efecto inhibidor que el cido 17-oxo-grindelico
a travs del tiempo y el espacio. La constancia en los valo-
ejerce sobre la germinacin y el crecimiento de la raz de
res Sorensen fue ms evidente en sitios localizados cerca
algunas especies de plantas (Macias y Galindo, 2001).
de la costa, siendo que con el incremento de la lnea de
nada en la franja intermareal, es relativa a las modificaMacroalgas
tores primarios (Agraz-Hernndez et al., 2006).
no se logr comprobar la existencia de alguna correla-
La presencia de Caulerpa prolifera en Lerma y Ense-
14
aireacin pudieron ser colonizados por diversos produc-
costa se favoreci la heterogeneidad estacional en la composicin especifica.
ciones anatmicas de las especies, las cuales le permiten
Lerma en comparacin con Ensenada, presento una
fijarse a sustratos altamente inestables. Los estolones de
distribucin de especies ms homognea respecto al per-
Caulerpa tienen una gran capacidad de retencin de se-
fil de distribucin perpendicular a la lnea de costa. La
dimentos y favorecen la sedimentacin y humificacin de
variacin estacional de la composicin especifica fue En-
los mismos (Snchez- Moyano et al., 2002).
senada > Lerma > Palmas (tabla 1). Los valores bajos de
Es probable que con la disminucin de los coeficien-
heterogeneidad observados en sitios someros y cercanos a
tes de extincin vertical y el incremento de la profundi-
la costa, podran relacionarse con el incremento de la tur-
dad de luz compensatoria, se haya logrado facilitar el
bidez y el oleaje, mismos que permitiran la dominancia
establecimiento y crecimiento de diferentes especies de
de un grupo restringido de especies dominantes (Cauler-
macroalgas. Lalli y Parsons (2006) sugiere que la biomasa
pa prolifera, Caulerpa cupressoides y/o pastos marinos).
JAINA
Vol.18 No. 1
Es posible que el repoblamiento de nuevas especies sea
Boletn Informativo
CONCLUSIONES
correlativo al rea de interaccin disponible. En comparacin con los sitios localizados lejos de la costa, los sitios
Se identificaron 12 especies de macroalgas, de las cuales
cercanos a la costa y someros presentan un rea de inte-
9 correspondieron a la divisin Chlorophytas, 2 Rhodo-
raccin menor, la cual limita el intercambio de especies y
phytas y 1 Phaeophytas. Los registros ms altos de diver-
variabilidad de composicin especfica y abundancia; en
sidad de las localidades de Ensenada y Lerma se presen-
contraste, existe una mayor heterogeneidad de hbitat en
taron durante la temporada de Secas.
aguas profundas, la cual esta asociada al incremento de la
La mayora de las especies de macroalgas presentaron
profundidad y amplitud de rea. El incremento y amplitud
un patrn de distribucin espacial y temporal homog-
de rea de sitios profundos o distantes de la lnea de costa,
neo. Halimeda incrassata, Halimeda opuntia y Udotea
favorece el incremento de las distancias de reclutamiento
spinulosa; Caulerpa prolifera y Padina gimnosperma ni-
en cualquier direccin, promoviendo el reclutamiento de
camente ocurrieron en la localidad de Lerma, durante la
nuevas especies (Middelboe y Sand-Jensen, 2004).
temporada de secas.
AGRADECIMIENTOS
Agradecemos a la Biol. Marcela Espinosa Garduo por las observaciones realizadas al presente trabajo. Tambin agradecemos a
Gisela Aguayo Martnez, Eduardo Rodrguez Becerra, Roco Escamilla Prez, Isabel Serrano Macgregor, Raquel Ongay Gutirrez
Macroalgas
de Velazco y Arturo Valle Canul, por el apoyo recibido durante la realizacin de muestreos y procesamiento de muestras.
15
JAINA
Vol.18 No. 1
Boletn Informativo
LITERATURA CITADA
Agraz-Hernndez, C., J.Osti Senz., J.
Jimnez Zacaras., C. Garca Zaragoza.,
R. Arana Lezama, E. Chan Canul, L.
Gonzlez Durn y A. Palomo Rodrguez,
2006. Restauracin con manglar: criterios
y tcnicas hidrolgicas de reforestacin
y forestacin. Universidad Autnoma de
Campeche, Comisin Federal de Electricidad, Comisin Nacional Forestal, 132 p.
Arasaki, S., y T. Arasaki, 1985. Les Lgumes de mer, Comment etre et Paraitre
en forme. Guy Trdaniel Publisher, Paris:
222 p.
Botello, A.V., J.L.Rojas Galavis, J.A.
Benitez, D. Zarate Lomeli, 1995. Golfo de
Mxico, contaminacin e impacto ambiental: diagnstico y tendencias. EPOMEX
serie cientifica 5, 666 pag.
Brown, J.H., y M.V. Lomolino, 1998.
Biogeography. Second Ed. Sinauer. Sunderland. 691 p.
Britton, J.C y B. Morton, 1989. Shore
Ecology of the Gulf of Mexico. University
of Texas Press. Austin. 387 p.
Callejas-Jimnez, M.E., G.A. Sentes y
K.M. Dreckmann, 2005. Macroalgas de
Puerto Real, faro de Santa Rosala y playa
Preciosa, Campeche, Mxico, con algunas
consideraciones florsticas y ecolgicas para
el estado. Hidrobiologa, 15(1):89-96.
Macroalgas
Carranza-Edwards, A., Gutirrez-Estrada

y R. Rodrguez-Torres, 1975. Unidades
morfo-tectnicas continentales de las costas
mexicanas. Anales Centro Ciencias Del
Mar y Limnologa, 2: 81-88.
16
Crouch, I. J., y J. van Staden,1993.

Evidence for the present of plant growth
regulators in commercial seaweed products.
Plant growth Regulation, 13: 21-29.
Garduo-Solorzano, G., J. Godnez

Ortega, M.M. Ortega, 2005. Distribucin
geogrfica y afinidad por el sustrato de las
algas verdes (Chlorophycea) bnticas de las
costas mexicanas del golfo de Mxico y mar
Caribe. Boletn de la Sociedad Botnica de
Mxico, 76: 61-78.
Hernndz-Arana, H., A. A. Rowden, M.J.
Attrill, R.M. Warwick y G. Gold-Bouchot,
2003. Large scale environmental influences
on the macroinfauna of the southern Gulf
of Mexico. Estuarine Coastal and Shellf
Science, 58: 825-841
Huerta L., y M. Barrientos, 1965. Algas
marinas del litoral del estado de Campeche.
Ciencias, 24: 193-200.
Huerta, M. L., G. A. Mendoza y C. L.
Mateo,1987. Avances sobre un estudio de las
algas marinas de la pennsula de Yucatn.
Fhytologia, 62 (1) :24-53.
Indergaard, M., y J. Minsaas, 1991.Animal
and human nutrition, In: M. Guiry &
G. Blunden (Eds). Seaweed resources in
Europe uses and potential. John Wiley &
Sons. 21-64 p.
INEGI (2006) Mapa digital, http://galileo.
inegi.gob.mx/website/mexico/viewer.htm
Lalli, C.M., y T. Parsons, 2006. Biological
oceanography and introduction. Second
edition. The Open University. Elsevier Butterworth Heinemann 314 p.
Littler, D.S, M.M. Littler, K.E. Bucher y
J.N. Norris, 1989. Marine plants of the
caribean: a field guide from Florida to
Brazil Smithsonian Institution. Washington
DC 263 p.
Littler, D.S., y M.M. Littler, 2000. Caribean reefs plants OffShore Graphic Inc.
527 p.
Macias y Galindo, 2001. Terpenoides
alelopticos: estructura, actividad y
aplicaciones. pp 137-162. En: L. Anaya,
Espinosa-Garcia y Cruz-Ortega (coordinadores). Relaciones qumicas entre organismos: aspectos bsicos y perspectivas de su
aplicacin. Instituto de Ecologa, Plaza y
Valdez Editores.
Middelboe A., y K. Sand-Jensen, 2004. Patterns of species number and abundance in
macroalgas communities in coastal waters.
Hidrobiologia, 511: 173-183.
Paul, V., y V. Alstine,1988. Chemical defense and chemical variation in some tropical Pacific species of Halimeda (Halimedaceae; Chlorophyta). Coral Reefs, 6:3-4
Robledo, R. D.,1996. Conocimiento de la
macroflora marina de inters econmico
de las Costas de Yucatn. Inst. Politcnico
Nacional, CINVESTAV Mrida, Depto.
Recursos del Mar, Lab. de Ficologia.
Snchez-Moyano, J., E. Garca-Adiego, F.
Estacio y J. Garca Gmez, 2002. Effect of
environmental factors on the spatial variation of the epifaunal polychaetes of the alga
Halopteris scoparia in Algeciras Bay (Strait
of Gibraltar). Hidrobiologia, 470:133-148.
Tseng, C. K.,1981. Commercial cultivation.
In: C.S. Lobban & M. J. Wynne (Eds). The
biology of seaweeds. Blackwell Scientific
Puhlications, Oxford U. K.
Zar, J.H., 1999. Bioestatistical analysis.
Fouth edition. Prentice Hall Upper Saddle
River, New Jersey 663 p.
Vol.18 No. 1
La
JAINA
Boletn Informativo
gestin
del riesgo
como estrategia integral en el manejo de los desastres y la planificacin urbana
Hasta hace apenas unos aos, en 1998 para ser pre-
n la visin de exposicin y vulnerabilidad como es-
cisos, despus de la ocurrencia del huracn Mitch y sus
trategia de mitigacin, incorporando los conceptos de
efectos desastrosos en Centroamrica, se ha ido cambiando
amenaza fsica y vulnerabilidad social. Sin embargo,
gradualmente la visin de los riesgos naturales y el ma-
y a medida que se entendi que las respuestas locales
nejo de los desastres.
son completamente diferentes para una misma amena-
Tradicionalmente durante los 60s domin la vi-
za natural, se incorpor el concepto de gestin local
sin fsica de los fenmenos como sinnimo de desas-
del riesgo. Se pas de la administracin del riesgo a la
tre, de manera que el fenmeno en si era considerado
gestin de riesgo, de la remediacin, al seguimiento del
un desastre. Posteriormente en los 70s y 80s domi-
riesgo desde su inicio con una visin prospectiva, integral
La gestn del riesgo
G. Palacio-Aponte
17
JAINA
Vol.18 No. 1
Boletn Informativo
PROTECCIN
Prevencin
reduccin del riesgo
mximo
Formulacin del plan:
RESTABLECIMIENTO
Mitigacin
reduccin del riesgo
basada en
restricciones
Respuesta
salvar vidas antes
que la propiedad
Recuperacin
Asistencia:
nfasis sobre las

medidas tcnicas
-construcciones
resistentes
-diques
-monitoreo
-inventario
-otras
nfasis sobre las

medidas de planeacin
-zonificacin
-reubicacin
-otras
PRONSTICO
Corto, Mediano y Largo Plazo
nfasis sobre los

sistemas
preventivos
-evacuacin
-alerta temprana
-entrenamiento
-reservas
estratgicas, etc.
-refugios
-comida
-medicinas
Reconstruccin
y
mejoramiento
del
sociosistema
afectable
- reubicacin
-otras
GESTIN CORRECTIVA
GESTIN PROSPECTIVA
La gestin del riesgo
GESTIN INTEGRAL DEL RIESGO
18
Figura 1. Gestin integral del riesgo.
Ahora finalmente es una percepcin generalizada
del desastre depender de las formas de adaptacin y
tanto en instituciones acadmicas como gubernamen-
niveles de desarrollo de la sociedad afectada. Por pri-
tales, que los desastres no son naturales y que son en
mera vez se considera al desarrollo como algo intrnse-
realidad resultado de la capacidad de respuesta de los
co a las situaciones de riesgo o desastre y no como un
grupos sociales ante la ocurrencia de fenmenos na-
sujeto expuesto y susceptible de ser daado. Es decir,
turales peligrosos. Este nuevo enfoque se circunscri-
la infraestructura, los bienes y las actividades econ-
be dentro de la llamada Gestin del Riesgo, que es
micas afectables son reflejo y forman parte tambin
un proceso social cuyo fin ltimo es reducir el riesgo
del desarrollo, de manera que el estado de desarrollo
existente y potencial, en el marco de la planificacin
de estos, favorece o inhibe los niveles de vulnerabili-
territorial. Se basa en el supuesto de que el tamao
dad de la sociedad.
JAINA
Boletn Informativo
Dentro de la nueva concepcin del riesgo se en-
nos de inversin y la mayora de las veces socialmen-
tiende que, como proceso social, es dinmico y que en
te inaceptable. Por otra parte la gestin prospectiva
muy poco tiempo puede cambiar su expresin espa-
pretende evitar cometer los mismos errores del pasa-
cio-temporal. Que los pequeos y medianos desastres
do e impedir riesgos y desastres futuros mediante la
pueden tener efectos acumulativos y que su expresin
planificacin asertiva del territorio, buscando conci-
espacio-temporal cambia totalmente cuando ocurre
liar la visin tecnico-cientfica con la transversalidad
un desastre o situacin de riesgo.
institucional. En este sentido resulta indispensable
La gestin del riesgo tiene dos vertientes: la correc-
replantear en futuros planes de desarrollo urbano, la
tiva y la prospectiva. La correctiva implica corregir lo
evaluacin del riesgo como una obligatoriedad legal
que se ha constatado est mal, incluyendo en ltima
que realmente regule la pertinencia y formas de adap-
instancia, la reubicacin de asentamientos humanos
tacin de asentamientos humanos e infraestructura y
e infraestructura. Es por tanto muy costosa en trmi-
que considere los niveles microsociales y territoriales.
La gestn del riesgo
Vol.18 No. 1
19
JAINA
Vol.18 No. 1
Boletn Informativo
Serpientes
equilibrio ecolgico
Importancia de la conservacin de serpientes en los

poblados de Hampolol, Chemblas y Betania en el
estado de Campeche.
Oxybelis fulgidus
H. Uc-Bacab, E. Rivera-Arriaga y L. Alpuche-Gual

Serpientes: equilibrio ecolgico
RESUMEN
20
Las serpientes son organismos terrestres que en el estado de Campeche conforman el 14% del total de especies a nivel nacional.
Por este hecho, las serpientes representan un smbolo de la riqueza de nuestra biodiversidad. Su posicin dentro de la cadena
trfica garantiza el equilibrio ecolgico de los hbitats que ocupan, ya que al ser depredadores, se encargan de controlar el
nmero de individuos de especies cuyas poblaciones tienden a incrementarse exponencialmente. El hombre ha destruido sus
hbitats y realiza quemas de extensas zonas para cultivos o pastizales, contamina con agroqumicos sus tomas de agua, elimina
en gran nmero a sus presas naturales, obligando a las serpientes a vivir a escondidas e inclusive a desplazarse de un lugar a
otro en busca de proteccin y alimento. Estos organismos son asediados tanto por enemigos naturales como por el hombre,
quienes les temen y por ello las eliminan sin razn. Los motivos para esta conducta pueden ser el miedo a ser mordidos o
simplemente por representar una amenaza para ellos, otros lo hacen por diversin, otros en actividades cinegticas ya que sus
pieles se utilizan para la elaboracin de diversos artculos como carteras, botas y cinturones que son de alto valor econmico en
el mercado, estas actividades se llevan a cabo aunque la legislacin mexicana prohbe la caza de estos animales. Las creencias
tradicionales son otro motivo para la captura de serpientes, ya que su carne y grasa son utilizadas para diversos fines en la
medicina tradicional para aliviar diversas enfermedades e incluso como afrodisiacos. La expansin de las fronteras urbana y
rural es uno de los factores ms importantes en la relacin hombre-serpiente, ya que la probabilidad de encuentros aumenta
y esto trae consecuencias graves para las ltimas. Este artculo es parte del trabajo de investigacin de la tesis Propuesta e
implementacin de un programa de educacin ambiental para la conservacin de serpientes en los poblados de Hampolol,
Chemblas y Bethania en el estado de Campeche que se est realizando en la Facultad de Ciencias Qumico-Biolgicas, a
travs del rea de Manejo de Ecosistemas Costeros del Centro epomex.
JAINA
Vol.18 No. 1
Boletn Informativo
INTRODUCCIN
DEFINICIN DEL PROBLEMA
Las serpientes, por su apariencia de vertebrados ra-
Los poblados de Hampolol, Chemblas y Bethania po-
ros, han despertado en las sociedades humanas una
seen una gran cantidad de serpientes por lo cual son
serie de versiones de extraeza, de curiosidad y morbo
muy comunes los encuentros entre humanos y serpientes
(Casas, 2000). Sin embargo, a lo largo de la historia, las
en esas regiones, principalmente en las reas de trabajo
serpientes han sido una parte importante del desarrollo
de la poblacin que son mayormente la ganadera y la
cultural del hombre. Su presencia en las diferentes cul-
agricultura (inegi, 2006). Estos encuentros resultan en
turas se encuentra rodeada de mitos y magia (Ziga
el sacrificio del ofidio en prcticamente todas las ocasio-
et al., 2007).
nes. Considerando que esto se debe principalmente a la
Las serpientes son reptiles al igual que los lagartos,
falta de conocimientos sobre serpientes por parte de los
tortugas, y cocodrilos. Las serpientes son totalmente
pobladores de la regin, se hace necesario disear una
podas, carecen de extremidades externas y estn cu-
propuesta de educacin ambiental para protegerlas.
biertas de escamas. La caracterstica ms notable de
Cabe mencionar que previo a la elaboracin o imple-
una serpiente es su cuerpo extremadamente largo y
mentacin de alguna propuesta de educacin ambiental se
delgado.
deben de conocer las necesidades e intereses de la poblacin
yendo las reas rurales y suburbanas como lo son los
acerca del tema, esta informacin puede ser obtenida a travs de la utilizacin de encuestas.
poblados de Hampolol, Bethania y Chemblas, en los
Esta propuesta deber incluir la utilizacin de diversas
cuales se han registrado 23 especies de las 47 que exis-
tcnicas didcticas orientadas a proporcionar informacin
ten en el estado de Campeche y de las cuales 4 especies
de inters para la poblacin. Estas tcnicas debern propor-
son consideradas altamente peligrosas para el hombre
cionar informacin que permita la identificacin y la dife-
(Lee, 1996).
renciacin de serpientes venenosas y no venenosas, as como
En los poblados de Hampolol, Bethania y Chemblas

del estado de Campeche aproximadamente ms del 60%
deber de proveer de consejos prcticos para prevenir o si se

llegar a presentar mordeduras, como poder tratarlas.
de la poblacin total se dedica a la actividad ganadera
En muchas ocasiones las creencias de la gente se ven in-
y agrcola (inegi, 2006), por ello son muy frecuentes los
fluidas por diversos mitos y leyendas sobre los cuales basan
encuentros con serpientes. Sin embargo, existe un gran
su manera de pensar y actuar. En los poblados de Ham-
temor hacia las serpientes en estos lugares debido prin-
polol, Bethania y Chemblas se encuentran muy enraizadas
cipalmente a la falta de informacin y el conocimiento
diversas leyendas y mitos que han guiado a la gente a tener
errneo que se tiene sobre estos organismos. La mejor
pensamientos y creencias errneas sobre las serpientes, los
manera de tratar a las serpientes es proporcionando una
cuales han provocado un temor infundado en la poblacin.
educacin sobre stas a los habitantes de dichas pobla-
Otra problemtica que pone en riesgo a las serpien-
ciones. Se debe tener en cuenta que las personas han in-
tes en el estado de Campeche es el empleo de activida-
vadido el mundo de la serpiente, no lo contrario.
des ilegales como lo es la cacera furtiva y captura de
Las serpientes habitan en diversos lugares, inclu-
21
JAINA
Vol.18 No. 1
Boletn Informativo
serpientes, esto es debido a que extraen a las serpientes
Esta modalidad, constituye un aula abierta don-
de su hbitat y son utilizadas para comercializar sus
de los educadores trabajan directamente con el entor-
pieles o para la venta de estos organismos como mas-
no que los rodea, en contacto real con algn problema
cotas.
ambiental para analizarlo y proponer posibles alterna-
La Secretara del Medio Ambiente y Recursos Na-
tivas de solucin (Cruces, 1994).
turales (semarnat) en su Norma 059 (nom-059-ecol2001) ha incluido a varias especies bajo 4 categoras
IMPORTANCIA DE LA CONSERVACIN
especiales de proteccin: 1) En peligro de extincin; 2)
DE SERPIENTES
Amenazadas; 3) Raras; y 4) Sujetas a proteccin especial.

En estos apartados se encuentran algunas especies
pjaros y ardillas), son especies que se alimentan prin-
de serpientes que se encuentran en el estado de Cam-
cipalmente de pequeos mamferos, anfibios, reptiles y
peche y que son consideradas amenazadas, estas son
aves que pueden llegar a formar plagas ocasionando
las boas (boa constrictor) la falsa coralillo (Lampropeltis
perdidas econmicas en el mbito agrcola o bien, ser
triangulum y urotheca elapoides) y la serpiente de cas-
agentes transmisores de enfermedades para el ser hu-
cabel (crotalus durissus).
mano como.
Sin embargo estas actividades ilegales se siguen llevando acabo sin impedimento alguno.
Los objetivos de la educacin ambiental tienen
que ver con sentar las bases necesarias para desarro-
22
Las serpientes son parte de la fauna local (como lo son
De igual manera las serpientes son el alimento de

diversas aves, mamferos e incluso otros reptiles que
dependen en gran medida de la existencia de las serpientes.
llar actitudes positivas hacia el ambiente, despertando
Las serpientes tambin son importantes en el m-
la capacidad de comprensin del entorno as como el
bito medico ya que gracias al veneno que se extrae
inters del educando, llevndolo a desarrollar un valor
de ellas se crean antivenenos o sueros para tratar las
tico sobre el ambiente (Garca, 2000).
mordeduras de serpientes, lo cual beneficia de manera
En el mbito no escolarizado de la educacin am-
importante al ser humano.
biental tiene como objetivo la transferencia de infor-
Tomando en cuenta lo anterior se puede considerar
macin con la finalidad de desarrollar conciencia en
a las serpientes como parte fundamental del equilibrio
la poblacin de cualquier edad, y es llevada a cabo en
del ecosistema.
espacios abiertos y reas naturales, siendo un proceso
En diversos pases como es el caso de Costa Rica, se
estructurado y sistemtico aunque no estandarizado,
han iniciado proyectos por parte del gobierno y empresas
desarrollado fundamentalmente con actividades prc-
particulares con la finalidad de proteger a las serpientes.
ticas y voluntarias; en ella no existe una metodologa
Un ejemplo es el proyecto Detengamos la matanza de
especfica, sino ms bien, metodologas con sentido di-
serpientes inofensivas puesto en marcha en aquel pas
nmico que abordan la experimentacin y la observa-
y cuyos resultados estn por evaluarse en los prximos
cin con la participacin colectiva (Agero, 1994).
aos. Otros casos similares ocurren en pases como Chile,
JAINA
Vol.18 No. 1
Boletn Informativo
Colombia, Venezuela, e India; pero en la mayora de los
en gran medida de la aparicin de nuevas formas de
casos estos proyectos son elaborados por organizaciones
relacin entre grupos humanos y de su interaccin con
particulares, lo cual disminuye su difusin y por lo tanto
la naturaleza y de la difusin prctica generalizada de
la participacin de la poblacin.
un conjunto de pautas de comportamiento; de aqu la
En Mxico existen algunas organizaciones particu-
importancia de la aportacin de la educacin ambien-
lares como Cuetzpalin de cobertura nacional, que es
tal en la solucin de la problemtica medioambiental
una organizacin formada por un grupo de profesiona-
(Otero, 2000).
les que se encargan de ensear a la gente sobre el uso y
Se debe respetar y valorar nuestra riqueza biolgi-
manejo de fauna (entre ellas las serpientes) as como su
ca, incluidas las serpientes. No se puede permitir que
cuidado y proteccin gracias a la informacin que le es
a causa de nuestro de temor e ignorancia se ponga en
aportada a la gente a travs de Internet.
peligro la existencia de estos organismos.
El xito de una nueva fase ecolgica que se orien-
Boa constrictor
Bothrops asper
LITERATURA CITADA
Agero, A., 1994. Paradigmas socioeducativos y programas de educacin no formal.
Caracas, Venezuela. Universidad Nacional
Experimental. Simn Rodrguez.
Casas, G., 2000. Mitos, leyendas y realidades de los reptiles en Mxico, Revista
Ciencia Ergo Sum., 7(3):286-291
Censo Instituto Nacional de Estadstica,
Geografa e Informtica (inegi), 2006.
Censo.
Cruces, 1994. El trabajo en ambientes
abiertos. Barcelona, Espaa: Oikos.
Garca, M., 2000. Educacin Ambiental.

Caracas, Venezuela: FEDUPEL.
Lee, J. C., 1996. The amphibians and
reptiles of the Yucatan Peninsula. Comstock
Publishing Associates Cornell University
Press. Ithaca, Nueva York, EUA.
Otero, I., 2000. Paisaje y educacin ambiental. Revista Observatorio Medioambiental, 1(3):35-50
semarnat, 2001. Norma 59 (nom-059-ecol2001) (Disponible en lnea en http://www.

semarnat.gob.mx/leyesynormas/Pages/normasoficialesmexicanasvigentes.aspx)
te hacia la preservacin de las especies depender
Ziga, I., I. Herbas, J. Lozano y C.

Zaragoza 2007. Aspectos clnicos y epidemiolgicos de la mordedura de serpientes.
Revista Epidemiologa, 8(24):1-3.
23
JAINA
Vol.18 No. 1
Boletn Informativo
Baculovirus penaei
Presencia de baculovirus penaei en camarones silvestres del golfo de Mxico. (Presence of
baculovirus penaei in wild shrimps from southern gulf of Mexico).
R.E. del Ro-Rodrguez, J.M. Rios-Quintal,
J.J. Miramontes-Campos, A.D. C-Escamilla
ABSTRACT
Baculovirus penai
Baculovirus penaei (BP) is classified as a virus of epizootiological importance by the Office of International Epizooties (OIE)
and received considerable attention in the Americas until the late 1990s. With the advent of specific pathogen free (SPF)
shrimp broodstock and larvae and as well as the application of biosecurity measures in hatchery controlled production, the
impact of this pathogen to modern aquaculture has diminished to almost nil. Although in southern Mexico aquaculture is
incipient, much effort is being withdrawn to the development of shrimp culture with native species. BP was recently found
in low prevalence (2%) in wild pink shrimp Farfantepenaeus duorarum from Campeche bay, but it was not detected in Gulf
of Mxicos white shrimp (Litopenaeus setiferus) neither in the introduced Pacific white shrimp L. vannamei. This finding
reinforces the enzootic nature of BP in the American continent. Its presence in this region should be monitored as long as
aquaculture attempts with native species remain depending on wild broodstock.
24
En las aguas del golfo de Mxico habita un virus de la
Igualmente el debate que todava existe sobre si los virus
Familia Baculovridae, que como su nombre lo descri-
se pueden considerar entidades con vida propia, hace
be, son virus en forma de bastn o bculo. Esta familia
que la mayora no posea un nombre taxonmico. En
de virus haba sido ampliamente descrita en insectos
segunda, es un virus polidrico que forma un cuerpo
acuticos, pero en 1974, Baculovirus penaei (BP) fue
de oclusin muy caracterstico de forma triangular en
descubierto por Couch en poblaciones silvestres de ca-
el ncleo de las clulas que infecta (foto. 1). Este cuer-
marn rosado (Farfantepenaeus duorarum) en las cos-
po intracelular de formacin relativamente tarda, hace
tas del noroeste de Florida.
que sea uno de las enfermedades de ms fcil diagns-
Este virus posee tres curiosas particularidades: la
tico; basta con un microscopio compuesto en campo
primera, es uno de los pocos virus de importancia zoo-
claro para poder observar estos cuerpos. Por ltimo,
ntica de todos los existentes, que posee un nombre sis-
este virus es endmico del continente americano, lo
temtico con nomenclatura con taxones de gnero y es-
cual elucida una larga evolucin con sus hospederos y
pecie. La gran mayora de los virus reciben su nombre
su aparicin durante la formacin de los continentes.
basados ya sea en su estructura (Rhabdovirus), algn
En la sonda de Campeche a partir de los 40s, la
signo patonogmnico que caracteriza a la enfermedad
captura de Farfantepeneus duorarum ocup la acti-
que produce (virus de la mancha blanca), u obedecen
vidad econmica ms importante del estado.
al lugar en donde fue descubierto (Rift Valley virus).
embargo a partir de los 90s experiment una fuerte
Sin
JAINA
Vol.18 No. 1
Boletn Informativo
disminucin en los rendimientos como consecuencia de
acuticos por la
oie,
de los cuales 5 tienen profundo
un decremento en la abundancia del recurso, fenme-
impacto afectando a los camarones en cultivo y en el
no al que se le ha a atribuido una causa multifactorial
medio natural (Lightner y Redman, 1998):
(Garca-Cullar, et al., 2004).

Virus del Sndrome de Taura (tsv)
Virus de la Cabeza Amarilla (yhv)
Sndrome del Virus de la Mancha Blanca (wssv)
Virus de la necrosis Infecciosa Hipodermal y Hematopoytica (ihhnv)
Baculovirus penaei (bp)
En un segmento de material de investigacin generado por el proyecto Prevalencia, distribucin y
factores de riesgo asociados a la presencia de
Foto 1. Cuerpos polihdricos caracteristicos de Baculovirus penaei en hepatopncreas de Farfantepenaeus duorarum.
bp
ihhnv,
y tsv, en poblaciones de camarones silvestres (Far-
fantepenaeus duorarum) y cultivados (F. duorarum,
Ante esta situacin, entidades estatales y federales
Campeche y Yucatn (conacyt 36780), se encon-
plantearon la acuacultura del camarn como una alter-
tr la presencia de partculas de inclusin viral de
nativa productiva del recurso y as convertirse en una
Baculovirus penaei. Dicho hallazgo fue reportado
actividad econmica de gran importancia para el su-
en primera instancia en el trabajo titulado Anlisis
reste de Mxico. (Gmez-Mendoza, et al., 1997). Esto
descriptivo y comparativo de la prevalencia de en-
promovi la investigacin cientfica desde mediados de
fermedades en juveniles silvestres de camarn rosado
los 90s sobre el potencial acucola de las especies nati-
Farfantepenaeus duorarum. (Miramontes-Campos,
vas de camarones del golfo de Mxico.
et al., 2006). El proyecto tuvo como objetivo gene-
La Oficina Internacional de Epizootias (oie) con
ral, determinar el estado de salud de las poblaciones
sede en Francia, se encarga de promover la regulacin
naturales y cultivadas en el estado de Campeche du-
sanitaria que debe impedir la dispersin de enferme-
rante julio 2003 junio 2004, con respecto a enfer-
dades. Mxico forma parte de la
por lo cual esta
medades virales certificables. Las muestras observada
obligado a seguir sus lineamientos (Cdigo Sanitario
corresponden a organismos peneidos de las especies
Internacional para los Animales Acuticos, 2006), aun-
Litopenaeus setiferus, Farfantepenaeus duorarum
que el estudio de enfermedades de camarn en nuestro
y Litopeneus vannamei y conformaron un total de
pas es relativamente reciente. De acuerdo a las lti-
10,919 organismos, procedentes de las costas y sonda
mas publicaciones de este organismo, hay ms de 20
de Campeche, as como de camaroncolas reciente-
virus reconocidos como certificables para organismos
mente establecidas en el estado.
oie
Baculovirus penai
Litopenaeus setiferus y L. vannamei) en las costas de
25
JAINA
Vol.18 No. 1
Boletn Informativo
bp
fue detectado solamente en camarones juveniles
silvestres costeros de la especie F. duorarum con una

prevalencia total que fue de 1.67% (estaciones C3 y C4,
meses de enero y abril, respectivamente ver figura 1)
a 5% (estacin C2 en los meses de enero y mayo). Solamente un caso positivo para adultos reproductores en
altamar de la misma especie fue detectado.
bp
fue encontrado en juveniles de camarn captura-
dos entre las estaciones costeras C1 a C5 que se ubican

al sur del estado entre el poblado de Seybaplaya y el
estero de Sabancuy. Cabe destacar que la prevalencia
promedio de 12 meses de muestreo fue muy baja, pues
todos los valores calculados, no rebasaron el 2%. Esto
coincide con un estudio reciente reportado por Dorf
(2005) para las costas de Texas, en donde reporta este
Figura 1. Distribucin de las estaciones de muestreo en costa y

altamar
mismo virus en F. aztecus (camarn caf) con una prevalencia de 3%. En cuanto a nuestros hallazgos, an
Pero en los ltimos 8 aos su importancia epizotica
cuando la prevalencia promedio de este virus es baja,
disminuy debido al dominio de la produccin contro-
se denota que su presencia se delimita hacia la porcin
lada de larvas en laboratorio con reproductores criados
costera sur del estado de Campeche, lo cual denota un
igualmente en laboratorio, lo cual hizo menos depen-
sesgo en su distribucin probablemente debido a fac-
diente a la camaronicultura, de larvas capturadas del
tores tanto biticos como abiticos. Por otra parte, la
medio natural y potencialmente infectadas con bp.
Baculovirus penai
discreta presencia de este virus en juveniles silvestres de
26
La informacin generada en el presente estudio, de-
camarn rosado probablemente contribuye muy poco a
termina que
la mortalidad natural de esta especie.
de peneidos de las costas de Campeche pero en una
bp
se encuentra en poblaciones naturales
Sin embargo, bp es considerado una enfermedad in-
baja prevalencia, que sigue teniendo carcter enzoti-
ternacionalmente certificable debido a la gran prdida
co para las especies de peneidos silvestres de Amrica y
que pude ocasionar en fases larvarias de peneidos culti-
que F. duorarum es al parecer, la especie naturalmente
vados en Nauplieras para surtir a las granjas de camarn.
ms susceptible a este virus.
JAINA
Vol.18 No. 1
Boletn Informativo
LITERATURA CITADA
Lightner, D.V y R.M. Redman,1998.

Strategies for the control of viral diseases of
shrimp in the Americas. Fish Pathology, 33
(4):165-180
Garca-Cuellar, J. A., F. Arreguin-Snchez,
S. Hernndez Vazquez, et al. 2004. Impacto ecolgico de la industria petrolera en
la sonda de Campeche, Mxico, tras tres
dcadas de actividad: Una revisin. inci,
29(6):311-319.
Miramontes-Campos, J.J., R. E. del

Ro-Rodrguez, M. Lara-Flores y R. E.
Cornelio-Campos, 2006. Histopathological survey on wild pink shrimp Farfantepenaeus Duorarum from the coast of
Campeche, Mexico. Fifth International
Symposium on Aquatic animal Health. San
Francisco, California USA
Gmez-Mendoza, G. E., A. J. EscamillaGonzlez, J. A. Sols-Echeverra, R. Delgado-Sotelo, J. Romn-Tiburcio, P. GmezMendoza, M. Guerrero-Castaeda, , R.
Len-Medina y J. Arzabala-Medina,1997.
Produccin de postlarvas del camarn
blanco Penaeus setiferus en condiciones
controladas en Tenabo, Campeche. Oceanologa, Direccin de Educacin en Ciencia
y Tecnologa del Mar, 2 (14): 44-53.
Baculovirus penai
Dorf, B. A., C. Hons y P. Varner, 2005.

A Three-Year survey of penaeid shrimp
and callinectid crabs from Texas coastal
waters for signs of disease caused by white
spot syndrome virus or taura syndrome
virus. Journal of Aquatic Animal Health,
(17):373379
27
JAINA
Vol.18 No. 1
Boletn Informativo
Exitosa eclosin:
eretmochelys imbricata
xito de eclosin en corral de Tortuga Carey (eretmochelys imbricata) en el campamento

tortuguero Chenkan-Campeche, Mxico.
* L.B. Gonzlez-Estrella1, R.E. del Ro-Rodrguez2, L.G. Ordez-Ruiz1
1Facultad de Ciencias Quimico-Biolgicos-UAC, 2Centro EPOMEX-UAC
ABSTRACT
Exitosa eclosin: Eretmochelys imbricata
Hatching success for Eretmochelys imbricata was measured at Chenkan a camp for the protection of sea turtles located in
Campeche, Mexico. A total of 42 out of 102 randomly chosen relocated nest were measured during april-octubre season.
The hatching success obtained was 77.77%; this rate of success proved to be statistically similar to the success of previous
year at the same site (2000-2005), but significally different from rates obtained in other camps in Mexico and other countries
of the Caribbean. Managerial activities in terms of turtle preservation by the hatching success of translocated nest of the
current species are discussed.
RESUMEN
El xito de eclosin en corral de Eretmochelys imbricata en el campamento tortuguero Chenkan ubicado en el estado de
Campeche fue medido durante el ciclo abril a octubre de 2006. Se midieron 42 nidos en corral seleccionados al azar a partir de un
total de 102, distribuidos siguiendo la matriz propuesta por Chacn (2000). El porcentaje de eclosin promedio en el campamento,
fue comparado con porcentajes de los aos 2000 al 2005 por medio de la prueba Kolmogorov-Smirnoff (Zar, 1996), as tambin se
compar con porcentajes de xito de campamentos reportados en la literatura.
El porcentaje de xito obtenido fue de 77.77%; este porcentaje no fue significativamente diferente (P>0.05) al xito obtenido
entre las temporadas 2000-2005 del mismo campamento, lo que sugiere que el cuidado y metodologas empleadas, han producido un xito de eclosin sostenido y constante. Por otra parte, al comparar el xito de eclosin del campamento Chenkan,
con valores reportados en la literatura, la ponderacin estima una diferencia significativa con respecto a otros campamentos
nacionales y ubicados en extranjero (P<0.05), siendo superior el xito logrado en el campamento objeto del presente estudio.
28
* biologa_leny@hotmail.com
JAINA
Vol.18 No. 1
INTRODUCCIN
Boletn Informativo
El modelo de conservacin que se aplica en el estado

se basa en la reubicacin de huevos en corrales, que
Histricamente en el mbito mundial, las costas mexi-
son vigilados hasta el momento en que nacen las cras
canas han sido reconocidas como una de las reas que
y pueden ser liberadas. Estos nidos en corral estn for-
presenta mayor diversidad y abundancia de tortugas
mados por huevos de nidos naturales encontrados a
marinas (Cliffton, et al., 1995). En ese aspecto, la por-
lo largo de la temporada de anidacin y trasladados a
cin costera del territorio nacional ha sido considerada
corrales protegidos en el campamento donde se incu-
como una de las reas ms importantes del Continente
ban y protegen hasta la eclosin y produccin de cras
Americano, ya que en ellas anidan 7 de las 8 especies
(Ordez, 2004).
de tortuga marina existentes en los mares del mundo.

La costa de Campeche es una de las ms importantes a
XITO DE ECLOSIN
imbricata (Escareno et al., 1990), por el nmero de ani-
El xito de eclosin hasta el nacimiento de cras provee
males que anida en ellas comparado con otras regiones
informacin fundamental para la conservacin y el
costeras del orbe.
manejo de las tortugas marinas. Estos datos son esen-
En la actualidad todas las especies de tortugas ma-
ciales porque ayudan a comprender la adecuacin de
rinas se encuentran declaradas en peligro de extincin
una porcin de playa (o vivero) para actuar como sis-
en razn al descenso tan brusco de las poblaciones.
tema de incubacin alterno al natural de la poblacin
Este descenso se ha atribuido a factores tanto biolgi-
anidadora. Las decisiones que se tomen con respecto al
cos como antropognicos tales como la modificacin
manejo y cuidado de la especie deben sustentarse por
y degradacin de hbitat, pesca excesiva, comercio il-
medio del registro del xito de eclosin en estos nidos
cito, saqueo de nidadas, captura y sacrificio ilegal de
en corral (figura 1), entendindose lo anterior como
hembras anidadoras, captura incidental de juveniles y
el estado de desarrollo del huevo mediante el cual el
adultos por barcos pesqueros, as como la destruccin,
neonato abre la cscara del huevo y sale de ella (Cha-
contaminacin de sus hbitat y zonas de anidacin. Las
cn, 2000).
tortugas marinas tienen una gran importancia ecol-
Para comprender el xito del esfuerzo reproduc-
gica por su participacin en los ecosistemas (Len y
tivo de las tortugas marinas, es necesario determinar
Bjorndal, 2002) y son consideradas uno de los mejores
nivel mundial para la reproduccin de la Eretmochelys
biomonitores de la salud del planeta.

En el estado de Campeche, como parte de los esfuerzos en favor de la conservacin de tortugas marinas, distintas instituciones gubernamentales y organizaciones no gubernamentales han realizado desde
hace 26 aos proyectos enfocados a la conservacin y
proteccin de las Tortugas Marinas (semarnat, 2000).
Figura 1. Cras de Eretmochelys imbricata eclosionando.
29
JAINA
Vol.18 No. 1
Boletn Informativo
el nmero de huevos desovados, el nmero que se in-
20 postes de concreto de 20 cm. de dimetro aproximada-
cuba exitosamente y el nmero de cras que emergen
mente. Posterior a la construccin del corral de protec-
de los nidos. Esto es posible por medio del monitoreo
cin, se limpi de yerbas, races, piedras y palos.
de los nidos colocados en un corral y posteriormente

analizando los nidos despus de las primeras eclosiones
b). Distribucin de nidos en el corral
para determinar el nmero de cras vivas, cras muer-
La distribucin de los nidos en el corral, se aplic me-
tas, cscaras vacas y huevos con sin desarrollo apa-
diante la Matriz propuesta por Chacn (2000), forman-
rente. El propsito general de la presente investigacin
do columnas y filas con un cordel plstico a una distan-
fue evaluar el xito de eclosin en el manejo de nidos
cia de 0.5 m entre nido y nido. A las columnas se les
trasladados a corral de Eretmochelys imbricata en el
asign una letra, y a las filas nmeros con el propsito
campamento tortuguero Chenkan, Campeche (figura
de asignarle un cdigo a cada nido y facilitar el manejo
2) durante la temporada abril-octubre 2006. Los resul-
de datos.
tados obtenidos se compararon con el xito de eclosin
El nmero total de nidos dentro de la matriz a utilizar
histrico reciente del mismo y valores reportados en la
fue de 102 nidos, de los cuales se tom una muestra al
literatura.
azar del 41%, mediante un muestreo sin reemplazo, es

decir, que cada nido tuvo la probabilidad de ser escogido una sola vez, quedando a muestrear 42 nidos.
c). Tcnica de incubacin
Los huevos fueron obtenidos de nidos naturales, mis-
mos que fueron trasladados al corral de incubacin, en

donde se excavaron nidos artificiales con ayuda de una
gafa o excavador Hrcules, procurando imitar la forFigura 2. Localizacin del sitio de estudio, campamento ChenKan.
MATERIALES Y METODOS
ma original (cntaro), con profundidades utilizadas y

establecidas en el Programa Nacional de Tortugas Marinas, para esta especie (de 45 - 50 cm); seguidamente
se depositaron los huevos cuidadosamente y se taparon
Metodologa de campo
con la misma arena extrada del orificio (figura 3).
a). Construccin del corral de proteccin:

El vivero o corral se construy en un rea resguardada
en la playa, ubicado en un sector estable del campamento que histricamente no ha sido alcanzado por las
ms altas mareas. La dimensin del vivero fue de 10 x 8m,
30
las cercas se construyeron con malla de aproximadamente 1.5 m de altura, sostenidas con clavos galvanizados en
Figura 3. Siembra de nido a corral (fuente: sepesca 1990).
JAINA
Vol.18 No. 1
Boletn Informativo
d). Eclosin de cras
El porcentaje de eclosin promedio obtenido en el
Para llevar el control de las nidadas, se coloco un ci-
campamento, fue comparado con porcentajes obteni-
lindro de malla metlica plstica sobre cada nido,
dos en el mismo campamento entre los aos 2000 al
prximo a eclosionar lo que sucesivamente se estuvo
2005 por la prueba Kolmogorov-Smirnoff (Zar, 1996)
rotando a los siguientes nidos, La malla se enterr en
con el fin de determinar si los porcentajes en este pero-
la arena aproximadamente unos 4 cm, por encima del
do han variado lo suficiente como para ser significati-
nido; esto con el fin de proporcionar datos confiables
vamente diferentes.
de las cras emergidas del nido. Los nidos fueron moni-
Esta misma prueba fue utilizada para comparar el
toreados durante los meses de julio, agosto, septiembre
porcentaje promedio obtenido en Chenkan contra los
y octubre.
porcentajes histricos reportados y obtenidos en campamentos de otros pases y en Mxico Todos los anlisis
e). Limpieza de nidos
se realizaron con un nivel de significancia de P =0.05
La limpieza de los nidos se realiz inmediatamente des-
(statistica ver. 5.0).
pus de que las ltimas cras emergieron del nido o al

segundo y tercer da de la emergencia de las cras. La
RESULTADOS
utilizando guantes de ltex para sacar y contabilizar las
De los 42 nidos muestreados se obtuvo un total de 4,109
cscaras, el nmero de cras muertas y huevos depre-
cras vivas (cv), 202 cras muertas, 916 huevos sin de-
dados. Los residuos se enterraron en un lugar aleja-
sarrollo embrionario (hsde), 296 huevos con desarrollo
do para evitar la contaminacin del rea del corral
embrionario (hcde) y 25 huevos depredados (hd); se
(Arauz ,2000; Chacn, 2000; Dueas, 2000).
calcularon los porcentajes para los totales anteriores,

representando el ms alto el correspondiente a las cras
El xito de eclosin fue calculado por medio de la for-
vivas con un 74.06 % (figura.3; tabla 1).
mula de Miller (en Eckert et al. 2000) y de Chacn

(2000):
xito de eclosin= No. de Cascarones * 100
No. de Cascarones + hsd + hcd + hd
limpieza de cada nido se realiz destapando cada nido
Donde:
hsd=
Huevos no eclosionados, sin un embrin o desa-
rrollo embrilogico.
hcd=
Huevos con embrin o desarrollo aparente.
hd=Depredados
Figura. 3 Porcentajes totales.
cscaras abiertas, casi completas,
contenido residuos de huevo.
31
JAINA
Boletn Informativo
32
Vol.18 No. 1
JAINA
Vol.18 No. 1
Sin embargo, al ponderar los datos de todo el pe-
temperatura y humedad del nido, factores que han sido
riodo comprendido entre 2000-2006 del xito de eclo-
reportados como cruciales en el desarrollo embriona-
sin de la especie, la prueba determin que no existe
rio de cras de tortuga. Autores como Hendrickson
diferencias significativas (P>0.05), lo que sugiere que el
(1980) y Mortimer (en Eckert et al. 1999) aseveran que
cuidado y metodologas empleadas en el campamento
factores concernientes a la temperatura, humedad y
Chenkan, han producido resultados sostenidos y cons-
tamao del grano de la arena son caractersticas im-
tantes de cras vivas eclosionadas en corral a partir de
portantes para la formacin de los embriones y hasta el
nidos trasladados de E. imbricata.
momento de la eclosin.
Por otra parte, al comparar el promedio de ese pe-
Sin embargo, a partir de los resultados obtenidos
rodo del xito de eclosin del campamento Chenkan,
podramos sugerir que las tcnicas hasta ahora em-
con valores que se pudieron encontrar en la literatura,
pleadas, los cuidados y las condiciones del campamen-
la ponderacin estima una diferencia significativa en
to Chenkan, han producido un nivel de eclosin que
el xito de eclosin obtenido en este campamento con
puede considerarse ptimo en comparacin con los
respecto a otros campamentos nacionales y ubicados
porcentajes de cras vivas eclosionadas de nidos natu-
en extranjero (P<0.05, tabla 2).
rales y tambin con los resultados reportados de otros
Como puede observarse, el valor obtenido en el
campamentos en el continente americano. An as, es
campamento estudiado, est entre los valores histri-
posible que la mejora en las tcnicas de manejo de incu-
cos ms altos que los registrados en otros campamentos
bacin de huevos, pueda incrementar an ms el xito
tortugueros, lo cual nos sugiere que existe una diferen-
de eclosin de E. imbricata en Campeche. Se sugiere
cia significativa y positiva en los mtodos empleados y
investigar cmo mejorar las condiciones de traslado y
aplicados en este campamento en comparacin con los
el efecto de distintos materiales y contenedores utiliza-
campamentos analizados. Sin embargo, las limitantes
dos en el transporte de huevos de nidos naturales a los
de este estudio no nos permiten especular cual es el
nidos de corral, as como diferentes profundidades y
efecto de distintos factores sobre el xito de eclosin de
formas de nido excavados que disminuyan la presin a
las cras, ya que no se cuenta con la instrumentacin
la que son sujetos los huevos que quedan en los estratos
necesaria para monitorear variables tales como al
ms profundos de una puesta. (Pritchard et.al, 1983).
LUGAR O CAMPAMEN TO
Xicalango
Isla Aguada Campeche
Isla Aguada Campeche
Isla Mona Puerto Rico
Cayo Perlas Nicaragua
X ITO DE ECLO SIO N %

40.87
55 (2005)
61.28 (2006)
79.20
67.2
Fuente
Guzmn 2006
SEMARNAT 2006
SEMARNAT 2006
Diez y Dam 1999
Lagueux et al. 2005
Boletn Informativo
Tabla 2. xito de eclosin reportados para campamentos nacionales y extranjeros.
33
JAINA
Vol.18 No. 1
Boletn Informativo
CONCLUSIONES
El trabajo que se viene desarrollando es ptimo tomando en cuenta que el porcentaje de eclosin se ha
El porcentaje promedio de xito de eclosin obteni-
mantenido sin diferencia desde el 2000. Sin embargo
do en el campamento tortuguero Chenkan Campeche
debido a la vulnerabilidad de los huevos en los nidos
durante la temporada 2006 fue de 77.77%.
de tortugas marinas, es importante estudiar y conocer
No existen diferencias estadsticamente significati-
las distintas variables que influyen en la incubacin de
vas (P>0.05) en el xito de eclosin entre los aos 2000-
los huevos, su efecto en el desarrollo embrionario y la
2006. El valor promedio de este campamento es signi-
bsqueda de mejoras de las tcnicas de manejo de incu-
ficativamente diferente (P<0.05) en comparacin otros
bacin de huevos, con el fin de incrementar an ms el
campamentos tortugueros nacionales y extranjeros re-
xito de eclosin de E. imbricata en Campeche.
portados en la literatura.
LITERATURA CITADA
Arauz, R. M., 2000. Informacin general.

tortugas marinas del pacfico oriental. Talleres de consulta comunal para la formulacin de la estrategia nacional de conservacin de la tortuga marina. Ministerio de
Medio Ambiente y Recursos Naturales Comit Nacional de Conservacin de Tortugas
Marinas. El Salvador. P. 37.
34
Chacn, D., 2000. Manual para el manejo

de los tortugarios en Guatemala. Inab. uicn.
conap. Guatemala. 60 p.
Cliffton, K., D.O. Cornejo, y R.S. Felger,
1995. Sea turtles of the Pacific coast of Mexico. In: K.A. Bjordal (ed.), Biology and conservation of sea turtles, Smithsonian Institution Press, Washington, DC., pp 199-209.
Dueas B.,2000.Variacin gentica en la
regin control del ADN mitocondrial de poblaciones de la tortuga golfina Lepidochelys
olivacea en el Pacfico oriental y las implicaciones para su conservacin. M.Sc. Thesis,
Universidad Autnoma de Sinaloa.
Eckert, K., K. Bjorndal, F. Abreu-Grobois,

y M. Donnelly, 2000. Tcnicas de investigacin y manejo para la conservacin de las
tortugas marinas. uicn/cse. Pg. 265
Escareno, F.G., S. Vigilante, y G. R. Gmez,
1990. Informe anual del Programa de Proteccin y Estudio de las Tortugas Marinas
en Isla Aguada-Sabancuy, Campeche, temporada 1990. Memorias del IV Taller Regional de Tortugas Marinas, Pennsula de
Yucatn.
Hendrickson, J.H., 1980. The ecological
strategies of sea turtles. Amer. Zool., 20:
597-608.
Len, Y.M. y K.A. Bjorndal,2002. Selective
feeding in the hawksbill turtle, an important
predator in coral reef ecosystems. Marine
Ecology Progress Series, 245: 249-258.
Ordez, R. L., 2004. Informe final de temporada. Programa de Proteccin y Conservacin de la Tortuga Marina en el Estado de
Campeche Temporada 2004. p. 22.
Pritchard, P. C. H., P. Bacon, F. Berry, A.

Carr, J. Fletemeyer, R. Gallagher, S. Hopkins, R. Lankford, R. Mrquez, L. Ogren, W.
Pringle, H. Reichardtt y R. Whitham, 1983.
Manual of sea turtles and conservation techniques. In: Bojorndal K. y G. Balazs, Center
for Envirormental Education, Washington.
D.C., Second Edn.,108 p.
semarnat,
2000. Programa Nacional de

Conservacin y Manejo de Tortugas Marinas, Mxico.
sepesca,
1990. Manual de tcnicas de manejo y conservacin para la operacin de campamentos tortugueros. Secretaria de Desarrollo Urbano y Ecologa a, Mxico DF.
Zar J., 1996. Biostatiscal anlisis. Third
edition. pp 15-20.
JAINA
Vol.18 No. 1
Boletn Informativo
Diagnstico, en la nueva cultura

de
Educacin Ambiental
Elaboracin de un diagnstico de Educacin Ambiental formal en el nivel de educacin

medio superior de la ciudad de San Francisco de Campeche
E. Rivera-Arriaga, L. Alpuche-Gual, A. Peralta-Jimnez
INTRODUCCIN
desarrollo sostenible en el sistema de enseanza escola-
El papel de la Educacin Ambiental es un bastin
ayuda de las instituciones pblicas, privadas, y organi-
y herramienta imprescindible para la construccin de
zaciones no gubernamentales.
una nueva cultura ambiental que es ahora ms necesa-
Asimismo, las acciones del dea tienden a difundir y
ria que nunca. Con los efectos de problemas de enver-
promover los objetivos del milenio para que sean inte-
gadura global como el cambio climtico, el volumen
grados dentro de los programas educativos, se confor-
cada vez ms grande de basura y la contaminacin de
men redes de trabajo entre educadores y se establezcan
los ecosistemas base del sostn de la vida en el plane-
prcticas comunes, y polticas coherentes de educacin
ta Tierra, la educacin ambiental constituye la nica
en todos los niveles.
oportunidad para cambiar el paradigma del desarrollo
La Educacin Ambiental (ea) -desde preescolar has-
hacia patrones de consumo y produccin sostenibles
ta la universidad- debe abordar de manera adecuada cada
(Samaniego, 1997). En este contexto, las autoridades
etapa de la formacin integral de un individuo, de ma-
educativas del pas estn promoviendo la formulacin
nera que adquiera conocimientos y valores ambientales;
y desarrollo de programas curriculares encaminados a
cambie creencias, aprenda habilidades y tenga aptitudes
promover la educacin ambiental como una materia
necesarias para el uso y aplicacin de tecnologa alterna-
obligatoria dentro de los programas de estudios en los
tiva, y que modifique actitudes y conductas no adecua-
centros educativos de enseanza media superior.
das para el ambiente. Todo esto en conjunto conforma el
Una oportunidad de sumarse a la sinergia generada por el Decenio de la Educacin Ambiental (dea)
La educacin ambiental
rizada a todos los niveles. Para lograr esto se requiere la
aprendizaje significativo que se requiere para alcanzar la

sostenibilidad.
(2005-2014). Esta iniciativa fue aprobada por la resolu-
Para lograr esto, es necesario formular programas,
cin 57/254 de la Asamblea General de Naciones Uni-
materiales didcticos, y memorias de informacin, as
das el 1 de enero del 2005. El objetivo de este Decenio
como impartir servicios de asesora y participar en eventos
es promover la educacin como fundamento de una
donde se promueva una cultura ambiental para que la so-
sociedad ms viable para la humanidad e integrar el
ciedad conserve el ambiente y mejore su calidad de vida.
35
JAINA
Vol.18 No. 1
Boletn Informativo
Sin embargo, y a pesar de la importancia global que
algunos trabajos de Jean Piaget, quien es reconoci-
la ea reviste para el desarrollo sostenible, se han hecho
do como su representante ms significativo. Piaget se
muy pocos estudios de investigacin sobre el tipo, al-
interesaba en la forma en que se originan las catego-
cance y resultados de la ea formal en el sistema educa-
ras bsicas del pensamiento, tales como el espacio,
tivo mexicano.
el tiempo y la casualidad, entre otras. Con respecto a
Este artculo es parte de la investigacin de tesis
lo anterior a la
ea
contribuye a un cambio de pensa-
titulado: Elaboracin de Diagnostico de Educacin
mientos y formas de actitud que ayudan a cuidar el
Ambiental Formal en el Nivel de Educacin Medio
medio ambiente.
Superior de la Ciudad de Campeche que se est rea-
El constructivismo ayuda a los procesos de relacin
lizando en el rea de Manejo de Ecosistemas Costeros
cognitiva del alumno con el medio natural que le rodea
del Centro epomex. Este trabajo tiene el objetivo de ha-
y le permite adquirir el aprendizaje significativo necesa-
cer un diagnstico para determinar el impacto de los
rio para alcanzar un desarrollo sostenible. Adems, los
programas de educacin ambiental que actualmente se
preceptos que plantea el constructivismo explican las
estn impartiendo en las preparatorias de la uac.
diversas maneras en las que un alumno construye conocimientos aprovechando el acervo con el que cuenta.
Importa la Educacin Ambiental?
Todo esto al final resulta en una educacin ms acorde

con la conservacin y el cuidado del ambiente. (Que-
La Educacin Ambiental (ea) es un proceso educati-
sada, 2001).
vo abierto a la vida social para que promueva valores,
Dentro de lo ms importante para la EA derivado
conocimientos y actitudes que posibiliten formar capa-
del constructivismo est el binomio EnseanzaApren-
cidades que conduzcan hacia un desarrollo sustentable
dizaje, el cual busca integrar conocimientos y habilida-
basado en la equidad y justicia social, el respeto por la
des en los alumnos a fin de conseguir un aprendizaje
diversidad biolgica y cultural.
significativo. Entendiendo que aprendizaje significativo
La Educacin Ambiental se comprende mejor si
es aquel que conduce a la creacin de estructuras de co-
la pensamos como un incesante proceso dinmico de
nocimiento mediante la relacin sustantiva entre la nue-
cambios; es decir, es la progresiva creacin de estruc-
va informacin y las ideas previas de los estudiantes.
turas y funciones que solo en parte estn determinadas en las programaciones genticas y culturales
La Educacin Ambiental Formal
(Novo, 2003).
Este proceso dinmico se va construyendo a partir
36
La
ea
formal es aquella que se realiza a travs de
de conocimientos previos, de experiencias vivenciales
las instituciones y planes de estudios que configu-
que en conjunto comprenden un proceso cognitivo per-
ran la accin educativa <<reglada>>, desde la edu-
manente. El constructivismo es la teora que mejor ex-
cacin infantil, pasando por la educacin primaria
plica este proceso de aprendizaje, el cual tiene su origen
y secundaria, hasta la Universidad. (Novo, 2003.
en la dcada de 1930 impulsado particularmente en
p. 222)
JAINA
Vol.18 No. 1
formal se considera como la base principal
insertos pero desconectados dentro de otras materias
para promover la conservacin del ambiente a travs
relacionadas con las ciencias naturales (como biologa,
de promover el aprendizaje significativo, el cual resul-
ciencias naturales o ecologa).
ea
ta en la sustentabilidad fuerte, necesaria para atender
Dentro de los problemas a los que se enfrenta la
los problemas urgentes y los emergentes a los que nos
imparticin de ea formal se destacan dos puntos: A) au-
enfrentamos.
sencia de curriculas desarrolladas en especfico para ea
La
formal aplica los principios emanados de la
a nivel de educacin media superior, y B) un porcentaje
Carta de Belgrado. Estos principios, aunados a los de
alto 62.9 %) de los docentes que imparten ea o las rela-
la Conferencia de Tbilisi, la Carta de la Tierra, la De-
cionadas con el ambiente, no cuentan con la formacin
claratoria de Ubuntu, y los preceptos del Decenio de la
o la informacin adecuada para impartir el tema y sus
ea, contribuyen a sentar las bases para que se incremen-
estrategias de enseanza no son las pertinentes para los
ten los conocimientos y la comprensin de lo que es el
fines que persigue una currcula que aborde la ea ni su
ambiente y sus retos; se cambien las creencias y valores
proceso de aprendizaje.
ea
por otros de carcter ms amigable con el ambiente; se
En la ciudad de San Francisco de Campeche en la
adquieran aptitudes y habilidades que ayuden a bus-
actualidad hay 28 escuelas preparatorias, con 16 priva-
car y aplicar soluciones alternativas para no impactar
das y 12 pblicas. De este universo, slo 7.14 % cuenta
al ambiente; y finalmente incidir en la modificacin de
con una materia especfica de ea. Las dems no cuen-
conductas nocivas para el ambiente (Novo, 2003.).
tan con la materia de ea y tienden a la integrarla como
De acuerdo con resultados preliminares, es impor-
tema dentro de otras materias. Los resultados de este
tante sealar que en Mxico a pesar de los esfuerzos
trabajo muestran la ausencia de programas de estudio
que se han hecho por parte del gobierno federal (a tra-
y la carencia de conocimientos por parte de los estu-
vs del cecadesu, 2000), de algunos gobiernos estatales
diantes de nivel medio superior. Ante los retos que esta-
(como Guanajuato y el Distrito Federal), y de algunas
remos enfrentando en el corto plazo, se hace evidente
instituciones de educacin media superior y superior
la necesidad de disear programas escolarizados de ea
(como la Universidad Autnoma de Guanajuato, la
para el estado de Campeche.
Universidad Autnoma de Campeche y la Universidad

Autnoma de San Luis Potos), en la mayora de los casos los conceptos de ea slo se encuentran como temas
La
Boletn Informativo
LITERATURA CITADA
CECADESU, 2000. Educacin ambiental
para un desarrollo sostenible.
Novo, M. 2003. La educacin ambiental formal, no formal e informal. En: La
Educacin Ambiental, Bases ticas,
Conceptuales y Metodolgicas. 3ra Ed.
Universitas. Madrid. Pg. 290.
Quesada, C.R., 2001. Aprendizaje significativo. En: Como Plantar la Enseanza Estratgica. 1era Ed. Limusa. Mxico. pg. 300.
Samaniego; V. N., 1997. Los desafos de
una nueva era. Infor Mar No. 39. SEP,
DBC y tm, SEIT. Mxico. Pg. 32.
Seminario Internacional de Educacin Ambiental. La Carta de Belgrado. Disponible

en lnea en: www.medioambiente.gov.ar/
archivos/web/EA/File/belgrado.pdf.
37
JAINA
Vol.18 No. 1
Boletn Informativo
Desarrollo de polticas:
de la desconcentracin a la descentralizacin, el
principio de transversalidad e integralidad
Reflexiones preliminares del 1er Taller del Programa de Manejo Costero Integrado para
el Saneamiento de la Zona Costera
Desarrollo de polticas: de la desconcentracin a la descentralizacin
G. Mixcatl-Tinoco
Facultad de Ciencias Sociales - Universidad Autnoma de Campeche
38
Dos elementos parecen caracterizar a las polticas p-
mutuas determinaciones y dependencias, al peso espe-
blicas en la actualidad: una mayor complejidad y una
cifico que tienen por ejemplo, las polticas de preserva-
mayor interdependencia. La complejidad se refiere a la
cin del ambiente en el desarrollo de estrategias comu-
creciente necesidad de descubrir los vnculos causales
nitarias de sobrevivencia o al impacto que generan esas
y las mltiples relaciones que guardan entre s los pro-
polticas en el combate a la pobreza.
blemas sociales. Es cada vez ms evidente, por ejem-
Lo que queda en evidencia con estas dos caracters-
plo, que las polticas contra la pobreza seguirn siendo
ticas es que los problemas sociales, y en consecuencia,
pobres polticas si no se le entiende como un fenno-
las intervenciones pblicas, las polticas pblicas, cada
meno multi-factorial con determinantes econmicos,
vez menos tienen que ser la respuesta aislada de un sec-
histricos, sociales y polticos. La solucin de un pro-
tor de poltica, para convertirse en esfuerzos integrados
blema es cada vez menos debido a una nica variable,
y coherentes, no de unidades burocrticas aisladas, sino
sino a la confluencia de muchas de ellas. La pobreza es
de aproximaciones post burocrticas para la resolucin
ciertamente un problema de distribucin del ingreso,
de los problemas sociales. Las administracin pblicas
pero tambin de acceso a oportunidades de empleo, de
ya no puede ser entendida como el conjunto de uni-
educacin, de salud, de alimentacin, de vivienda y de
dades centradas en sus procesos y en sus rutinas, sino
empoderamiento e interlocucin poltica. La atencin a la
como nodos de una red de atencin a las necesidades
pobreza por tanto, no es un problema que pueda ser re-
de la poblacin.
suelto con el modelo burocrtico tradicional por departa-
El principio de transversalidad de las polticas p-
mentalizacin, sino que requiere del concurso de muchos
blicas apunta en este sentido. Se entiende por trans-
sectores de poltica para avanzar en su solucin.
versalidad a la interaccin conjunta y armnica de
La interdependencia por su parte, se refiere al des-
estrategias, polticas, objetivos y acciones que llevan a
cubrimiento de las relaciones entre los problemas, a sus
cabo diversas entidades y dependencias de la adminis-
JAINA
Vol.18 No. 1
tracin Pblica Federal en reas, programas o proyectos
instituciones locales capaces de comprender, imple-
especficos. El Programa Nacional de Medio Ambiente y
mentar y coadyuvar con polticas y programas de in-
Recursos Naturales defini a la transversalidad como, la
ters nacional, razn por la cual dichos esfuerzos han
incorporacin de criterios ambientales en el diseo y
fracasado.
formulacin de las polticas pblicas de los diversos sec-
Como se puede suponer, todo lo anterior presu-
tores de actividad econmica, y las formas de conseguir
pone pues, modificaciones sustanciales en terminos
la coordinacin entre sectores e instituciones para la
institucionales, esto es, el conjunto de facultades que
consecucin de los objetivos y prioridades ambientales.
le marca la ley a los distintos sectores de poltica, as
Por consiguiente, la transversalidad constituye una de
como los presupuestos y los recursos asignados a cada
las ms importantes estrategias del Ejecutivo Federal
sector, que tampoco ayudan a un abordaje integral de
para promover la sustentabilidad.
los problemas sociales.
Complejidad, interdependencia y transversalidad,
A pesar de ello, es fundamental crear espacios de
implican sin embargo, mejores y mayores dosis en ma-
accin conjunta y redefinir las leyes que permitan a la
teria de relaciones intergubernamentales, intersectoria-
burocracia generar sinergias y favorecer una solucin
les, pero tambin voluntad poltica. Es de reconocerse
holstica de los problemas sociales. Por todo ello, el
que el modelo burocrtico no est diseado para la
Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 plantea una
atencin orgnica de los problemas sociales, sino que
estrategia integral de poltica pblica al reconocer que
est estructurado por el principio de parcializacin o
los retos que enfrenta nuestro pas son multidimen-
segmentacin de los problemas, pero tambin por la
sionales. Avanzar en slo algunos mbitos de accin,
centralizacin y la verticalidad.
descuidando la necesaria complementariedad entre las
Hasta ahora, han sido variados los esfuerzos que se
polticas pblicas, es una estrategia condenada a un de-
han llevado a cabo en materia de reforma administrati-
sarrollo desequilibrado e insuficiente. Particularmente
va, particularmente en estrategias de descentralizacin
en lo relativo al eje No. 4, Sustentabilidad Ambiental,
para abordar las cuestiones sociales con mayores dosis
seala que un primer elemento en el nivel de las po-
de eficiencia. Sin embargo, las estrategias de descentra-
lticas pblicas para preservar el medio ambiente sea
lizacin se han convertido en meros esfuerzos de reubi-
la transversalidad. sta es imprescindible para que una
cacin geogrfica y de implementacin de polticas y
efectiva coordinacin interinstitucional, as como una
programas. As, la descentralizacin se ha convertido
verdadera integracin entre sectores de gobierno, per-
en una mera desconcentracin, a pesar de que toda
mitan llegar a producir resultados cuantificables.
desconcentracin implica cierto grado de descentra-
Este breve conjunto de reflexiones pretenden ser
lizacin. Sin embargo, los recursos, las facultades, las
una gua para este taller y as estar en condiciones no
capacidades y la toma de decisiones, siguen alejadas del
slo de analizar las polticas pblicas en gestin de re-
nivel donde se generan los problemas. A los intentos
cursos hdricos y saneamiento, sino tambin para me-
fallidos por descentralizar, se han sumado la falta de
jorar la coordinacn interinstitucional e intersectorial.
Desarrollo de polticas: de la desconcentracin a la descentralizacin
Boletn Informativo
39
JAINA
Vol.18 No. 1
Boletn Informativo
ISSN 0188 - 4700
Baculovirus penai
Informacin y correspondencia
Centro EPOMEX
Av. Agustn Melgar y Juan de la
Barrera. Apartado Postal 520,
C.P. 24030, Campeche,
Campeche, Mxico.
Tel: (981) 811-9800 ext. 62300
Fax:(981) 811-9800 ext. 62399
40
Centro de Ecologa, Pesqueras y

Oceanografa del Golfo de Mxico
Universidad
Autnoma
de Campeche

Boletin

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Boletin

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

JAINA

Enero 2008 - Junio 2008

Centro de Ecologa, Pesqueras y

R. Tzel-Padilla, G. Oyosa-Ortega, E. Gonzlez-Durn,

La gestin del riesgo

G. Palacio-Aponte, Centro EPOMEX - Universidad Autnoma de Campeche

H. Uc-Bacab, E. Rivera-Arriaga y L. Alpuche-Gual,

R. E. del Ro-Rodrguez, J. M. Rios-Quintal, J. J. Miramontes-Campos, A. D. C-Escamilla,

L. B. Gonzlez-Estrella , R. E. del Ro-Rodrguez ,

Diagnstico, en la nueva cultura de educacin

E. Rivera-Arriaga, L. Alpuche-Gual, A. Peralta-Jimnez

Desarrollo de polticas: de la desconcentracin a la

Serpientes, equilibrio ecolgico

Avances en la valoracin ecolgico-econmica de recursos naturales y servicios ambientales

La ecologa y la economa desde una perspectiva ge-

alcanzar el desarrollo sustentable; concepto que radica

neral parecen disciplinas con una naturaleza opuesta,

en el sostenimiento de recursos a corto, y largo plazo

ya que mientras la ecologa busca el mantenimiento

para el beneficio de las generaciones actuales y futuras

de los ecosistemas que se basan en la estabilidad, el

(Costanza 2001; Farber et al., 2002).

equilibrio y la autorregulacin, la economa busca el

Probablemente la definicin ms popular de desa-

crecimiento constante, lo que implica el uso continuo

rrollo sustentable ha llegado de la mano del Informe

de factores de produccin entre los cuales los recursos

Brundtland, (Bruntland 1987) que plantea que el desa-

naturales juegan un papel importante. Parece no existir

rrollo sustentable debe satisfacer las necesidades de las

solucin real ya que la conservacin implicara renun-

generaciones presentes sin comprometer el derecho de

ciar a los logros econmicos que han sido incorporados

las generaciones futuras de satisfacer sus propias nece-

en nuestro estilo de vida.

sidades. Pero tambin, el desarrollo sustentable deman-

A fines de la dcada de los 60s, el enfoque del cre-

da estrategias diversificadas que permitan mejorar la

cimiento econmico fue revisado a la luz de las crti-

realidad social, poltica, econmica y ambiental especfica

cas que argumentaban que an cuando muchos pases

de cada lugar (Munasinghe, 1993; Leff, 1998; Guzmn

alcanzaron un crecimiento econmico sustancial, este

Pineda y Pretelin Prez, 1998; Cantlon y Koenig, 1999;

no fren la pobreza de Tercer Mundo, ni revirti los

Hediger, 2000; van Geldrop y Withagen, 2000).

procesos de degradacin natural y contaminacin ambiental del Primer Mundo.

Con el concepto de desarrollo sustentable se debe

El deterioro ambiental causado por la actividad

mera descansa en el hecho de que los seres humanos,

econmica combinado con el deseo de seguir mejo-

como la especie mejor adaptada y desarrollada, deben

rando la calidad de vida, ha suscitado la necesidad de

asumir la responsabilidad por todas las dems especies

integrar la economa y la ecologa con el fin ltimo de

de la naturaleza. Adems, el alcanzar el bienestar de

todo el mundo implica eliminar la pobreza, para

duccin al no considerar la prdida de la calidad de

cos deban provenir de las estructuras de mercado, cuyo

vida por la destruccin del entorno natural) (Azqueta,

basamento principal es la interaccin entre la oferta y

la demanda. Pero el libre mercado presenta serios pro-

Los recursos naturales carecen de precio, al no exis-